-Hvordan går det? -Fint.
Vil du have noget at drikke?
Ja tak. En mimosa.
-Mimosa? Okay. -Tak.
-Hej. -Hej.
-Hvordan går det, smukke? -Du er også smuk.
-Dine nødder ser godt ud. -De er tapet godt fast.
Men ja, de er alle tiders.
-Hvordan går det? -Fint. Og dig?
Godt.
Jeg tager det samme som hende.
-En mimosa? Helt fint. -Ja tak.
Har du ikke BH på?
Nej.
Sådan så mine også ud engang.
-Du har jo ammet to mennesker. -Sandt nok, men alligevel.
Fyrene leger bare lidt med mine.
Men de suger ikke livet ud af dem, vel?
Gios fest var katastrofal.
Jeg har ondt af Gio.
Han brugte en formue på den fest.
Der var en isskulptur af ham.
Men Kayla fik alt til at handle om hende og ødelagde fuldstændig Gios fest.
Alle, der siger, de ikke har en ven,
der i fuldskab har kysset en anden ven…
Jeg var sammen med Tyler, der er single, et år efter, at hun…
Altså var I sammen? For det lyder mere som…
Vi kyssede bare, da vi var fulde.
At kysse er ikke at være sammen…
-Det var et tungekys i fuldskab. -Okay.
Jeg vidste ikke, de var sammen på den måde.
Jeg troede, det var et lille kys.
Og så på kontoret, hvor alle ser alt. Helt ærligt!
Tænker du så, at det skete, men I fortryder det?
Nej.
Men jeg tror ikke, det sker igen.
-Det er en underlig samtale. -Vi er underlige i firmaet.
Ja, det er sandt nok.
Jeg vil have detaljer. Er han god til at kysse?
Ork ja.
-Er han? -Selvfølgelig.
Wow.
Jeg er ikke jaloux anlagt.
Jeg ved intet om at være sammen med ham.
Det skal nok ske. Du og Tyler ender garanteret sammen.
Det tror alle, fordi vi er venner.
-Ja. -Du kom længere, end jeg gjorde.
-Ironisk nok. -Jeg prøvekørte ham bare.
-Tak. Det var pænt af dig. -Jeg kan anbefale ham.
-Man skal aldrig sige aldrig. -Nemlig.
-Hej. -Hej.
-Hejsa. -Hej, Polly.
Hej! Jeg så dig slet ikke.
Jeg tager lige en kaffe.
-Hvordan går det? -Godt. Og dig?
-Flot auberginefarve. -Tak.
Hyggede du dig til festen?
Det var sjovt, indtil det ikke var sjovt mere.
-Stemningen vendte hurtigt. -Ja, og vi var der jo for at fejre dig.
Trist, når nogen ikke kan finde ud af at fejre andre.
Jeg var ret lamslået over den historie.
-Lad os sige det sådan. -Det er ingen hemmelighed. Folk ved det.
-Jeg gjorde ikke. -Heller ikke mig.
Siger jeg til alle, når jeg er sammen med nogen? Nej.
Jeg siger det samme som til festen.
-Det var det dummeste sted. -Skidedumt, ja.
-Det gør man ikke på kontoret. -Så det er noget rod?
Det har jeg lige sagt.
Jeg nægtede ikke, det skete, men jeg vil ikke overfuses.
Jeg er ked af, din fest blev lidt dramatisk.
-Tequila fører altid til ballade. -Havde du ventet andet?
-Og der var is-shots. -Ja, det hjalp ikke.
-Hej. -Hej.
-Hejsa. -Alex'erne.
Vi gik lige dør til dør.
-Hvor var I? -I blomsterkvarteret.
-Så lige i nærheden. -Okay.
Vi var forbi Jasmine. Der var et potentielt hus, så…
-Fedt. -Eller det skal rives ned.
I har sikkert byggeentreprenører, der…
Jeg kender et par byggeentreprenører.
Chefen er her.
