EEN NETFLIX-SERIE
LISA GIO'S MOEDER
Hoe gaat het? -Goed.
En jij? -Goed.
Je ziet er goed uit.
Dankjewel.
Ik heb wat zelfbruiner op mijn benen.
Ik wil niet dat het te veel eraf gaat. -Oké.
Hallo. -Hallo.
Alles goed? -Ja, hoor.
Zit, je krijgt een pedicure.
Nee. -Jawel.
Wel wat champagne.
Nee. -Tiffany vermoordt me.
Ze probeert al jaren met me naar de pedicure te gaan.
Dan wijd ik je in. -Oké dan. Alleen maar voor jou, mama.
Kijk naar al die eelt die eraf valt. -Dat is vies.
Je moet Tiff hier eens mee naartoe nemen als verrassing.
Dat moet je doen. -Goed idee.
We zoeken een huis, maar het is zwaar.
De markt is losgeslagen. We vinden niets, mam.
En ons budget is ook niet zo extreem hoog. Onze opties zijn dus beperkt.
Je moet in de straten rondlopen, aankloppen bij huizen die ze mooi vindt…
…en ongevraagd beginnen bieden.
Zo moet je het nu aanpakken.
Mijn moeder kan zakendoen.
Ze verkoopt al zo lang vastgoed in Orange County.
Ik leerde alles van haar. Ik streef ernaar om ooit op haar niveau te werken.
Jason voert de druk op op kantoor.
Hij wil dat we panden binnenhalen van 10 miljoen en meer.
Oké. -Dus…
Ik vind het goed dat Jason ons pusht om panden met een hoge prijs te zoeken.
Ik zit al op dat niveau en wil meer van dit.
Voor mij is het leuk om in die voldoening te baden.
Goed. Hij motiveert je.
Ja. En indirect denk ik dat hij bedoelt: 'Kijk naar Gio, hij doet het al.
Volg gewoon zijn voorbeeld.'
Ik vind niet echt mijn plaats in de groep.
Ik weet niet of het komt omdat de anderen jaloers zijn op mij.
Want ik heb wel al meer ervaring.
Ik heb er met Alex Hall over gesproken en…
Ik zei haar: 'Ik weet niet of het met opzet was of niet…
maar ik wil niet dat dit nog eens gebeurt in de toekomst.'
Wat is dat?
Paraffine, warme was.
Het voelt aangenaam. Ik wist niet waar je mee bezig was.
Ze wassen me.
Ik heb nog een cadeautje voor je om je te feliciteren met je grote pand.
Dat hoefde niet.
Iets dat je zeker kan gebruiken. -Dankje.
Doe het maar open en laat me weten wat je ervan vindt.
Ze zijn echt cool.
Kijk eens aan.
Ik vind ze top. -Ik hoop dat ze passen.
Om de straat mee op te gaan? -Ja, inderdaad.
Om panden boven de 20 miljoen te vinden. -Extra dempend.
Nieuwe voeten, nieuwe schoenen. -De straat op.
Ze staan je goed, Gio.
Perfect. -Jij bent de allercoolste man.
Bedankt, mama.
Je doet het fantastisch. Maar onthoud: wees altijd eerlijk en vriendelijk.
Zo ben jij echt en zo heb ik je opgevoed.
Ik weet zeker dat Alex Hall zich bedreigd voelt door mij. Zowel zakelijk als privé.
Het is niet altijd gemakkelijk.
Dit is prachtig. Kijk eens naar dat zeezicht.
Ik sta versteld.
Hallo, alles goed? -Alles goed?
Goed je te zien. -Aangenaam.
Wow, kijk eens aan. -Ja.
Ik wil zo graag mijn eerste pand binnenhalen.
Dan treed ik echt binnen in het luxevastgoed.
En daarvoor ben ik hier.
Het is heel uitnodigend, leuk. -Precies.
PREVIEW BEZICHTIGING VAN TYLER
Hallo. -Je bent er.
Welkom in Monarch. Je zult versteld staan.
Er ligt veel druk op mijn schouders.
Alles goed?
Austin, goed je te zien.
Ik moet mijn gezin onderhouden, dus ik moet een tandje bijsteken.
Alles goed? -Ja, hoor.
Ik wil even wat zaken overlopen zoals we soms doen met een rollenspel.
Ik speel de verkoper.
Hallo mevrouw, aangenaam.
Het huis staat zes maanden te koop.
Ik verhuis naar Bangladesh met mijn…
Het komt erop neer om de juiste prijs en de juiste marketing te vinden.
Meer moet je niet zeggen. -Het lukt ons.
Hallo. -Klop, klop. Brandi.
Ik ben Lauren. Prachtig huis.
4 SLAAPKAMERS, 5 BADKAMERS, 378 m² GAINSBOROUGH DR, LAGUNA BEACH
PRIJS: 9.888.000 DOLLAR
COMMISSIE: 296.640 DOLLAR
Vier etages. Drie trappen.
Heel veel trappen.
Dat is de deal als je ruimte wilt in Laguna.
Dan zijn er trappen.
Want alles is op heuvels gebouwd. -Precies.
Wow, dit is fantastisch.
PRIJS: TE BEPALEN
De architectuur is opmerkelijk en uniek.
Ze hebben het huis gebouwd naar het model van een schip.
Wow, die spiegel complimenteert de oceaan.
Precies.
En een gigantische inloopkast.
Wat is dit? -Groot genoeg voor jou?
Ik hou van dit huis!
PRIJS: 21 MILJOEN DOLLAR
$ 630.000 COMMISSIE
Het voelt alsof we al op het strand staan.
Ik ben opgegroeid op dit strand. -Ik ook.
We hebben elkaar nooit ontmoet. -Misschien wel, maar weten we het niet.
Misschien. Dit is een heel erg kleine gemeenschap.
Daarom wil ik mijn kinderen hier opvoeden, omdat het zo is.
Ik ben 2 jaar getrouwd. M'n vrouw is actrice.
Mijn vrouw heet Brittany Snow.
Surfen was mijn eerste liefde. Ik surfte op professioneel niveau tot ik 20 was.
Daarna ging ik in de familiemakelaardij.
Toen Jason hier een kantoor opende…
…leek het iets voor mij. Dus ik greep mijn kans.
Ik ben een trotse man die zijn eigen weg wil vinden…
…en wil voortbouwen op z'n vaders lessen.
Mijn vader is een intens persoon.
Dat heeft hem mee succesvol gemaakt. Hij gaat overal op volle kracht voor.
Ik ben iets gevoeliger en emotioneler. Soms botsen onze persoonlijkheden wel.
Ik leg zo bizar veel druk op mezelf en ik wil gewoonweg niet falen.
Ze zullen het top vinden. Ik toon het mijn klanten.
Super.
Dit vind ik zo frustrerend. We leven in 2022.
Waarom vlieg je na 30 seconden altijd uit het MLS-platform?
Het slaat je gegevens ook niet op. -Nee.
Zo vervelend. -Dit is het ergste aan makelaar zijn.
Als ik geel draag, ben ik net Tweety.
Jij draagt ook geel.
Jason, ik wil graag een huisdier voor op kantoor.
Nee, we nemen geen… -O ja, een kantoordier.
Misschien een papegaai?
Mijn God. -Zeker geen papegaai.
Papegaaien verklikken iedereen.
Grapjassen.
Brandi? -Ja.
Wat is de status van Lake Forest?
Ze gaat beginnen aan de vernieuwingen.
Oké. -Nieuwe vloer, schilderen.
Eindelijk. -Ze zal er snel mee klaar zijn.
Dat is goed nieuws. -Ja, toch.
Austin, dat is het pand waar je klant een bod op had gedaan.
Dat dacht ik al.
Jij krijgt voorrang voor het op de markt is.
Wat zal de prijs zijn?
Ze wil 900. -Nog altijd? Ook na de verbouwing?
We hebben 830 geboden. Ze had het moeten aannemen.
Ze had het geld moeten nemen.
Zij vindt van niet.
Ik vond het een goede deal.
Heb je een tegenbod gedaan? -Nee.
Geen tegenbod? -Zwijg, Gio. Wat?
Je moet het beter aanpakken. -Klopt.
Ze wilde gewoon eens polsen en wilde niet per se een bod krijgen.
Ik weet niet of ik met een gerust hart kan bieden op jullie panden.
Laat maar weten wanneer.
Jason, ik heb een vraag over een pand van Lauren en mij.
Austin had een bod toen het nog niet op de markt was.
Gio zegt…
…dat we onze klant moesten overtuigen om Austin zijn bod…
Nee, ik zei dat hij een tegenbod had moeten krijgen.
Al was het maar de vraagprijs. Iets op papier.
Dat kan niet. Moeten we een document vervalsen?
Het is onderdeel van de job om de klant te sturen. Je moet wat overtuigen.
Het is ook onze job om onze klant te geven wat ze wil.
Onze job is om deals te sluiten. Dat is alles…
Gio, jij hebt ook al geboden zonder tegenbod.
Je hoeft ze niet…
Ik denk dat jullie een tegenbod hadden moeten vragen.
Maar als de verkoper niet wil onderhandelen…
…dan is het zo. Bieden op de markt.
Gadver.
Wat is het?
Het je is kantoordier.
Wat? Een kakkerlak? -Ja.
Het is een kakkerlak, denk ik.
Het is een enorme kakkerlak.
Waar is het? -Weet je waar het heen liep?
Onder de sofa en het ging super snel.
Gaat hij onder de sofa wonen?
Zo kan ik niet werken.
Ben je bang? -Ik haat ze.
We geven het aan Jason.
Speel geen spel. -Verschuif de sofa.
Je kan niet eens… -Vreselijk.
Ik kom niet in de buurt. -De middelste. Ik ben klaar.
Mijn God. -Daar is hij.
Je hebt het. -Daar is 'ie.
Doe dat ding weg. -Het is gigantisch.
Raak het niet aan!
Doe het weg!
Trap erop. -Ik film dit.
Ik heb het.
Hier is je huisdier. -Ik…
Ze zijn knapperig.
Ik kan niet…
Mijn huisdier. -Weg ermee.
Polly, niet grappig.
Ik doe hem weg.
Gooi het ver weg.
Ik hoop dat het op jou kruipt.
Ik kan terugkeren. -Afschuwelijk.
Het was zo groot als een muis. -Ik haat insecten.
Hallo, jongens. -Dag Kayla.
Hallo. -Kayla.
Hallo. -Alles goed?
Ja, hoor.
Heb je het huisdier gezien dat Polly net heeft gered?
Je hebt het gemist. Er was een kakkerlak.
Nog één? -Wat?
Gisteren zat er daar één…
O, mijn God. -…en in de toiletten.
Wat? We moeten ze fumigeren of zo. -Inderdaad.
Hé, Alex…
Kom eens hier. Sorry mensen.
Ik kom net terug van mijn afspraak in Laguna Beach.
Een pand dat al 6 maanden op de markt is. -Oké.
Het huis is prachtig.
Vijf slaap-, 3,5 badkamers. -Geweldig.
Ik heb er een goed gevoel bij.
Het zou mijn eerste verkoop zijn, ooit. Ik heb enkel nog maar voor kopers gewerkt.
Jij hebt al verkocht en ik zou graag met je samenwerken.
Voor dit pand? -Ja.
Natuurlijk. Ik bedoel… Is de deal al rond?
Ik denk dat hij wel zal tekenen.
Liggen de voorwaarden vast? Wat is de…
Hij gaf niet echt veel toe… Ik wilde niet te veel pushen.
Ik heb de cijfers bekeken. Ik denk dat 3,9 goed zou zijn.
Ik verkoop niet voor 3,9.
Wil je een bepaald bedrag?
Vier en een half.
Wijk je niet af van 4,5?
Als de markt niet klaar is voor die prijs, dan verhuis ik niet.
Dus je wilt mijn hulp om de deal te sluiten?
Ja, ik heb je nodig. -Met plezier.
Leuk. -Dat zou mooi zijn voor jou.
Ja, het zou goed zijn.
We bellen hem over ons standaardcontract, prijs.
Zodat we op één lijn zitten.
We willen geen te duur pand aannemen. -Precies.
Kayla en ik hebben een belangrijk telefoontje.
Waar gaat het over?
Kayla heeft mogelijks een pand in… -Hoeveel?
Tussen 4 en 4,5. -Mooi zo.
Goed zo, Kayla.
Haar allereerste. Hopelijk hebben we het.
Ik werk goed onder druk. -We luisteren mee.
O, ja. -Leuk!
Ik werk goed onder druk, dus goed voor mij.
Je hebt publiek.
Super. -Veel succes.
Bedankt, Austin.
We mogen Doug niet zeggen dat dit mijn eerste verkoop zou zijn.
Hallo.
Doug, met Kayla. Alles goed?
Ja hoor.
Ik heb Alex Hall naast me zitten.
Ze werkt met mij samen en ik wilde haar mee betrekken.
Dag Doug.
Hallo.
We hadden afgesproken dat we nog enkele zaken zouden bespreken…
…zoals de commissie en de prijs.
Klopt. -Oké.
Ik weet dat ik je al had gezegd dat onze commissie 5,5 procent is.
En jouw prijs was 4,5, klopt?
Ja, klopt. Ik moet 4,5 halen om uit mijn kosten te komen.
Oké. Ik heb je ook al verteld over onze conciërgedienst.
Daarbij… euhm… zouden wij de inrichting vooraf betalen en zo,
en dan kan jij… euhm, je weet wel… ons terugbetalen. Maar…
Ik weet niet wat te zeggen.
Doug, Alex hier. -Ja, zeg maar.
Fuck. -Dit is wat we doen.
De conciërgedienst vraagt om een hogere commissie.
We starten normaal op 5,5 procent afhankelijk van de verkoopprijs.
We willen geen te dure prijs.
Je bent slim genoeg.
Je weet dat we hoog mikken en dat dit de juiste markt is.
We werken voor jou en geven raad. Uiteindelijk is het jouw keuze.
Ik wil dat jullie de inrichting betalen. Er is niet veel nodig.
Het huis is onberispelijk… -Echt?
…dus als je het pand wilt, moet je dit uitzoeken.
Alex, hoeveel kost de inrichting?
Vijf duizend? Oké dan. Zolang we 5,5% commissie krijgen.
Begrepen. -Oké. Doug?
We doen het zo. Commissie van 5,5%, vraagprijs van 4,5 en wij de inrichting.
We kunnen het zo doen, als je vandaag tekent.
Goed. Maak het contract maar op. -Uitstekend.
Stuur me een DocuSign en ik teken het.
Super, goed nieuws.
Bedankt om ons te woord te staan en ik stuur je alles meteen door.
Bedankt, Doug. -Goed plan.
Tot de volgende. -Bedankt dames, dag.
Heel mooi.
Grote oprijlaan voor Laguna. -Klopt.
Ik vind het nu al top.
Ik ook. -Mooi en modern.
Ik ben enthousiast over het pand in Fontana.
Het is het mooiste huis dat ik ooit zag.
Ik hoop dat de eigenaar, Vince, blij is met wat wij aanbieden…
…zodat hij Jarvis en mij inschakelt.
Hallo, Alexandra. -Alles goed?
Goed je te zien.
Alexandra twee, kom erin.
Twee voor de prijs van één. -Ik toon het huis.
4 SLAAPKAMERS, 7 BADKAMERS, 579 m² FONTANA WAY, LAGUNA BEACH
PRIJS: TE BEPALEN
COMMISSIE: TE BEPALEN
Het huis zelf is 579 vierkante meter…
…en nog eens 279 vierkante meter aan terras buiten.
Er zijn vier slaapkamers en zeven badkamers.
Veel badkamers. -Dat zegt mijn poetshulp ook.
Dat zal Jason zijn.
Dag, Jason. Kom erin. -Alles goed?
Ik ben blij dat Jason hier is zodat hij eens ziet…
…dat Alexandra Rose en ik panden boven 10 miljoen hebben.
Zoals hij wil.
Renovatie of nieuwbouw?
Renovatie.
Goed je te zien.
Leuk jullie te zien. -Bedankt.
Geweldig uitzicht.
Ja, prachtig, toch? Het is betoverend.
Hoe ging de verbouwing? -Een jaar voorbereiding.
En iets meer dan drie jaar om te verbouwen.
Wacht, laat me raden hoeveel het kostte. Drie komma zeven?
Bijna. Ik heb drie jaar aan een stuk 100.000 per maand uitgegeven.
Dus 3,6. -Ja.
Wow. -Je hebt goed gegokt.
100.000 ernaast. Dat zal vast wel ergens aan op zijn.
Op naar beneden.
Wow, Vince. Dit is geweldig.
Mijn hemel. -Shit, dit is cool.
Het is een kunstwerk.
Geen enkel zwembad hangt 12 meter boven de grond en boven het huis.
Wat een constructie. -Ik heb dit nog nooit gezien.
Ik ben bang om het te vragen, maar wat denk je dat het waard is?
Ik denk dat het 13 tot 14 miljoen zou mogen kosten.
Zo'n 2000 dollar per vierkante meter.
Er is weinig vergelijkbaars op deze markt.
Geen enkel huis op een klif heeft zo'n zwembad.
Er is zelfs een buitentoilet…
…zodat je na het zwemmen dichtbij kan gaan.
Ik ga gewoon in het zwembad. Da's niet nodig.
Ik wou dat niet zeggen. -Ik geef toe dat ik het doe.
Mannen gaan altijd in het zwembad.
Niemand geeft het gewoon toe, behalve ik.
Nee toch.
Laten we de slaapkamers bekijken.
Oké. -Doen we.
Ik ga eerst even in het zwembad.
Hier is het.
Wat een ruimte. -Mijn hemel.
Dit is geweldig. -De slaapkamer is 167 vierkante meter.
Vince, ik ben verliefd op het bad.
Nu we het hele huis hebben bezichtigd, kan je ons zien als jouw makelaar?
Ik heb natuurlijk veel geld, tijd en mijn hart en ziel…
…in dit huis gelegd de voorbije jaren.
Om dit resultaat te bereiken. Ik denk…
Ik moet nog even nadenken of ik klaar ben om het te laten gaan.
Als je nu verkoopt, is het nog in een top staat.
Klopt. -Dat is zo.
Ik denk dat we bijna op één lijn zitten over de juiste marktwaarde van dit pand.
Ik verkies nog steeds om het voor 12 miljoen te verkopen.
Ja, we willen het niet overwaarderen. Dat doen we niet.
Andere makelaars zouden 15, 16 zeggen enkel voor het contract. Wij zijn eerlijk.
Wij doen het niet voor de deal, wij willen huizen verkopen.
Het is jouw keuze. We doen waar jij je comfortabel bij voelt.
We zullen je nog bellen en luisteren hoe jij het ziet.
Oké, fijn gesprek. Als ik er klaar voor ben, zie ik ons wel samenwerken.
Fijn je te ontmoeten. -Bedankt voor de rondleiding.
Ik wist meteen dat het ons zou lukken.
Dit uitzicht blijft klasse.
In ons team, zijn Rose en ik de beste vrouwelijke makelaars.
We maken indruk.
Het is moeilijk voor een klant om nee te zeggen tegen ons twee.
Het huis is indrukwekkender dan verwacht.
Die… -Superieure kwaliteit.
Elk detail, zelfs de goot.
Tegels in de goot zodat het niet zo opvalt.
Het is knap werk.
We hebben een goede indruk gemaakt.
Of het nu is of over een jaar, wij zullen het mogen verkopen.
Ik denk dat hij ons oprecht overweegt.
Je kan zeker 12 miljoen vragen.
Ja, denken we ook.
Vince is een goede klant. Goed werk.
Je wilde tweecijferige miljoenen. -Inderdaad.
Zijn we nu je favorieten van het team?
Als je dit verkoopt, zien we wel.
Goed bezig, dat is waar.
Het is een marathon, geen sprint. Dus ik beoordeel jullie op lange termijn.
Oké.
Werkt deze machine bij jullie?
Geen idee. -Het werkt nooit.
Moet ik je helpen?
Bij mij wel. -Nu wel.
Het lukt nu. Het zit altijd vast. -Brandi helpt mij altijd.
Mijn fupa.
Weet je wat een fupa is, Kayla? -Ik weet wat een fupa is.
Wil je de mijne zien?
Hoe dan ook… Hoe gaat het?
Nog nieuwtjes? -Alles gaat super.
Ik had gisteren een date met Jeremy.
Is dat die van in Gulfstream? -Ja.
Nee! Niet die gast.
O, wie is hij dan? -Niet die. Een andere gast.
Dit is Jeremy.
Proost.
Proost. Keek je in mijn ogen?
Ik drink het niet op.
Ik heb een vraag voor jou.
Wil je ooit kinderen?
Waarom doe je zo…? Wat? Waarom lach je zo?
Wat? -Je ontwijkt de vraag.
Nee. Ik heb mijn droom vervuld.
Ik ben half op pensioen.
Geld is geen probleem. En nu is het denk ik… tijd.
Ik was bij hem thuis. -We ontmoetten hem na…
Na de jacuzzi-avond. -De jacuzzi-avond.
Dat was leuk. -Super.
Hij is tof. -Heel tof.
Dus, hoe ging het? -We hebben samen gegeten. Het was leuk.
Het voelt alsof ik hem al jaren ken.
Waar heb je hem leren kennen? -Online.
Welke app? -Hinge, denk ik.
Hinge? Wanneer ik date, ben ik zo'n gefrustreerd persoon…
…en ik denk dat het is omdat ik de juiste persoon nog niet…
Het is Jeremy, wacht.
Hallo. -Zet hem op luidspreker.
Ik ben bezig met… Wacht. -Hallo, Jeremy.
Kayla en ik praten over…
Alles goed, Jeremy? -Jeukt je neus?
Ja, verschrikkelijk hard.
Wat is er nog hard?
Mijn lul.
De luidspreker!
Wat zei hij? -'Mijn lul.'
O, God. Je stond op luidspreker.
Had ik dat niet gezegd? -Dat had je moeten doen.
Het spijt mij.
O, mijn God.
We praten net over jou.
Mijn God. -En onze date.
Ik wilde even hallo zeggen.
Je moet me niet op luidspreker zetten.
Sorry. Jij moet geen foute dingen zeggen.
Het spijt me.
Goed… -Ik bel je als ik klaar ben met werken.
Oké, dag. -Dag.
Arme jongen.
Alex, wat doe je met die gasten? -Hé!
O, mijn God. -Ik zeg altijd: 'Je staat op luid.'
Ik zou het gezegd hebben als hij me de tijd had gegeven.
O, mijn God. -Maar hij is erg lief.
Hij is lief. -Ja.
We zien wel. -Ik ben blij voor je.
Wat ik het leukste vind aan Jeremy is…
Hij weet dat m'n carrière en kinderen belangrijk zijn voor mij.
Hij zet geen druk op mij.
De bal ligt in mijn kamp, maar ik weet gewoon niet…
…of ik dit er nog bij kan nemen met mijn drukke leven.
Jij moet ook daten, dan kunnen we een dubbeldate doen.
Heeft hij vrienden?
Getrouwde vrienden.
Dat bedoel ik dus. Het is zo lastig om te daten op onze leeftijd.
Ik kom amper buiten.
Ik hoop dat hij gewoon binnenwandelt als ik op de sofa zit.
Ja, waarom niet gewoon in de winkel?
Bij de broccoli. -Jij werd versierd in Whole Foods.
Die gast… Ik wil er niet aan denken.
Hij had niet eens een mandje. Hij was er enkel voor dat.
Bedankt, maar… -Hilarisch.
Het gebeurt blijkbaar vaak in Whole Foods. Maar nog nooit bij mij.
Hij kwam naar mij: 'Excuseer.' Ik draai me om…
…en zeg: 'Gebeurt dit echt? Versier je me in Whole Foods?'
En hij zei: 'Wat bedoel je?' 'Versier je me?'
'Ik probeer.' En toen geloofde ik het.
Dus ga maar meer naar Whole Foods.
Daar lopen ze. Bij de groenten.
Staat genoteerd.
De grootste reden waarom ik moeite heb met relaties is…
…door wat mijn vader ooit zei.
Hij zei, en ik zal dat moment nooit vergeten
Hij zei: 'Kayla, weet je hoeveel succesvolle vrouwen er zijn…
…die vrijgezel en gelukkig zijn?'
En hij zei het met onderliggende toon van:
'Blijf maar gewoon vrijgezel.'
Dat is me altijd bijgebleven. En jarenlang heb ik dat geaccepteerd.
Ik dacht: hij heeft gelijk.
Het is niet voor iedereen en dan is het maar zo.
Ik heb geprobeerd dat te geloven. Maar naarmate ik ouder werd, besefte ik…
Dit wil ik niet. -…wacht eens.
Ik verdien het om een relatie te hebben.
Toen ik dat eindelijk besefte, was ik het al zo gewoon om alleen te zijn.
Ik had er vrede mee.
Ik heb aan mezelf gewerkt, om mezelf graag te zien.
Ja. -Het voelde alsof het al 'te laat' was.
Ouders beseffen niet hoe goed hun kinderen onthouden wat ouders tegen hen zeggen.
En hoe zwaar we tillen aan hun mening of advies.
Inderdaad.
Op alle andere vlakken in mijn leven voel ik me goed.
Voel ik me zelfzeker en loopt het goed.
Maar op vlak van relaties… Dat is mijn pijnpunt.
Dat is… Ik praat er niet over.
Je ziet me er nooit over posten. Dat zal waarschijnlijk nooit gebeuren.
Ik besef dat ik daaraan moet werken, aan dat deel van mijn leven.
Geen zorgen, ik heb haar.
Alles goed, vrienden? -Hallo.
We waren beter met de boot gekomen.
Sta je soms even stil om te denken: we hebben zo veel geluk.
Dit gaat nooit vervelen. Na tien jaar denk ik nog altijd: zo gek.
Ik woon hier. -Ja.
Het kantoor wordt gefumigeerd. Dus mochten we een dagje naar het strand.
Hij heeft champagne voorzien. Iedereen is ontspannen.
We zijn in OC, het voelt helemaal niet alsof dit ons echte leven is.
Kijk allemaal eens subtiel naar waar ik nu kijk.
Wat een leven.
Echt, hè?
Kan iedereen gewoon zwijgen… -Zwijg gewoon.
Dolfijn!
Ik zie ze.
Ze zijn prachtig.
Is het geen haai? Hoe herken je ze? -Nee.
Ik weet het niet.
Gio doet alsof hij sportief is. Schattig.
Ze doen het allemaal.
Ze zien er allemaal verdomd goed uit. Fijn.
Hallo, jongens.
Daar komen ze aan, dames. Smul er maar van.
Baywatch, slow motion!
Sean ziet eruit als een Ninja Turtle met z'n wasbord.
Wat is dit allemaal?
Hallo, alles goed? -Hallo.
Alles goed, meid?
Ja. -Je bent laat.
Goed je te zien. -Dag, Justin. Alles goed?
Slechte smaak.
Dat ruikt lekker!
Het is kokosolie zonnebrand.
Zonnecrème veroorzaakt huidkanker.
Dit is zonnebrand.
Ja, maar, weet je, het veroorzaakt dingen die je niet wilt.
Oké kinderen, niet ruziemaken.
Ik wil iets drinken.
Gek dat Rose erbij is vandaag.
Shit.
Ben je dronken?
Kayla heeft een tattoo van een kus op haar kont, maar het is vals.
Het is vals. -Wat, haar kont?
Zei je nu net dat haar kont vals is?
Eindelijk.
O, God.
Kennen jullie het spel 'Zoenen, Trouwen, Mijden'?
Wat? -Wat is dat?
Wat is 'zoenen'?
Is dat zoals…?
Van bil gaan, Trouwen, Vermoorden. -Datis het.
Nog nooit gespeeld.
Nooit? -Mannen uit het team.
Van bil gaan, Trouwen, Vermoorden.
Van bilAustin, Gio vermoorden, trouwen Tyler.
Ik wil van bil gaan metTyler…
trouwen met Sean… …en Gio vermoorden.
Van bil met Sean…
trouwen met Tyler en vermoorden…
Kom op. -Geen idee.
Ik wil met niemand slapen.
Ik zeg het maar.
Ik zou niemand vermoorden behalve Gio.
Ik zou met Tyler van bil gaan en nu meteen met Sean trouwen.
Jullie zijn beste vrienden.
En ik zou sowieso Gio vermoorden.
We hebben dezelfde man. -Ja.
Wacht even. We willen allemaal dezelfde persoon vermoorden?
We hebben het nog niet gehad over wat er gebeurd is op Gio's open huis.
Ik was er niet.
Gio deed neerbuigend tegen mij die avond.
Hij wilde met zijn vingertje wijzen en zeggen:
'Jij bent stout geweest. Ik geef je een preek die alle collega's zien.'
Ik wil Gio letterlijk in het zand begraven.
We roepen hem erbij. -Gio!
Ik ben het zo beu. Gio!
Zit.
We proberen iets uit te vissen.
Op jouw openhuizendag zei je tegen mij dat ik je vrouw had genegeerd.
Zoiets doe ik niet. -Wanneer heb je haar genegeerd?
Inderdaad, vertel het eens. Het was niets.
Kijk, ik wil niet die gast zijn die zijn vrouw constant moet verdedigen.
Je vrouw? -Je mist het punt.
Het gaat niet over haar, het gaat over het verhaal.
Wat bedoel je?
Heeft Alex…? -Laat hem zelf eens iets zeggen.
Mijn vrouw vond dat jij haar negeerde op het openingsfeest.
Ik dacht dat we eruit waren.
Maar Tiffany kan niet met mij praten? -Ze wist niet hoe.
Wat was er?
Als ze ons team niet aankan, laat haar dan thuis.
Dat is niet eerlijk. -Ik heb haar niet genegeerd.
Ik zou dat nooit doen.
Ze was zo gekwetst omdat jij en Tiff vrienden zijn buiten het werk.
We zijn geen vrienden. -Jullie spreken soms samen af, toch?
Dan zou zij toch moeten weten dat ik haar niet zou negeren op een feest.
Ik wil het niet groter maken dan het is. -Het is dan ook niets groots, Gio.
Ik begin er niet over.
Hoe denk je dat Alex zich voelt…?
Ik voel me aangevallen. -Speel maar het slachtoffer, oké.
We vallen niet aan. -Zo voelt het.
Ik zit in een cirkel… -En toen je me apart nam?
Dit is geen aanval.
Toen je me apart nam en me overviel…
Zei ik toen dat het een aanval was?
Maar toen was dat privé. -Wil je privé praten?
Met plezier. -Super, dan doen we dat.
Daar gaan we. -Goed.
Wow, Alex. -Geniet ervan.
Kom hier.
Dat is haar moederstem. 'Kom mee. Nu.'
Ik wil gewoon zeggen dat Tiff het vervelend vond dat je haar negeerde…
…toen ze je wou omhelzen.
Er waren klanten, Jason was er. Ik was bezig met zaken.
Ik was er niet helemaal bij.
Dat kan, maar zeg dat dan.
Maar dan mag ik niet naar je vrouw bellen of me excuseren.
Omdat ik denk dat je het niet zou kunnen uitpraten.
Ik dacht dat we oké waren. -Ja, maar ik mocht niet met Tiff praten.
'Niet verontschuldigen.'
Omdat ze het gewoon al stom vond dat ze erover begonnen was.
Zou ze het stom vinden dat jij het zegt?
Ik mocht niet van haar.
Waarom doe je het dan? -Als haar man…
Wij werken samen. -Ik werk niet met haar samen.
Nee, maar jij en ik wel.
Als je haar beledigt, beledig je mij. Zo werkt dat.
Ze is niet dramatisch. Ik begrijp niet…
Jij bent dramatisch. Zij niet, klopt. Jij bent dramatisch.
Echt niet. Ik ben niet dramatisch. -Je maakt drama.
Ik verdedig… Je valt me aan met alle meiden erbij.
Ik val je niet aan… -Zet me voor blok voor iedereens neus.
Jij zette me voor blok die avond.
Privé. Dat is het verschil. -Dit is privé.
Daar ginds niet, nee.
Je keert zoals de wind.
Als je niet rationeel kan praten, Alex, dan ga ik weg.
Dit is rationeel. Je ontwijkt de vragen omdat ze niet passen bij jouw antwoorden.
Alex, je kan zo veel over me heen walsen als je wilt.
Ik wilde niet… -Wat betekent over je heen walsen?
Bedoel je dat ik een brein heb en de feiten ken?
Beledig me maar… -Ik beledig je niet, Gio.
Toch wel. Je beledigt mijn intellect…
Je eigen verhaal beledigt je? En ik dan?
Ik ben beledigd. Je verhaal is beledigend.
Weet je wat, dit is genoeg. -Handig.
Zeg maar, hoe wil je dat dit eindigt, Gio?
Ik wil je zeggen dat het aangenaam was, succes. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Succes? Aangenaam? Weet je wat.
Speel met vuur en je verbrandt je. Genoeg.
Goed, veel plezier.
Ongelooflijk.
Dit is exact waarom ik niet wil dat mijn vrouw met Alex praat.
Ze is net een atoombom. Ze blaast alles op buiten proportie.
Klootzak.
Gio, doe even rustig. Je werkt je in de problemen.
Weet je wat? Het boeit me lekker niet.
Ik heb Veuve gemorst.
Gio, ik ga je wat redden.
Ik wil Rose graag iets vragen. -Oké.
We praten minder en ik ontvolgde je op Instagram met een reden.
Het is alsof jij je beter voelt dan ons.
Nee, totaal niet. -Denk je dat wij hier horen?
Natuurlijk. Jullie doen het goed. -Het voelt niet zo.
Ik denk soms dat je hetzelfde denkt.
Hoe zo? Ik kwam erbij toen jij hier al was.
We spreken elkaar nooit. -Ik kreeg geen warme ontvangst.
Ik kwam naar jou en zei 'proficiat' op Jason zijn verjaardag.
Dat was alles. Ik bedoel op kantoor, toen ik erbij kwam.
Ik zei enkel dat jullie niet zijn zoals de meiden in het kantoor in LA.
Dat is alles. Ze zijn gewoon anders.
Polly, van 1 tot 10, hoe mooi zal de zonsondergang zijn? Ik zeg 11/10.
Ik denk zeven.
Waarvoor wedden we? -Typisch.
Wat is de weddenschap? -Je moet naakt zwemmen.
Onder elf, ga jij erin. -Zeven op tien, ik ga erin?
Negen en meer. Oké, elf op tien.
Elf op tien.
Ik ben zeker. -Of twaalf.
Polly, waar begin je nu weer aan?
Je bent zo schattig. -Daar gaan we!
Doe niet alsof je geen…
Je hebt zo warm.
Ik warm? Ik heb het ijskoud. -Deze kant is warm.
Wie wil neusje-blazen?
-Wie, wie, wie?
Nee, geen neus-blazen.
Het beste… -De helft kent neus-blazen niet.
Precies.
O, mijn God.
Ik wist niet dat we gingen tongzoenen.
Niet blazen. -Wat gebeurt er hier?
Het is neusje-blazen. -Het ruikt nog steeds naar hamburgers.
Wat is het?
Ieuw, zo vies.
Ik zou razend zijn als iemand zijn mond over mijn neus zou doen. Ranzig.
Welke andere makelaars knuffelen samen op het strand?
En doen neusje-blaas.
Ik ken geen andere makelaardijen zoals ons.
Dit is de mooiste zonsondergang.
Wat? -Kom op.
Iedereen, van een tot tien, hoe mooi is deze zonsondergang?
Acht. -Tien op tien.
Elf op tien. -Elf op tien?
Een acht. -Een elf.
Is dit echt een elf op tien?
Negen voor mij.
Jullie willen me gewoon naakt zien!
Oké hoor. -Kayla wil je naakt zien.
Ja, ze…
Wat denk jij? -…ze wil mij écht naakt zien.
Dertien op tien.
Ik moet nog stemmen. Vijftien op tien.
Polly, je hebt verloren.
Moet ik in jouw plaats gaan?
Ik ga wel mee met jou. -Nee.
Ik wil wel. -Nee, dat was niet afgesproken.
Doe het dan. Er is gestemd. -Oké dan.
Kleren uit, meid. Alles uit!
God. -Laat alles maar zien!
Doe het!
Ik hou van Polly. Ze is fantastisch.
Goed zo, meid.
O, mijn God, ja!
Ik kan het niet meer aan.
Ondertiteld door: Elise Van Hoecke