Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 呈献
‎嗨 大家伙！
‎妈妈可爱的小宝贝！
‎伊万娜 宝贝 发生了什么？
‎我给你打了一天的电话 你根本没接
‎我还给你发了短信
‎联系教皇都比联系你容易
‎试试你要在你哥哥婚礼上穿的礼服
‎别忘了！
‎亲亲 妈妈爱你
‎伊万娜 你又把自己手机丢了吗？
‎你越来越笨手笨脚了
‎但这不关我的事
‎确实不关
‎今天是我陪迪诺的日子
‎我晚点儿过去
‎迪诺
‎妈妈想给你找个更好的爸爸
‎但我没做到
‎有人在家吗？
‎我在找这个“家”
‎你不认识我 但我找到了你的手机
‎你有个联络人叫“家”
‎肯定是手机的主人
‎我想还给你
‎所以 家 你到家之后 给我打电话
‎给你自己打电话
‎我是说 给你手机打电话 我会接的
‎你好 家？
‎是我 家
‎你找到了我的手机 真是太好了 ‎我的人生就靠它了
‎-我知道 ‎-你是什么意思？
‎你看我的照片了？
‎我为什么不设个密码？
‎没有 我没看 你不用紧张
‎我当时在咖啡厅 ‎你走的时候我看到了
‎我跟过去找你
‎但你被那匹马拖着走了
‎-迪诺？ ‎-那是怪兽的名字吗？
‎别那样说 它很可爱的
‎它是个温柔的巨型犬
‎我很爱我的宠物儿子 好吗？
‎我也喜欢我的
‎你的是什么品种？
‎人类！
‎杂种的 她19岁了 名字叫做曼努
‎那你呢？
‎我要怎么称呼你？ ‎我应该一直用“家”…
‎不要 叫我伊万娜
‎我叫里卡多 但大家都叫我里昂
‎该死！
‎没关系 你可以想叫我什么就叫什么
‎孔雀、鲨鱼、小猪都行
‎不是 不是因为你
‎我的浴缸溢水了
‎好吧
‎-里昂？ ‎-里昂？
‎你以前叫我老虎
‎怎么了 达尼罗？ ‎快说 我在等一个电话
‎谁的电话？
‎不关你的事
‎你为什么不接电话？
‎我丢了
‎又丢了？这是今年的第三次了
‎达尼罗 我们分居了！
‎分居了！
‎我的手机是我的问题 不是你的
‎好吧 我现在去接迪诺
‎-今天不行 ‎-我已经在路上了
‎带上些狗粮 我这里没有了
‎你个廉价的混蛋！
‎你根本就没买过狗粮 ‎我不会让它饿着的
‎别逼我上法庭
‎如果你想就起诉我！它是我的狗！
‎混蛋
‎没人能把你从妈妈身边带走
‎-里昂？ ‎-喂！
‎问题解决了？
‎哪个问题？
‎水的问题
‎那个问题解决了
‎你又有其他问题了吗？
‎我都不认识你
‎如果这是邀请 那我接受
‎明天一起吃午餐如何？或是喝杯咖啡
‎我很想去 但…
‎我是想要还给你手机
‎好吧
‎好吧 那就喝杯咖啡
‎太棒了
‎明天上午十点 跟今天一样的咖啡厅
‎说好了
‎等等 我怎么知道哪个是你？
‎我讲过你 记得吗？
‎明天见 家！
‎（根据电影《狮子之心》改编 ‎由马克斯·卡尼费力编剧和导演）
‎-早上好 ‎-早上好
‎一杯浓咖啡
‎-长时间还是短时间？ ‎-短时间
‎我更喜欢短时间的
‎巴西正在等待教皇的首次公开露面
‎教皇将于今天上午在大教堂
‎举行正式仪式
‎-谢谢 ‎-不客气
‎糟糕！
‎（拯救星球）
‎真蠢
‎家？
‎下面这里
‎我迟到了吗？
‎我很高兴我们又见面了
‎又…
‎对 没错！
‎我们见过…你见过我
‎再来一杯短的吗？
‎短的？不要
‎我现在要一杯长的
‎你要短的吗？
‎水就行了 谢谢
‎我想你肯定有些事不好意思问我
‎我是射手座 你想问的不是这个吗？
‎我们长话短说吧
‎这是你的手机
‎谢谢你
‎我的身份证
‎-身份证 为什么？ ‎-我可不止我体型这么大
‎谢谢
‎开始吧
‎你是做什么的？
‎-我是个律师 ‎-真的吗？
‎是的 我处理离婚、起诉…
‎处理破碎的心
‎如果你需要我 可以直接打电话给我
‎-我没有结婚 ‎-很好
‎你真幸运
‎婚姻很糟糕 我可不推荐
‎如果你想听我的意见 ‎那就千万别结婚 千万别！
‎我是个鳏夫
‎-我很抱歉 ‎-没关系
‎但如果我再次结婚却失败了 ‎我知道该怎么办了
‎你是做什么的？
‎我也是处理破碎的心的
‎事实上 我是个外科医生
‎对了…
‎不好意思 让我看看
‎哎哟
‎不好
‎一切都好吗？
‎都好 放松
‎“放松”
‎达尼罗还在我生活中 我没法放松
‎谁是达尼罗？
‎达尼罗是我的前任
‎我的前夫 未来的前伴侣
‎他只是…
‎很难相处
‎所以你才压力这么大吗？
‎是的 还有
‎其他一些事
‎我们分居了 所以我必须要搬走
‎公寓乱成一团 到处都是箱子
‎我在努力找另一间办公室
‎我想把所有东西都抛到空中
‎这就是我的感受
‎听着
‎我想我能帮你
‎等一下
‎杰罗医生！
‎你能不能在一小时内…
‎安排个人？
‎是的 两个人
‎完美 很好
‎一会儿见
‎我们走吧？
‎去哪儿？
‎你怕高吗？
‎天啊！
‎开心吗 伊万娜？
‎你说这是个治疗！
‎是的 杰罗是我的心理医生
‎把所有东西都扔到空中！
‎不是真这样做！
‎-太美了！ ‎-你真是疯了！
