（拉古納飯店）
-妳好嗎？ -我很好
妳想要喝點什麼？
我要一杯含羞草，謝謝
-含羞草嗎？好的 -是的
（艾莉思哈爾）
-嗨 -哈囉
-美女，妳好嗎？ -妳也很美，天啊
-妳的胸部真美 -衣服有擠奶效果
效果很讚，所以我就穿了
-妳好嗎？ -很好，你呢？
很好
我要和她一樣的飲料
-只要含羞草嗎？沒問題 -只要含羞草，謝謝
妳穿著胸罩嗎？
沒有
我的以前也是這樣
-妳親餵兩個孩子 -沒錯
我只有讓幾個男人玩過
沒有把妳的生命吸乾？是啊
吉歐的派對簡直是一團亂
我真同情他
顯然他花了很多錢
他訂製了一個他本人 真人大小的冰雕
結果凱拉把派對搞成以她為中心
她根本毀了吉歐的慶祝派對
如果有人說 他們認識的朋友
都沒有在酒後 吻了另一個朋友…
我和泰勒親熱，他是單身 是在她一年後…
真的是親熱嗎？我覺得親熱是…
是擁吻，酒醉擁吻
擁吻是親吻，輕碰一下，而親熱是…
-是輕碰一下，酒後擁吻 -好的
我沒想到是真的親熱
我以為是酒後輕碰一下
在辦公室做這種事？ 拜託，那裡就像魚缸一樣任人觀看
天啊
妳對那件事的態度是不是 “那件事發生了，我們很後悔”？
不是
但是我預期會再發生嗎？不會
這段對話真是尷尬
我們是一群怪人
對啊，那倒是真的
我要問妳一件事，他的吻功好嗎？
還不錯
-真的嗎？ -當然
哇
我絕對不是個善妒的人
同意，我沒和他親熱過 所以我不知道
妳會的，如果妳和泰勒最後在一起 我也不會意外
因為我們是朋友，大家都這麼認為
-對 -妳的進展比我還要多
-真是諷刺 -我只是幫妳試用一下
-謝謝，妳真是個好朋友 -誠心推薦
世事無絕對
《橘郡豪宅》
（歐本海姆集團不動產）
（尚恩）
（吉歐）
-嗨 -哈囉
（奧斯汀）
-你好嗎？ -嘿，波莉
嗨，我沒看到你在那裡
正在補充咖啡因
-吉歐，你好嗎？ -我很好，妳呢？
-我喜歡這個紫紅色 -謝謝妳
妳在我的派對上玩得開心嗎？
本來很開心，但後來就不開心了
事情急轉直下
對啊，我們是去慶祝你的成就
有些人就是不想慶祝，真是差勁
這個消息讓我措手不及
-找不到比較好的說法… -這又不是祕密，大家都知道
-對，但我不知道 -我也是
每次我和別人親熱 都會告訴所有人嗎？沒有
我要說，而且在我的派對上說過…
-地點很糟，我承認 -差勁透了
-在辦公室很不恰當 -所以妳承認很糟糕？
我剛才就說了
我從沒假裝沒發生過 我不喜歡被人突襲
很抱歉你的派對變成鬧劇
喝了幾杯龍舌蘭，就會發生這種事
不然你以為會怎樣？
-小雪橇很棒 -那沒有幫助，對啊
-嘿 -哈囉
-各位好 -兩位艾莉珊卓
我剛去親自拜訪幾戶
-妳去了哪裡？ -花街嗎？
-就在這裡 -好的
我們去茉莉花街敲門 有一間很有潛力的房子…
-太好了 -要被拆除了
你們一定認識開發商願意…
我有很多開發商客戶
老闆來了
對，我們都願意，各位好
嗨
在租約期間，我們都願意考慮出價
但我覺得他不想提供選擇權合約
好的，謝謝各位，沒問題
-嗨 -各位好嗎？真高興見到你們
-嗨，傑森 -開車過來路況如何？
-沒什麼車 -沒什麼車？
我手上有個六百萬的物件約 我想我們會拿下來
-太好了 -很好
布蘭蒂，妳在幫我賺錢嗎？ 情況如何？給我最新消息
