¿Cómo está?
-Bien. -¿Puedo ofrecerle algo de beber?
-Sí, quiero una mimosa, por favor. -Mimosa, ok.
Sí, por favor.
-Hola. -¡Hola!
¿Cómo estás, además de hermosa? Hermosa, tú. De
verdad. Se te ven increíbles.
Sí. las sujeté muy fuerte. Se ven bien, lo admito.
-¿Cómo está? -De maravilla. ¿Cómo estás tú?
Bien.
Quiero lo mismo que ella, por favor. Una mimosa. Gracias.
Ok. ¿Una mimosa? Por supuesto.
¿Traes puesto brasier?
No.
Las mías solían verse así.
Alimentaste y nutriste a dos seres humanos. Yo solo… dejo que algunos chicos
jueguen con ellas. Sí.
Es cierto. Es cierto. Pero igual, es que… parece que les
chuparon la vida. Sí. Lo de Gio fue un desastre.
Me siento muy mal por Gio. Gastó mucho dinero, obviamente. Tenía una escultura de
hielo de él mismo de tamaño real, y Kayla lo volvió sobre ella. Arruinó la
celebración de Gio. -Sí.
Seamos sinceros: todos tenemos un amigo que se ha besado con otro amigo estando
borrachos.
Me besuqueé con Tyler, estando soltero, un año después de que ella…
Ah, de hecho… ¿se besuquearon? Porque eso implica…
Fue un beso. Estábamos borrachos. Ok. Un beso es eso, un
pico, pero besuquearse es como…
-No fue un pico. Fue un beso de borrachos. -Entiendo.
No sabía que de verdad se habían
besuqueado. Creí que había sido un pico de borrachos. En la oficina, porque es como
si fuera una pecera. Pero vaya. Ok, ¿y es algo de lo que ahora se
arrepientan cuando lo recuerdan?
No.
Pero ¿me imagino que volverá a pasar? No.
Es una conversación extraña-
Sí, porque somos un grupo extraño.
Sí, es cierto. Y te quería preguntar algo. ¿Él besa bien?
Ah, sí.
¿En serio?
¡Sí! ¡Por supuesto!
Vaya. No suelo ser celosa… para nada.
Bueno, es que no me he besado con él, así que no sé.
Lo harás. Me sorprendería si tú Tyler no terminan juntos.
Creo que es lo que todo el mundo asume porque somos amigos,
pero tú has llegado más
lejos con él que yo. Lo cual es irónico. Sí, gracias. qué
buena amiga eres. Eres una amiga muy buena por eso.
Sí. ¡Solo lo probé por ti! Solo lo probé para ti. Lo recomiendo. Nunca digas nunca.
Nunca digas nunca
¡Hola!
¿Cómo están?
-Hola, Polly. -¡Hola! No te había visto.
Consigo mi cafeína.
¿Cómo estás, Gio?
-Estoy bien. ¿Y tú? -Me gusta ese color
Gracias. ¿Te divertiste en mi fiesta?
Sí. Me divertí mucho hasta cierto punto. Sí, era tu
celebración, y apesta que algunas personas no
pudieran solo celebrar. Todo cambió muy rápido. Bueno…
A mí me sorprendieron las noticias, por decirlo de algún modo, y…
Ah. Bueno, no era un secreto. Las personas lo sabían.
-Yo no. Y… sí. -Sí, yo tampoco.
¿Les cuento a todos cada vez que me beso con alguien? No.
Debo decir, Polly, y ya lo dije en mi fiesta… fue horrible.
¿El lugar? Terrible. y… lo reconozco. No fue apropiado hacerlo en la oficina. Ya…
-ya admití eso. -¿Reconoces que fue un desastre?
Nunca fingí que no pasó. No me gusta que me sorprendan. Lamento que tu fiesta
tomara un giro tan dramático.
Oye, cuando bebes tequila, es inevitable que pasen cosas.
-Sí, por favor. ¿Esperabas otra cosa? -Y fue cool. La cascada de hielo.
Sí, eso… no ayudó. Sí.
-Hola. -Hola.
-Hola, chicos. -Hola
-Alexes. -Fuimos a tocar puertas.
¿En dónde estaban? Estábamos en las calles de
-las flores. Cerca de aquí. -Ok.
Sí, estuvimos en Jasmine. Sí, una propiedad con potencial, y…
Hay muchas calles de flores.
-Cool. -Es para derribar, pero igual.
Seguro que conocen desarrolladores o alguien que quiera…
-Sí. -Sí.
El jefe llegó.
Sí, siempre estamos dispuestos. ¿Qué hay, chicos?
