EN NETFLIX-SERIE
-Hei, Gio. -Sy. Takk for invitasjonen.
Ingen årsak.
Jeg har prøvd å få Sy som kunde
fordi huset hans er det vakreste jeg har sett.
Det ligger i Corona Del Mar, det rikeste området i Newport Beach.
Orange Countys Rolls-Royce.
-Velkommen til oss. -Dette er fantastisk.
Det er et ganske stort hus.
Fem soverom, åtte bad.
Det blir ikke bedre enn dette.
Vi er sjelden her som du vet.
Vi følger polosesongen rundt omkring i landet,
og det føles bortkastet at det står tomt mesteparten av året.
-Hvorfor kjøpte du huset? -Min kone vokste opp her i Corona Del Mar.
Hun ville alltid tilbake, og vi fant denne eiendommen.
Det var en gave til kona.
-Ok. Jøss. -Ja.
Det har en varm, moderne følelse.
Ikke alle moderne hus er så koselige.
Jeg legger merke til badestampen.
-Jeg føler meg avslappet. -Ja.
-Det er et zen-rom. -Jeg vil gjerne vise deg resten av huset.
-Kom. -Ovenpå.
Her holder guttene til.
-Her henger de. -Biljardbordet er kunst.
Ja. Det ble spesiallaget til rommet.
Er det enda et kjøkken?
Ja.
-Er hovedsoverommet denne veien? -Ja.
Er dette badene?
-Det er hennes bad, og det er mitt. -Jøss.
Hvordan få et lykkelig ekteskap?
-Egne bad! -Ikke sant?
Deres ekteskap er vel verdens beste.
Dette er kremen av strandeiendommer i Orange County.
Jøss.
Det er et strandhus, men det er som et gods.
Når du ser på hva som selges her i Ocean,
kan du sikkert klemme ut litt mer enn for sammenlignbare hus i området.
Jeg synes at prisen bør ligge på 27 millioner.
Vi er følelsesmessig knyttet til dette huset.
Har du et tall i tankene som kan hjelpe med den emosjonelle siden?
-Vi har alle det tallet innerst inne, så… -Tallet i hodet mitt er 28.
Jeg tror du kan be om 28, og markedet vil snakke.
-Det er ok. -Flott.
Jeg stoler på ditt skjønn.
Jeg er glad for at Sy vil selge.
Det er i seg selv en stor bragd, men mye står på spill.
Jeg må finne den rette kjøperen og selge huset hans.
Jeg vil vise alle på kontoret at jeg spiller på dette nivået.
Ikke kødd med meg.
-Takk, Sy. Jeg gleder meg. -Greit.
Jeg skuffer deg ikke.
Den hakkede grønnsakssalaten…
-Er det alle ingrediensene? -Ja.
Ok, perfekt.
Kan jeg få en Cæsar med kylling?
-Ja. Takk. -Perfekt.
-Takk. -Jeg tar menyene.
Jeg vil snakke med deg om festen her om kvelden.
Jeg vet ikke om du dro på grunn av det som skjedde.
Ja. Konfrontasjonen var litt intens.
-Jeg ville ikke være med dem. -Nei.
Kayla dro meg til side og kjeftet på meg.
Jeg sa at jeg følte meg brukt, og hun spilte alenemorkortet.
"Jeg er alenemor. Hvorfor skulle jeg gjøre det?"
Hva har det med det å gjøre?
Ingenting.
-Du er voksen. -Ja.
-Ikke prøv det med meg. -Nei.
-Jeg har ofte hatt det tøft. -Ja.
-Jeg spiller ikke offerkortet. -Alle har gått gjennom ting.
Jeg er irritert på Alex Hall fordi
hun nekter for at hun sa at jeg lå med noen for å få et oppdrag.
Det er så nedsettende.
Det kom opp på festen. Hun oppførte seg som en tosk.
-"Nei, det sa jeg ikke." -Jeg hørte det.
Hun er frekk nok til å lyve.
-Ja, aggressivt. -Virkelig.