我在拉古納 有間四百萬的房子剛收到出價
-太好了 -出價是多少？
397.5萬，我們要價420萬
我的賣方要更高
他們也要求60天託管
-所以我們要求… -什麼，30、35？
對，感覺有些進展
-我們需要進展 -希望很快會接受其中一個
好的，布蘭蒂 奧斯汀，你有什麼消息嗎？
-老牧場路11號結案了 -很好
-好，去敲鐘吧，奧斯汀 -叮叮
賣了3年賣不掉，我們31天就結案
好耶，你辦到了
-小事一樁 -就是要這樣
-我要過去了 -幹得好
遮住耳朵吧，我要用力敲
好耶
-別鬧了 -真是的，這裡需要擺一些耳塞
有夠大聲的
傑森，我忘了告訴你 泰勒和奧斯汀辦了賞屋會
我去看了，很美的房子 我認識一位很棒的女人
她來自納許維爾 星期一到五都會在橘郡
她對不動產有興趣
她有執照了嗎？
不，還沒有
如果她有執照，應該會很好
我願意見個面
但我不想訓練新的房仲
-對 -如果妳喜歡的話，由你們來訓練
我喜歡她是納許維爾人
我只是說，我對新手不太感興趣
-我知道，但是你來了 -我很樂意見見她
-她在本郡… -波莉，妳也是新手
我認識妳的時候，妳也沒有執照
-這… -結果如何？
非常棒
（泰勒的物件）
-嗨，朋友 -妳好嗎？
-你好嗎？ -我很好
我在這個山坡上上下下好多次
妳可以把車停在這裡
我知道，我們念高中時 你就住在這裡嗎？
不，但我家人那時仍擁有這房子 他們在2007年時賣了
我的客戶史考特住在這裡 他要來見我們
-他是開發商 -好的
-他在新港灘長大，住了一輩子 -很好
他來了
-兩位好 -你好
史考特是我的客戶 他是這個社區知名的開發商
-你好嗎？ -很好，妳呢？
很好，這位是泰勒，這位是史考特
我們正在努力開發卡梅歐岸路上 一個可能高達5800萬的建案
但我要讓史考特看看泰勒的房子
因為他總是想接下好的案件
-幸會 -幸會
這是他的房子 也是他小時候住的地方
我童年住的地方 一大片土地上有三間房產
我家人持有將近50年
他們重建後在2007年賣出
同一位屋主一直持有至今
-這是成長的好地方 -對啊，我很幸運
非常幸運，我們去看看吧
走吧，穿高跟鞋小心一點
我需要電梯，或是輪椅
-那種老人家坐的椅子？ -對…
（8房、8衛、144坪 拉古納海灘海景路）
歡迎蒞臨我的老家
（佣金：44萬9850元）
-價值百萬的景色 -一千五百萬的景色
這裡占地281坪 樓上有兩間出租房間
主要生活空間在樓下
這裡有四間臥室、三間浴室
還有海景 這裡可以看到海浪拍打沙灘的景色
還有超棒的座位區，有烤肉爐和火爐
-真可愛 -也有停車位
在拉古納幾乎是不可能的事
停車位很重要
停車位讓我很興奮 我還是不敢相信你曾住在這裡
而且我每天都來這片海灘 相信你一定也是
一想到就覺得奇怪
我曾祖母會整天坐在那張桌前玩骨牌
這個前露台上站滿了人
我爸爸20歲就生了我 我是意外的結晶
很高興有家人的幫助 還有鄰近家人的房子可以住
-很棒 -對啊
-主臥室在這裡？ -對
-哇 -是的
很好，很大
-這是我以前和崔佛的房間 -雙層床嗎？
-雙層床 -真可愛
-空間很寬敞 -那個浴缸真是超大的
按摩浴缸
我不知道你的看法，我認為這間房子