¡Hola!
Sí, podemos escuchar una oferta durante una concesión, pero no creo que quiera
ofrecer un contrato de opción. Ok. Gracias, chicos. Claro.
Hola.
¡Hola!
-¿Qué hay, chicos? Gusto en verlos. -Hola, Jason.
-¿Cómo estás? -Hola, Jason.
¿Cómo llegaste?
Bien. Me llamaron para una propiedad mientras venía. Una
de seis millones. Creo que la obtendremos.
¿Bien?
-¡Qué bueno! -¡Qué bien!
¡Brandi! ¿Estás ganando dinero? ¿Cómo te ha ido? Platícame de lo que has hecho.
Hicieron una oferta por la propiedad de cuatro millones en Laguna.
-Bien hecho. -Bien. ¿De cuánto?
Sí, 3 punto 975 la ofrecimos por 4 punto 2. Mi vendedor quiere elevar la oferta y
solicitó un fideicomiso de 60 días…
¿A qué? ¿30? ¿35?
Sí. parece que hay cierto movimiento. Espero que aceptemos algo pronto. Sí.
Sí. necesitamos que se mueva.
Bien. Bien, bien. Gracias, Brandi. Austin, ¿hay alguna novedad?
-Sí. concluimos el de Old Ranch. -Qué bien.
-¡Sí! -¡Vaya! ¡Muy bien!
¡Tócala! Tres años en el mercado.
La vendimos en 31 días.
-¡Así es! -Vaya.
-No es la gran cosa. -Así se hace.
-Aquí voy, aquí voy, aquí voy, aquí voy. -Bien hecho.
Muy bien.
Tápense los oídos. Lo haré con fuerza.
¡Sí!
-Basta. -Perdón. Necesitamos tapones de oídos.
Se te salió de control.
Jason, olvidé decirte. Tyler y Austin
hicieron una casa abierta, y yo fui. Una hermosa casa. Y conocí a una chica muy
agradable. Es de Nashville, está de lunes a viernes aquí. Le interesa
trabajar en bienes raíces.
¿Tiene licencia?
No, aún no.
Si obtiene su licencia, creo que sería muy buena.
Estoy dispuesto a conocerla, pero no me interesa mucho entrenar a un nuevo agente.
Lo harían ustedes, si tanto les agrada. -Sí.
-Me gusta que sea de Nashville. -No me voy a desvivir por agentes novatos.
No, lo sé, pero sabía que estarías en la ciudad hoy, y ella también…
Será un placer conocerla. Digo, Polly, tú eras una agente nueva. No tenías licencia
cuando te conocí.
-Sí, yo… -¿Y qué tal resultó?
De maravilla.
-Hola. -¿Cómo te va?
¿Cómo estás?
Bien. ¿Cuántas veces he
subido y bajado esa colina?
Podías estacionarte aquí.
¿Qué? Ya lo sé. ¿vivías aquí cuando ibas en prepa?
No, pero era propiedad de mi familia. La vendieron en 2007.
Aquí vive mi cliente con el que nos reuniremos hoy,
Scot. Es desarrollador. Y ha vivido en Newport toda su vida.
Ok. Entiendo.
Cool.
-Ahí está. ¡Hola! -Hola.
Scot es mi cliente. Es un conocido desarrollador en la
comunidad. ¿Cómo estás? -Bien, ¿y ustedes?
-No me quejo. Scot, Tyler. Tyler, Scot. -Hola.
Estamos trabajando en un posible
desarrollo de 58 millones de dólares en Cameo Shores, pero quería mostrarle a Scot
esta propiedad de Tyler porque siempre aprovecha un buen trato en bienes raíces.
Es… su propiedad, pero también era… no sé si ya te conté, pero esa solía ser su
casa de pequeño. -Sí, igualmente. Mi hogar de la infancia, sí. Son tres
propiedades en un gran lote. Mi familia lo tuvo por casi 50 años. La reconstruyeron y
vendieron en 2007, y el mismo dueño la ha tenido desde entonces. Sí. tuve
suerte. Tuve mucha suerte. Sí. Es increíble. Sí. hermoso.
Mucha suerte. Ok, vamos a verla.
Hagámoslo. Cuidado con esos tacones.
Necesito un elevador. O una silla de ruedas.
-¿De esas sillas para mayores? -Sí, ¿tienes alguna?
-Vaya. -Bienvenidos a mi antigua casa.
-Una vista de un millón. -De 15 millones.