-Ja, det lyder fint. Hej, venner. -Hej!
Vi hører altid købstilbud på lejeboliger, men ikke på en optionskontrakt.
Okay, tak. Det er i orden.
-Hej. -Hvad så? Godt at se jer.
-Hej, Jason. -Hvordan gik turen?
-Det var let. -Let?
Jeg havde en aftale på vejen om et hus til 6 mio.
-Fedt. -Godt.
Brandi, tjener du penge til mig? Hvad har du af nyt?
Jeg fik et tilbud på huset til 4 mio. i Laguna.
-Flot. -Hvad tilbød de?
3,975 mio. Salgsprisen er 4,2.
Sælger vil have mere. Køber vil have 60 dages deponering.
-Og vi tilbød… -30-35 dage?
Ja. Det føles, som om der sker en masse.
-Det er godt. -Måske kan vi indgå handlen snart.
Godt. Fint, Brandi.
Austin, har du nyt?
-Old Ranch-handlen er i hus. -Herligt.
-Fedt! Ring med klokken! -Ring nu!
Det var på markedet i tre år. Vi fik aftalen indgået på 31 dage.
Det er så godt gået!
-Det er okay. -Sådan skal det gøres.
-Her kommer jeg. -Godt klaret.
Hold jer for ørerne. Jeg ringer igennem!
Fedt!
-Stop. -Vi må have nogle høreværn.
Det hjalp ikke at holde sig for ørerne.
Det glemte jeg at sige. Tyler og Austin holdt åbent hus.
Jeg kiggede forbi. Smadderflot hus. Og jeg mødte en sød pige.
Fra Nashville. Hun er her i hverdagene og vil gerne starte som mægler.
Har hun sin licens?
Nej, ikke endnu.
Får hun den, vil hun være god.
Jeg kan godt mødes med hende, men jeg vil ikke oplære nye agenter.
-Ja. -Det kan I gøre, hvis I kan lide hende.
Fedt, hun er fra Nashville.
Jeg er ikke ellevild med nye agenter.
-Nej, men nu er du her jo. -Jeg kan godt mødes.
-Hun er i byen… -Du var selv ny.
Du havde ingen licens.
-Ja… -Og hvordan gik det?
Fantastisk.
TYLERS SALGSEMNE
-Hej. -Hvad så?
-Hvordan går det? -Godt.
Jeg har været op og ned ad den bakke 117 gange.
Du kunne parkere her.
Ja. Boede du her, da vi gik i gymnasiet?
Nej, men min familie ejede huset. De solgte det i 2007.
Min kunde, Scot, har boet her.
-Han er entreprenør. -Okay.
-Han voksede op i Newport. -Fedt.
Her kommer han.
-Hej. -Hej.
Scot er min kunde og en kendt lokal byggeentreprenør.
-Hvordan går det? -Godt. Hvad med dig?
Jeg klager ikke. Scot, Tyler. Tyler, Scot.
Vi arbejder på et potentielt projekt til 58 mio. i Cameo Shores,
men jeg ville vise Scot Tylers salgsemne, for han er altid med på en god handel.
-Hej med dig. -Ja, hej.
Det er hans ejendom, men var også hans barndomshjem.
Ja, og der er tre ejendomme på én grund.
Min familie ejede det i næsten 50 år.
De renoverede og solgte i 2007. Siden har det haft samme ejer.
-Dejligt barndomshjem. -Jeg var heldig, ja.
Ja. Lad os se det.
Ja. Og pas på med de høje hæle.
Gid her var elevator eller en kørestol.
-Sådan en til gamle mennesker. -Ja…
8 SOVEVÆR. | 8 BADEVÆR. | 475 M2
Her er mit barndomshjem.
$449.850 | PROVISION
-Uvurderlig udsigt. -Nej. Din for 15 mio.
Der er 929 m2 i alt med to lejeboliger ovenpå.
Hovedresidensen er nedenunder, fire soveværelser, tre badeværelser.