如果你要買的話 這間房子適合長期持有、出租
每個月都有收入 而不是買下來拆掉重建
沒錯，我可能會保留樓下 樓上兩間房間出租
-是的 -對
-我喜歡 -我們再談談
-好的 -很好，決定了告訴我
好的，謝謝你 泰勒，謝謝你帶我們來看
我和他談談，問到細節再打電話給你
你再告訴我想要怎麼做
-好的，就這麼辦 -謝謝你過來
-我們再談 -好的
真高興又回到這裡 只要能接近海邊，我都願意去
-我不要說，可惡，沒什麼 -妳要說什麼？
我要知道為什麼 我們從沒在這個海灘見面
因為我都和當地人在這裡 妳都和觀光客在那裡
我才不是觀光客，你這傢伙
你很可惡
我不確定這間房子適合史考特
我感覺到了
他就是在卡梅歐岸開發的客戶
-他在蓋房子 -對
他也去了吉歐的派對
-對 -他只待了一會兒
你好嗎？很好
他叫什麼名字？
好像是史考特吧？
該死的羅斯…他後來跟我說
我們正要離開的時候，羅斯去找他說
“你為何和艾莉思哈爾合作？” 還有“你們認識多久？”
-還有… -有意思
我不敢相信她膽敢做這種事
我很驚訝羅斯竟然 讓公司陷入危險的處境
這個客戶這麼重要
如果你不信任自己、行事飄忽不定
或者是非不分，那就滾遠一點
我沒聽說這件事 但妳覺不覺得這就是羅斯的…
她有時候有話就直說，聽起來…
這種事沒有藉口，但我同意你的說法
她的確會做一些不太正統的事
而且她很直接，我欣賞這種事 但是她並不蠢
-沒錯，她不蠢 -我費盡千辛萬苦才得到這樣的客戶
別想搶我的客戶，很沒禮貌
這一行有些新手缺乏禮儀
我人生中很重要的事終於有了轉變
我覺得很好，而且努力工作
我不需要這種鬧劇
就連在吉歐家時 當事情失控，我就只想離開
為什麼大家都這麼愛管別人的私事？
沒錯，我們應該專注賣不動產
如果我們當不成朋友也沒關係
-我可以尊重你是專業人士 -沒錯
我不需要你對我的生活指指點點
我也不會去指點你的生活 本來就應該這樣
-妳說是吧？ -我同意
這些狗屁倒灶的爛事太多了 我有太多事情要處理
我同意
如果情況不改善 我不知道我在歐集團
還能待多久
這是威脅嗎？你想離開嗎？
對，我不是來搞這些事的 如果是這樣，我就不幹了
我覺得我的電腦有很嚴重的問題
-為什麼一直跳出這個？ -我不知道，我需要一個天才
波莉的電腦一直跳出色情片
我常發生這種事
-什麼？ -妳常發生這種事？
她來了
好了，各位客氣點
-嗨，妳好嗎？ -哈囉，真高興又見面了
-妳也是，歡迎蒞臨本公司 -各位好
各位，這位是艾麗
-妳好，幸會 -嗨，艾麗
我介紹一下，兩位是艾莉珊卓
-艾莉珊卓羅斯、艾莉珊卓賈維斯 -艾莉珊卓
-又一個艾莉珊卓 -又一個
我們同名的人很多 所以我們都以姓氏稱呼
已經有兩個了
還有一個，艾莉思哈爾
-三個？ -她現在不在
如果妳加入，就是第四個人了
-有四個波莉嗎？真是誇張 -沒有，一個就夠了
-感覺好像有四個波莉 -是真的
-傑森 -傑森，你好
-幸會 -幸會
-這間辦公室真棒 -對啊
聽說妳來自納許維爾
是的，妳是哪裡人？
我來自柏明翰
-不會吧 -我從小就常去納許維爾
-真是太誇張了 -對啊，世界真小
我覺得這間辦公室 最不需要的就是徹底的新手仲介