Du lykkes fordi du fortjener det, for du jobber ræva av deg.
-Ja. -Du jobber hardt.
Jeg ser ikke at de har noen store oppdrag.
Jeg kjenner ikke Alex Hall.
Jeg hører henne på kontoret. Hun elsker oppmerksomhet.
Hun snakker mye.
Mye. Hun liker å snakke foran alle.
Hun har følt seg truet av meg.
Ja visst.
Jeg er advokat, og jeg har en viss stil.
Du er nydelig.
-De innser ikke at jeg er smart. -Nei.
Hun føler seg truet.
-Det er åpenbart. -Synes du det?
De som skriker høyest, er de svakeste.
Jeg mener at det er Alex Hall.
Nettopp.
2 SOVEROM - 3 BAD - 198 M2 OCEAN FRONT I LAGUNA BEACH
7 495 000 DOLLAR - PRIS
224 850 DOLLAR - PROVISJON
Hei!
-Hvordan går det? -Flott.
Lorinda var én av mine første kunder.
Hun fra Orange County som meg. Hun bodde her med familien,
og nå bor hun litt her og litt i Napa i California.
Så hun leter etter et sted som skal bli som en liten oase.
Jeg tenkte dette er på vannet. Det er perfekt.
-Jeg blir hypnotisert av dette. -Det er nydelig.
Utrolig eller hva?
Ingen turister vet om den stranden.
Den er bra selv om den ikke er privat. Det er bare surfere.
Du kan ikke klage over surfere i hagen din.
-Klassiske Laguna-vibber. -Supert.
Vi ser på resten av huset.
To soverom, kjøkkenet er pusset opp.
-Du lager ikke mat, men… -Det gjør Les.
Spesialbyggede skap, hvitevarer fra Miele.
Jeg elsker dette. Kalksteinsfliser på alle veggene.
Elsker det. Hva er prisen?
Rett under syv.
De som eier eiendommen, bor ikke her. Det er feriehuset deres.
-Som for oss.. -Akkurat.
Dette huset er mindre enn dem i Hollywood Hills,
men her i Orange County handler det om beliggenhet.
La meg vise deg resten.
Dette er hovedsoverommet.
-Garderoberom. -Elsker det.
Denne balkongen er større.
-Jeg elsker den. -Flott.
-Dette er mitt favorittområde. -Ja vel?
Elsker en stor terrasse.
-Ja. -Jeg liker dette badet. Fantastisk.
Du kan dusje mens du ser bølgene slå.
Her er enda et soverom.
-Det tar pusten fra deg. -Ja. Er det ikke pent?
-Kan du tenke deg å våkne til dette? -Ja.
Du føler at du er i vannet.
Ja. Jeg elsker dette huset.
-Hvordan er Napa? -Flott. Men jeg liker å komme hjem.
-Ikke sant? -Les kommer til byen, og…
-Har dere vært sammen lenge? -Åtte år.
-Husker du at jeg traff ham på Tinder? -Jeg sa: "Er du på Tinder? Hva faen?"
-Hvordan går det for deg? -Jeg er ikke på Tinder, men…
Jeg vet ikke.
Det er mye å sjonglere, og jeg har så mye å gjøre.
-Nettopp. -Selv uten å legge til dating.
Jeg er også så kresen.
Jeg vil ikke oppleve det samme igjen. Jeg vil aldri skille meg, og nå er det…
-Det er barn involvert. Ikke sant? -Ja.
Jeg var gift i syv år, og jeg har to vakre barn fra det ekteskapet.
Jeg har begynt å date igjen, men det er veldig vanskelig.
Jeg pleide å synes at det var morsomt,
men nå innser jeg at det bare er nok en jobb jeg ikke trenger.
Døgnet har bare så mange timer. Så jeg prøver.
Jeg elsket å være gift.
Det kommer til å skje igjen.
Men å få tid? Jeg jobber eller er med barna,
og karrieren, businessen min og barna vokser.