Der er havudsigt herfra.
Der er en fed terrasse med grill og bålplads.
-Fedt. -Der er parkering.
-Og det er ellers sjældent her i Laguna. -Parkering er en stor fordel.
Jeg elsker, der er parkering. Hvor vildt, at du har boet her.
Jeg var på den strand næsten hver dag. Det var du nok også.
Underligt at tænke på.
Min oldemor spillede domino ved det bord hele dagen.
Der var altid mennesker på terrassen.
Min far var 20, da jeg blev født. Jeg var et "uheld".
Det var rart, familien trådte til, og her var vi tæt på familien.
-Herligt. -Ja.
-Er det soveværelset? -Ja.
-Wow. -Ja.
Der er god plads.
-Jeg delte det værelse med Trevor. -Køjesenge?
-Nemlig. -Hvor nuttet.
-Der er god plads. -Kæmpestort badekar.
Boblebad.
Det kunne være en idé, selvom du måske ikke er enig…
Men købte du huset, kunne du beholde det og leje ud.
Få en månedlig indtægt i stedet for at rive ned og bygge.
Jeg ville nok beholde underetagen og leje overetagen ud.
-Ja. -Ja.
-Fint. -Vi taler om det.
-Ja. -Fedt. Bare sig til.
Godt, og mange tak. Tak, fordi du viste os rundt.
Jeg får lidt flere detaljer fra ham, og så ringes vi ved.
Vi taler om, hvad du synes.
-Det lyder fint. -Tak, fordi du kom.
-Vi tales ved. -Godt. Farvel.
Det er rart at være her. Jeg har det altid godt tæt på havet.
-Jeg siger det ikke, dit røvhul. -Hvad er der?
Hvorfor mødtes vi to aldrig på stranden?
Fordi jeg var lokal, og du var turist.
Vel var jeg ej. Du er tarvelig.
Du er så tarvelig.
-Jeg ved ikke, om det lige fængede Scot. -Det fornemmede jeg godt.
Det er ham, der bygger på grunden i Cameo Shores.
-Han er entreprenør. -Nå ja.
Han kom til Gios fest.
-Ja. -Han var der kun kort.
Hvordan går det? Godt.
-Hvad hedder han? -Hedder han ikke Scot?
Og Rose, for fanden…
Bagefter sagde han, Rose kom over, da vi skulle gå, og sagde:
"Hvad laver du med Alex Hall?" Og: "Hvor længe har du kendt hende?"
-Og… -Interessant.
Hun er ikke så lidt fræk, vel?
Utroligt, at Rose vil risikere firmaets ry og omdømme
med sådan en vigtig kunde.
Kan du ikke nære dig, er uforudsigelig,
eller ved du ikke, hvad der er forkert, så hold dig væk.
Jeg hørte det ikke, men var det typisk Rose, hvor hun…
Nogle gange er hun ret direkte, og det kan lyde…
Det kan ikke undskyldes, selvom vi er enige.
Hun kan godt være lidt uortodoks.
Hun er direkte, og det er fint, men hun er heller ikke dum, vel?
-Nej, hun er ikke. -Jeg knokler for mine kunder.
Hold snitterne for dig selv. Det er uhøfligt.
De nyere her i branchen mangler noget dannelse.
Og endelig går det fremad med noget, der fyldte meget i mit liv.
Jeg har det godt, og jeg knokler virkelig.
Jeg har ikke tid til alt det drama.
Og da det gik skævt til Gios fest, skred jeg bare.
Hvorfor har alle så travlt med andres privatliv?
Ja, ikke? Lad os fokusere på at få solgt nogle huse.
Det er fint ikke at være venner privat.
-Vi kan respektere vores kolleger. -Nemlig.
Jeg kan godt undvære andres mening.
Jeg har ingen mening om dem. Sådan burde det være.
-Ikke? -Helt enig.
Jeg har for travlt til også at svømme i en pøl af deres pis.
Enig.