別這樣，我只是介紹她認識大家
我了解，我的開始…必須有一些成果
-大家放開心胸 -對啊
-和她聊聊 -這話很公道
-你們在吵什麼？ -沒什麼，只是…
吉歐覺得不該有新的仲介加入
我以前也和她一樣
聽著，只要對方的感覺是對的 我不介意碰個面
-對 -而且能相處融洽、認真工作
我之前的狀況和艾麗一樣
我還沒考過執照，還在看書 我什麼都不知道
但我願意學、努力爭取在這裡的地位
做所有沒人願意做的爛工作
只為了瞭解該怎麼入行
我的第一年很辛苦
有仲介不能去開放賞屋，我就會去
去看看情況
這一行不太光鮮亮麗的一面 大家未必會看到
你可以和她聊聊，看看感覺如何
-我會的 -但我覺得很棒，她人很好
我會的，謝謝妳幫忙留意
我認識傑森、他冒險起用我 對我來說真的意義重大
我永遠心懷感激
我好激動…
對，我很感激他看到我的潛力
我什麼地方都去過了 強生市、查特努加
-我交往過強生市人 -真的？
-真的 -我第一次喝私釀酒
就是強生市的酒
太好笑了，我可能也做過這種事
嗨，我認為傑森想找妳聊聊
-好的 -見個面
抱歉，我拖著妳 我們一起吃午餐，到時再聊…
太好了，我很樂意
我們來這邊聊
-太好了 -我就在這裡
好的
很高興正式和妳見面
你也是，謝謝你見我
-幸會 -我喜歡這裡
謝謝，我想先問妳 為什麼想從事不動產業？
我很喜歡室內設計
說到底，我善於交際，而且…
如果我問：“為什麼選不動產業？” 妳的回答是喜歡人際互動？
對，我也喜歡精美的房子
好的
而且我喜歡錢 為了一千萬，我什麼都願意做
我會了解你、你的親戚 還有他們兄弟的所有事
別緊張，你仍是最高業績的人
真好笑，我不覺得被威脅 她很漂亮，但沒那麼漂亮
我想問問妳的教育程度
好的，我畢業於田納西大學
主修新聞和傳播
妳的成績如何？
-我的成績？ -對
天啊，學業平均大約是3.6
-好，不差 -是的
-所以妳很聰明 -對
核心課程很棒
其他課程我就不太…
科學之類的，但是基本上…
-不動產業沒有科學 -謝天謝地
-所以我… -但有數學計算
我善於交際，我總是在推銷自己
我本來完全沒有選美經驗 也不是我感興趣的事
我不是從小就參加選美 我媽是田納西小姐，但我沒興趣
但是我參選後贏得田納西小姐 然後參選美國小姐
我完全沒有政治經驗
但我曾主導過 田納西一位市長候選人的選戰
我很喜歡從事和人對談的工作
我經營一間公司，妳看起來很有潛力
如果妳認真看待這工作 一開始就很努力、花很多時間
以這個工作為優先，就能做得好
先這樣吧，我們有機會再聊
-好主意 -感謝妳撥空見我
很高興認識你，真的很感謝
-如何？ -好緊張
-妳做得很好 -很好
妳現在住在橘郡嗎？
不是，我住在納許維爾 我男友和我在這裡有房子
他每個星期一都會飛來橘郡
他工作的時候，我可能會陪著他
如果妳不是一直住在這裡 要在這裡當房仲會有點辛苦
這裡有很多很棒的房仲
妳必須全心投入
-不能三心二意 -這是競爭激烈的地方
不成功便成仁，很辛苦
她正在試水溫
她會想好該怎麼做
雖然如此，我的確會雇用有潛力 而不只是有經驗的人
因為我也曾經沒有經驗
你要了解每一筆交易和房產的價值 唯一的辦法
就是認真投入