Son 930 metros cuadrados. Arriba hay dos unidades de renta. Y la residencia
principal está abajo. Aquí hay cuatro habitaciones, tres
baños. Literalmente tienes vista directa al océano desde aquí.
Sí.
Y una increíble área de estar con la parrilla y la fogata.
Sí. Qué lindo.
También hay estacionamiento, lo que en Laguna es casi imposible.
Sí, el estacionamiento es enorme. Me emocionó el
estacionamiento. Aún me sorprende que tú vivieras aquí. Literalmente pasabas
cada día en esta playa y… seguro que sí. Qué extraño.
Sí.
-Sí. -Es raro pensar en eso. Es hermoso.
Sí. Mi bisabuela se sentaba en esa mesa a jugar dominó todo el día. El patio de
enfrente estaba lleno de personas. Mi papá tenía 20 cuando nací, así que fui un…
accidente, pero fue bueno tener familia que ayudara, y poder estar cerca de ellos.
Sí. -Sí.
-¿La habitación principal está aquí? -Sí.
Vaya.
Sí.
Es muy grande. Solía ser mi habitación, la compartía con
Literas. ¡Qué lindo! Qué bañera tan grande.
Trevor. En literas. Tiene mucho espacio.
Jacuzzi.
Esto sería, en mi opinión… no sé qué opines tú. Pero si
la comprara, sería algo que querría quedarme a largo plazo,
rentarla, tener un ingreso mensual. No quisiera
derribarla y reconstruir. Sí. No. no. Yo conservaría la unidad
-de abajo y rentaría las dos de arriba. -Sí…
-Sí. sí. -Sí.
-Me gusta. Sí. -Hay que hablarlo.
-Sí. avísame. -Sí.
Claro. Muchas gracias. Te agradezco que nos la mostraras, Tyler.
Scot. Sí, sí.
Hablaré con él, conseguiré más información, y te
llamaré. Discutiremos y podrás
decirme qué quieres hacer. ¿Te parece bien? Gracias por
venir. Ok. Luego hablamos.
Ok. suena perfecto. Claro. Gracias. De acuerdo. Adiós.
Se siente bien volver aquí. Si estoy cerca del océano, lo aprovecho.
No diré nada. Idiota. Nada. Me pregunto cómo es que
nunca nos encontramos. -¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Porque yo estaba con los locales y tú estabas allá, con los turistas.
No soy un turista, qué tonto. Eres un idiota.
No sé si esto convenza a Scot.
Yo pienso lo mismo. Es mi cliente, y se dedica a hacer lo
de Cameo Shores. Construye. Estuvo en la fiesta de Gio. Pasó a saludar.
Es verdad. Ok. sí, sí.
-Hola, ¿cómo estás? Bien. -Bien.
¿Quién es? ¿Scot? ¿Scot?
Maldita Rose. Él me contó después que Rose se le acercó cuando se iba y le dijo
“¿Por qué trabajas con Alex Hall? ¿Desde hace cuánto la conoces?” Y… no puedo creer
la puta audacia. -Interesante. Me sorprende que Rose pusiera la agencia
en una situación incómoda con un cliente tan importante. Si no puedes
controlarte, o si eres impredecible, o si no
diferencias el bien del mal, entonces aléjate.
Yo no escuché nada, pero ¿crees que fuera de esas cosas
que Rose…? Es que a veces es muy directa, y suena como…
Pero no hay excusa. Estoy de acuerdo contigo. Hace cosas
que son poco ortodoxas y es directa, y aprecio eso, pero… no es
estúpida. Me esforcé mucho por conseguir clientes como él. Que no se
-meta en mi territorio. Es grosero. -Sí. Sí. No, no lo es. No.
Creo que hay personas que son más nuevas en el negocio y que no tienen modales. Yo
por fin estoy superando un momento abrumador de mi
vida, y me siento muy bien, y
estoy trabajando mucho, y no necesito ese drama en mi vida. En la fiesta de Gio,
cuando todo se descontroló, solo quería irme.
¿Por qué todos se entrometen en la vida personal de los demás?
Exacto. Deberíamos concentrarnos en vender propiedades y
ya. Si no entablamos una amistad, está bien. Puedo respetar a otros
profesionalmente, y no tienen que opinar de mi vida, ni yo de la
de ellos. Así debería ser. Claro. Claro. Por supuesto. Claro.
Estoy de acuerdo.
Estoy lidiando con muchas cosas como para preocuparme de toda esa mierda.
Es verdad.
No sé cuánto futuro tenga en el grupo O si las cosas no mejoran.
¿Es una amenaza? ¿Vas a renunciar?
Sí. Ya estoy harto. Si sigue pasando, me iré.