Det er bra, men jeg vil dele det med noen.
Ja. Det kommer når det skal.
Ja. Det blir ikke akkurat nå. Det er for mye som skjer.
Jeg er en håpløs, eller håpefull, romantiker. Jeg elsker kjærlighet.
Jeg elsker å være forelsket, tanken på kjærlighet, og jeg har håp.
Vi får se.
Jeg vil gjerne selge deg dette huset.
Les må se på det med meg, så tar vi det derfra.
ALEX, KAYLA OG AUSTINS BURSDAG
I kveld er det en spesiell kveld. Vi skal samles
og bli kjent og danse og drikke.
Vi feirer min, Alex Hall og Austins bursdager.
Så jeg gleder meg.
Gaver på dette bordet.
-Jeg tenger en drink. -Se hvem som er kommet!
-Hva skjer? -Tyler!
-Hei! -Hvordan går det?
-Hva skjer, bursdagsgutt? -Står til? Alt ok?
-Fint å se deg. -Du ser bra ut.
Se på dere.
Se på håret ditt.
-Ja! -Det var det jeg sa.
Der er hun.
-Gratulerer! -Der er hun.
Jeg elsker den rosa!
Glitterjenter!
-Kommer bevæpnet. -Du ser så bra ut!
-Gratulerer med dagen! -Jeg elsker dette!
Hvordan har du det?
-Bra, takk. -Jeg elsker dette!
Dere startet festen.
-Jeg elsker at vi glitrer. -Ja!
Gratulerer med dagen!
Gratulerer med dagen, dere!
-Gratulerer med dagen! -Gratulerer til alle skjønnhetene!
-Elsker dere! -Gratulerer med dagen, Kayla og alle.
Skål.
Kommer alle når jeg har åpen dag for meglere?
Ja!
Helt klart.
-Skal du danse i kveld? -Så du ikke vil tro det.
-Skal Tyler danse? -Hva?
Tyler kan moonwalk og greier.
Ganske bra.
-Du må bevise det. -Vi får se.
-Drikk opp. -Dette er ikke min sang.
-Tyler, hva liker du? -Hva jeg liker?
-Ja. Hva får deg til å bli rar? -Jeg vet ikke.
Hva var første dans i bryllupet ditt?
Det bør du huske.
Jeg sladrer til kona di om du ikke husker det.
Jeg vet ikke.
Vet dere hva som kjennetegner en skytte?
-Først og fremst altfor lojal. -Lojal.
Uavhengig.
Den underliggende frykten for å føle seg låst.
-Ja. -I bur.
-Vi ønsker frihet. Vi må folde ut vingene. -Ja.
Det sa jeg til kona mi da vi møttes. "Ikke prøv å gi meg regler.
Jeg er lojal så lenge du ikke tvinger meg opp i et hjørne."
Jeg vil vite det.
Var det derfor det tok deg 11 000 år å bli gift?
Ja.
Jeg utsatte det så lenge jeg kunne, for jeg vi ville få barn med en gang.
-Jeg var livredd for å bli far. -Hvorfor? Ville hun det?
Hun ville… Det er det kvinner…
De har en indre klokke. Tiden renner ut, de er klare for barn.
Ja.
Og jeg forstår det. Jeg var bare…
Jeg har barn, men på sykehuset
gir de deg barna dine uten at du har lært hvordan det gjøres.
Når jeg er sammen med kona eller andre mennesker,
er det åpenbart en grense du ikke krysser, men jeg liker en fest.
Jeg liker å ta et par drinker, danse, være sent ute. Ja.
Alt sammen.
Hvordan går det? Bra?
-Bra. Jeg har et oppdrag i San Clemente. -Jeg bor der!
Han har fått et oppdrag!
-Nei! I San Clemente? -Ja.
-Sniker du deg inn i mitt nabolag? -Jeg stjeler oppdragene dine.
Jeg jobber ikke i San Clemente. Det er mer dine vibber der.
Vi får se.
-Det har en takterrasse med sjøutsikt. -Det er det jeg ser etter.