‎我没有疯 只是难忘而已
‎天啊！我想下去
‎让我下去 回刚才的地方！
‎我们很快就会下去的 从这里下去
‎不要！我不想死！
‎我还有只狗要养
‎我还要参加我哥哥的婚礼
‎如果我在他婚礼前死了 ‎我妈妈会杀了我的！
‎三！
‎-不要！别放开我！ ‎-二！
‎伊万娜 从现在开始我不会放开你的
‎一！
‎看！
‎你看到了吗？
‎没有！
‎我的眼睛一直闭着
‎别那样 睁开你的眼睛！ ‎这是最棒的部分！
‎很漂亮 对吧？
‎下面的东西看起来都那么小
‎太美了！
‎我成功了！
‎真不敢相信我居然有勇气！
‎太棒了！
‎我跟你说了 你现在感觉好些了吗？
‎-关于什么？ ‎-你的问题
‎我没有考虑我的问题
‎稍等一下 喂
‎是的 我是里昂医生
‎好 我马上就过去
‎准备好一切 我这就来
‎好 一会儿见
‎伊万娜 我很抱歉
‎但出了些事 我必须要走了
‎我可以送你去市中心
‎好！
‎好
‎那我们走吧
‎我就知道你会喜欢
‎我们现在位于教皇被送往的医院
‎目前教皇的病情还没有公布
‎与此同时 一群人聚集在医院外
‎想要获取信息
‎你叫什么名字？冷静
‎会没事的
‎我很喜欢我们今天一天
‎我现在必须要跑了
‎我们可以再去跳伞
‎-如果你想 当然可以 ‎-好！我很想去
‎我很想去
‎我必须要走了
‎等等！
‎我需要你的号码
‎我在你的手机里存了我的号码
‎-里卡多·里昂 ‎-好
‎再见 家
‎告诉我 发生了什么？
‎女士 记者应该待在外面
‎我不是记者
‎谁是病人？很有名的人吗？
‎-是教皇！ ‎-教皇？
‎-他抵达后觉得很不舒服 ‎-可怜的教皇
‎别担心 他会被好好医治的
‎里昂医生是最棒的
‎-他之前救了我婆婆 ‎-真的吗？
‎我并不很在乎
‎今天穿了高跟鞋吗 克劳迪娅？ ‎这让我看起来很糟糕
‎我们来创造奇迹吧
‎梵蒂冈的人真的没有幽默感
‎注意 我只做一次
‎怎么了？
‎我花了很长时间吗？
‎-嗯… ‎-没有
‎稍等一下
‎你需要帮助吗？
‎不用 我不需要帮助
‎我们的教皇一切都好
‎万岁！
‎喂 你需要帮忙吗？
‎爸爸？
‎我回家了 宝贝
‎爸爸 我给我们做了这个
‎哇 宝贝
‎奶酪、火腿、腊肠…
‎我的天啊！
‎我的病人不能看到我吃这个
‎你今天过得怎么样？
‎还好
‎我认识了一个女孩 我们去跳伞了
‎-然后我给教皇做了手术 ‎-不是吧！
‎你认识了一个女孩？
‎我说我给教皇做了手术
‎谁在乎呢？
‎她长什么样？漂亮吗？有照片吗？
‎住手！把手机给我
‎住手！把手机给我！
‎-住手！ ‎-怎么了？
‎发裸体照片了？
‎-你疯了吗？ ‎-来吧
‎哇 她好漂亮
‎她很高 干得好 里昂
‎你喜欢她吗？
‎那你什么时候邀请她出去玩儿？
‎好问题
‎我要怎么做呢？
‎我今天发邮件给她 ‎然后明天确认吗？
‎还是我应该明天再发呢？
‎放松 别那么紧张
‎女人不喜欢动作太快的男人
‎也不喜欢行动太慢的男人
‎这主要在于平衡、流畅 ‎还有再加些神秘感
‎这些你都从哪儿学的？
‎-谷歌 ‎-没错 谷歌
‎好吧
‎教皇在接受紧急手术后
‎仍在医院
‎圣保罗的毛里西奥·佩索亚发来报道
‎全世界都在担心教皇的健康
‎到达后不久 他被紧急送往医院
‎他由里卡多·里昂医生主治
‎世界上最受尊敬的心脏外科医生之一
‎现在里卡多·里昂医生和我们在一起
‎他是为教皇做过手术的 ‎巴西心脏外科医生
‎医生 教皇是怎么了？
‎好吧…
‎他的心脏太大了
‎梵蒂冈发表声明称 ‎教皇将很快离开医院
‎多亏了这位了不起的小个子医生 ‎他恢复得很好
‎达尼罗 在我嫁给你之前
‎我有个迷你冰箱
‎-那是我的 ‎-证明一下
‎-我想要证据 ‎-证据？
‎这是我对你说的话
‎我决定把办公室里所有的物品
‎列一个清单
‎谁要求你做的？
‎没人 但这是最佳方式
‎因为这感觉像是在法庭上
‎你做得很好
‎我们可以公平分配
‎根据记录 收据日期显示
‎是在婚礼前 而且在伊万娜名下
‎所以迷你冰箱是她的
‎伊万娜的判断 解散
‎好吧 那这幅画呢？
‎关于这个的报告在哪儿？
‎这是你妈妈给我们的 ‎这是你的 亲爱的
‎很好
‎椅子呢？
‎别说椅子 那是祖父的
‎别开始说了
‎亲爱的 你祖父很爱我
‎根据记录 她祖父不喜欢你
‎他只是很有礼貌
‎椅子是她的
‎很好 你拿走椅子、迷你冰箱…
‎我拿走什么？这个订书机吗？
‎这个确实是你的
‎好吧
‎-我要留着科丽娜 ‎-不行
‎科丽娜是我的
‎我想让你为我工作
‎你能提供什么？
‎你可以上午10点打卡上班
‎周五休息
‎午餐时间增长
‎35天的假期
‎加薪百分之十
‎工资翻倍
‎-混蛋 ‎-安排妥当
‎科丽娜是我的 就这么定了
‎对了 给我拿杯咖啡来
‎你需要另一个助理
‎因为我要和伊万娜待在一起
‎（伊万娜）
‎你疯了吗？
‎没有 只是伊万娜比你好太多了
‎你感到惊讶吗？这很新鲜吗？
‎很好
‎谁留下办公室？我哪儿也不去
‎我走