所有人都在，包括老闆也在 而妳要走進來求職
這需要很大的膽識
我尊重這一點
-真高興認識你們 -幸會
幸會
-傑森，我們再聯絡 -好的
好的，好主意
祝妳今天愉快，我們再聊
-好，再見 -再見，親愛的
-吉歐，你還真親切 -你今天真不客氣
-真小心眼 -我是為公司著想
如果她頂不住一點辦公室的拷問
那她就不應該在這裡
我不想片面做決定
但我覺得她的抗壓性很好
她善於溝通 她在兩週內就會建立起人脈了
她顯然會去認識人
（歐本海姆集團不動產）
（奧斯汀的家）
-妳們要吃早餐嗎？ -要
-我們走吧 -好
-來吧，萊拉 -好了
都好了
妳真是誇張
妳真誇張
（海柔，奧斯汀的女兒）
孩子們
（萊拉，奧斯汀女兒）
妳們在做什麼？
誰要做早餐？要喝奶昔嗎？
-好 -來吧
-妳要幫忙嗎？ -要，我幫妳
好，拜託別灑出來
-妳要一整片嗎？ -我要一整片
-不，這是我的 -我要
-我要攪拌這個 -妳要攪拌這個？
媽，攪拌機在哪裡？
-泰勒還好嗎？ -很好
他有一個物件，我們要合作
-真的嗎？ -對
他比其他仲介差太多了
-對啊，他正經歷… -他現在很不好受
對啊
他自己一個人住 而且他說不把自己搞得很忙
所以他會胡思亂想，妳能想像嗎？
-了解 -我只想給他一些支持
寶貝，妳要吃奇異果嗎？
好了，坐下吃吐司 妳看，妳會說“好吃”嗎？
-好吃 -好吃
-爸爸 -什麼事？
-你不吃吐司嗎？ -我要吃吐司
-孩子們 -什麼事？
妳們乖乖的嗎？
對，我要上樓
很好
這幾個星期下來 我決定了不想要更多孩子
-為什麼？ -太麻煩了
我完全不想要
過去幾個星期，我決定要再生…
我知道，妳用鎖腿功纏著我
我會一直纏著你
莉莎負責照顧孩子們 我承認我永遠辦不到
所有其他事都是我在做
我工作是為了能多陪伴家人
再生一個孩子，我得做更多工作
這表示我能陪伴 兩個女兒和太太的時間更少
我想當個陪伴孩子的父親，這才重要
你想的是現在，的確很辛苦
但是以後會很棒
我希望能 去科羅拉多州度假十天之類的
我們可以賺多一點錢 雇用褓姆帶孩子一起去
-一起旅行的褓姆？ -對
那我得非常富裕才辦得到
我童年時很窮
我爸爸拚命工作才有今天的成果
他買的是微波食物
而我們在“全食超市”採買 東西貴很多
我們會有辦法的
妳念大學時，妳媽媽就給妳信用卡
妳住在洛杉磯刷卡
買車、付房租很長一段時間
這是什麼意思？
妳沒有我那麼了解錢的價值
是啊
我看著支出 我要有一定的存款才會覺得安全
如果再生一個孩子 我會計算要花多少錢
我們的情況會如何 以及必須要做什麼事才能
維持同樣的生活方式
我覺得她不會去想這些事
我愛她這一點
我也希望我能這樣，但我必須養家
媽咪
寶貝，什麼事？
我要兩個
我真的想要更多孩子，孩子很棒
-妳為什麼尖叫？要兩個什麼？不行 -我說那個
-哈囉 -嗨，妳好嗎？
-很好，妳呢？ -很好
-好，妳好美
-妳也是 -我超愛這件
-謝謝 -超浪漫
我得為妳營造氣氛
對啊
兩位小姐好嗎？
-你好 -我是路易斯
歡迎蒞臨蘇威諾，兩位想要點什麼？
我要一杯瑪格麗特
沒問題，妳呢？
我要濃縮咖啡馬丁尼 但我要用龍舌蘭酒
-可以只用濃縮咖啡和龍舌蘭嗎？ -只要咖啡？
-對 -沒問題