Det er vilt. Nært stranden.
Fire soverom, fem bad.
-Hva er prisen? -Den blir høyt på tre-tallet.
Det er høyt for San Clemente.
Hva? Hørte du hva han sa om det?
-Det er 1 100 dollar/m2. -Likevel.
San Clemente gir mer for pengene.
-Gio har vært i Newport Beach i 15 år. -Ja, akkurat. Han vet ikke.
-Har du jobbet der? -Nei.
Gio, si hva du vil. Den blir solgt på to sekunder.
Ikke for å være en drittsekk, men San Clemente er Orange Countys ødemark.
Ødemark? Jeg bor der. Jeg er fornærmet.
"Ødemark" er ikke det rette ordet.
Alex Hall bruker så mye tid på å krangle om de dummeste greiene.
Hun liker å høre lyden av sin egen stemme, og det gjør meg gal.
Gio er alltid nedlatende.
Alle fra Newport blir født med en sølvskje i munnen.
Hva er dette?
Å, herregud! Det er så godt.
Jeg spiser alt.
Ikke spis all aiolien.
Faen ta deg.
Alle til dansegulvet. Hvem kommer?
Kom igjen.
Ja!
Vi skal sveive deg inn.
Snu meg. Og så inn igjen, én, to, én, sånn.
-Jeg finner ikke hullet mitt. -Jeg skal hjelpe deg.
Jeg er god til det.
Jeg fant det. Den er gjennom. Jeg er inne.
Jeg er gravid.
For ett år siden flyttet jeg til Orange County med min mann.
Han spilte basketball i utlandet, men er pensjonert. Vi har to barn.
Hei!
-Hei, Brandi. -Alt ok?
Bra. Velkommen til Paseo Del Valle.
4 SOVEROM - 4 BAD - 260 M2
Før det var jeg i Los Angeles og jobbet i reklamebransjen.
Jeg kom til Orange County for å selge luksuseiendommer
og gi familien en bedre fremtid.
Darren kommer snart. La oss gjøre dette.
Jeg gir dere et øyeblikk.
-Kryss fingrene. -Jeg lover.
Det er tøft i Orange County, men jeg jobber best under press.
Det motivere meg til å sluttføre flere salg enn noensinne.
BRANDIS KUNDE
Hva skjer?
-Hvordan går det? -Bra, og med deg?
Darren Collison er kunden min. Han er pensjonert NBA-spiller.
Mannen min og Darren vokste opp sammen.
Jeg gleder meg til å vise Darren dette huset, for jeg vil
at rike kunder skal bruke meg til eiendomhandlene sine.
Dette området er privat og perfekt for idrettsutøvere.
Det har fire soverom, fire bad, omtrent 260 kvadratmeter.
Det er fint. Jeg la merke til benkeplatene.
-Ja vel? -Ja. Kjøkkenet er svært viktig for meg.
Det første jeg så, var komfyren, for jeg liker å spise.
Jeg ser noen biffer på den koketoppen. Den greia er flott.
-La meg vise dere soverommene. -Ja.
Gulvene er så hvite at dere må ta på skoovertrekk.
-Ok, kult. -Ja.
Passer de til størrelse 17?
-Ja. De strekker seg. -Sytten.
-Brandi, bruker ikke du skoovertrekk? -Disse er helt nye.
-De kommer rett fra esken. -Ja vel, ja.
-Dette er hovedsoverommet. -Jøss!
-Men dere må se badet. -Ok.
Jeg liker det.
-Fint, ikke sant? -Dette forventet jeg ikke.
-Dusjen er syk, ikke sant? -Badekaret er vilt.
-Ikke sant? -Jeg liker det.
La oss se på hagen. Det er så fint her.
-Jeg liker den. -Ja.
-Ok. -Hva synes dere?
Jeg liker den, men vi må gjøre noe med bassenget.
Jeg vet at du liker et mer eksotisk basseng.
Helt klart.
Megleren sa han kjenner en bassengdesigner som kan pynte på bassenget.
