EN NETFLIX-SERIE
GIOS MAMMA
-Hur mår du idag? -Bra.
-Hur mår du? -Bra.
Du är så snygg.
Tack.
Jag har brun utan sol på benen.
-Jag vill inte att det försvinner. -Okej.
-Hej. -Hej, Gio.
-Hur är det? -Bra.
Sitt ner. Du ska få pedikyr.
-Nej. -Jo.
Jag tar champagne.
-Nej. -Då dödar Tiff mig.
Hon har försökt få med mig på pedikyr i åratal.
-Då vänjer jag dig. -Okej. Bara för dig, mamma.
-Titta på den döda huden. -Så äckligt.
Ta med Tiff hit för en överraskning.
-Så ska du göra. -Perfekt. Ja.
Vi har börjat söka hus och det är tufft just nu.
Marknaden är så galen.
Det finns inget, mamma.
Och vår budget är inte jättehög,
så det begränsar våra alternativ.
Du måste knacka dörr på hus hon gillar,
och komma med oombedda erbjudanden.
Så är det just nu.
Min mamma är grym.
Hon har sålt fastigheter i Orange County längre än jag minns.
Hon har lärt mig allt jag vet och jag vill verkligen leva upp till henne.
Jason ökar pressen på jobbet.
Han vill att vi ska sälja objekt för tio miljoner och uppåt.
-Okej. -Så…
Jag älskar att Jason pressar oss att börja med de dyra objekten.
Jag vet att jag kan och jag vill ha mer.
Så jag suger åt mig av den känslan.
Bra. Han motiverar dig.
Ja, och jag tror att han indirekt säger: "Gio är redan där.
Ni måste följa hans ledning." Så…
Jag kämpar lite för att hitta min plats där,
och jag vet inte om det är för att de är avundsjuka på mig
för att jag har lite erfarenhet.
Jag bråkade med Alex Hall och…
Jag sa till henne: "Jag vet inte om det var avsiktligt,
men vi avbryter det nu så att det inte händer igen."
-Vad är det på mina fötter? -Paraffin, hett vax.
Det känns fantastiskt. Jag visste bara inte vad det var.
De vaxar mig.
-Jag har en speciell present till dig. -Det behövs inte.
-Du har nog användning för dem. -Tack.
Öppna och säg vad du tycker.
De är coola.
Kolla in.
-Jag älskar dem. -Säg till om de inte passar.
-Är de till dörrknackningen? -Eller hur?
-För att få 20 miljoner-objekten. -Extra fjädrande. Ja.
-Nya skor för nya fötter. -Ut och jobba.
De är så coola, Gio.
-Perfekt. -Du har alltid varit coolast.
Tack, mamma.
Det går bra för dig, men tala sanning och var snäll.
Det är sån du är och så uppfostrades du.
Jag är övertygad om att Alex Hall hotas av mig professionellt.
Och nu personligen.
Det är svårt ibland.
Gio.
Titta på den vackra havsutsikten.
POTENTIELLT OBJEKT
Skämtar du?
-Hej. Hur är det? -Hur mår du?
-Kul att ses. -Trevligt.
KAYLAS POTENTIELLA OBJEKT
-Titta här. -Ja.
Att få mitt första objekt betyder allt. Jag bryter mig in på lyxmarknaden.
Det är därför jag är här.
-Jag hittar mig själv, älskar det. -Ja.
TYLERS FÖRHANDSVISNING
-Hej. -Du kom.
Välkomna till Monarch. Förbered er på att bli förvånade.
Jag har mycket press på mig just nu.
Hur mår du?
Austin, kul att se dig.
Jag måste försörja min familj.
AUSTINS POTENTIELLA OBJEKT
Måste öka takten.
-Hur mår du? -Bra.
Jag vill bara gå igenom några saker, som när vi brukar spela rollspel.
-Låtsas att jag är säljaren. -Hej, säljaren.
Huset har varit på marknaden i ett halvår.
Jag vill flytta till Bangladesh för att vara med…
Det handlar om att få det rätta priset och rätt marknadsföring.
Det är allt vi säger.
Vi klarar det.
-Hej. -Knack, knack.