-太好了 -妳知道自己想要什麼
-對啊 -很好
妳好嗎？
吉歐的派對如何？很可惜我不能去
但是…
幸好妳不能去
我不知道，也許真的是幸好吧
派對很盛大
簡單來說，當然是有些鬧劇
是波莉先開始的
我質問她和泰勒在辦公室親熱的事
我說：“妳要向我道歉”
-“妳欠我一個道歉” -沒錯
-對啊 -鹽巴、萊姆
-謝謝，太好了 -濃縮咖啡和龍舌蘭，請享用
-我這麼想很離譜嗎？ -並不會
不會，妳和泰勒調情，她就抓狂了
結果他們轉過身就在辦公室裡親熱
這就是我要說的重點
妳記得嗎？她說我欠所有人一個道歉
因為我把每個人扯進來
-我記得 -結果她和泰勒親熱
她把我們也都扯進去了 她不是該向所有人道歉嗎？
-不是應該這樣嗎？ -波莉才不會道歉
她從來不道歉的
我很納悶：“她幹嘛找凱拉麻煩？”
因為她喜歡泰勒而覺得妳是威脅嗎？
波莉很誇張又愛說謊
否認事實
-對啊 -情緒不穩
-對啊 -真是典型的…
-然後她說我瘋了 -她說妳瘋了？
對
-因為妳說實話？ -對啊
這間辦公室還沒毀滅簡直就是個奇蹟
因為這裡的人都在操弄別人
說實話，這次凱拉是對的
我們就別再聊蠢事了
妳和塞吉歐如何？
婚禮規劃得如何？
我們很好
說實話，我們訂婚兩年了
現在我們準備好了
我們決定只有我們兩個人 去義大利共度最浪漫、親密的一天
我得瞧一瞧，我差點瞎了
我的天啊
戴著這個戒指，我會不敢走在街上
多談談塞吉歐的事
他正在幾年前開辦的公司努力耕耘
是一間金融科技公司 他打造了完整的產品
而且還有專利
我超喜歡這樣，但我不懂科技
-我也不懂 -對啊
他會告訴我一些事 我就回答：“好哦”
（艾莉思哈爾的家）
該死
瑪莎史都華，怎麼了？
我比較喜歡茱莉亞柴爾德 但是謝謝你的讚美
你好嗎？我髒兮兮的
-妳不是自己親手做吧？ -是哦
-不然應該怎樣？ -天啊
你帶了什麼來？
-葡萄酒 -我才剛開了一瓶
-這個非常好 -是嗎？
沒錯，能改變一生
我們來瞧瞧吧，乾杯
這是玻璃嗎？
-我正要把這個放進你的杯裡 -妳想毒死我們？
這真的是玻璃嗎？閉嘴啦，我看看
我在看瓶口，我想，她敲破了
天啊，我們真的在喝碎玻璃
喝玻璃還是吃玻璃？
-可能都有 -麵團裡有玻璃嗎？
-糟了，泰勒 -哈爾
你覺得麵團裡面有嗎？
-瞧瞧妳幹的好事 -你流血了？
你是故意的，你好誇張
-我是給妳看我的情況 -你要OK繃嗎？
-不用，我偷了妳的餐巾 -我拿個OK繃給你
-不用了 -我拿個OK繃給你
我血濺妳的工作檯感覺比較酷
可能會有泰迪熊的圖案
正是我喜歡的
還是可以用 要我幫你貼，還是你可以自己來？
我自己來吧，我沒事
各位，歡迎蒞臨我家 我在自製義大利麵
而泰勒的血餐巾就放在工作檯上
-有人在家嗎？ -嗨，美女
妳好嗎？
我準備好多喝一些酒了
天啊，好香，你好
好久不見了
真高興見到妳
我帶了一瓶酒來，親愛的
-酒，好耶，謝謝 -酒，好耶
-妳好嗎？ -我很好
我喜歡這個酒瓶，是透明的
你的手指怎麼了？
-艾莉思咬我的手指 -我咬他的手指
謝了，我們再開一瓶吧，這些很好喝
過度自信，看吧，好可愛的名稱
還有一瓶
-天啊，我喜歡這個，上面有… -很可愛吧
…一隻公雞，那個給妳