Creo que algo anda muy mal con mi computadora.
-Sí, ¿por qué sigue saliendo eso? -No lo sé. Necesito un genio.
Aparece porno en la computadora de Polly.
Me pasa todo el tiempo.
-¿Te pasa todo el tiempo? -¿Qué?
Ahí está. Todos sean amables. ¡Hola! ¿Cómo estás?
¡Hola! Hola. Gusto en verte de nuevo. Hola, chicos.
¡Igualmente! Bienvenida a nuestra oficina. Chicos, ella es Ali.
-¡Hola! Mucho gusto. -Hola.
Los presentaré. Alexandra, Alexandra.
-Y hay una más. Sí. -Qué locura. Somos muchas. Solemos
llamarnos por los apellidos porque somos muchas.
Ya hay dos Alexandras.
-Hay tres. -Sí.
-Sí. si te unes, serías la cuarta. -Pero ahorita no está.
No lo creo. ¿También hay cuatro Polly? Qué locura.
No. Con una basta.
Se siente como si fueran cuatro Polly.
Es verdad.
Jason.
-Ali. -Mucho gusto.
Sí.
Escuché que eres de Nashville.
Sí, así es. ¿De dónde eres tú?
Soy de Birmingham.
-¡No es cierto! -De pequeña, iba a Nashville muy seguido.
-Qué locura. -Sí, es un mundo pequeño.
Creo que lo que menos necesita la oficina es una agente novata.
Por favor. Solo la estoy presentando. Entiendo. Yo tuve que pasar por
muchas cosas para llegar a este lugar.
Abre la mente. Ten una conversación con ella. No digo que…
y… sí. ok. De acuerdo.
-¿Por qué estamos peleando? -Nada, es que…
Gio… Gio no cree que una nueva agente deba unirse.
Ah, no me importa… a ver. No me importa conocer personas nuevas si encajan en la
vibra y se llevan bien con todos y… y saben trabajar duro.
Yo ya estuve en su lugar. Sí.
Estuve exactamente en la misma posición en
la que Ali está ahora. No había hecho mi examen, seguía estudiando, no sabía
nada. Pero estaba dispuesta a aprender y a brillar por mis méritos, y hacer los
trabajos horribles que nadie quería hacer solo para saber cómo hacerlos.
En el primer año, me partí la espalda,
trabajaba en casas abiertas para cualquier agente que
estuviera ocupado, iba a
inspecciones. Las partes menos glamurosas de este empleo que no todos pueden ver.
Podrías conversar con ella, solo para ver cómo es, sentir
su vibra. Pero a mí… me da buena vibra. Creo que es dulce.
Sí, lo haré. Lo haré.
Lo haré. Gracias por estar atenta.
Conocer a Jason cuando lo hice y que me
diera una oportunidad significó mucho. Siempre le estaré agradecida. Me estoy
poniendo sentimental, porque fue… le agradezco mucho que viera algo en mí.
He estado por doquier. Johnson City, he pasado tiempo en Chattanooga.
¿Creciste…? ¡No es cierto! Salí con un chico de Johnson City. Sí.
¿En serio? Probé el licor casero por primera vez en Johnson City.
Qué divertido. Creo que yo hice lo mismo.
Hola. Creo que Jason quiere hablar, para conocerte… para conocerte personalmente.
Sí. Por supuesto. Sí. por supuesto. No.
sí, eso sería grandioso. Me encantaría. Perdón, te distraje. Hay que almorzar y
hablaremos de… ya sabes. Sí. ok, bien.
-Charlemos aquí. -Perfecto.
-Ok, yo estaré por aquí. -Ok.
Es un gusto conocerte formalmente.
Igualmente. Muchas gracias. Me encanta este lugar.
Sí, gusto en conocerte.
Gracias. Comenzaré preguntándote. ¿Por qué bienes raíces?
Verás: me gusta mucho el diseño interior. Soy
alguien a quien le agradan las personas.
Si te pregunto “¿Por qué bienes raíces?” ¿Dirías que es porque te gusta interactuar
con otros?
Pues sí, y también me encantan las casas hermosas. Y me gusta el dinero, haría lo
que fuera por 10 millones de dólares. Lo aprendería todo
sobre ti, y tu primo, y los hermanos de tu primo.
Sí.
Tranquilo. Sigues siendo el alfa. Ja, ja, ja. No estoy amenazado. Es
bonita, pero no es tan bonita. Sí.
Bien, hablemos de tu educación. Claro. Me gradué de la universidad
de Tennesse y estudié periodismo y comunicaciones.