HUSÄGARE
Hej, jag är Lauren. Vackert hem.
4 SOVRUM - 5 BAD - 378 KVM
PRIS
PROVISION
5 SOVRUM - 3,5 BAD - 310 KVM
Fyra våningar. Tre trappor.
PRIS INTE BESTÄMT
Många trappor.
Det är priset man får betala.
POTENTIELL KLIENT
Det finns trappor
-för allt är byggt på kullarna. -Ja.
Underbart.
5 SOVRUM - 5,5 BAD - 563 KVM
PRIS INTE BESTÄMT
Arkitekturen är annorlunda och unik.
De som byggde huset baserade det på ett skepp.
Jösses! Man ser havet i spegeln.
Exakt.
Och en gigantisk klädkammare.
-Vad är det här? -Stor nog för dig?
5 SOVRUM- 7 BAD - 1 022 KVM
Jag älskar det!
PRIS
PROVISION
Det känns som om man är på stranden.
-Stranden där jag surfade. -Vi växte upp på samma strand.
Vi sågs aldrig.
Vi kanske gjorde det. Vi minns inte.
Kanske. Det här samhället är ovanligt litet.
Det är därför jag vill uppfostra mina barn här.
Jag har varit gift i två år. Min fru är skådespelerska.
Min fru heter Brittany Snow.
Jag älskade att surfa.
Jag tävlade på professionell nivå tills jag var 20,
då jag började jobba som mäklare.
När jag hörde att Jason öppnat ett kontor här,
kändes det rätt, så jag hoppade på tillfället.
Som en ung, stolt man vill jag hitta min egen väg
och bygga på det som min pappa har lärt mig.
Min pappa är väldigt intensiv.
Det är därför han är så framgångsrik.
Och jag är lite mer känslig.
Ibland kolliderar personligheterna,
men jag pressar mig själv och jag vill inte misslyckas.
Jag tror att de gillar det. Vi hör med klienterna.
Underbart.
Det är frustrerande. Det är år 2022.
Varför loggar MLS ut efter 30 sekunder?
-Den minns inte din login. -Nej.
-Det stör mig. -Den största mäklarirritationen.
Jag tog på en gul klänning och såg ut som Big Bird.
Du har också gult.
Jason, vi kunde ha ett kontorsdjur.
-Vi ska inte… -Jag vill ha ett kontorsdjur.
Vi borde skaffa en papegoja.
-Herregud. -Inte en papegoja.
Papegojor skvallrar på alla.
Ni är så dumma.
-Brandi? -Hej.
Hur är läget med Lake Forest-huset?
Hon börjar uppdatera.
-Okej. -Nya golv, färg.
-Tack och lov. -Hon fixar det fort.
-Vilka goda nyheter. -Ja. Jag vet.
Austin, det är fastigheten din klient bjöd på.
Okej. Jag trodde det.
Du får första tjing innan det kommer ut.
Vad blir priset?
-Hon vill ha 900. -Efter jobbet? Herregud.
Vi bjöd 830. Hon borde ha tagit erbjudandet.
-Hon borde ha tagit pengarna och sprungit. -Hon håller inte med.
Det var ett bra erbjudande.
-Fick du ett motbud? -Nej.
-Fick du inget motbud? -Håll käften, Gio. Vad?
-Du släpper dem för lätt. -Ja.
Hon ville lägga ut det på marknaden och var inte intresserad.
Jag är skeptisk till att bjuda på dina två objekt. Det är allt.
Hör av dig när det släpps.
Jason, jag måste fråga dig om ett objekt som Lauren och jag har.
Austin lämnade ett bud innan det var på marknaden.
Gio säger att
vi borde ha övertalat vår klient att ta Austins bud.
Nej. Jag sa att han borde ha fått ett motbud.
Ett fullt pris till och med. Ge honom nåt skriftligt.
Vi kan inte.
Ska vi förfalska hennes namnteckning?
En del av jobbet är att kontrollera klienten. Det kräver lite övertalning.
Vi har också en plikt att göra vad de vill i slutändan.
Vårt jobb är att avsluta. Det är det enda…
Du har gett bud och inte alltid fått ett motbud.
-Man kan inte tvinga… -Ni borde få ett motbud från säljaren.