Jeg tror ikke, jeg kan blive i O Group, hvis ikke det bliver bedre.
Er det en trussel? Siger du op?
Jeg orker det ikke. Bliver det ved, skrider jeg.
Der er vist noget galt med min computer.
-Hvorfor popper den op? -Aner det ikke. Hvem kan hjælpe?
Polly har porno på computeren.
Det sker så tit for mig.
-Hvad? -Sker det tit for dig?
Her er hun.
Okay. Alle opfører sig pænt.
-Hej. Hvordan går det? -Hej. Godt at se dig igen.
-I lige måde. Velkommen til kontoret. -Hej!
Hils på Ali.
-Hej. Godt at se dig. -Hej, Ali.
Du skal møde Alexandra og Alexandra.
-Rose og Jarvis. -Alexandra.
-Og der er en til. -En mere?
Vi er mange, så vi kører på efternavne, fordi vi hedder det samme.
Der er allerede to.
Der er en til. Alexandra Hall.
-Er der tre? -Hun er her ikke nu.
Du ville kunne være den fjerde.
-Er der også fire Polly'er? Vildt. -Nej. En er rigeligt.
-Det føles som fire. -Sandt nok.
-Det er Jason. -Hej.
-Hej med dig. -Hej.
-Sikke et flot kontor. -Ja.
Og du er fra Nashville?
-Ja. Hvor er du fra? -Birmingham.
-Det er da løgn! -Jeg var tit i Nashville.
-Det er vildt. -Verden er lille.
Det sidste, kontoret har brug for, er en helt ny mægler.
Drop det. Jeg præsenterer hende bare.
Jeg ved, hvad du mener. Jeg måtte arbejde mig op til det her.
-Vær nu lidt åben. -Ja.
-Tal med hende. -Fair nok.
-Hvad skændes vi om? -Jeg…
Gio synes ikke, vi skal have en ny mægler.
Jeg var jo også ny.
Jeg vil altid gerne møde folk, hvis de passer godt ind.
-Ja. -Hvis de er flinke og flittige.
Jeg var i samme position, som Ali er i nu.
Jeg læste stadig op, vidste intet og havde ingen licens.
Men jeg var lærevillig og ville arbejde for det,
tage alle lortetjanserne, ingen andre gad røre ved,
så jeg lærte alting.
Det første år var benhårdt.
Jeg holdt åbent hus for alle mæglere og inspicerede ejendomme.
De mindre glamourøse ting ved jobbet, som man ikke nødvendigvis ser.
Tal nu med hende, så du kan danne dig et indtryk.
-Fint. -Men jeg kan lide hende. Hun er sød.
Okay. Tak for anbefalingen.
Det betyder meget for mig, at jeg mødte Jason, og at han satsede på mig.
Det er jeg taknemmelig for.
Jeg bliver ret rørstrømsk ved tanken…
Jeg er så taknemmelig for, at han så det, han så, i mig.
Jeg har boet mange steder. I Johnson City, Chattanooga.
-Jeg datede en fra Johnson. -Ja?
-Jeps. -Jeg drak hjemmebrændt i Johnson City.
Det er for sjovt. Det tror jeg også, jeg gjorde.
Hej. Jeg tror, Jason lige vil tale med dig.
-Fint. -Bare hurtigt.
Jeg holder på dig. Lad os sludre over en frokost…
Det vil jeg så gerne.
Kom og snak.
-Ja. -Jeg venter her.
Okay.
-Godt at møde dig. -I lige måde, og tak.
-Så hej, ikke? -Flot kontor.
Tak. Lad os starte med: Hvorfor lige ejendomsmægler?
Jeg er ret vild med boligindretning.
Jeg er god til at tale med mennesker, og…
Så svaret på mit spørgsmål er, at du kan lide andre mennesker?
-Ja, og smukke hjem. -Ja.
Og jeg kan lide penge, så jeg vil gøre alt for 10 mio.
Jeg lærer alt om dig, din fætter, din fætters brødre.