¿Cuál fue tu promedio?
¿Mi promedio? Ay, por Dios. Creo que 3.6. Sí.
Sí. Ok, nada mal. Sí. de
acuerdo. Eres inteligente.
Sí, sí, sí. ok, sí, en las clases básicas me fue muy bien. En otras, no tanto, como
ciencia y esas cosas. Pero normalmente… gracias a Dios. Lo sé. es eso lo que me
interesa.
No hay ciencia en las bienes raíces. Hay matemáticas, pero…
Soy buena con las personas. Siempre me
estoy vendiendo a mí misma de alguna forma u otra. No tenía experiencia en los
certámenes, no era una experta. No crecí participando en ellos. Mi mamá fue Miss
Tenessee USA, pero yo no había participado. Pero
luego participé en uno gané Miss Tennesse, y después participé en Miss USA.
No tenía experiencia en política, pero lideré una campaña política en Nashville
para un candidato a alcalde. Me encanta hacer cosas que me lleven a hablar con
otros.
Durante el día, yo administro un negocio. Parece que
tienes potencial, si te lo
tomas en serio, no pierdes tiempo y pasas horas al día aprendiendo. Si lo priorizas,
te puede ir bien. ¿Qué te parece si luego continuamos la
conversación? Pero… te
agradezco por estos minutos. Sí. fue un placer conocerte, también.
Ok. Me parece bien. Fue un gusto conocerte. en serio lo aprecio.
¿Cómo estuvo? Ay, no hay problema. Está bien.
Estoy sudando. Me fue bien.
¿Ahora vives por aquí?
No. Vivo en Nashville. Mi novio y yo
tenemos una casa allá. Él viaja al condado de Orange
todos los lunes. Mientras él trabaja, yo podría venir y viajar con él.
Es muy difícil dedicarte a las bienes raíces aquí si no vives aquí a tiempo
completo. Hay muchos agentes muy simpáticos en la
ciudad y tienes que darlo todo. No puedes hacer un esfuerzo a medias.
Es un ambiente un poco hostil. O nadas o te hundes. Es… difícil.
Pero ella solo está haciendo la prueba. Está pensando en intentarlo.
Sí. Te diré que normalmente contrato por el
potencial y no por la experiencia, porque en algún punto yo tampoco tenía
experiencia. La única forma de conocer cada venta y
del valor de cada propiedad es comprometerte.
Necesitas agallas para entrar a una
oficina con tantas personas, incluido el jefe, y pedir un empleo. Respeto eso.
Fue un placer conocerlos. Me gustó mucho conocerlos. Y, Jason, ¿estamos en
contacto? Sí, ok. suena bien. -Igualmente. Ok.
-Sí. diviértete, y hablamos pronto. -Claro, suena bien. adiós.
Adiós, linda.
-Gio, se ve que te agradó. -Gio, vienes muy agresivo.
¡Lo sé! Es un grosero.
Chicos, no quiero tomar una decisión
unilateral, pero me pareció que soportó bastante bien la presión. Es una buena
comunicadora. Esa mujer hará contactos en dos semanas. Sin duda conocerá personas.
¡Hola! ¿Quieren ir a desayunar?
¡Sí!
-¡Vamos! -¡Sí!
Vamos, Lilah.
Ya está.
Tu estás loca.
-¡Tú estás loca! -Tú estás loca.
Hola, chicas.
¿Qué están haciendo?
Hola. ¿Quién quiere hacer el desayuno? ¿Quieren un licuado? Ok, vamos.
-¡Sí! ¡Quiero ayudar! -¿Me ayudarás?
-¡Sí! Te ayudaré. -Ok.
Ok. Por favor, no lo derrames.
-¿Quieres una rebanada? -Quiero una entera.
-No, es mía. -¡Pero yo la quiero!
Quiero licuarlo.
¿Quieres licuar eso?
Mamá, ¿y la licuadora?
¿Cómo está Tyler? Está bien. Creo que trabajaremos
juntos en una de sus propiedades.
¿En serio?
Sí. me siento mal por él. Se lo están comiendo vivo los otros agentes.
Sí, está pasando…
Está pasando por un momento muy difícil. Está
viviendo solo, y me contó que no intenta mantenerse ocupado, así que lo
están consumiendo sus pensamientos. Ya te lo
imaginas. Así que quiero apoyarlo. Sí. Sí.
-Necesito algo. -¡Quiero un kiwi!
¿Quieres un kiwi, Tortuga?
Ok, siéntanse y cómanse sus panes. Miren eso. ¿Pueden decir “delicioso”?