Men om säljaren inte vill det och vill gå ut på marknaden.
Då bjuder man bara på marknaden.
Fan.
Vad är det?
Det är kontorsdjuret.
-Är det en kackerlacka? -Ja.
Jag tror det är en kackerlacka.
-Det är en stor kackerlacka. -Jösses.
-Vi hittar den. -Vet du inte ens var den är?
Den sprang supersnabbt under soffan.
Ska den bo under soffan nu?
Jag kan inte jobba här.
-Rädd? -Jag hatar dem.
Vi måste sätta den på Jason.
-Skoja inte ens. -Flytta soffan.
-Försök inte… -Jag kan inte.
-Jag kommer inte nära. -Den mellersta. Jag är redo.
-Herregud. -Där är han.
-Ta den. -Där är han.
-Lägg av. -Den är enorm.
Polly, rör den inte!
Ta den!
-Trampa på den! -Jag filmar.
Jag har den.
-Ditt husdjur. -Jag har…
De är knapriga.
Jag har inte…
-Mitt husdjur. -Kom inte nära.
Det är inte roligt.
-Jag tar ut den. -Kasta den långt bort.
-Polly! -Hoppas den hoppar på dig.
-Jag kan gå tillbaka nu. -Äckligt.
-Stor som en mus. -Jag hatar kryp.
-Hej. -Hej, Kayla.
-Hej. -Kayla.
-Hej. -Hur mår du?
Bra.
Såg du det nya kontorsdjuret som Polly just räddade?
Du missade det roliga. Vi såg en kackerlacka.
-Inte en till. -Vad då?
Det var en igår där borta…
-Herregud. -…och en i badrummet.
-Vi måste gasa eller nåt. -Ja.
Så, Alex…
Kom hit.
Ursäkta, allihop.
Jag kom precis tillbaka från ett möte på Laguna Beach.
-Ett objekt från sex månader sen. -Okej.
Jag såg hans hus. Vackert.
-Fem sovrum, 3,5 bad. -Fantastiskt.
Jag är jätteglad.
-Det blir mitt första objekt. -Jag vet.
-Jag har bara varit agent för köpare. -Ja.
Du är mäklare och jag vill gärna ta med dig om du vill.
-Till objektet? -Ja.
Visst. Jag menar… Är det klart?
-Jag tror att han skriver på. -Okej.
Har du förhandlat villkor? Som vad…
Han har gett lite motstånd.
-Jag ville inte pressa. -Ja.
Jag jämförde huspriser.
Jag känner att det är runt 3,9.
Jag säljer inte för 3,9.
Finns det en siffra?
Fyra och ett halvt.
Har du bestämt 4,5?
Om marknaden inte är redo så behöver jag inte flytta.
Ska jag hjälpa dig att avsluta det?
-Jag behöver din hjälp. -Gärna.
-Hurra. -Det är ett stort objekt.
Ja. Det blir coolt.
Vi ska prata med honom om standardavtal och pris,
tills vi är på samma sida.
-Vi vill inte ha ett för dyrt objekt. -Visst.
Kayla och jag ska ringa. Det kan vara viktigt.
Vad handlar det om?
-Kayla har ett potentiellt objekt… -Hur mycket?
-Mellan fyra, 4,5. -Okej.
Bra, Kayla.
-Hennes första. Hoppas vi får det. -Ja.
-Men jag gillar press. -Vi är tysta och lyssnar.
-Ja. -Ja.
Jag jobbar bra under press, så okej.
Du har publik.
-Okej. -Lycka till.
Tack, Justin.
Vi ska inte säga till Doug att det här är mitt första objekt.
Hej där.
-Hej, Doug. Det är Kayla. Hur är det? -Bra.
Jag sitter här med Alex Hall.
Hon är min kollega på kontoret och jag bestämde mig för att ta med henne.
-Hej, Doug. -Hej där.
Jag tror att de två sakerna vi pratade om
var provisionen och sen priset.
-Ja. -Ja.
Så jag vet att jag sa att provisionen är 5,5.
Och priset 4,5. Stämmer det?
Ja. Det måste vara på 4,5 för att det ska fungera.