Bare rolig. Du er stadig favoritten.
Ha, ha. Jeg føler mig ikke truet. Så er hun heller ikke smukkere, vel?
Hvad med din uddannelse?
Jeg dimitterede fra University of Tennessee
og læste journalistik og kommunikation.
Og dine karakterer?
-Karakterer? -Ja.
Hold da op. Var det 3,6 i snit?
-Det er ikke ringe. -Nemlig.
-Så du er klog. -Ja.
Hovedfagene var gode, men de andre var ikke…
Videnskab og sådan, men…
-Fast ejendom er uden videnskab. -Gudskelov ja.
-Derfor er jeg interesseret. -Der er matematik.
Jeg kan lide mennesker og har altid været god til at sælge mig selv.
Jeg anede intet om skønhedskonkurrencer.
Det var ikke mit liv. Min mor var Miss Tennessee. Det var ikke mig.
Men så var jeg med en gang og vandt og gik videre til Miss USA.
Jeg anede intet om politik,
men førte valgkampagne for Nashvilles borgmesterkandidat.
Så jeg elsker at lave ting, hvor jeg skal tale med andre mennesker.
Jeg er forretningsmand, og du har vist potentiale.
Tager du det seriøst og er flittig hver eneste dag…
Prioriterer du det, går det godt. Lad os sige, vi kan fortsætte samtalen.
-Det lyder godt. -Tak for din tid.
Det var godt at møde dig. Tusind tak.
-Hvordan gik det? -Jeg sveder.
-Det gik da fint! -Godt.
Bor du OC nu?
Nej, jeg bor i Nashville, hvor min kæreste og jeg har et hus.
Han flyver til OC hver mandag.
Jeg vil gerne være her, når han arbejder.
Det er svært at sælge huse her, hvis ikke du er her på fuld tid.
Der er mange rigtig gode mæglere i byen, så du skal altid være 100 % på.
-Ingen slinger. -Branchen er benhård.
Det er svært at overleve.
Hun snuser kun lige til det nu. Hun finder ud af det.
Og jeg ansætter normalt efter potentiale, ikke erfaring,
for engang var jeg også ny.
Man kan kun vide alt om salgsemner og ejendomspriser ved at engagere sig.
Det kræver mod at stå her foran alle, inklusive chefen,
og bede om et job.
Det respekterer jeg.
-Det var godt at møde jer. -I lige måde.
Rart at se jer.
-Jason, skal vi tales ved? -Okay.
Fint. Det lyder godt.
Hyg dig, og så tales vi ved.
-Det lyder godt. Hej. -Hej.
-Gio, du var strid. -Du presser på.
-Hvor tarveligt. -Jeg tænker kun på kontoret.
Kan hun ikke tåle lidt kontor-tamtam, passer hun ikke ind.
Jeg vil ikke bestemme enerådigt, men jeg synes, hun klarede presset fint.
Hun er god til kommunikere og kan netværke på et par uger.
Hun skal nok møde folk.
HJEMME HOS AUSTIN
-Vil I have morgenmad? -Ja.
-Så kom. -Ja.
-Kom, Lilah. -Færdig.
Færdig.
Du er tosset.
Du er tosset!
Du er tosset.
HAZEL - AUSTINS DATTER
Hej, piger.
LILAH, AUSTINS DATTER
Hvad laver I?
Morgenmad? Smoothie?
-Ja. -Så kom.
-Hjælper du mig? -Ja, jeg kan hjælpe.
Okay, uden at spilde.
-Vil du have en hel skive? -En hel skive.
-Den er min. -Jeg vil have den.
-Jeg vil blende den. -Skal den blendes?
Mor, hvor er blenderen?
-Hvordan har Tyler det? -Godt.
Vi skal samarbejde om et af hans huse.
-Skal I? -Ja.
Han fik lige det glatte lag af de andre agenter.
-Ja, han har det… -Han har det ret svært.
Ja.