-¡Delicioso! -¡Delicioso!
-¡Papi! ¿Tú comerás pan? -¿Qué?
Comeré pan, sí.
-¡Chicas! ¿Se están portando bien? -¿Sí?
Sí, voy a subir.
Muy bien. Lo he pensado las últimas
semanas y ya decidí que no quiero más hijos.
-¿Por qué? -Porque es demasiado.
Mamá, me está molestando.
Ya no quiero más. Pues yo decidí en las
últimas semanas que yo sí, así que…
-Lo sé, no me dejabas ir. -Y seguiré haciéndolo.
Lisa cuida a las chicas, y es algo que yo no puedo hacer. Lo admito. Todo lo demás
es mi trabajo. Trabajo en esto para poder pasar más tiempo con mi familia. Y otro
hijo significaría que tendría que trabajar más, lo que
significa que estaría más
tiempo lejos de mis dos hijas y mi esposa. Quiero poder
ser un padre presente para
mis hijas, ese es el objetivo de todo esto.
Lo estás pensando ahora y es difícil, sí. Pero después es Increíble.
Yo pienso en poder ir a Colorado por 10 días o algo así.
Podemos ganar más dinero, contratar una niñera y llevar a nuestros hijos de viaje.
¿Una niñera de viajes? Tendré que ser millonario para costear eso.
Sí.
Crecí siendo pobre. Mi papá se partió la espalda para llegar a donde está hoy.
Compraba comida congelada y eso. Ahora compramos en Whole Foods que es mucho más
caro. -Ya lo resolveremos.
Tu mamá te dio una tarjeta de crédito
cuando estabas en la universidad, y vivías en Los
Ángeles sin preocuparte de nada. Te
compró un auto y pagó tu renta por mucho tiempo.
¿Eso qué significa?
Significa que no aprecias el valor del dinero tanto como yo.
Sí.
Cuando gasto dinero, debo tener una
cierta cantidad en el banco para sentirme cómodo, y si tenemos otro hijo, calcularé
cuánto nos costará y en dónde nos dejará y todo lo que tendré que hacer de manera
realista para mantener el mismo estilo de vida, y no sé si ella considera esas
cosas. La amo por eso. Desearía poder ser así, pero depende de mí que funcione.
¡Mami!
-¿Sí, nena? -Quiero dos de estos.
¡Mamá! Sin duda quiero más
hijos. Son increíbles.
-¿Por qué gritamos? ¿Dos de qué? No. -¡Yo lo pedí primero!
-¡Hola! -¡Hola! ¿Cómo estás?
Bien. ¿Tú cómo estás?
Bien.
-Bien. -Bien. Te ves hermosa. Me encanta.
Gracias.
-Gracias. -Qué romántico.
Ay, ya sabes, preparé el ambiente para ti.
¡Sí!
-Hola. -Hola.
-Yo quiero una margarita. -Por supuesto. ¿Para usted?
Quiero un espresso Martini, pero con tequila. ¿Puedes
prepararme un espresso con tequila? Sí, gracias. perfecto.
-¿Solo el café? Sí. por supuesto. -Sabes lo que te gusta. Qué bien.
Sí.
¿Cómo has estado? ¿Cómo estuvo la fiesta de Gio?
Porque, por mala suerte, yo no pude ir, pero. No lo sé.
Tal vez fue buena suerte. Por buena suerte. Fue un gran evento en
general. Hubo algo de drama, obviamente. Y todo empezó con Polly. La enfrenté sobre
cuando la atraparon besándose con Tyler en la oficina. Le dije que me debía una
disculpa. “Me debes una disculpa”. Sí, así es.
Sí. sí. gracias. Qué bonito. Muchas gracias.
Gracias. qué bonito.
-¿Estoy loca por pensar eso? -¡No! No lo estás. No, ella se la pasó
actuando ofendida porque tú le coqueteaste a
Tyler. Nada pasó. Sí.
¡Lo intenté! Pero luego ¿ella qué hizo? Lo besuqueó en
la oficina, lo que, de hecho, me lleva a lo que diré. ¿Recuerdas
cuando dijo que yo les debía una disculpa a todos por cómo involucré a los demás?
Pues ella y Tyler se besaron en la oficina,
o sea que ella nos involucró, ¿y eso no significa que ahora ella les debe a todos
los de la oficina una disculpa? ¿No es así como funciona?
Así es. Sí. Sí, pero Polly no sabe disculparse. Ni
siquiera sabe cómo hacer eso.