Okej. Så jag nämnde också vår conciergetjänst
där vi lägger ut för homestyling och sånt,
och sen betalar du tillbaka det. Men…
Jag vet inte vad jag ska säga.
-Doug. Det är Alex. -Ja. Jag är här.
-Fan. -Så här är det.
Conciergetjänsten innebär en högre provision.
Vår utgångspunkt är oftast 5,5 %. Det beror också på priset.
Vi vill inte ha ett för dyrt objekt. Du är en smart kille och du vet
att om vi siktar på stjärnorna är det här rätt marknad.
Vi jobbar för dig, vi vägleder dig. Men du fattar beslutet.
Ni får betala för stylingen. Det är inte mycket att göra.
-Det är rätt fint, så… -Är det?
Om ni vill ha det, får ni ta hand om det.
Alex, vad kostar stylingen?
Femtusen? Okej.
Bara vi kan sälja det för 5,5 %.
-Jag fattar. -Okej, Doug?
Okej. 5,5 procent och 4,5 miljoner och vi täcker stylingen.
Vi gör det om vi kan få det svart på vitt idag.
-Ja, gör det. -Låter det bra? Fantastiskt.
Skicka ett DocuSign, så ordnar jag det.
Okej. Toppen.
Tack så mycket för samtalet, så skickar jag det direkt.
-Tack, Doug. -Det låter bra.
-Okej. Hej då. -Tack, mina damer. Hej då.
Det är toppen.
-En lång uppfart för Laguna. -Ja.
Jag gillar det jag ser.
-Jag också. -Snyggt och modernt.
Jag är så spänd på fastigheten på Fontana.
Det är mitt favorithus,
så jag hoppas att ägaren, Vince, gillar det han hör,
och vill sälja via Jarvis och mig.
-Hej, Alexandra. -Hur är det?
-Kul att se dig. -Detsamma.
-Kul att se dig igen. -Alexandra två. Kom in.
HUSÄGARE
-Två till priset av en. -Jag ska visa er runt.
4 SOVRUM - 7 BAD - 578 KVM
PRIS INTE BESTÄMT
PROVISION INTE BESTÄMT
Själva huset är runt 580 kvadratmeter
och det finns ytterligare 278 kvadratmeter altan.
Det finns fyra sovrum och sju badrum.
-Det är många badrum. -Säg det till min städerska.
-Det måste vara Jason. -Ja.
-Hej, Jason, välkommen. Kom in. -Läget?
Jag är glad att Jason kom. Då får han se
hur Alexandra Rose och jag får fastigheter i prisklassen som han gillar.
-Ombyggnad eller helt ny? -Det är en ombyggnad.
-Kul att ses. -Kul att se er.
Tack för att du kom.
Fin utsikt också.
Visst är det underbart? Det är fascinerande.
-Hur lång tid tog det? -Ett år för planen.
Och lite över tre år att slutföra byggandet.
Vänta, låt mig gissa vad du spenderade på det. 3,7?
Ganska nära. Jag spenderade 100 000 i månaden i tre år.
-Det är 3,6. -Ja.
-Wow. -Det blev bra.
Du har fel. Du spenderade 100 000 som du inte känner till.
Vi går ner.
Vince, det här är fantastiskt.
-Herregud. -Fan, vad coolt.
Det är ett konstverk.
Du ser inte fler pooler 12 meter upp, ovanpå ett hus.
-Strukturellt sett, jösses. -Det här var nytt.
Jag undrar vad du tycker att huset är värt.
Jag tror att det skulle kunna sälja för 13-14 miljoner,
runt 20 000 dollar per kvadratmeter.
Det finns inte mycket och inget liknande på marknaden.
Inget hus i Laguna har en pool som det här.
Det finns till och med en toalett där.
När folk är i poolen finns det ett bra ställe att gå till.
Jag kissar i poolen. Så jag behöver det inte.
-Jag tänkte inte säga det. -Men jag erkänner det.
Ingen kille går upp ur poolen för att kissa.
Jag är den enda som erkänner det, men alla gör det.
Jösses.
Vi går och tittar på sovrummen.
-Okej. -Nu går vi.
Jag måste gå i poolen först.