Han bor alene og sagde, at hvis ikke han havde travlt,
nagede tankerne ham. Det kan jeg godt se.
-Ja. -Jeg vil gerne støtte ham.
-Kram mig! -Vil du have kiwi?
Sid ned og spis jeres toast. Se her. Kan I sige "lækkert"?
-Lækkert! -Lækkert!
-Far! -Hvad?
-Skal du ikke have toast? -Jo, jeg skal.
-Piger? -Ja.
-Har I opført jer pænt? -Ja. Jeg går ovenpå.
Det er fint.
De sidste par uger har jeg indset, jeg ikke vil have flere børn.
-Hvorfor? -De er for vilde.
Det vil jeg bare ikke.
Men jeg vil altså gerne, så…
Ja, du tvang mig.
Det bliver jeg ved med.
Lisa passer pigerne, og jeg ved godt, at det magter jeg ikke.
Jeg står for alt det andet.
Jeg arbejder for at være mere sammen med min familie.
Med flere børn måtte jeg arbejde mere
og være mere væk fra pigerne og min kone.
Jeg vil være far og se mine børn. Det er hele pointen.
Du ser på lige nu, og ja, det er hårdt. Men senere er det fantastisk.
Jeg tænkte på at kunne tage til Colorado i ti dage, ikke?
Vi kan tjene flere penge, tage en barnepige og børnene med.
-Barnepige med på ferie? -Ja.
Den slags kræver mange penge.
Jeg var fattig som barn.
Min far knoklede for at være, hvor han er i dag.
Han købte altid billig mad.
Vi handler i Whole Foods, som er meget dyrere.
Vi finder ud af det.
Du fik et kreditkort, da du studerede, og boede i LA og brugte formuer.
Du købte en bil og betalte huslejen med det kort.
Hvad mener du?
Jeg har mere styr på, hvad tingene koster.
Ja.
Jeg skal have penge sparet op for at føle mig tryg.
Får jeg flere børn, regner jeg på, hvad det vil koste os,
og hvad vi skal gøre sådan realistisk set for at bevare vores livsstil.
Den slags tror jeg ikke, hun tænker på.
Jeg elsker hende.
Gid jeg var mere som hende, men jeg står for økonomien.
Mor!
Ja, skat?
Jeg vil have to.
Flere børn, tak. De er fantastiske.
-Hvorfor råber vi? To af hvad? Nej. -Det har jeg sagt!
-Hej! Hvordan går det? -Hej.
-Godt, hvad med dig? -Fint.
-Hvor ser du godt ud.
-Det gør du også. -Den er fin.
-Tak. -Meget romantisk.
-Jeg sætter stemningen for dig. -Ja!
Hvordan går det her?
-Hej. -Jeg hedder Luis.
Velkommen! Hvad har I lyst til?
En margarita til mig.
Så gerne. Og dig?
En espresso martini, men med tequila.
-Bare espresso og tequila, ikke? -Kun kaffen?
-Ja. -Så gerne.
-Fint. -Du ved, hvad du kan lide.
-Ja. -Det er godt.
Hvordan går det?
Hvordan gik Gios fest? Jeg kunne desværre ikke komme.
Men altså…
Snarere "heldigvis".
Måske var det ret heldigt.
Det var en flot fest.
Der var generelt en del drama.
Det startede med Polly.
Jeg konfronterede hende med, at hun var sammen med Tyler på kontoret.
Jeg ville have en undskyldning.
-Det skylder hun mig. -Ja.
-Med salt og masser af lime.
-Tak. Smukt. -En tequila espresso. Velbekomme.
-Er det forkert tænkt? -Nej.
Hun opførte sig meget forurettet over, at du flirtede med Tyler.
Og så var hun selv sammen med ham på kontoret,
hvilket bringer mig til min pointe.
Hun sagde jo, jeg skyldte alle en undskyldning
for at involvere dem, ikke?
-Ja. -Og så var hun sammen med Tyler.
Så hun involverede selv alle, så hun skylder da alle en undskyldning?