‎这间办公室对我来说太小了
‎我会找到更好、更大的 亲爱的
‎我要书面的
‎打印下来 我会签字的
‎你在做个错误的选择
‎决定和你结婚 ‎我已经做了一个错误的选择
‎我醒来感觉很好 ‎我要开始一段新的生活了
‎远离你 小蛋糕
‎你什么意思？很开心？
‎但她要离婚了 ‎她怎么能快乐地醒来呢？
‎这可能就是原因
‎（阿尔瓦伦加与塔瓦雷斯 ‎律师事务所）
‎安吉拉 我是伊万娜·塔瓦雷斯
‎听着 我要离开办公室了
‎如果你在这附近有什么发现 ‎请告诉我
‎但我需要一个大办公室 好吗？
‎回头再聊
‎你好吗 家？
‎那我们再来一次？
‎我们一小时后见
‎糟糕
‎会停吗？
‎当然 只是雷阵雨而已
‎-害怕雷声吗？ ‎-不害怕
‎真可惜 我还想再带你去跳伞呢
‎但我确实还有后备计划
‎是很刺激的吗？
‎害怕黑暗吗？
‎开心吗？
‎哇
‎哇 太棒了 里昂
‎想要更多吗？
‎更多？
‎我不知道我是否应该要
‎-你当然应该
‎我的天啊！
‎哇！
‎这是哪儿？
‎这是一片充满
‎焦糖和巧克力的天堂
‎你这里有点儿东西
‎-哪儿？ ‎-这儿
‎发生了什么 爸爸？
‎你搞定她了？
‎宝贝 拜托 别但那样说
‎因为她是位优雅的女士 ‎我要说我们在一起了
‎-什么？ ‎-没有 没什么
‎所以发生了什么？
‎我们接吻了
‎你感觉怎么样？
‎我觉得很有趣
‎-很刺激？ ‎-是的
‎然后我的头…
‎感觉天旋地转？
‎没错 天旋地转
‎然后呢？
‎然后…
‎就像世界停止了一样
‎只剩我们两个人
‎没有其他人了
‎怎么了 曼努？
‎很抱歉这么说 里昂医生
‎我认为你的情况比我想象的更严重
‎为什么？
‎爸爸 你恋爱了
‎我没有恋爱！
‎没有 那是…
‎我没有恋爱
‎我有吗？
‎没有
‎我想我有
‎但曼努…不行
‎我应付不来
‎上一次这样是和你妈妈
‎我做不到的
‎爸爸 这就像骑自行车一样
‎我不会骑自行车 ‎我的脚够不到脚踏板
‎别傻了 你懂我的意思
‎我知道
‎你为什么不把心交给她？
‎如果她排斥捐赠者的心脏怎么办？
‎哪个女人会拒绝你的心 爸爸？
‎宝贝
‎诊断完成
‎-我要去睡觉了 ‎-好
‎听着 你会是个很棒的医生
‎我恋爱了
‎奥蒂特 我不知道还能 ‎拿伊万娜怎么办
‎我跟她说了不要离婚 ‎我说：“新丈夫会有新问题”
‎但是她根本不听我的
‎她从来不听 对吧 阿道夫？
‎-事实上… ‎-她总是一意孤行
‎-难以置信！ ‎-我来了
‎嗨 妈妈
‎-你好 奥蒂特 ‎-嗨
‎嗨 爸爸
‎-这是礼服吗？我来试试看 ‎-是的
‎她看起来很糟糕、很伤心
‎离婚对她来说一定很难过
‎对吧 阿道夫？
‎-哎哟！ ‎-我很抱歉
‎-“哎哟” ‎-伊万娜 一切都好吗？
‎一切都很好！
‎如何？
‎我看起来怎么样？
‎我很喜欢 奥蒂特 很漂亮
‎是…
‎腰身很好看 但太简单了
‎是的 很简单 ‎但这个还是未完成版 对吧？
‎把袖子摘掉
‎露出你的手臂
‎很好 把袖子摘掉
‎也许可以在乳沟部分 ‎加点刺绣 对吧？
‎升级一下
‎刺绣？很好 妈妈 我很喜欢
‎我们再这里加点刺绣
‎再短一点儿 因为你总是会绊倒
‎对 可以露出我脚的长度
‎那样很现代 这样做吧
‎再戴上块石头 对吧？
‎让你更闪亮一点儿
‎石头？
‎我很喜欢 我的天啊！
‎我会比新郎更耀眼
‎伊万娜 发生了什么？
‎怎么了？我干了什么？
‎你同意我的观点吗？
‎是的 我同意你的观点
‎你为什么要同意？ ‎你从来不同意我的观点！
‎我只是觉得你说得对
‎我说得对？你从不觉得我说得对！
‎伊万娜 发生了什么？
‎你吸毒了吗？
‎你喝多了吗？我闻闻你的呼吸！
‎妈妈 停下来！爸爸 说些什么啊
‎-听着… ‎-你加入邪教了吗？
‎你被诱拐了
‎上帝 我想让我的女儿回来
‎住嘴 妈妈！
‎我就不能让你快乐吗？
‎能！就现在 你在让我快乐！
‎那你为什么还大喊大叫？
‎我不知道！
‎习惯使然
‎天啊 我要走了
‎照她说的做 我相信你
‎别弄得太紧就行
‎我走了
‎我去买双鞋
‎别忘了“早午” 那个“餐”…
‎-早午餐 ‎-不需要去买鞋
‎是“早午餐”
‎妈妈！
‎-她状态不好 ‎-她好像并不是不好…
‎《骑马》？
‎电影选错了 爸爸
‎我需要说吗？
‎天啊！
‎这样才对
‎-喜欢吗？ ‎-很帅 爸爸
‎我没有看起来更高吗？
‎-高很多 ‎-你知道是怎么回事吗？
‎不开玩笑
‎这双鞋的鞋跟有三厘米
‎你看
‎我没有看起来更高吗？
‎爸爸 你一直都很帅
‎但我不想成为一头狮子
‎对了 我想说几句
‎有录取通知书吗？
‎没有 还没有
‎听着 你上哪所大学不重要
‎学校不会造就一个医生 ‎都是靠自身的努力
‎-爸爸 不是那样的 ‎-我很紧张 宝贝 告诉我
‎你看 我给你买了避孕套 好吧？
‎这个超薄的
‎这个是有味道的
‎这个可以延长时间
‎这个是烧烤样子的
‎-非常棒 ‎-我永远不会再吃烧烤了