我超愛大雞雞
-有人在嗎？ -請進
-嘿，親愛的 -你帶莉莎來嗎？
-今晚是媽咪之夜
她和一些主婦和孩子們一起
我帶了酒來，我知道會需要再開一瓶
顯然如此，我不會用這些開瓶器
老式的？你得用兔耳朵
你說的是開瓶器還是情趣用品？
-那個在臥室裡 -兩種都會震動
真的嗎？
-妳自製義大利麵嗎？ -是的
我很興奮，上次很愉快
-裡面有碎玻璃 -可能有碎玻璃
-不會吧，發生什麼事？ -拜託，真討厭
-發生什麼事？ -這個瓶子的碎玻璃在麵團裡
不會吧，這個不能喝了
碎玻璃會掉進酒裡吧？
不，碎玻璃在麵團裡
你覺得很好笑是吧？
-我要去看夕陽 -我跟妳去
-廚房需要幫手嗎？ -不要，千層麵在烤箱裡
-千層麵？好耶 -千層麵？
天啊
甜點是什麼？
是我
少、中等、多？
那一湯匙全給我吧
-開動了 -天啊
-好吃嗎？ -好吃
這應該是妳吃過最棒的千層麵
-乾杯，謝謝妳邀請我們 -乾杯
乾杯，我好興奮 我今天還沒吃到碳水化合物
真的嗎？那你馬上就會吃太多了
凱拉在吉歐家真是太過分了
中傷別人
我一直都覺得凱拉是這種人
她實在是…
比我認識的她還要更惡毒得多
-她是神經病 -那句話是怎麼說的？
跟瘋子爭論的人也是瘋子
-是不是有這句話？ -應該要有的
當我和她說話時，我就是這麼覺得的
我覺得自己瘋了 我已經每天都這麼覺得了
不需要再變得更嚴重了
跟瘋子沒什麼好爭論的
我不想爭論
-真是神智不清 -我只想理性討論
我們說實話
她的腦袋裡
有顆螺絲…
不知道是不見了還是鬆了
真的非常鬆
我們都知道有人是神經病 還有什麼好擔心的？
哪一個是神經病？
-有好幾個 -有好幾個
-異口同聲呢 -敬一杯
我覺得賈維斯是他們之中 心機最重的人
賈維斯利用羅斯進入公司
-現在她進來了就會過河拆橋 -她會這樣，對
而且我帶艾麗進公司時 她一直纏著艾麗
-她很聰明 -她很聰明
-城府很深 -她通過律師測驗，她很聰明
我和賈維斯發生過一件怪事
我和公司的人一起過萬聖節
然後我隨便走進一間開趴的房子 而該死的賈維斯就在裡面
那是我去過最怪的派對
一大堆有錢的胖男人
到處都是美豔的女人
那些女人都穿得很…萬聖節的樣子
-淫蕩嗎？ -對
淫蕩
她看到我就一臉尷尬的樣子
好像我不該在那裡出現一樣
她很快就離開了 但是當我去找她說話的時候
她已經溜之大吉了
那是雜交派對嗎？
-感覺很奇怪 -不會吧，太有意思了
雜交派對，或是…
-什麼？ -賈維斯喜歡搞雜交
我可沒那麼說
我去過洛杉磯一些奇怪的派對 那一次絕對是最怪的
超怪的
我覺得很合理，如果你28歲
-她28嗎？ -誰28歲？
-賈維斯幾歲？ -不知道
她一定有32、33歲
假設你32、33歲 和一個50歲的人在一起
他50歲嗎？
他很老，那才不是愛情
-我相信年齡不重要 -20幾歲？
-錢才不重要 -是20幾嗎？
錢才重要
我對她一無所知
我只知道她結過17次婚
-什麼？ -結婚還是訂婚？
我聽說她訂婚或結婚很多次
她的戒指超大的 可以買超貴的投資型房產
-大到像顆巨石 -是真的嗎？
我敢說這次婚禮不會辦成 她不會嫁給這個男人
如果所有戒指都像這個 那她肯定收藏了一堆美戒
結婚魔人
字幕翻譯：雪景