-Er det ikke korrekt? -Polly kan aldrig undskylde.
Den slags kan hun slet ikke.
Det undrede mig godt nok, at hun gik så hårdt til dig.
Er det, fordi hun var lun på Tyler og følte sig truet af dig?
Polly overdriver og lyver.
Og fornægter.
-Ja. -Hun er ustabil.
-Ja. -Bare typisk…
-Så sagde hun, jeg var tosset. -At du var tosset?
Ja.
-For at sige sandheden? -Ja.
Utroligt, at kontoret ikke står i lys lue med alle de ophedede diskussioner.
Kayla har altså ret denne gang.
Lad os holde pause fra alt det pis.
Hvordan går det med Sergio?
-Og bryllupsplanerne? -Det går fint.
Vi har været forlovet i over to år nu. Vi er bare så klar.
Vi besluttede, at vi ville have en romantisk, intim dag i Italien.
Lad mig se den engang, for jeg er helt blændet.
Tak for mokka!
Jeg ville ikke turde gå rundt med den på.
Fortæl mig mere om Sergio.
Han arbejder hårdt på det firma, han grundlagde for et par år siden.
En finansteknisk virksomhed, han har skabt et produkt til,
som han har patent på.
Hvor fedt. Okay. Jeg ved ikke meget om den slags.
Ligesom mig. Han fortæller, men jeg er helt blank.
HJEMME HOS ALEX HALL
Pokkers!
Hej, Martha Stewart.
Jeg foretrækker Julia Childs, men fint, tak.
Jeg er helt fedtet.
-Laver du det fra grunden? -Ja.
-Hvad troede du? -Wow.
Hvad har du med?
-Vin. -Jeg har lige åbnet en flaske.
-Den er god. -Er den?
Den er helt fantastisk.
Lad os se engang. Skål.
Er det glas?
-Jeg ville putte det i dit. -Og forgifte os?
Er det glas? Klap så i. Lad mig se.
Jeg så, der var skår i flaskehalsen.
-Nej, vi drikker jo glas! -Drikker eller spiser glas?
-Begge dele? -Er der glas i pastaen?
-Hold da kæft, Tyler. -Hall.
Er det i pastaen?
-Se lige her. -Bløder du?
Det var med vilje for dramaets skyld.
-Se, hvad der kan ske… -Vil du have et plaster?
-Jeg tog din serviet. -Jeg kan hente et plaster.
-Nej. -Jeg finder et plaster.
-Det er sejere bare at bløde. -Jeg henter et plaster.
Der er vist bamser på plasteret.
Det er lige mig.
Det virker fint. Skal jeg, eller kan du selv?
Jeg klarer det.
Hej. Velkommen hos mig, der laver pasta med Tylers blodklud midt på bordet.
-Hej, hej. -Hej, smukke.
Hvordan går det?
Jeg er klar til mere vin.
Det dufter godt. Hej.
Det er længe siden.
-Godt at se dig. -Det her kan jeg glemme.
Jeg har Whiny Baby med.
-Vino Baby? Tak. -Whiny Baby, du.
-Hvordan går det? -Fint.
-Det er en fin, klar flaske. -Hvad er der med din finger?
-Alex bed mig! -Jeg bed ham.
Tak. Vi åbner en til. Den smager virkelig godt.
"Feelin' Cocky". Se? Sødt navn.
Der er en til.
-Det er så godt. Der er… -Er den ikke fin?
-Du får hele hanen. -En stor struttende hane.
-Halløj. -Kom ind!
-Hej med jer. -Har du Lisa med?
-Hun er i mødreklub.
For koner og børn.
Jeg har vin med, for vi trænger til rigeligt.
Jeg duer ikke til proptrækkere.
De gammeldags? Tag den elektriske.
Hvilken en mener du?
-Den i soveværelset. -Begge to vibrerer.
Gør de?
-Er det hjemmelavet pasta? -Ja.