‎这个是光剑样子的
‎我有个怪才男友 他很喜欢这个
‎我不想听！
‎太多了 爸爸不想知道
‎-谢谢 ‎-我不会分享我的继承品的
‎别说了 让我准备好吧
‎但一个哥哥的形象会很酷
‎什么？拜托
‎这个姑娘…
‎但我确实高些了 确实如此
‎光剑和烧烤样子的
‎你迟到了 作为交换
‎难以置信 给
‎-拿着这个 ‎-放松
‎你看 新骨头 他很喜欢
‎弗雷德里克来了
‎他的花香精油 别忘了
‎每天早上两滴
‎去吧 宝贝
‎-不带我看看你的新公寓吗 ‎-绝对不行
‎宝贝 会没事的
‎只是两天而已
‎妈妈的儿子
‎迪诺很奇怪 ‎是你让它跟我对着干的吗？
‎这是父母离间
‎别搞笑了 再见！
‎好吧 你看起来很不错
‎要出去？
‎不关你的事 达尼罗 快走！
‎-走开 ‎-过来 宝贝
‎你要去哪儿？走楼梯
‎你知道他有幽闭恐惧症
‎亲爱的 这是八楼
‎我不在乎
‎走楼梯！
‎-天啊！走吧 ‎-懒惰的男人
‎我受够你了
‎慢点儿
‎迪诺 别跑！
‎和爸爸在一起小心！不要！
‎晚上好 洛里瓦尔先生
‎-嗨 ‎-嗨
‎你看起来很棒
‎我们走吧？
‎那是什么？
‎里昂？
‎密码
‎密码？
‎好吧
‎哇 我的手机没有密码
‎真是个好地方 里昂
‎-你常来这里吗？ ‎-不常来
‎里昂先生！真是荣幸
‎我长得比较大众吧
‎-你今晚不演奏吗？ ‎-不了
‎你还会演奏吗？
‎就会一点点
‎我今晚不演奏 我和这位女士在一起
‎让她单独在这儿会很粗鲁
‎不会 没关系的
‎我想看你演奏
‎就为我演奏一首吧
‎-好吧 我特别为你演奏一曲 ‎-好
‎你可真是麻烦
‎那嘴唇
‎那眼睛
‎我从没见过这样的女人
‎真漂亮
‎真性感
‎那嘴唇 我的天啊
‎那眼睛 告诉我
‎那是我见过最美的东西
‎宝贝 跟我跳一曲吧
‎-我再看音乐会 ‎-音乐会
‎但我的心在狂跳
‎你根本不知道
‎就像…
‎为你跳动
‎难以自禁 你就听听吧
‎-我在看乐队表演 ‎-乐队 我明白
‎你不能看音乐 你要感受它
‎听着 我发誓
‎从看到你的那一刻 我就对自己说…
‎-不好意思 兄弟 ‎-靠！你吓到我了
‎矮子 滚开 我在跟女生说话
‎-走开 ‎-但她已经有伴了
‎-什么？ ‎-我们来跳舞吧 伊万娜
‎她要跟谁跳舞？等一下 小可爱
‎去和保镖们跳小鸡舞吧
‎-听着… ‎-我们要走了
‎走吧 放松
‎-我们走吧 ‎-各位…
‎喂 爸爸蓝精灵？
‎小矮子？让我问你们一件事
‎我只是好奇
‎谁让一个孩子进俱乐部的 各位？
‎这是允许的吗？
‎我不知道 听着 小矮子
‎如果你真的能像你说的那样跳舞
‎我现在就想看你跳舞
‎-我赌你不敢 ‎-你和我 站到舞池上来！
‎我们走吧
‎奏乐！音乐在哪儿呢？
‎加油 里昂！
‎里昂？
‎里昂
‎里昂！
‎（家 我家就是你家）
‎她和那人在一起干什么？
‎那人很矮 体型很小
‎那人就像个霍比特人
‎但有多矮呢？
‎像这样？
‎还要矮很多
‎-像这样？ ‎-更矮
‎像这样？
‎还要矮
‎天啊 他比我还矮？
‎是的 他是个畸形
‎喂！放尊重点
‎否则我会起诉你的
‎听说过教皇和鹦鹉的故事吗？
‎不是 我不会讲的
‎我们也不知道弥撒中发生了什么
‎我开玩笑的 我只是想说
‎我可以肯定教皇心中有巴西
‎（圣心医院）
‎我有东西要给您 请拿一下
‎-很好 谢谢 ‎-在这里
‎哇 很棒的礼物
‎让我来看看
‎（贝利 马拉多纳）
‎教皇陛下 我想问您件事
‎就我们两个之间说
‎贝利要比马拉多纳强 对吧？
‎不是！
‎我从小就是
‎贝利的粉丝 但不要告诉任何人
‎别担心 这是医患之间的秘密
‎但我已经知道了
‎稍等一下 我的手机响了
‎-没问题 ‎-很重要 我要…
‎喂 家？
‎抱歉打扰你 你现在忙吗？
‎没什么重要的事
‎-你昨晚睡得好吗？ ‎-很好
‎不如去我家吃饭吧？
‎明天 或许可以吗？
‎说好了
‎-我来做饭 ‎-很好！
‎我会等你的
‎亲亲 再见
‎我必须要走了 教皇 ‎有很重要的事要做
‎你知道 对吧？
‎不能去集市 不能去复活节弥撒 ‎那些事你都不能去做
‎好好照顾你的心脏
‎在我走之前 还有一件事
‎让我问您件事…稍等一下
‎很私人的事
‎不是 她的名字叫做曼努
‎你能直接跟上面的全能者对话
‎帮帮我们 这个姑娘值得
‎别担心
‎我会搞定的
‎早上好！
‎你好 科丽娜
‎看看她
‎白雪公主终于来了！
‎给你的 白雪公主
‎怎么了 各位？
‎白雪公主喜欢小矮人 对吧？
‎你看上的是哪个？喷嚏精？
‎还有爱生气
‎我知道 是糊涂蛋 对吧？
‎你在说什么 达尼罗？
‎我昨晚看到你和他在一起 ‎我差点就错过他了
‎他体型很小 我需要放大镜才能看到
‎那是我的事
‎告诉我 你为什么要这样做 伊万娜？
‎你是想羞辱我吗？
‎如果人们看到你和那只花栗鼠在一起 ‎他们会怎么说？
‎你会称那个小矮妖为你的男朋友吗？
‎你会把那个小不点 ‎介绍给你的家人吗?