-Det koster 100 000. -Kult.
-Se hvor god plass det er til fester. -Ja.
Det eneste jeg kan si om det, er at det ikke blir noen nakenbading.
Naboene kan se alt som skjer.
-Det får du ikke. -Darrens fester blir ikke så ville.
Takk.
Jeg snakket mer om for meg selv, for når jeg er her.
Jeg kan ikke.
Jeg tenkte på sønnen din. Kinston spiller videospill, ikke sant?
-Ja, mye. -Ok.
Så kom og se Kinstons spillrom.
-Dette er flott. -Det har synlige trebjelker.
-Han liker vel det? -Han og vennene får det gøy.
Ja. Jeg vet at bassenget er et problem,
men det har mye å tilby.
Ja.
Det bor visst mange idrettsutøvere her.
-Jaså? -Magic Johnson spiller i den golfklubben.
-Så fredelig. -Ja, det er det.
Jeg bryr meg om at det er tilbaketrukket, fredelig…
-Privat. -…privat.
De har allerede fått et kontant bud.
Så hvis vi mener alvor, må vi sende inn budet umiddelbart.
Jeg er en aggressiv megler, du er en aggressiv kunde.
Jeg håper jeg kan ringe med klokken.
Jeg jobber så hardt at når jeg ringer med klokken,
begynner jeg sikkert å grine pga. summene disse salgene innebærer.
Ring med den klokken, du fortjener det.
Jeg har et spørsmål. Du liker dette huset.
Hvilken eiendomsmegler skal du bruke til å selge det gamle huset?
Vi tar kontakt.
-Nei! -Jeg kødder.
-Hyrer dere noen andre, blir det bråk. -Nei, det gjør vi ikke.
GIOS MEGLER HAR ÅPENT HUS FOR ANDRE MEGLERE
Huset er flott.
Har jeg kjøpt en stor nok flaske sake?
LISA GIOS MOR
-Hei. -Hei. Jeg prøvde å ringe deg.
-Ok. Alt ser bra ut. -Ja, ikke sant?
Jeg la merke til at de burde ha vasket vinduene ovenpå, men det er greit.
Det er ikke så merkbart fra terrassen.
-Du fant det ene jeg har oversett. -Ja.
Det er veldig viktig for meg å gjøre mamma stolt.
Og ikke bare det,
det føles jævla bra å ha byråets største oppdrag.
-Serverer du vin? -Ja.
-Ok. -Jeg har sake og vin.
Absolutt ingen vin ovenpå.
-Den trappen… -Kun hvit.
Unngå rødvin.
-Jeg har satt frem sushien. -Ok.
Saken serveres for å løsne stemningen.
Ok, kult.
Det er ingen musikk. Vil du ikke ha litt stemning?
-Huset har sin egen naturlige atmosfære. -Ok.
Det var det jeg ville med vannlydene.
Sier du det? Ok.
OPPENHEIM-GRUPPEN
-Hei! -Hei.
-Se på denne skjønnheten. Jeg elsker det! -Ikke sant?
-Takk for at du kom. -Jeg vil ikke gå glipp av det.
-Jøss! -Hei.
Hei! Se på deg.
-Nydelig! Gud, så vakker. -Du ser bra ut.
-Dette huset er et kunstverk. -Ja.
-Hvor fint er ikke dette? -Du store!
5 SOVEROM - 8 BAD - 771 M2
28 000 000 DOLLAR - PRIS
840 000 DOLLAR - PROVISJON
Vin? Sake? Hva vil du ha?
-Ja takk! -Ok.
Betyr det begge deler?
-Flott, hva? -Ja.
-Jeg er stolt av Gio. -Jeg vil bli som ham når jeg blir stor.
-Gio! -Guttene.
-Hei! -Ok, Gio.
Fint å se deg.
Det er kult, for mange sånne vegger har kunstige sukkulenter.
-Disse er ekte. -Ja.
Se for deg å ligge her.