Siempre me pregunté ¿Por qué molesta
tanto a Kayla? ¿Será porque ella siente algo por Tyler? ¿Se sentirá amenazada por
ti?
Polly es una exagerada, una mentirosa. Y niega todo. Inestable. Es la típica…
Sí, sí.
Pero me llamó a mí loca.
-¿Te llamó loca? -Sí.
¿Por decir la verdad?
Sí.
Es un milagro que en la oficina nadie haya muerto con todo
el veneno que sueltan. La verdad, Kayla tiene la razón esta vez.
Tomémonos un descanso de la mierda. ¿Cómo están tú y Sergio? ¿Y los planes de boda?
Sí, estamos bien. La verdad, llevamos
comprometidos más de dos años, y en este punto ya estamos listos. Así que decidimos
que
sería mejor pasar un día muy romántico e íntimo juntos, en Italia.
Tengo que verlo, porque no pude evitar…
me cegó. ¡Vaya! Caray. A mí e asustaría ir por ahí con esa cosa
puesta. Cuéntame más de Sergio.
Sí. ha trabajado muy duro en la compañía
que fundó hace unos años. Es una compañía Fintech, y él creó todo el
producto, tiene la patente.
Me encanta. Ok. no sé mucho sobre tecnología, pero… sí.
Sí, sí. Yo tampoco. A veces él me cuenta cosas y yo estoy como “Sí, ok”.
¡Caray!
¿Qué hay, Martha Stewart?
Prefiero Julia Child, pero muchas gracias. ¿Cómo
estás? Estoy asquerosa. Gusto en
verte. Así es. ¿Qué esperabas? ¿Qué me trajiste?
Hola. No cocinaste todo, ¿verdad? ¿De verdad? Increíble.
-Vino. -Acabo de abrir una botella.
-Esto está buenísimo. Te cambiará la vida. -¿En serio?
Ya veremos. Salud. ¿Esto tiene vidrio?
Sí, lo iba a poner en tu copa. ¿En serio es vidrio?
Cierra la boca. Déjame ver.
Oye… ¿quieres envenenarnos? Esto es un vidrio. En serio. Estaba viendo la boca de
la botella de vino y pensé “La astilló”.
Ay, por Dios, estamos bebiendo vidrio. ¿Estamos bebiendo vidrio
o estamos comiendo vidrio?
-Quizá las dos cosas. -¿Hay vidrio en la pasta?
-Qué carajos, ¡Tyler! -¡Hall!
-¿Crees que haya en la pasta? -Mira lo que me hiciste.
¿Estás sangrando? Lo hiciste a propósito. Eres un dramático.
Estoy bien. Solo te muestro lo que me pasó… no. tomé una servilleta.
¿Necesitas una bandita? Voy por una. Ahorita vuelvo. Voy por algo para tu dedo.
Estoy bien. De hecho… prefiero seguir sangrando.
Tengo unas con ositos, y…
Esas me gustan. Igual funcionan. Ten. ¿Quieres que
te lo ponga yo, o ya eres niño grande?
Me las arreglaré. Estaré bien. Ok. Esto es… ¡Hola, chicos! Bienvenidos a
mi casa. Estoy cocinando pasta, y hay un trapo lleno de sangre
de Tyler en la barra.
-¡Toc, toc! ¡Hola! -¡Hola, hermosa!
-¿Cómo estás? -Pues estoy lista para más vino.
Ay, por Dios, huele delicioso. Hola. Hace cuánto no te
veo. ¿Cómo estás? Te traje una botella de WhinyBaby.
Olvidaré todo esto. Whinybaby. Gracias. Gusto en
verlos. Estoy bien. me gusta esta botella transparente. -Así es. ¿Cómo estás?
¿Qué te pasó en el dedo?
¡Alex me mordió el dedo! ¡Le mordí el dedo! Gracias. abriremos
otra botella, está delicioso. Me siento intrépida. ¿Ves? Lindo
nombre. Este… hay otra.
No te creo, me encanta. Tengo… ¿No es bonito? El gallo
en… ese puede ser tuyo.
Me encantan los gallotes.
¡Toc, toc!
¡Adelante!
-Hola, amigos. -¿Vienes solo, o con Lisa?
¿Vienes con Lisa?
No, es una noche de mamis.
Algunas esposas e hijos. Traje vino porque sabía que
necesitaremos otra botella. -Gracias. Al parecer no sé cómo usar
estos sacacorchos. Y tenía… Ah, uno antiguo. Necesitas un conejo.
¿De cuál estás hablando?
-¿De cuál estás hablando? -Tengo un conejo en mi habitación.
Sí… ambos vibran.
¿En serio?