‎想想你的妈妈！
‎你妈妈会怎么看那个奥柏伦柏人
‎你不觉得丢脸吗？
‎听着 达尼罗
‎我不听 我现在要去开会了
‎我要迟到了
‎给代我向小精灵问好
‎我以后再告诉你怎么处理那个苹果
‎你没告诉我这个新男人！
‎发生得太快了 科丽娜 ‎我没来得及告诉你
‎但达尼罗夸大了他的…
‎好吧 他很矮
‎他很矮
‎他体型很小 但他人很好
‎当然 女朋友
‎当我和他在一起时
‎我不考虑那些 你能相信吗？
‎我当然能
‎你们已经…
‎-是的 ‎-感觉好吗？
‎简直太棒了！
‎那太好了！
‎还有那个理论…
‎抱歉 我只是好奇
‎-是真的吗？ ‎-完全是真的
‎哇 你太幸运了！
‎我很称赞你的勇气
‎你刚刚结束了一段灾难性的婚姻
‎并且已经向激情投降了
‎不是每个人都能做到如此
‎别管达尼罗说了什么
‎他非常非常矮又如何呢？
‎别人会盯着你们看又如何？
‎他们取笑你们又如何？
‎你妈妈被吓到又如何？
‎最重要的是你们彼此喜欢
‎（达尼罗 手机）
‎（语音留言 达尼罗 手机）
‎伊万娜 接电话 我需要跟你谈谈
‎我要改变我们的协议
‎我发现没有人可以共用这个办公室
‎你可以留着
‎我没钱了 我付不起钱了
‎达尼罗…
‎达尼罗 听着 亲爱的 ‎我不会再犯错误了
‎我说了我不想要
‎也许只是一段时间
‎但我有更大的计划
‎你知道我需要更大的
‎再见 亲爱的
‎糟糕！
‎你好
‎先生
‎喂
‎这里 先生
‎这里
‎披萨外送
‎那是哥斯拉吗？
‎-披萨外送 ‎-送去哪儿？
‎披萨
‎抱歉 需要帮助吗 小矮子？
‎不用 哥斯拉 谢谢你
‎抱歉 兄弟
‎不好意思
‎嗨 里昂！
‎请进吧
‎家？
‎我到家了 家
‎稍等一下！
‎我马上洗完澡
‎放轻松 迪诺恐龙
‎迪诺恐龙 不要！
‎你见到迪诺了吗？
‎里昂 一切都好吗？
‎你换发型了吗？
‎我觉得这个意大利发型 ‎和我们午餐的菜单更相配
‎对吧 迪诺？
‎别拘束
‎-想开始吗？ ‎-当然
‎我在这里很放松
‎马上回来 我差不多准备好了
‎即使对她来说 这也太高了
‎一切都好吗？
‎别担心 我能搞定
‎里昂 你需要帮忙吗？
‎不用 一切都好
‎好 我马上就准备好了
‎好
‎我很抱歉
‎-我是不是耽误太久了 ‎-没有 时间完美
‎闻起来很香！
‎我能来上菜吗？
‎请吧
‎-好了 ‎-里昂！
‎哇 简直太棒了！
‎在你品尝之前 不要赞美
‎现在尝尝
‎哇
‎喂 妈妈
‎不是
‎我没看到消息 我把手机放进饭里了
‎然后掉进了迪诺的水碗里
‎没关系 继续说吧
‎不要 不要现在就过来
‎你为什么想过来？
‎我家里来人了
‎对
‎不是 你不认识他
‎好
‎我知道派对是周六
‎我不带任何人去
‎好
‎妈妈 我们回头再聊 ‎我跟你说了我现在很忙
‎再见 妈妈 我爱你
‎她很担心派对
‎派对？
‎-你不喝酒吗？ ‎-我一喝就醉
‎是我哥哥的派对 我没有告诉你吗？
‎没有 你没说过
‎他要结婚了
‎我妈妈要举办一个聚会 ‎介绍一下家人
‎但是小型聚会 很少的人 就家庭内部
‎家庭内部？哇
‎你…
‎你想去吗？
‎你想让我去吗？
‎当然 如果你想去
‎确定吗？别为了礼貌而邀请我
‎没有 绝不会那样 只是出于礼貌？
‎我会去的
‎只要你想就行
‎我会去的
‎如果你不想去 也没关系
‎如果你想去 我就想让你去 ‎你知道吗？
‎我会去的
‎很好
‎跟我讲讲
‎我以什么身份去？
‎你说只是家庭内部聚会
‎我是谁？
‎不是 就是…
‎拜托 没什么特别的
‎就是个泳池派对 早午餐、烧烤
‎是个大型烧烤聚会 你知道吗？
‎你想穿什么都可以
‎嗨 这里是弗拉基米尔的派对吗？
‎亲爱的 你迟到了！
‎太棒了！
‎去吧！
‎天啊 这棵真有些东西！
‎我了解你哥哥
‎对 他很喜欢！
‎真漂亮
‎你的宾客在哪儿呢？
‎他迟到了
‎我的天啊！
‎是个小矮人！
‎我喜欢小矮人！
‎他好可爱！
‎你们从哪儿找到那个舞者的 各位？
‎小矮人！
‎好可爱！
‎我迷路了 我准时到了吗？
‎大家好
‎-你好吗？ ‎-嗨
‎伊万娜 这位是你的宾客吗？
‎你们是怎么认识的？
‎他找到了我的手机 妈妈
‎我找到了她的手机
‎这位是…
‎这位是里卡多
‎里卡多·里昂
‎我爸爸 阿道夫 这是我妈妈
‎我是玛西娅 新郎的妈妈
‎嗨 我是弗拉基米尔 伊万娜的弟弟
‎这位是杰夫 我的未来丈夫
‎-很高兴认识你们 ‎-很高兴认识你们
‎这些是我的姻亲 雅各布和莎伦
‎他们是阿拉巴马州的医生
‎-也很高兴见到你们 ‎-嗨
‎我觉得我认识你
‎我想我们认识他 对吧 雅各布？
‎当然了 宝贝
‎你是心脏病专家 ‎我们很了解你的成就
‎心脏…什么？
‎他们在说什么？
‎里昂是心脏病专家 妈妈
‎全国最好的医生之一
‎他是巴西最棒的医生之一
‎不是 他是世界上最好的医生之一
‎她说了什么？
‎说里昂是世界上最好的医生之一
‎我不知道是不是最好的
‎但肯定是最矮的之一
‎笑得很不错
‎他是你男朋友吗 伊万娜？
‎他说了什么？
‎他说了什么 伊万娜？
‎我们只是朋友