Hvor spændende. Det var lækkert sidste år.
-Der er glas i. -Det er der nok.
-Åh nej. Hvad skete der? -Drop det nu.
-Hvad skete der? -Skårene er i maden.
-Åh nej! Den kan du ikke drikke. -Groft!
Der er også glas i vinen, ikke?
-Der er glas i pastaen. -Du synes, det er sjovt, ikke?
-Jeg vil se solnedgangen. -Jeg går med.
-Skal jeg hjælpe? -Nej, lasagnen er i ovnen.
-Lasagne? Hurra! -Lasagne?
Hold da op.
Og desserten?
Mig!
Hvor meget vil du have?
Det der er fint.
-Velbekomme. -Hold da op.
-Er det godt? -Ja.
Det burde være jeres livs bedste lasagne.
-Skål. Tak for invitationen. -Skål.
Skål. Jeg er så glad, for jeg har ikke spist kulhydrater i dag.
Nej? Så får du rigeligt indenbords nu.
Kayla var så langt ude til Gios fest forleden.
Det gik pissehårdt for sig.
Sådan er det altid med Kayla.
Hun var helt sikkert…
…meget værre, end jeg før har set hende være.
-Hun er psykopat. -Hvordan er det nu?
Man kan ikke skændes med de tossede.
-Siger man det? -Det burde man.
Sådan er det at tale med hende.
Man bliver tosset af det. Sådan føles det hver dag.
Jeg er tosset nok i forvejen.
-Man skændes ikke med de tossede. -Jeg vil slet ikke skændes.
-Det er langt ude. -Jeg ville forklare.
Lad os være realistiske. Hun er bare…
Der er en skrue…
Måske mangler den helt, ellers er den i hvert fald godt løs.
Den sidder helt løst.
Vi ved, hun er psykopat. Så hvorfor er vi stressede?
Hvem er psykopaten?
Der er et par stykker!
-Bøf! -Skål.
Jarvis føles som den, der er mest beregnende.
Jarvis udnyttede Rose for at starte på kontoret.
-Nu er det bare farvel og tak. -Det sagde hun nærmest selv.
Og hun sleskede for Ali, da jeg præsenterede hende.
-Hun er kløgtig. -Ja.
-Beregnende. -Hun er en klog advokat.
Jeg oplevede noget underligt med Jarvis.
Jeg var til halloween med nogle fra kontoret.
Vi var til en privat fest, og der var Jarvis sgu.
Det var mit livs mærkeligste fest.
En masse rige, fede mænd og smukke kvinder over det hele.
Pigerne var klædt ud.
-Som tøjter? -Ja.
Som tøjter.
Hun var sær, da hun så mig.
Som om jeg ikke skulle være der.
Hun gik ret hurtigt, så da jeg ville sige hej,
var hun allerede gået.
Var det en swingerfest?
-Det føltes ret sært, ja. -Nej! Hvor interessant.
Måske swingere eller…
-Hvad? -Jarvis er swinger.
Det sagde jeg ikke.
Jeg har været til sære fester i LA, men det var den særeste.
Supersær.
Det lyder meget rigtigt. Er man 28…
-Er hun 28? -Hvem er 28?
-Hvad er hun? -Ingen anelse.
Hun er nok 32-33.
Er en på 32-33 sammen med en på 50, ikke?
Er han 50?
Han er skidegammel. Det er aldrig kærlighed.
-Alder betyder da intet. -Og 20 års forskel?
-Penge betyder intet. -20 års forskel?
Penge betyder da noget.
Jeg ved intet om hende andet end, at hun har været gift 17 gange.
-Hvad? -Forlovet da?
Jeg har godt hørt, hun har været forlovet masser af gange.
Ringen er enorm. Hun kunne købe det vildeste hus for den.
-Stenen er enorm! -Er den ægte?
De bliver da aldrig gift. Hun gifter sig ikke med ham.
Ligner de andre ringe den her, har hun en fed samling.
Ringsamleren.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen