1 00:00:06,340 --> 00:00:09,594 SERIAL NETFLIX 2 00:00:22,899 --> 00:00:23,983 POTENCJALNY KLIENT 3 00:00:24,067 --> 00:00:25,943 - Hej. - Dzięki za zaproszenie. 4 00:00:26,027 --> 00:00:26,861 Jasne. 5 00:00:27,445 --> 00:00:33,493 Chcę, by Sy był moim klientem, bo ma przepiękny dom. 6 00:00:33,576 --> 00:00:38,539 Znajduje się w Corona del Mar, najbogatszej części miasta. 7 00:00:38,623 --> 00:00:40,625 Rolls-Royce Orange County. 8 00:00:40,708 --> 00:00:44,087 - Witaj w naszym domu. - Cudowny. 9 00:00:45,296 --> 00:00:47,090 Jest całkiem spory. 10 00:00:48,758 --> 00:00:50,843 Pięć sypialni, osiem łazienek. 11 00:00:50,927 --> 00:00:52,887 Lepiej być nie może. 12 00:00:52,970 --> 00:00:54,597 Rzadko tu bywamy. 13 00:00:55,932 --> 00:00:59,602 Podróżujemy po kraju, jeździmy na zawody polo, 14 00:00:59,685 --> 00:01:03,439 a dom przez większość roku stoi pusty. 15 00:01:05,733 --> 00:01:11,989 - Czemu go kupiliście? - Żona tu dorastała. 16 00:01:12,073 --> 00:01:16,452 Zawsze chciała wrócić i trafiliśmy na tę nieruchomość. 17 00:01:16,536 --> 00:01:18,913 - To był prezent dla niej. - Jasne. 18 00:01:19,956 --> 00:01:23,751 Panuje w nim ciepły, współczesny klimat. 19 00:01:24,335 --> 00:01:27,672 Nie wszystkie nowoczesne domy są tak przytulne. 20 00:01:27,755 --> 00:01:30,633 Od razu zauważyłem spa. 21 00:01:30,716 --> 00:01:32,635 Można się odprężyć. 22 00:01:32,718 --> 00:01:36,347 - To przestrzeń zen. - Pokaż mi resztę. 23 00:01:36,430 --> 00:01:37,431 Chodźmy. 24 00:01:37,515 --> 00:01:39,392 To miejsce dla chłopaków. 25 00:01:39,475 --> 00:01:41,894 - Tak. - Piękny stół do bilarda. 26 00:01:41,978 --> 00:01:44,647 Zrobiony na zamówienie. 27 00:01:44,730 --> 00:01:47,650 - To druga kuchnia? - Tak. 28 00:01:48,317 --> 00:01:51,237 - Sypialnia jest tam? - Tak. 29 00:01:52,488 --> 00:01:54,407 Dwie łazienki? 30 00:01:54,490 --> 00:01:56,951 - Jej i moja. - Rany. 31 00:01:57,034 --> 00:01:58,995 Jaki jest sekret udanego związku? 32 00:01:59,078 --> 00:02:01,122 Oddzielne łazienki! 33 00:02:01,205 --> 00:02:03,416 Musicie być szczęśliwi. 34 00:02:03,499 --> 00:02:08,296 To czołówka wśród nieruchomości w Orange County. 35 00:02:08,880 --> 00:02:10,506 Rany. 36 00:02:10,590 --> 00:02:15,720 To nieruchomość przy plaży. 37 00:02:15,803 --> 00:02:19,724 Biorąc pod uwagę inne domy w okolicy, 38 00:02:19,807 --> 00:02:24,478 masz tu nieco wyższy standard od reszty. 39 00:02:24,562 --> 00:02:29,275 Według mnie odpowiednia cena to 27 milionów. 40 00:02:29,358 --> 00:02:32,528 Jesteśmy przywiązani do tego domu. 41 00:02:32,612 --> 00:02:38,701 Masz w głowie jakąś kwotę, która pomogłaby z tą kwestią? 42 00:02:38,784 --> 00:02:41,162 Każdy ma taką kwotę. 43 00:02:41,245 --> 00:02:43,289 Myślałem o 28 milionach. 44 00:02:43,372 --> 00:02:46,667 Możemy tyle zażądać, a rynek odpowie. 45 00:02:46,751 --> 00:02:47,960 - Dobrze. - Świetnie. 46 00:02:48,044 --> 00:02:50,546 Wiem, że spiszesz się świetnie. 47 00:02:51,130 --> 00:02:53,299 Super, że Sy chce sprzedać. 48 00:02:53,382 --> 00:02:57,386 Już to jest wielkim osiągnięciem, ale stawka jest wysoka. 49 00:02:57,470 --> 00:03:00,473 Muszę znaleźć odpowiedniego kupca. 50 00:03:00,556 --> 00:03:07,313 Chcę pokazać, że to jest mój poziom i lepiej ze mną nie zadzierać. 51 00:03:09,023 --> 00:03:11,484 - Dzięki. Zaczynam działać. - W porządku. 52 00:03:11,567 --> 00:03:12,818 Nie zawiodę cię. 53 00:03:27,083 --> 00:03:31,837 W sałatce warzywnej nie ma nic więcej? 54 00:03:31,921 --> 00:03:32,964 - Tak. - Świetnie. 55 00:03:33,047 --> 00:03:35,424 Poproszę sałatkę Caesar. 56 00:03:35,508 --> 00:03:37,009 - Tak. - Świetnie. 57 00:03:37,093 --> 00:03:38,761 - Dzięki. - Zabiorę menu. 58 00:03:38,844 --> 00:03:42,181 Chciałam pogadać o przyjęciu. 59 00:03:42,265 --> 00:03:46,936 Nie wiem, kiedy wyszłaś i czy to przez to, co się stało. 60 00:03:47,019 --> 00:03:50,398 Tak. Konfrontacja była ciężka. 61 00:03:50,481 --> 00:03:52,858 - Nie chciałam tam być. - Jasne. 62 00:03:52,942 --> 00:03:56,696 Kayla wzięła mnie na stronę i zaczęła na mnie krzyczeć. 63 00:03:56,779 --> 00:04:00,449 Powiedziałam, że mnie wykorzystała. Zasłoniła się samotną mamą. 64 00:04:00,533 --> 00:04:05,329 „Kochanie, jestem samotną matką. Dlaczego miałbym to zrobić?” 65 00:04:05,413 --> 00:04:08,749 - Co to ma wspólnego? - Nic. 66 00:04:08,833 --> 00:04:10,418 - Jest dorosła. - Właśnie. 67 00:04:10,501 --> 00:04:14,505 Nie pogrywaj tak. Też wiele przeszłam. 68 00:04:14,588 --> 00:04:18,384 - Nie zgrywam ofiary. - Każdy coś przeszedł. 69 00:04:18,467 --> 00:04:21,012 Jestem wkurzona na Alex Hall, 70 00:04:21,095 --> 00:04:25,266 bo wypiera się plotce, że przespałam się za ofertę. 71 00:04:25,349 --> 00:04:26,684 To lekceważące. 72 00:04:26,767 --> 00:04:32,231 Temat pojawił się na imprezie, a ona zgrywała głupią. 73 00:04:32,315 --> 00:04:34,817 - „To nie ja”. - Słyszałem to. 74 00:04:34,900 --> 00:04:37,486 Ma czelność, by tak kłamać. 75 00:04:37,570 --> 00:04:39,613 - Agresywnie. - Tak. 76 00:04:39,697 --> 00:04:43,409 Odniosłaś sukces, bo harujesz. 77 00:04:43,492 --> 00:04:45,161 - Tak. - Widzę to. 78 00:04:45,244 --> 00:04:49,165 One nie mają żadnych wielkich ofert. 79 00:04:49,248 --> 00:04:51,208 Nie znam Alex Hall. 80 00:04:51,292 --> 00:04:55,588 Słyszę ją. Widzę, że uwielbia uwagę. 81 00:04:56,922 --> 00:04:57,923 Sporo gada. 82 00:04:58,007 --> 00:05:00,801 Tak, lubi gadać przy wszystkich. 83 00:05:00,885 --> 00:05:03,471 Może czuje się zagrożona. 84 00:05:03,554 --> 00:05:04,430 Tak. 85 00:05:04,513 --> 00:05:07,892 Jestem adwokatką, mam pewien wygląd. 86 00:05:07,975 --> 00:05:08,893 Jesteś piękna. 87 00:05:08,976 --> 00:05:11,562 - Nie doceniają mojego sprytu. - Tak. 88 00:05:11,645 --> 00:05:13,272 Czuje się zagrożona. 89 00:05:13,356 --> 00:05:15,232 - Na pewno. - Tak? 90 00:05:15,316 --> 00:05:17,568 Najgłośniejsi są najsłabsi. 91 00:05:18,319 --> 00:05:20,154 Taka jest Alex Hall. 92 00:05:20,738 --> 00:05:21,822 Właśnie. 93 00:05:42,885 --> 00:05:45,846 2 SYPIALNIE | 3 ŁAZIENKI | 198 M2 94 00:05:45,930 --> 00:05:48,057 CENA 95 00:05:48,140 --> 00:05:50,059 PROWIZJA 96 00:05:58,567 --> 00:05:59,693 Cześć! 97 00:06:00,694 --> 00:06:02,196 - Co tam? - Świetnie! 98 00:06:02,279 --> 00:06:05,241 Lorinda była jedną z moich pierwszych klientek. 99 00:06:05,324 --> 00:06:09,036 Pochodzi z Orange County, wychowała tu rodzinę. 100 00:06:09,120 --> 00:06:11,997 Teraz mieszka też w Napa w Kalifornii. 101 00:06:12,081 --> 00:06:15,709 Szuka dla siebie miejsca, 102 00:06:15,793 --> 00:06:19,130 które będzie jej małą oazą. 103 00:06:19,213 --> 00:06:24,093 To jest nad samą wodą. Co może się nie udać? 104 00:06:24,176 --> 00:06:26,971 - Jestem pod wrażeniem. - Piękny widok. 105 00:06:27,054 --> 00:06:28,514 Cudowne, co? 106 00:06:30,683 --> 00:06:32,768 Jest tu mało turystów. 107 00:06:32,852 --> 00:06:36,439 Przyjemna plaża, choć nie prywatna. Są tu głównie surferzy. 108 00:06:36,522 --> 00:06:38,941 Na to nie można narzekać. 109 00:06:39,733 --> 00:06:41,819 - Lokalny klimat. - Świetnie. 110 00:06:41,902 --> 00:06:43,279 Pokażę ci resztę. 111 00:06:45,239 --> 00:06:49,076 Dwie sypialnie, nowa kuchnia. 112 00:06:49,160 --> 00:06:52,705 - Wiem, że twoja połówka gotuje. - Tak. 113 00:06:52,788 --> 00:06:56,459 Szafki na zamówienie, sprzęt Miele. 114 00:06:56,542 --> 00:07:00,671 Piękne płytki wapienne. 115 00:07:00,754 --> 00:07:03,674 - Super. Jaka cena? - Niecałe siedem. 116 00:07:03,757 --> 00:07:07,928 Właściciele tu nie mieszkają. Spędzają tu wakacje. 117 00:07:08,012 --> 00:07:09,805 - Jak i my. - Tak. 118 00:07:09,889 --> 00:07:12,892 Dom jest mniejszy niż te w Hollywood Hills, 119 00:07:12,975 --> 00:07:17,104 ale w Orange County liczy się lokalizacja. 120 00:07:17,897 --> 00:07:19,190 Pokażę ci resztę. 121 00:07:21,192 --> 00:07:23,986 To ich główna sypialnia. 122 00:07:24,069 --> 00:07:26,322 - Garderoba. - Super. 123 00:07:26,405 --> 00:07:28,199 Większy balkon. 124 00:07:28,282 --> 00:07:29,909 - Super. - Cudowny. 125 00:07:29,992 --> 00:07:32,328 - Moja ulubiona część. - Tak? 126 00:07:32,411 --> 00:07:36,540 Świetny taras i łazienka. Jest cudowna. 127 00:07:36,624 --> 00:07:39,877 Można się kąpać, oglądając fale. 128 00:07:42,922 --> 00:07:44,590 Kolejna sypialnia. 129 00:07:44,673 --> 00:07:46,509 - Zapiera dech. - Wiem. 130 00:07:46,592 --> 00:07:47,551 Pięknie. 131 00:07:47,635 --> 00:07:50,095 - Co za poranny widok. - Prawda. 132 00:07:50,179 --> 00:07:53,015 Czujesz się jak nad wodą. 133 00:07:53,098 --> 00:07:55,643 Uwielbiam ten dom. 134 00:07:56,894 --> 00:08:00,022 - Jak w Napie? - Super, ale lubię wracać. 135 00:08:00,105 --> 00:08:02,775 - Wiem. - Les wraca do miasta. 136 00:08:02,858 --> 00:08:05,110 - Długo jesteście razem? - Osiem lat. 137 00:08:06,445 --> 00:08:08,280 Poznałam go na Tinderze. 138 00:08:08,364 --> 00:08:10,908 Wiem, byłam w szoku. 139 00:08:10,991 --> 00:08:12,201 Co u ciebie? 140 00:08:13,327 --> 00:08:17,206 Nie jestem na Tinderze, ale sama nie wiem. 141 00:08:17,289 --> 00:08:20,626 Mam sporo na głowie. 142 00:08:20,709 --> 00:08:23,921 - Jasne. - Nawet bez randek. 143 00:08:24,004 --> 00:08:25,673 Jestem też wybredna. 144 00:08:25,756 --> 00:08:30,970 Nie chcę przeżyć kolejnego rozwodu. 145 00:08:31,512 --> 00:08:33,764 - Mam dzieci. - Jasne. 146 00:08:33,847 --> 00:08:37,977 Byłam zamężna siedem lat. Mam dwójkę pięknych dzieci. 147 00:08:38,060 --> 00:08:42,439 Zaczęłam znów się umawiać, ale jest bardzo ciężko. 148 00:08:42,523 --> 00:08:45,359 Kiedyś myślałam, że to fajne, 149 00:08:45,442 --> 00:08:49,697 ale teraz to kolejna praca, której nie potrzebuję. 150 00:08:49,780 --> 00:08:53,158 Doba ma za mało godzin. Ale próbuję. 151 00:08:53,784 --> 00:08:56,245 Uwielbiałam być żoną. 152 00:08:56,328 --> 00:09:00,165 Chciałabym znów nią być. 153 00:09:00,249 --> 00:09:03,085 Ale kiedy? Pracuję, jestem z dziećmi. 154 00:09:03,168 --> 00:09:06,547 Kariera się rozwija, dzieci dorastają. 155 00:09:06,630 --> 00:09:09,049 Świetnie, ale chcę to z kimś dzielić. 156 00:09:09,133 --> 00:09:11,969 Samo to do ciebie przyjdzie. 157 00:09:12,595 --> 00:09:16,015 Na razie jeszcze za wcześnie. 158 00:09:16,098 --> 00:09:20,185 Jestem romantyczką pełną nadziei. Kocham miłość. 159 00:09:20,269 --> 00:09:25,524 Uwielbiam być zakochana i mam nadzieję. 160 00:09:25,608 --> 00:09:26,734 Zobaczymy. 161 00:09:27,818 --> 00:09:30,404 Ale chętnie sprzedam ci ten dom. 162 00:09:30,487 --> 00:09:34,074 Les go obejrzy i potem zobaczymy. 163 00:09:44,918 --> 00:09:46,712 URODZINY ALEX, KAYLI I AUSTINA 164 00:09:46,795 --> 00:09:49,882 Dzisiejszy wieczór spędzimy razem, 165 00:09:49,965 --> 00:09:52,217 rozmawiając, tańcząc i pijąc. 166 00:09:52,301 --> 00:09:55,387 Świętujemy urodziny moje, Alex Hall i Austina. 167 00:09:55,471 --> 00:09:56,722 Cieszę się. 168 00:09:57,306 --> 00:09:59,475 Prezenty na stół. 169 00:10:00,142 --> 00:10:01,602 Napiłbym się szota. 170 00:10:01,685 --> 00:10:03,145 Patrzcie, kto jest! 171 00:10:03,228 --> 00:10:05,230 - Co tam? - Tyler! 172 00:10:05,314 --> 00:10:07,983 - Cześć! - Co tam, solenizancie? 173 00:10:08,067 --> 00:10:11,612 Jak się masz? Świetnie wyglądasz. 174 00:10:11,695 --> 00:10:12,905 Wy też. 175 00:10:12,988 --> 00:10:14,281 Ładna fryzura. 176 00:10:14,365 --> 00:10:16,659 - Wiem! - Zgadzam się. 177 00:10:16,742 --> 00:10:18,744 Jest i ona! 178 00:10:18,827 --> 00:10:20,829 - Sto lat! - Jest. 179 00:10:21,538 --> 00:10:22,956 Piękny róż! 180 00:10:23,040 --> 00:10:24,708 Błyszczące panny! 181 00:10:24,792 --> 00:10:27,336 - Cudowne! - Pięknie wyglądacie! 182 00:10:28,003 --> 00:10:29,463 Sto lat! 183 00:10:29,546 --> 00:10:31,131 Super! 184 00:10:31,215 --> 00:10:32,800 Co słychać? 185 00:10:33,509 --> 00:10:35,344 - Dzięki. - Super! 186 00:10:35,427 --> 00:10:38,639 - Zaczęłyście imprezę! - Tak! 187 00:10:38,722 --> 00:10:40,057 Sto lat! 188 00:10:40,724 --> 00:10:42,351 Sto lat! 189 00:10:48,023 --> 00:10:51,610 - Sto lat! - Sto lat dla wszystkich! 190 00:10:52,611 --> 00:10:55,989 - Kocham was! - Wszystkiego najlepszego! 191 00:10:56,073 --> 00:10:57,533 Zdrowie. 192 00:10:58,909 --> 00:11:01,578 Odwiedzicie mój dom otwarty? 193 00:11:01,662 --> 00:11:03,789 - Jasne. - Zdecydowanie. 194 00:11:04,415 --> 00:11:06,125 Będziesz dziś tańczył? 195 00:11:06,709 --> 00:11:08,502 Będziesz w szoku. 196 00:11:08,585 --> 00:11:10,587 - Tyler zatańczy? - Co? 197 00:11:10,671 --> 00:11:13,215 Pewnie potrafi robić moonwalk. 198 00:11:13,298 --> 00:11:16,385 - Jasne. - Musisz udowodnić. 199 00:11:16,468 --> 00:11:19,346 - Pij. - To nie moja piosenka. 200 00:11:19,430 --> 00:11:21,724 - A co lubisz? - Jaką muzykę? 201 00:11:21,807 --> 00:11:25,269 - Przy jakiej wariujesz? - Nie wiem. 202 00:11:25,352 --> 00:11:27,855 Do czego tańczyłeś na weselu? 203 00:11:30,607 --> 00:11:32,276 Lepiej, byś pamiętał. 204 00:11:33,527 --> 00:11:36,029 Powiem żonie, że nie pamiętasz. 205 00:11:37,322 --> 00:11:38,490 Nie wiem. 206 00:11:38,574 --> 00:11:42,077 Wiecie, co cechuje Strzelca? 207 00:11:42,161 --> 00:11:45,205 - Pełna lojalność. - Tak. 208 00:11:45,289 --> 00:11:46,123 Niezależność. 209 00:11:46,206 --> 00:11:51,003 Wielki strach przed zamknięciem. 210 00:11:51,086 --> 00:11:54,131 Chcemy czuć pełną wolność. 211 00:11:54,214 --> 00:11:55,299 Tak. 212 00:11:55,382 --> 00:11:59,261 Powiedziałem swojej żonie, by nie narzucała mi zasad. 213 00:11:59,344 --> 00:12:02,765 Będę lojalny, ale nie osaczaj mnie. 214 00:12:02,848 --> 00:12:08,854 - Dlatego pobraliście się po tylu latach? - Tak. 215 00:12:09,646 --> 00:12:13,859 Wstrzymywałem się, bo wiedziałem, że po ślubie będą dzieci. 216 00:12:13,942 --> 00:12:17,529 - Przerażało mnie to. - A ona tego chciała? 217 00:12:17,613 --> 00:12:24,286 Tak, kobiety tak mają. Stają się gotowe, by mieć dzieci. 218 00:12:24,369 --> 00:12:25,245 Jasne. 219 00:12:25,329 --> 00:12:28,123 Rozumiem to. Po prostu… 220 00:12:28,207 --> 00:12:30,542 Mam dzieci, ale gdy byłem w szpitalu 221 00:12:30,626 --> 00:12:35,422 i dali mi dziecko, pomyślałem: „Nikt mnie tego nie uczył”. 222 00:12:35,506 --> 00:12:38,342 Gdy jestem z żoną lub innymi osobami, 223 00:12:38,425 --> 00:12:42,262 są pewne granice, ale lubię się zabawić. 224 00:12:42,346 --> 00:12:46,141 Napić się kilku drinków, potańczyć, zarwać noc. 225 00:12:46,225 --> 00:12:47,643 Wszystko to. 226 00:12:48,644 --> 00:12:49,895 Jak ci idzie? 227 00:12:49,978 --> 00:12:53,106 - Dobrze. Mam ofertę w San Clemente. - Mieszkam tam. 228 00:12:53,190 --> 00:12:54,733 Ma ofertę! 229 00:12:54,817 --> 00:12:56,318 - W San Clemente? - Tak. 230 00:12:56,401 --> 00:13:00,155 - Zakradasz się do mojej dzielni? - Kradnę ci oferty. 231 00:13:00,239 --> 00:13:04,785 I tak tam nie działam. To klimat idealny dla ciebie. 232 00:13:04,868 --> 00:13:05,702 Zobaczymy. 233 00:13:05,786 --> 00:13:07,830 Ma taras z widokiem na ocean. 234 00:13:07,913 --> 00:13:09,581 Takich domów szukam. 235 00:13:09,665 --> 00:13:13,460 Obłęd. Kilka przecznic od plaży. Cztery sypialnie, pięć łazienek. 236 00:13:13,544 --> 00:13:16,839 - Jaka cena? - Ponad trzy miliony. 237 00:13:16,922 --> 00:13:18,632 Wysoko jak na San Clemente. 238 00:13:18,715 --> 00:13:21,301 Słyszałeś, o czym mówił? 239 00:13:21,385 --> 00:13:23,428 - 1100 $ za metr. - Mimo to. 240 00:13:23,512 --> 00:13:25,430 Można dostać dużo więcej. 241 00:13:25,514 --> 00:13:30,185 - Gio działa tylko w Newport Beach. - Nie zna się. 242 00:13:30,269 --> 00:13:32,145 - Pracowałeś tam? - Nie. 243 00:13:32,229 --> 00:13:35,440 Mów, co chcesz. Sprzedam to w mig. 244 00:13:35,524 --> 00:13:36,900 Nie chcę być dupkiem, 245 00:13:36,984 --> 00:13:41,113 ale San Clemente to zadupie Orange County. 246 00:13:41,196 --> 00:13:45,242 Co? Mieszkam tam. To mnie uraziło. 247 00:13:45,325 --> 00:13:47,786 „Zadupie” to złe słowo. 248 00:13:47,870 --> 00:13:54,793 Alex Hall spędza dużo czasu, kłócąc się o straszne głupoty. 249 00:13:54,877 --> 00:13:59,172 Chyba lubi słyszeć swój głos. To doprowadza mnie do obłędu. 250 00:13:59,923 --> 00:14:01,633 Gio jest nadęty. 251 00:14:01,717 --> 00:14:05,053 Każdy z Newport ma się za ważniaka. 252 00:14:05,929 --> 00:14:06,763 Co to? 253 00:14:08,932 --> 00:14:10,517 Boże. 254 00:14:12,102 --> 00:14:13,353 Boże! 255 00:14:13,979 --> 00:14:15,355 Pyszne! 256 00:14:15,939 --> 00:14:17,107 Zjem wszystko. 257 00:14:17,691 --> 00:14:19,568 Nie zjedzcie aioli! 258 00:14:19,651 --> 00:14:20,694 Pieprz się. 259 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 Idziemy na parkiet! 260 00:14:22,863 --> 00:14:24,323 Chodźmy! 261 00:14:25,365 --> 00:14:26,658 Tak! 262 00:14:27,576 --> 00:14:29,620 Wciągniemy cię! 263 00:14:38,712 --> 00:14:39,713 Obróć mnie. 264 00:14:40,505 --> 00:14:43,717 Powrót, raz, dwa, raz. Dobrze. 265 00:14:43,800 --> 00:14:47,262 - Nie widzę dziurki. - Pomogę ci. 266 00:14:48,096 --> 00:14:49,598 Jestem w tym dobry. 267 00:14:49,681 --> 00:14:50,682 Mam. 268 00:14:51,725 --> 00:14:52,851 Przeszło. 269 00:14:53,352 --> 00:14:54,227 Wszedłem. 270 00:14:56,063 --> 00:14:57,105 Jestem w ciąży! 271 00:15:16,541 --> 00:15:19,920 Rok temu przeniosłam się do Orange County z mężem. 272 00:15:20,003 --> 00:15:24,216 Jest emerytowanym koszykarzem. Mamy dwójkę dzieci. 273 00:15:24,299 --> 00:15:25,384 Cześć! 274 00:15:25,467 --> 00:15:26,718 - Cześć. - Co słychać? 275 00:15:26,802 --> 00:15:29,137 Dobrze. Witaj w Paseo del Valle. 276 00:15:29,972 --> 00:15:33,225 4 SYPIALNIE | 4 ŁAZIENKI | 260 M2 277 00:15:33,308 --> 00:15:34,226 CENA 278 00:15:34,309 --> 00:15:37,854 Wcześniej pracowałam w public relations w Los Angeles. 279 00:15:37,938 --> 00:15:41,233 Przeniosłam się tu, by sprzedawać luksusowe domy 280 00:15:41,316 --> 00:15:43,318 i zapewnić przyszłość rodzinie. 281 00:15:43,402 --> 00:15:45,946 Darren zaraz będzie. Załatwmy to. 282 00:15:46,029 --> 00:15:47,823 Dam wam chwilę. 283 00:15:47,906 --> 00:15:50,325 - Trzymaj kciuki. - Jasne. 284 00:15:51,326 --> 00:15:55,080 Jest tu sporo wyzwań, ale lubię presję. 285 00:15:55,163 --> 00:15:58,917 Motywuje mnie do kolejnych sukcesów. 286 00:16:00,502 --> 00:16:01,586 Co tam? 287 00:16:01,670 --> 00:16:03,839 - Co słychać? - Dobrze. U was? 288 00:16:03,922 --> 00:16:07,968 Darren Collinson to były gracz NBA. 289 00:16:08,051 --> 00:16:10,679 Grał razem z moim mężem. 290 00:16:10,762 --> 00:16:15,183 Cieszę się, że pokażę mu dom, bo chcę, by zamożni klienci 291 00:16:15,267 --> 00:16:17,519 ufali mi z kupnem domów. 292 00:16:17,602 --> 00:16:21,023 To świetna, prywatna okolica dla sportowców. 293 00:16:21,106 --> 00:16:24,401 Cztery sypialnie, cztery łazienki, 260 metrów. 294 00:16:24,484 --> 00:16:27,112 Ładnie. Od razu zobaczyłem blaty. 295 00:16:27,195 --> 00:16:30,157 - Tak? - Kuchnia jest ważna. 296 00:16:30,240 --> 00:16:33,702 Od razu zauważyłem kuchenkę, bo lubię jeść. 297 00:16:33,785 --> 00:16:37,456 Już widzę na niej steki. 298 00:16:37,539 --> 00:16:40,375 - Pokażę wam sypialnie. - Chodźmy. 299 00:16:41,501 --> 00:16:44,629 Podłogi są białe. Musicie założyć osłony. 300 00:16:44,713 --> 00:16:46,256 Jasne. 301 00:16:46,339 --> 00:16:48,216 Zmieszczą się na rozmiar 52? 302 00:16:48,300 --> 00:16:50,343 Powinny. Rozciągają się. 303 00:16:51,136 --> 00:16:53,638 Czemu ty nie musisz? 304 00:16:53,722 --> 00:16:55,015 Mam nowe buty. 305 00:16:55,098 --> 00:16:57,350 - Prosto z pudełka. - To wybacz. 306 00:16:57,434 --> 00:16:59,811 To główna sypialnia. 307 00:17:00,645 --> 00:17:04,232 Zobaczcie łazienkę. Naprawdę mi się podoba. 308 00:17:05,025 --> 00:17:07,652 - Ładna, co? - Nie spodziewałem się tego. 309 00:17:07,736 --> 00:17:10,447 - Obłędny prysznic. - Wanna też. 310 00:17:10,530 --> 00:17:12,157 - Prawda? - Podoba mi się. 311 00:17:12,240 --> 00:17:13,867 Zobaczmy ogród. 312 00:17:13,950 --> 00:17:15,577 Miło tu. 313 00:17:16,870 --> 00:17:18,747 Podoba mi się. 314 00:17:18,830 --> 00:17:20,415 - Super. - Co myślisz? 315 00:17:20,499 --> 00:17:23,502 Podoba mi się, ale basen jest do zmiany. 316 00:17:23,585 --> 00:17:26,338 Wolisz egzotyczne baseny. 317 00:17:26,421 --> 00:17:27,255 Tak. 318 00:17:27,339 --> 00:17:32,636 Agent zna projektanta, który się tym zajmie. 319 00:17:32,719 --> 00:17:34,304 - Za sto tysięcy. - Super. 320 00:17:34,387 --> 00:17:37,057 - Ile miejsca na imprezy. - Mnóstwo! 321 00:17:37,140 --> 00:17:41,603 Ale nie ma mowy o pływaniu na golasa, 322 00:17:41,686 --> 00:17:44,815 bo sąsiedzi widzieliby wszystko. 323 00:17:44,898 --> 00:17:48,151 - Nie zrobię tego. - Ale Darren tak nie imprezuje. 324 00:17:48,235 --> 00:17:49,736 Dzięki. 325 00:17:49,820 --> 00:17:54,032 Mówiłem bardziej o sobie. 326 00:17:54,616 --> 00:17:55,450 Nie mogę. 327 00:17:55,534 --> 00:18:00,080 Myślałam o twoim synu. Kinston lubi gry wideo? 328 00:18:00,163 --> 00:18:01,414 - Jasne. - Dobra. 329 00:18:01,498 --> 00:18:04,000 To jego pokój gier. 330 00:18:04,084 --> 00:18:07,045 - Świetny. - Widać belki nośne. 331 00:18:07,129 --> 00:18:10,132 - Spodoba mu się? - Będą się świetnie bawić. 332 00:18:10,215 --> 00:18:13,718 Basen jest małym problemem, 333 00:18:13,802 --> 00:18:15,554 ale ma spory potencjał. 334 00:18:15,637 --> 00:18:16,596 Jasne. 335 00:18:17,097 --> 00:18:19,766 Wielu sportowców mieszka w tej okolicy. 336 00:18:19,850 --> 00:18:20,684 Naprawdę? 337 00:18:20,767 --> 00:18:23,186 Magic Johnson lubi lokalne pole golfowe. 338 00:18:23,270 --> 00:18:25,564 - Spokojnie tu. - Tak. 339 00:18:25,647 --> 00:18:31,444 Na takim miejscu mi zależy. Odosobnionym, spokojnym. 340 00:18:31,528 --> 00:18:32,612 - Prywatnym. - Tak. 341 00:18:32,696 --> 00:18:34,823 Dostali już ofertę, 342 00:18:34,906 --> 00:18:39,452 więc jeśli jesteś zdecydowany, musimy złożyć kontrofertę. 343 00:18:39,536 --> 00:18:42,873 Jestem agresywną agentką, ty agresywnym klientem. 344 00:18:42,956 --> 00:18:45,584 Może teraz ja użyję dzwonu. 345 00:18:45,667 --> 00:18:50,714 Pracuję tak ciężko, że pewnie się rozpłaczę 346 00:18:50,797 --> 00:18:55,635 ze względu na ilość pieniędzy, jaka wchodzi w grę. 347 00:18:55,719 --> 00:18:58,096 Zasłużę na to. 348 00:18:58,180 --> 00:19:01,016 Szybkie pytanie. Podoba ci się ten dom. 349 00:19:01,099 --> 00:19:04,895 Kto będzie sprzedawał twój obecny? 350 00:19:04,978 --> 00:19:06,021 Oddzwonimy. 351 00:19:06,104 --> 00:19:07,397 - Nie! - Żartuję. 352 00:19:07,480 --> 00:19:11,818 - Pokłócimy się, jeśli mnie wystawisz. - Wolę nie. 353 00:19:18,074 --> 00:19:21,536 DOM OTWARTY 354 00:19:27,626 --> 00:19:28,710 Wygląda świetnie. 355 00:19:34,799 --> 00:19:37,052 Wystarczy sake? 356 00:19:39,012 --> 00:19:41,056 MAMA GIO 357 00:19:44,309 --> 00:19:46,770 - Hej. - Dzwoniłem do ciebie. 358 00:19:46,853 --> 00:19:50,106 - Wygląda dobrze. - Tak myślę. 359 00:19:50,190 --> 00:19:54,986 Powinni umyć okna na górze, ale nie szkodzi. 360 00:19:55,070 --> 00:19:57,489 Z tarasu tego nie widać. 361 00:19:57,572 --> 00:20:00,325 - Nic ci nie umknie. - Wiem. 362 00:20:00,408 --> 00:20:03,620 Chcę, by mama była dumna. 363 00:20:03,703 --> 00:20:09,793 Do tego zajebiście mieć największą ofertę w biurze. 364 00:20:09,876 --> 00:20:11,336 - Podajesz wino? - Tak. 365 00:20:11,419 --> 00:20:13,296 Sake i wino. 366 00:20:13,380 --> 00:20:16,132 Żadnego wina na górze. 367 00:20:16,216 --> 00:20:17,884 - Te schody… - I tylko białe. 368 00:20:17,968 --> 00:20:21,137 Unikam czerwonego. Sushi jest też gotowe. 369 00:20:21,221 --> 00:20:24,349 Dzięki sake wszyscy się rozluźnią. 370 00:20:24,432 --> 00:20:25,684 Świetnie. 371 00:20:25,767 --> 00:20:29,521 Nie chcesz wprowadzić trochę nastroju z muzyką? 372 00:20:31,231 --> 00:20:33,900 - Dom daje nastrój. - Dobrze. 373 00:20:33,984 --> 00:20:38,154 - Po to jest ta woda. - Rozumiem. 374 00:20:47,372 --> 00:20:50,583 - Ale pięknie. - Prawda? Cudownie. 375 00:20:50,667 --> 00:20:53,920 - Dzięki, że przyszłaś. - Nie przegapiłabym tego. 376 00:20:56,339 --> 00:20:58,717 Cześć. Ładnie wyglądasz. 377 00:20:58,800 --> 00:21:01,845 - Jak pięknie. - Świetnie wyglądasz. 378 00:21:01,928 --> 00:21:04,139 - Ten dom to dzieło sztuki. - Serio. 379 00:21:04,222 --> 00:21:07,100 - Jest świetny. - Rany! 380 00:21:10,937 --> 00:21:14,232 5 SYPIALNI | 8 ŁAZIENEK | 770 M2 381 00:21:14,316 --> 00:21:16,318 CENA 382 00:21:16,401 --> 00:21:18,903 PROWIZJA 383 00:21:20,822 --> 00:21:22,657 Wino? Sake? Co podać? 384 00:21:22,741 --> 00:21:24,034 - Poproszę! - Dobrze. 385 00:21:24,117 --> 00:21:25,368 To i to? 386 00:21:26,619 --> 00:21:27,954 - Niesamowite. - Tak. 387 00:21:28,038 --> 00:21:29,122 Jestem taka dumna. 388 00:21:29,205 --> 00:21:31,499 Chcę być jak Gio, gdy dorosnę. 389 00:21:32,709 --> 00:21:34,627 - Gio! - Chłopaki. 390 00:21:35,128 --> 00:21:36,671 - Cześć. - Super. 391 00:21:38,089 --> 00:21:38,965 Cześć. 392 00:21:39,049 --> 00:21:43,470 Często takie ściany mają sztuczne rośliny. 393 00:21:43,553 --> 00:21:45,388 - Ale te są prawdziwe. - Tak. 394 00:21:45,472 --> 00:21:47,098 Mogłabyś się poopalać nago. 395 00:21:47,182 --> 00:21:49,434 Zdecydowanie. 396 00:21:50,101 --> 00:21:52,062 Sąsiedzi by sobie popatrzyli. 397 00:21:52,145 --> 00:21:53,563 Po europejsku. 398 00:21:53,646 --> 00:21:54,522 Dziwne. 399 00:21:55,607 --> 00:21:57,150 Proszę. Co tam? 400 00:21:57,233 --> 00:21:59,527 - Zdrowie. - Co słychać? 401 00:21:59,611 --> 00:22:02,989 - Co nowego? - Profesjonalna kuchnia. 402 00:22:03,073 --> 00:22:04,449 Spytajmy kucharza. 403 00:22:13,875 --> 00:22:15,919 Pijecie sake beze mnie? 404 00:22:16,544 --> 00:22:18,296 - Cześć. - Obłęd. 405 00:22:18,380 --> 00:22:19,214 Dzięki. 406 00:22:19,297 --> 00:22:21,049 Żywa ściana? 407 00:22:21,132 --> 00:22:22,550 Rany! 408 00:22:25,470 --> 00:22:29,015 - Gdzie kobiety? - Obmyślamy strategię. 409 00:22:29,099 --> 00:22:30,809 Jak zdobyć kupca na dom? 410 00:22:30,892 --> 00:22:34,687 - Jak zyskać takiego klienta. - Wejść na poziom Gio. 411 00:22:34,771 --> 00:22:39,025 Właściciel kupił to jako prezent dla żony. 412 00:22:39,109 --> 00:22:41,361 - Dziesięć lat temu. - Jak się poznali? 413 00:22:41,444 --> 00:22:44,030 - Przez apkę? - Gdzie są tacy bogacze? 414 00:22:46,241 --> 00:22:47,450 #28MILIONÓW 415 00:22:47,534 --> 00:22:50,745 - Świetne. - Idealnie dopasowana. 416 00:22:56,459 --> 00:22:58,086 - Cześć. - Hej. 417 00:22:58,169 --> 00:22:59,671 Są Alexy. 418 00:22:59,754 --> 00:23:02,090 Świetna oferta. Możemy zaczynać. 419 00:23:02,173 --> 00:23:03,883 - Gratulacje. - Dzięki. 420 00:23:03,967 --> 00:23:05,927 - Miło was widzieć. - Piękny. 421 00:23:06,010 --> 00:23:07,846 Wyglądasz pięknie. 422 00:23:07,929 --> 00:23:11,391 Poproszę wodę. Jestem jak ryba. 423 00:23:12,100 --> 00:23:14,978 - Ryby piją wodę? - Jest cudownie. 424 00:23:15,061 --> 00:23:20,942 Klimat zawsze się zmienia, gdy przychodzi Rose i Jarvis. 425 00:23:21,025 --> 00:23:23,236 Wpadają do środka, 426 00:23:23,319 --> 00:23:26,156 a energia ucieka. 427 00:23:26,239 --> 00:23:29,200 To dziwny fenomen. 428 00:23:30,702 --> 00:23:33,663 To nie powinny być szoty, nie? 429 00:23:33,746 --> 00:23:35,457 Zjedzcie trochę sushi. 430 00:23:35,540 --> 00:23:38,126 Kucharz jest tu nie bez powodu. 431 00:23:38,209 --> 00:23:40,545 Austin i Tyler byliby dobrym zespołem. 432 00:23:40,628 --> 00:23:44,007 - Są przystojni i wysocy. - Piękne chłopaki. 433 00:23:44,674 --> 00:23:47,760 - Uni. - Jasne. Niesamowite. 434 00:23:47,844 --> 00:23:51,014 Gio uważa, że jest najlepszy, 435 00:23:51,097 --> 00:23:53,683 ale sądzę, że mu nie ustępuję. 436 00:23:53,766 --> 00:23:57,896 Niedługo będę miała dwucyfrową ofertę. 437 00:23:59,230 --> 00:24:03,651 - Organizujesz dom otwarty przy tej cenie? - Tylko prywatne oprowadzanie. 438 00:24:03,735 --> 00:24:05,695 Austin nie ma doświadczenia. 439 00:24:05,778 --> 00:24:10,283 Powinien wiedzieć, że dom otwarty przy tej cenie to tandeta. 440 00:24:10,366 --> 00:24:17,123 Gdy kupuje się dom za 28 milionów, trzeba być jakimś księciem. 441 00:24:17,707 --> 00:24:20,543 - Boże, spójrz. - Niesamowite. 442 00:24:20,627 --> 00:24:22,086 Wymaga sporo pracy. 443 00:24:22,170 --> 00:24:25,715 - Jak często się je podlewa? - Wszystko jest automatyczne. 444 00:24:25,798 --> 00:24:26,633 Świetnie. 445 00:24:26,716 --> 00:24:29,552 Pewnie miło stanąć przy nich w suchy dzień. 446 00:24:29,636 --> 00:24:31,137 Tak. 447 00:24:31,221 --> 00:24:35,725 Gio, leć do klienta, bo gada z Rose i Jarvis. 448 00:24:36,351 --> 00:24:41,064 - Pije szota i idzie. - Chroń, co swoje. 449 00:24:41,689 --> 00:24:43,858 - Broń się. - Nie boję się. 450 00:24:45,485 --> 00:24:47,445 - Dobre. - Nie boi się. 451 00:24:47,529 --> 00:24:51,241 Zdobycie oferty to jedno, sprzedanie domu to drugie. 452 00:24:51,324 --> 00:24:55,453 Jestem zajebista w tej branży, ale nigdy nie spotkałam takich osób. 453 00:24:55,537 --> 00:24:58,456 - Wiemy, kto jest wężem. - Tak. 454 00:24:58,540 --> 00:25:01,626 Chcę z tobą pogadać. 455 00:25:01,709 --> 00:25:03,878 - Stanąć tu? - Tak. 456 00:25:03,962 --> 00:25:07,799 Nie chcę robić z tego wielkiej afery. 457 00:25:08,383 --> 00:25:10,927 - Zwykle to oznacza aferę. - Nie. 458 00:25:11,010 --> 00:25:14,597 Tiffany wspomniała, że na imprezie na otwarcie 459 00:25:14,681 --> 00:25:19,644 chciała się z tobą przywitać i cię uściskać, 460 00:25:19,727 --> 00:25:22,313 a ty ją zignorowałaś. 461 00:25:24,357 --> 00:25:25,984 - Wygląda super. - Cześć. 462 00:25:26,067 --> 00:25:27,151 Cześć. 463 00:25:27,235 --> 00:25:29,195 ŻONA GIO 464 00:25:33,199 --> 00:25:34,450 Jak miło. 465 00:25:36,995 --> 00:25:38,788 Poczuła się zlekceważona. 466 00:25:39,414 --> 00:25:41,666 Wiele się działo. 467 00:25:41,749 --> 00:25:46,671 - Nie wiem, o czym mówisz. - Tiffany nie wyolbrzymia. 468 00:25:46,754 --> 00:25:51,467 Coś musiało ją w tym zranić. 469 00:25:51,551 --> 00:25:54,971 Wierzę, że się tak poczuła, 470 00:25:55,805 --> 00:25:58,099 ale nie wiem, o co chodzi. 471 00:25:58,182 --> 00:26:00,727 Nie daje mi to spokoju. Chciałem powiedzieć… 472 00:26:00,810 --> 00:26:04,147 Pogadam z nią. Nie zignorowałam jej. 473 00:26:04,230 --> 00:26:06,983 Powiedziała mi to jako tajemnicę. 474 00:26:07,066 --> 00:26:09,694 Nie chcę, byś z nią gadała. 475 00:26:09,777 --> 00:26:14,198 - Nie zrobiłam nic celowo. - Zapomnijmy o tej rozmowie. 476 00:26:14,282 --> 00:26:15,241 Dobrze. 477 00:26:15,325 --> 00:26:16,909 To jakiś obłęd. 478 00:26:16,993 --> 00:26:20,413 Czy na pewno jesteś z odpowiednią osobą? 479 00:26:20,496 --> 00:26:24,459 Jeśli tak się stało, w porządku, może niechcący ją zignorowałam. 480 00:26:24,542 --> 00:26:27,462 Ale czemu nasłała na mnie męża, 481 00:26:27,545 --> 00:26:30,715 zamiast porozmawiać ze mną sama? 482 00:26:30,798 --> 00:26:33,593 Po co mi to mówisz, jeśli nie mogę zareagować? 483 00:26:33,676 --> 00:26:36,346 By się to nie powtórzyło. 484 00:26:36,429 --> 00:26:38,514 Nie zlekceważyłam jej. 485 00:26:38,598 --> 00:26:40,975 - Ona tak odczuła. - Jasne. 