‎只是朋友？
‎一位朋友！
‎只是朋友！
‎好吧 朋友
‎朋友
‎伊万娜 不如你带里昂 ‎去喝点东西吧？
‎-他能喝酒类饮品吗？ ‎-当然可以
‎但我不喝 因为我开车来的
‎-你可以开车？ ‎-我有辆三轮车
‎那你来这里一定花了很长时间
‎-这是项很好的运动 ‎-我去给你拿杯喝的
‎哪个是不含酒精的？
‎我喜欢你 小狮子
‎我也喜欢你 小老虎
‎我很高兴伊万娜有了新朋友
‎你可以帮我说服她和达尼罗复合
‎他们彼此相爱
‎才约会一个月 他们就已经结婚了
‎就像我和阿道夫
‎灵魂伴侣
‎她一点也不知道 但总是在谈论他
‎这证明她还爱着达尼罗 对吧？
‎是的 没错
‎我想是吧
‎-里昂？ ‎-怎么了？
‎“侏儒”用英文怎么说？
‎“肛门”
‎你的饮品
‎谢谢
‎（顶级医生 黄金之心）
‎（巴西医生 心脏病专家）
‎爸爸 我需要跟你谈谈
‎好故事 但他们把我的身高搞错了
‎怎么了？
‎-你进入了？天啊！ ‎-我做到了 对
‎你就是这么告诉我的 宝贝？
‎过来！
‎我好开心！
‎-是的 但… ‎-太开心了
‎我就知道你会被录取的
‎我太为你骄傲了
‎有什么在告诉我：“她要被录取了”
‎太棒了 亲爱的！
‎是的 关于这个…
‎我不想影响你 ‎但你会成为一名优秀的心脏病专家
‎我就是说说
‎-我有… ‎-等一下
‎喂？
‎-爸爸？ ‎-教皇？
‎是教皇 宝贝 我必须要感谢他
‎妈妈 这是什么路线？
‎我们要迟到了 妈妈
‎跟着导航走
‎那是什么声音？
‎看看全球定位系统让我们一直转圈
‎彩排晚宴最好有美味的食物
‎因为看在上帝的份上…
‎说到这个
‎你要带谁来参加典礼？
‎我还不知道
‎你是不是在和别人约会却没告诉我？
‎告诉我 我认识他吗？
‎你认识
‎告诉我！
‎是里卡多
‎里卡多？里卡多是谁？
‎里卡多·里昂 你在派对上见过他
‎我在派对上见了很多人
‎那个心脏病专家
‎心脏病…
‎-不要！ ‎-妈妈！
‎看在上帝的份上！
‎看在上帝的份上 确实！
‎什么？你想杀了我吗？
‎你这样开车会害死我们的！
‎伊万娜
‎周围有那么多正常的男人 你却和…
‎他
‎正常？
‎你太偏见了
‎我偏见？
‎偏见！
‎我思想很开放
‎我很前卫
‎我接受你同性恋的哥哥
‎我接受他的外国男友和你的素食父亲
‎告诉我 我怎么有偏见？
‎你应该听听你自己说的话
‎你一直在说…
‎够了
‎够了 我受够了
‎-伊万娜 ‎-算了吧！
‎伊万娜 回来！我在跟你说话！
‎伊万娜！
‎你忘拿你手机了 快回来！
‎-早上好 科丽娜 ‎-早上好
‎达尼罗来了吗？
‎伊万娜？
‎那是伊万娜吗 科丽娜？
‎那是伊万…
‎还是《白雪公主与小矮人》？
‎是嘛 小矮人
‎坐在那边吧
‎我今天不会接受你的挑衅
‎因为那样做很掉价
‎听着 你到底要不要 ‎留下这间办公室？
‎你聋了吗？
‎我不想留下这间办公室
‎这间办公室很小
‎这里让我想起你 让我很窒息
‎大个子会让你窒息 对吧？
‎够了 我受够了 ‎我要在家工作 科丽娜
‎听着
‎里昂比你大的多
‎在各方面都是
‎做个各方面……都大？
‎她什么意思？
‎过来！
‎你是什么意思？等等！
‎-最小的包裹… ‎-该死！
‎他们带着最…
‎懒得理你！
‎我没有在听
‎不好意思
‎你好 这是伊万娜女士的办公室吗？
‎嗨！
‎你一定就是里昂
‎我一直很想见到你
‎我以为你还要矮些
‎因为你眼镜的问题
‎好贴心
‎-嗨 伊万娜女士呢？ ‎-嗨
‎她刚刚走了
‎我来给她打个电话
‎拜托了
‎-别把你的手给我 ‎-抱歉
‎好吧
‎别拘束
‎您的电话正被转接到自动系统…
‎我被转接到语音信箱了
‎-她不太擅长使用手机 ‎-很糟糕
‎你们是要开会吗？
‎还是你…
‎不是 我女儿要上大学了
‎所以我们要开个小型派对
‎伊万娜疯了！
‎完全疯了！
‎那个侏儒把她的脑袋搞乱了
‎她真蠢
‎她一定很蠢 随便相信任何男人
‎她一定很饥渴才会把标准降低这么多
‎如果我碰到那个侏儒
‎-我就要告诉他… ‎-告诉我什么？
‎抱歉 我不知道你拥有半家公司
‎达尼罗 这位是里昂 你妻子的男朋友
‎这位是达尼罗 你女朋友的丈夫
‎我是说…
‎我会尝试去楼下找找伊万娜 ‎不好意思
‎-你说什么？ ‎-不是…
‎我刚才说伊万娜对你来说太多了 ‎半品脱矮子
‎看看你自己吧
‎如果你能照到镜子
‎天啊！这里发生了什么？
‎里昂！
‎去找和你一样身型的人吧
‎我们没完 混蛋！
‎伊万娜在骗你
‎谎言总是站不住脚的
‎听听这个
‎听我说 亲爱的 我不会再犯错了
‎我告诉过你我不想这样
‎也许就一段时间
‎但我给自己有更大的计划
‎你知道我需要更大的东西
‎你输了 小口袋
‎天啊 天生如此就够了
‎小矮子 是你吗 兄弟？
‎我的错 需要帮助吗？
‎我不需要帮助 大胖子！
‎你应该走的时候看路
‎抱歉 我没看到你
‎这就是问题所在 没人看见过我
‎我自己就能行
‎我总是靠自己
‎克劳迪亚 你知道爸爸谁的话都不听
‎亲爱的 他会听你的
‎-你很开心 ‎-确实