-¿Estás haciendo la pasta? -Así es, sí.
Estoy emocionado. Nos divertimos mucho el año pasado.
Tengo… Tiene trozos de vidrio mezclados.
¿Estás emocionado? Porque probablemente tenga trozos de vidrio.
-¡No! ¿Qué pasó? -Vamos. ¿Sabes qué?
¿Qué pasó? ¿Ves esta botella? El
resto está en la pasta.
¡Ay, no! ¡Oye, no puedes beberlo! El vidrio caerá en el vino, ¿no?
-¡Grosero! -No, el vidrio está en la pasta.
Ya. Te parece muy gracioso, ¿verdad?
Quiero salir a disfrutar la puesta de sol.
¿La puesta de sol? Ok, te acompaño. Espera, espera.
¿Necesitas ayuda en la cocina? ¿Quieres…? No, la
lasaña está en el horno.
-¡Es lasaña! ¡Sí! -Sí.
-¡Vaya! -¿Qué hay de postre?
¡Yo!
¿Qué tanto quieres?
Dame todo eso. Perfecto.
¡Bon apetí!
¡Increíble!
¿Delicioso?
¡Sí! Espero que sea la mejor lasaña que
-hayan probado en la vida. Salud. ¡Salud! -Salud, chicos. Gracias por invitarnos.
Salud, sí. estoy emocionado. No he comido carbohidratos hoy.
¡Salud!
¿En serio? ¿En serio? Pues aquí te vas
a atascar de carbohidratos.
Kayla fue un maldito desastre en la casa de Gio.
-Se puso muy agresiva. -Siempre me dio esa impresión Kayla.
Definitivamente estuvo más… más intensa de lo que me
ha tocado verla antes. -Porque es una puta psicópata.
¿Cómo dice el dicho? Si discutes con un loco, también lo estás. ¿No es un dicho?
-No lo sé. -Debería serlo.
Así me siento siempre que tengo una conversación con
ella. Siento que me vuelvo loca, y de por sí me siento loca día a
día. No necesito que nadie me haga sentir más loca.
Sí.
No puedes discutir con la loca. Literalmente no
puedes, porque es una locura. Solo puedes…
No. ni siquiera quiero discutir. Solo quiero… solo intento racionalizar. Hay que
ser coherentes.
A ella… se le zafó un tornillo.
No sé si se le zafó por completo, pero se le aflojó mucho. Está muy flojo.
Todos sabemos que lidiamos con una psicópata, así que
¿para qué nos estresamos? -¿Cuál es la psicópata?
-Hay varias. -Hay varias.
-¡Encantada! -Salud por eso.
Siento que Jarvis es la que planea más las cosas de todas. Jarvis utilizó a Rose
para entrar a la oficina, y ya que lo hizo, le dará la
espalda. Sí. y no dejaba en paz a Ali cuando la llevé a la oficina.
Ella misma lo dijo, sí.
Es lista.
-Es muy lista. -Lo está maquineando.
-No es cierto. Atrevidas. -Sí.
¿Era una fiesta swinger? ¿Es lo que insinúas?
-Era algo muy raro. -¡No! ¡Es interesante!
-Interesante. Sí es interesante. -¿Una fiesta swinger, o…?
-¿¡Qué!? -Jarvis es swinger.
Pues… no, esperen, no estoy diciendo eso, pero he ido a
algunas fiestas raras en
Los Ángeles y esa fue, por mucho, la más rara. Fue extraña. Súper rara.
Sí, bueno, eso tiene sentido. Cuando tienes 28 años…
-¿Tiene 28? -¿Quién tiene 28?
-¿Qué edad tiene Jarvis? -No tengo idea, no lo sé.
Debe tener 32, 33… Ok. Digamos que tienes 32,
33, y estás con alguien de 50.
¿¡Tiene 50!?
Es viejísimo. Normalmente, no es por amor.
Perdón.
-Yo creo que el amor no tiene edad. -¿Pero más de 20 años?
-No, pero el dinero tampoco tiene edad. -¿Se llevan más de 20 años?
-El dinero no ve números. -El dinero son números.
No sé nada sobre ella excepto el hecho de que se ha casado como 17 veces.
-¿Casado o comprometido? -¿De qué hablas?
Escuché que se ha comprometido o casado varias veces. Su anillo es de este tamaño.
Podría comprar una propiedad de inversión enorme.
-Es como… la roca de Gibraltar. -Pero ¿es real?
Les aseguro que no se casará. No se casará con este.
Todos se ven como este anillo. Tiene una linda colección.
La colecciona anillos.