486 00:26:41,059 --> 00:26:44,937 Po prostu zwracaj na to uwagę. 487 00:26:45,021 --> 00:26:46,856 - Co jest? - Nie wiem. 488 00:26:46,939 --> 00:26:49,108 Nic nie słyszę. 489 00:26:49,192 --> 00:26:50,693 Nie wiem. 490 00:26:51,194 --> 00:26:54,405 Myślisz, że celowo zignorowałabym twoją żonę? 491 00:26:54,489 --> 00:27:00,036 Po prostu ufam żonie i wiem, że nie jest melodramatyczną osobą. 492 00:27:00,119 --> 00:27:03,289 Trochę jest, bo nie porozmawiała ze mną, 493 00:27:03,373 --> 00:27:07,085 tylko kazała zrobić to tobie. 494 00:27:07,168 --> 00:27:08,961 Nie chciała robić problemów. 495 00:27:09,045 --> 00:27:11,130 Wkurzyło mnie to jako jej męża. 496 00:27:11,214 --> 00:27:14,217 Pracujemy razem, więc chcę, by było normalnie. 497 00:27:14,300 --> 00:27:17,762 Nie widujecie się codziennie. 498 00:27:17,845 --> 00:27:20,431 Poza tym wszystko w porządku. 499 00:27:20,515 --> 00:27:25,228 Nie wątpię w to. Do zobaczenia jutro. 500 00:27:25,311 --> 00:27:27,021 Pewnie chodzi o ofertę. 501 00:27:27,105 --> 00:27:28,648 - Pa. - Pewnie tak. 502 00:27:28,731 --> 00:27:31,317 - Może go wkurzyła. - Boże. 503 00:27:32,652 --> 00:27:33,569 Zobaczymy. 504 00:27:35,405 --> 00:27:37,532 Tak. W porządku? 505 00:27:38,491 --> 00:27:40,034 O co chodziło? 506 00:27:40,118 --> 00:27:45,248 O nieumyślne zignorowanie, ale wkurzyło mnie to. 507 00:27:45,331 --> 00:27:47,583 Ktoś może mówić, co chce, 508 00:27:47,667 --> 00:27:51,087 ale gdy moja żona się czymś wkurzy, 509 00:27:51,713 --> 00:27:54,340 będę jej bronił. 510 00:27:57,927 --> 00:27:59,679 Alex Hall jedzie? 511 00:28:01,055 --> 00:28:04,767 Gio nie robi dram, tylko pracuje. 512 00:28:04,851 --> 00:28:07,562 Jest jednym z najlepszych agentów w firmie. 513 00:28:07,645 --> 00:28:09,480 Nie wiem, co się stało, 514 00:28:09,564 --> 00:28:13,443 ale z Alex Hall to pewnie coś dramatycznego i banalnego. 515 00:28:13,526 --> 00:28:15,153 Uwielbia gadać. 516 00:28:17,613 --> 00:28:20,575 Nikt nam nie przeszkodzi. 517 00:28:20,658 --> 00:28:22,744 Nieważne, czy nam zazdroszczą. 518 00:28:22,827 --> 00:28:25,747 Przejmiemy Orange County. 519 00:28:25,830 --> 00:28:28,166 - Muszą uważać. - Tak. 520 00:28:37,759 --> 00:28:39,010 Szalony tydzień. 521 00:28:39,093 --> 00:28:41,804 Co sądzicie o domu otwartym Gio? 522 00:28:41,888 --> 00:28:42,889 Było super. 523 00:28:42,972 --> 00:28:44,849 Wciąż myślałam o interesach. 524 00:28:44,932 --> 00:28:46,893 Gio świetnie to zorganizował. 525 00:28:46,976 --> 00:28:49,687 Ale zakończyło się kiepsko. 526 00:28:49,771 --> 00:28:51,189 Było intensywnie. 527 00:28:51,272 --> 00:28:55,193 Był zły, bo Tiffany uznała, że zignorowałam ją na imprezie. 528 00:28:55,276 --> 00:28:59,238 Uraziło mnie to. 529 00:28:59,322 --> 00:29:02,074 Przeprosiliście się? Na czym stanęło? 530 00:29:03,075 --> 00:29:03,910 Nie wiem. 531 00:29:03,993 --> 00:29:07,413 Nie za dobrze. Zaskoczył mnie na firmowej imprezie. 532 00:29:07,497 --> 00:29:11,417 Musi wiedzieć, że nie będę tego tolerować. 533 00:29:11,501 --> 00:29:13,419 Niech lepiej uważa. 534 00:29:14,003 --> 00:29:16,380 Już tworzą się kliki? 535 00:29:16,464 --> 00:29:17,965 Gio, Jarvis i Rose. 536 00:29:18,049 --> 00:29:22,970 Jest cienka granica między pracą i… 537 00:29:23,054 --> 00:29:25,056 Ufam Rose? Nie! 538 00:29:25,139 --> 00:29:27,600 Nie będziemy przyjaciółkami. 539 00:29:27,683 --> 00:29:31,479 Wciąż jestem w szoku po tym, co stało się na imprezie. 540 00:29:31,562 --> 00:29:34,524 Całym tym dramatem z Rose. 541 00:29:34,607 --> 00:29:37,860 Nie gadałam z Rose i Jarvis u Gio, ale nie szkodzi. 542 00:29:37,944 --> 00:29:41,364 Alexandra Rose ma bardzo złą energię. 543 00:29:41,447 --> 00:29:43,991 Uważa się za lepszą, a nie jest. 544 00:29:44,075 --> 00:29:49,956 Myśli, że jest najlepszą agentką na świecie. 545 00:29:50,039 --> 00:29:54,335 Nie chcę problemów. Przeniosłam się tu, być odnieść sukces, 546 00:29:54,418 --> 00:29:57,338 zdobywać świetne oferty i polepszyć życie rodziny. 547 00:29:57,421 --> 00:29:59,632 Trzeba być wdzięcznym za sukces. 548 00:29:59,715 --> 00:30:02,969 Wspierać innych, a nie patrzyć na nich z góry. 549 00:30:03,052 --> 00:30:06,597 Bo nim się obejrzysz, to ty możesz być na dnie. 550 00:30:06,681 --> 00:30:08,808 Z sytuacją jest tak… 551 00:30:10,101 --> 00:30:11,143 że się zmienia. 552 00:30:36,002 --> 00:30:40,965 Napisy: Krzysztof Zając