‎看看谁来了 你爸爸
‎-里昂 发生了什么？ ‎-嗨
‎没什么 都不重要
‎重要的是我们未来的医生
‎我们来庆祝吧
‎爸爸 对此我想跟你谈谈
‎当然 宝贝
‎我没进你以为我进的大学
‎你吓到我了 宝贝 所以呢？
‎你知道我不在乎
‎-重要的事你会成为一名医生… ‎-兽医
‎兽…什么？
‎我要成为一名兽医
‎这是我的梦想 爸爸
‎-我喜欢动物 ‎-你会去照顾动物？
‎-动物也是人 ‎-等一下 医生
‎你为什么要说谎？
‎我没有说谎 我只是没说
‎你知道我讨厌谎言
‎我很讨厌！
‎伊万娜做的还不够吗 你也要撒谎？
‎你没有听我说
‎你听动物的？现在是你的事了
‎一定是这样
‎你们好！
‎我给未来的心脏病专家买了巧克力
‎来吧 曼努
‎是樱桃利口酒喂的
‎发生了什么？
‎科丽娜告诉我你去了办公室
‎听着 这样行不通
‎什么行不通？
‎我们
‎我们最好停下来
‎你是什么意思？
‎我不明白
‎我不想妨碍你的大计划
‎你是…
‎你是要跟我分手吗 里昂？
‎我不想和一个 ‎因为我而尴尬的人在一起
‎不是这样的
‎听着 我…
‎这对我来说也很复杂
‎我…
‎有时候我不知道该怎么表现 ‎我正在学习
‎我并不完美
‎你觉得我很完美 但并不是 ‎我也有我的局限性 我的…
‎你…
‎别误会 我倒希望你离开
‎你想要我离开？
‎这是我女儿的派对…
‎你能离开吗？
‎我给了你一天的爱
‎然后我意外地失去了你
‎我不认为有爱存在
‎我也会为你哭泣
‎但一切都会过去 一切都会烟消云散
‎没什么会留下 没什么会持久留存
‎幸福只能在
‎当你投降时找到…
‎谢谢
‎我总有一天会想要的
‎今天我知道我不会再哭了
‎如果我的内心不再有快乐
‎希望…
‎为什么？
‎将教会我如何尖叫
‎一切都会过去 一切都会烟消云散
‎（致里昂先生）
‎（新郎的家人邀请里昂先生）
‎（来参加弗拉基和杰夫的婚礼）
‎幸福只能在
‎当你向你的内心投降时找到
‎爸爸 我在壁炉里发现了这个
‎应该是有人留在那儿的
‎我真不敢相信你不肯去
‎你听到伊万娜说的了吗？
‎听到了吗？你听到自己想听的了
‎给她一次机会 别那么骄傲
‎-我不骄傲 ‎-当然
‎我很骄傲自己不是个骄傲的人
‎你没有权利这么说
‎你一直在骗我
‎你根本没让我说话 爸爸
‎我对自己很诚实 是你在撒谎
‎听着…
‎你总是说你不在乎自己的身高
‎我相信你了
‎但这是个谎言 对吧？看看你现在
‎我当然一直很在乎
‎你觉得看着人们长高 但我没长高…
‎那样很容易吗？
‎为了得到我想要的东西 ‎我总是必须要更加努力地工作
‎那是为了什么？什么都没有
‎我永远都是那个矮子
‎所以不要那么骄傲 假装这不是问题
‎你觉得这对伊万娜来说容易吗？
‎如果你想让她接受你 ‎就先接受你自己
‎爸爸 对我来说
‎你可以再高30多厘米
‎这不会改变你是谁
‎曼努 等等
‎你会是个很棒的兽医
‎你可以照顾狮子！
‎你 来这里 你也是 这里
‎你和另一个新郎在一起
‎你待在那边
‎天啊！
‎司仪牧师在哪儿？
‎该死
‎-达尼罗 ‎-嗨
‎谁邀请你的？
‎你妈妈想让我来这里
‎哇 你看起来…
‎你看起来很漂亮
‎伊万娜 和你分开 ‎是我做过的最愚蠢的事
‎客户爱你 科丽娜爱你
‎迪诺爱你 我…
‎我破产了 你知道吗？
‎我们待在一起不是更便宜吗？
‎想想看吧
‎我去给你拿些白葡萄酒
‎我讨厌白葡萄酒
‎他跟新郎在一起 对吧？
‎来吧 狗狗
‎这不是我的工作
‎去吧 宝贝 你可以做的
‎妈妈！
‎司仪牧师 带上这只狗
‎我们要开始了
‎我讨厌狗 我讨厌婚礼 ‎我为什么在这里？
‎大家好
‎妈妈 你为什么邀请达尼罗？
‎在你说了关于里昂的那些事之后
‎我以为你…
‎什么事？
‎在那场可怕的打斗之后 我都听到了
‎-你听到了… ‎-什么打斗？
‎在办公室 你没告诉她吗 达尼罗？
‎我告诉了你爸爸 我告诉了杰夫
‎我告诉了弗拉基 我告诉了莎伦
‎我还告诉了雅各布 我告诉了所有人
‎告诉他们什么？什么打斗？
‎其实那不算是真正的打斗
‎不对 你被吓到了
‎就像《圣经》里的大卫和歌利亚
‎直到达尼罗告诉他 你在撒谎
‎那个小个子才停了下来
‎我？你对里昂说了什么？
‎你在录音里说你不想要他
‎你有更大的计划
‎他太小了
‎你不能那么说 伊万娜
‎天啊 我没有…我那是在说办公室
‎不是说里昂 你…
‎你怎么能这么混蛋？
‎你不是混蛋 你是恶魔！
‎伊万娜 在我婚礼上演大戏？
‎-这太粗俗了 各位！ ‎-等等
‎你们不知道她喜欢粗俗吗？
‎天啊！
‎发生了什么？
‎出去！让他出去！
‎让他出去！
‎洗脏衣服 你知道吗？
‎宝贝 有必要那样吗？他鼻子很好看
‎别让那鼻子扰乱我的事！
‎-都是你的错！ ‎-我的？
‎我只是想给你最好的 宝贝
‎而你在怪我？看到了吗 阿道夫？
‎看到了吗？听听你爸爸的
‎杰夫 习惯一下
‎这个女孩永远都在怪我
‎这一家人！
‎你听到杰夫说的了吗？ ‎想想你的家人
‎-耶稣啊！ ‎-还有耶稣！