-Jeg kan tenke meg det. -Naken.
Gi naboene noe å se på.
Den europeiske måten.
Så rart.
Vær så god. Går det bra?
Skål!
-Hei. -Hei.
-Hva er nytt, Polly? -Dette er et ekte kokkekjøkken.
-Vi spør kokken. -Ja.
Drakk dere sakebomber uten meg?
-Hyggelig. -Dette er vilt.
-Takk for at du kom. -Er det en levende vegg?
Jøss!
Hvor er damene?
-Vi diskuterer strategi. -Hvordan få en kjøper til 28 millioner?
-Nei, hvordan få en sånn selger. -Hvordan komme på Gios nivå.
Gios nivå? Eieren kjøpte dette til kona. For ti år siden.
-"Hvor møttes dere? Hvilken app?" -Hvor møtte du denne rike personen?
-Perfekt. De er fine. -Dette er stramt nok.
-Hei, Gio. -Hei.
Alexene er her.
Gratulerer. Nå kan festen begynne.
-Gratulerer. -Velkommen.
-Godt å se deg. -Det er nydelig.
Hei, vennen. Du ser vakker ut.
Jeg tror jeg tar vann.
Jeg drikker vann som en fisk.
Drikker fisk vann?
Det er utrolig.
Energien endrer seg alltid når Rose og Jarvis kommer.
De kommer glidende inn, og energien glir ut.
Det er et rart fenomen.
Vi skal vel ikke shotte den? Det er ikke en shot.
Spis litt sushi. Jeg fikk ikke fyren hit for ingenting.
Austin og Tyler ville vært et bra team.
-Begge er kjekke og høye. -Ja.
-De er pene gutter. -Ja.
-Kråkebolle. U-N-I. -Uni!
Dette er utrolig.
Gio liker å tro at han er den beste megleren,
men jeg er konkurransedyktig.
Jeg er sikker på at jeg får et tosifret oppdrag ganske snart.
Jøss. Viser du hus i dette prisleiet for meglere?
Nei, kun private visninger.
Austin er åpenbart litt grønn.
Det er smakløst å ha åpent hus for et oppdrag til 28 millioner.
Du må være noen for å kjøpe et hus til 28 millioner dollar,
f.eks. prins eller greve.
-Herregud. Se. -Det er unikt.
Det krever vedlikehold.
-Hvor ofte vanner du dem? -Vanningen skjer automatisk.
Så flott. Det nok bra å stå ved siden av den, få litt…
Nettopp.
Se på dem. Gio, du må hente kunden din.
Hva som helt kan skje med Rose og Jarvis.
-Gio tar en shot. Han går. -Beskytt det som er ditt, Gio.
-Beskytt aktivumet. -Jeg er ikke truet.
-Det liker jeg. -Nei, det er han ikke.
Det er én ting å få oppdrag, men noe annet å selge dem.
Jeg kan dominere bransjen. Jeg har ikke vært i et byrå med sånne folk.
-Alle vet hvem slangene er. -Det gjør jeg.
Kan vi ta en kjapp prat om noe?
-Skal jeg stå her? Unnskyld. -Ja.
Jeg vil ikke gjøre noen stor sak ut av det.
-Da er det en stor sak. -Det er det ikke.
Tiffany nevnte at da du kom på åpningsfesten,
ville hun gi deg en stor klem og si hei, men du ignorerte henne.
-Det ser utrolig ut. -Hei.
Hei.
TIFFANY GIOS KONE
Dette er fint.
Hun følte seg avvist.
Det var mye som skjedde den kvelden.
-Jeg vet ikke hva du snakker om. -Tiffany overdriver ikke.
Hun merket noe siden hun sa det til meg.
-Ja. Ok. -Det var noe ekte.
Jeg tror på det. Hva enn hun følte… Jeg vet ikke hva hun snakker om.
Det plager meg. Jeg ville nevne det…
Jeg skal snakke med henne. Jeg overser ingen med vilje.