‎我想让你拥有最好的 达尼罗…
‎够了 玛西娅
‎闭嘴！你完全搞错了！
‎你已经说40年了
‎就像你吞了个扩音器一样
‎女孩有权选择她想要的人
‎她不喜欢达尼罗 你不明白吗？
‎她喜欢小个子 矮矮的那个人
‎亲爱的 没人能告诉你爱是什么样子
‎如果你必须听谁的话
‎那就听你自己的内心
‎-我的天啊！ ‎-阿道夫！
‎天啊！
‎来人去找医生！
‎不用 找里昂就行！
‎天啊 我的婚礼上又有人死了！
‎该死！
‎-天啊 ‎-打给里昂医生！
‎我在说话！醒醒 亲爱的 ‎打给里昂医生！
‎抱歉 里昂医生还没到
‎嗨 不好意思 兄弟 婚礼结束了吗？
‎根本就没开始
‎新郎的爸爸生病了
‎大家现在都在医院
‎但是哪家医院？
‎我不知道 他们去找狮子王了
‎-里昂医生 ‎-对
‎我就是里昂医生
‎天啊！
‎伊万娜？
‎她走了 想要留个口信吗？
‎把伊万娜的手机给我 请拿过来
‎体型太挺大
‎真糟糕 现在吗？
‎花园小矮人 你真是…
‎弗拉基米尔和杰夫的快递 ‎是这里吗？
‎这就是我所需要的全部 ‎你是一直跟着我吗？
‎兄弟 我有事可做
‎一切都好吗 矮子？
‎很棒！
‎我的车爆胎了 但必须要去医院 ‎简直太好了
‎你能帮我吗？
‎什么？
‎你能帮我吗？
‎大声点
‎帮帮我
‎我需要帮助 你能帮我吗？
‎你需要帮助！
‎我以为你永远不会说出口呢
‎坐上来吧 小矮子
‎-我带你去 ‎-谢谢
‎喂
‎现在我们关系近了 ‎别再叫我小矮子了
‎-那样很伤人 ‎-是你叫我大胖子的
‎你确实很矮 我们就是如此
‎我们就是如此
‎-亲爱的！ ‎-冷静 慢点儿
‎呼吸
‎呼吸 别说话
‎让他说话 你现在感觉如何？
‎-别说话！ ‎-可怜的男人
‎-把你的手拿开！ ‎-你疯了吗？
‎我需要知道他的血压
‎我想要里昂医生！离他远点儿！
‎我告诉是你了 他不在这里
‎狮子逃走了
‎你丈夫需要立即治疗！
‎里昂 谢天谢地你来了
‎过来
‎我觉得他心脏病发作了
‎放轻松 我会检查他的
‎阿道夫 你感觉如何？
‎医生 我…
‎别说话 你一说话就会这样
‎我感觉好多了 别停止婚礼
‎很好 我们走吧 我是按小时收费的
‎里昂医生
‎我知道黑色显瘦
‎但我还没准备好当寡妇
‎你能安静一会儿吗？
‎你能别说话了吗？我正想要检查他
‎我必须要集中精神 好吗？
‎好吧
‎很不幸
‎阿道夫先生的横膈膜
‎和腹部之间
‎有大量的二氧化碳累积
‎那是什么
‎屁
‎只是屁而已
‎-你真是太傻了 ‎-只是屁而已
‎-那你为什么说“很不幸”？ ‎-就是稍作等待…
‎我告诉过你鱼饼不是个好主意
‎-爸爸！ ‎-爸爸！
‎伊万娜 我想要跟你谈谈
‎我也是 我也要跟你谈谈
‎我找到你的手机了
‎各位 我们继续举行婚礼吧？
‎没有婚礼 就没有报酬
‎没有婚礼 就没有报酬 对吧？
‎司仪牧师没有出现
‎她不是律师吗？
‎你
‎-你是律师吗？过来 ‎-我？
‎-不是 我… ‎-你要帮我一下
‎如果婚礼必须由教皇主持 ‎那这场婚礼一定会举行
‎我的天啊
‎我怎么能做这个呢？
‎这太疯狂了
‎好吧
‎我很为你们感到高兴 真的！
‎我宣布你们
‎结为夫夫
‎新郎可以互相亲吻了
‎不要 再说一些
‎细说一下
‎再说一些？
‎还有什么？
‎说说爱 亲爱的
‎我不能说这个
‎你可以
‎爱…
‎…是…
‎我只能说我真的为你自豪 哥哥
‎真的很骄傲
‎你总是坚持你的选择 而我…
‎我想跟你一样
‎我希望我想你一样
‎但这很难做到
‎不去在意别人的想法是很难的
‎在这方面 我是个白痴
‎愚蠢
‎她很愚蠢
‎愚蠢 对
‎非常愚蠢
‎如果我能回到过去 我会告诉别人
‎我内心的想法 但我做不到
‎那好吧
‎告诉他！
‎-告诉他？ ‎-对
‎里昂？
‎里昂
‎我从没说过你对我来说太小了
‎我那时说的是办公室
‎他是狮子 不是办公室
‎你是我见过的最大的男人
‎你对我来说很特别
‎能跟你在一起真好
‎当我和你在一起时 ‎我忘却了其他一切
‎我的头感觉天旋地转
‎整个身体都在发抖
‎就像世界停止了一样
‎只剩我们两个人
‎好吧
‎伊万娜喜欢狮子
‎但我有个仪式要主持 所以…
‎-我还要说什么？ ‎-如果有人反对…
‎队 没错
‎如果有人反对这段美好的婚姻
‎现在说出来 否则就永远保持沉默
‎我说
‎什么？
‎不是 我没有任何反对意见
‎恰恰相反 你们看起来棒极了
‎事实上 这是个美好的婚礼
‎这间医院从来没有这么美好过
‎我会很快的
‎我真的很快说完
‎不好意思
‎嗯…
‎你能帮我一下吗？
‎我总是必须要努力工作 ‎来得到我想要的生活
‎也许这就是我有点骄傲的原因
‎我从不倾听
‎我从不让任何人为我做任何事
‎我还以为自己有能力
‎处理好所有事
‎我以为我知道心脏的一切
‎但你出现了
‎教会了我
‎我的心是如何运作的
‎听着 如果你同意
‎和我一起进行冒险
‎我向你保证这次
‎我不会放手的
‎他说了什么？
‎太长了 没法翻译 但很美好
‎他体型虽小 但他讲的话像个大人物
‎字幕翻译：Hammington