Hun er ikke…
Hun sa det til meg i fortrolighet. Jeg vil ikke at du skal ta det opp.
-Jeg vil ikke at hun skal tro… -Vi har ikke snakket om dette.
Ok.
Gio, dette er latterlig. Er du sikker på at du har rett person?
Ok, feil skjer. Kanskje jeg avviste henne uten å ville det.
Om hun sendte mannen sin for å gjøre drittjobben,
eller ikke kan snakke selv, vet jeg ikke. Rart.
Hvorfor nevne det hvis jeg ikke får fikse det?
-Jeg vil ikke at det skal gjenta seg. -Jeg avviste henne ikke.
-Hun følte det sånn. -Greit.
Jeg ber deg bare om å være bevisst på det heretter.
-Hva skjer? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke. Jeg hører ingenting.
Jeg har ingen anelse.
Du kjenner meg. Tror du at jeg avviser din kone med vilje?
Jeg stoler på min kone, og hun er ingen melodramatisk person.
Men det er melodramatisk. Hun sier ingenting til meg,
men det er melodramatisk at du gjør det.
Hun vil ikke lage problemer.
Det plager meg som hennes mann.
Jeg vil være normal med deg siden vi jobber sammen.
Hun treffer deg ikke hver dag slik jeg gjør. Det er alt.
Bortsett fra Tiffany er vi ok. Ja.
Jeg har alltid ment at vi var det.
-Ok. Vi sees i morgen. -Ok.
Det var vel om oppdraget.
-Ha det. -Kanskje.
-Kanskje hun tråkket ham på tærne. -Jøss.
-Vi får se. -Ja, vi får se.
Går det bra?
Hva snakker dere om?
Med Alex' ord, en utilsiktet avvisning,
men det gjorde meg forbannet.
Folk kan si hva faen de vil til meg,
men når kona mi blir lei seg for noe, forsvarer jeg hennes ære.
Drar Alex Hall?
Gio starter ikke dramaer. Han er her for å jobbe.
Han er én av de mest vellykkede i byrået.
Jeg vet ikke hva problemet er,
men med Alex Hall er det vel noe dramatisk og sikkert trivielt.
Alex Hall elsker å prate.
Ingen får stå i vår vei. Jeg blåser i hva de sier.
Det bryr ikke meg at folk er sjalu.
Vi skal bare ta over Orange County, ikke sant?
-Folk må passe seg. -Ja.
Det var en vill uke.
-Hva syntes dere om Gios åpent hus? -Det var så gøy.
Jeg tenkte "forretninger".
Gio kan holde åpent hus.
Men jeg er ikke fornøyd med hvordan det gikk.
Det var en intens prat.
Han var sint og sa at Tiffany følte seg avvist på åpningsfesten.
-Jeg ble så fornærmet og sa: "Kødder du?" -Sa dere unnskyld? Hvor står dere nå?
Jeg vet ikke. Vi er ikke ok. Gio angrep meg i et profesjonelt selskap,
og han må respektere meg og vite at jeg ikke tolererer det.
Så han bør trå forsiktig.
Er det allerede klikker i byrået?
Gio, Jarvis og Rose.
Det går en grense mellom å blande profesjonalitet og…
Stoler jeg på Rose? Ikke faen. Vi blir ikke bestevenner.
Jeg er fortsatt imponert over det som skjedde på åpningsfesten.
Da dramaet med Rose skjedde.
Rose og Jarvis snakket ikke til meg, men det er greit.
Alexandra Rose utstråler dårlig energi, dårlige vibber.
"Jeg er bedre enn deg". Det er du ikke.
Alexandra Rose tror at hun er…
-Best. -…den beste megleren.
Jeg kom ikke hit til Newport for å kødde det til.
Jeg kom for å få gode oppdrag og for familien.
Vær takknemlig for suksessen din. Hjelp andre opp. Ikke se ned på andre.
Til syvende og sist kan du miste det på et øyeblikk.
-Ja. -Én ting med situasjonen…
Den endrer seg.
Tekst: Linda Hansen