Här nere.
-Bra storlek. -Herregud. Wow.
-Det är fantastiskt. -Sovrummet är 167 kvadratmeter.
Vince, jag är besatt av badkaret.
Nu när vi har sett hela huset, vad sägs om att vi säljer det åt dig?
Självklart har jag lagt mycket pengar och mitt hjärta och min själ
i det här huset de senaste åren.
Och att det blev så här. Jag tror…
Jag måste fundera om jag är redo att släppa det.
Jag gillar att det är i perfekt kondition nu.
-Sant. -Det stämmer.
Jag tror att vi är nära att vara överens om
vad ett marknadsvärde av fastigheten skulle vara.
Jag tycker att det borde komma ut på marknaden för 12 miljoner.
Vi vill aldrig överprissätta.
Såna är vi.
Många säger: "Huset är värt 15, 16 miljoner", bara för att få det.
Vi är ärliga.
Vi vill inte bara få objekt, vi vill sälja dem.
Men det är du som bestämmer.
Vi vill göra det du är bekväm med.
Vi hör av oss, följer upp dig och hör hur du tänker.
Trevligt att ses.
När jag är redo tror jag att jag kan jobba med er.
-Trevligt att ses. -Detsamma.
Tack för att du visade oss runt.
Jag visste det från första dagen.
Utsikten tröttnar man inte på.
Rose och jag är de bästa kvinnliga mäklarna på firman.
Vi gör ett gott intryck
och det är svårt för en klient att säga nej till oss båda.
Jag gillar det här huset mer än jag trodde.
-Titta… -Vilken kvalitet.
Detaljerna, även rännan.
Han använde kakel i rännan, så man ser den knappt.
-Han gjorde ett bra jobb. -Vi gjorde ett bra intryck.
Oavsett om det är nu eller om ett år, så säljer vi det.
-Jag tror att han överväger oss. -Jag tror att det säljs för 12 miljoner.
-Ja, vi också. -Ja.
Vince verkar vara en bra klient, bra gjort.
-Du ville ha tvåsiffriga. -Ja.
Vi är väl dina favoriter?
Sälj huset, så pratar vi.
Det går bra, kan jag säga.
Det är ett maraton, inte ett sprintlopp.
Så jag bedömer det.
Okej.
Har den nånsin fungerat för dig?
-Vet inte. -Den funkar aldrig.
Vill du ha hjälp?
-Funkar. -Det var inget.
-Nu startade den. -Brandi måste alltid hjälpa mig.
Min fupa.
-Vet du vad en fupa är, Kayla? -Jag vet vad en fupa är.
Vill du se min?
Hursomhelst. Hur mår du?
-Hur är det? -Bara bra.
Jag var på en dejt igår kväll med Jeremy.
-Killen jag träffade på Gulfstream? -Ja.
Nej! Nej, inte han.
-Vem är det då? -Inte den killen. En annan.
Det här är Jeremy.
Skål.
Skål. Tittade du i mina ögon?
JEREMY OCH ALEX HALLS DEJT
Jag tar inte allt.
Jag har en fråga.
Vill du ha barn?
Varför blir du…? Vad? Varför skruvar du på dig?
-Vadå? -Du undviker frågan.
Nej. Jag har fullbordat min dröm.
-Jag är halvpensionär. -Ja.
Pengarna är ur vägen. Och nu är det dags.
-Jag var hem till honom. -Var vi inte hos honom?
-På badtunnekvällen. -Ja, då.
-Det var roligt. -Ja.
-Han är cool. -Ja.
-Hur gick det? -Vi åt middag. Det var toppen..
Det känns som om jag har känt honom för alltid.
-Hur träffade du honom? -Jag träffade honom på nätet.
-Vilken? -Hinge, tror jag.
Hinge? När jag dejtar är jag som mest frustrerad och irriterad.
Jag tror att det är för att jag inte har träffat den perfekta.
Det är Jeremy, vänta.
-Hej. -Sätt på högtalaren.
-Jag är mitt i… Vänta. -Hej, Jeremy.
Jag pratar med Kayla…
-Hur är det Jeremy? -Kände du på dig?
Ja, det gjorde jag.
Vad mer brinner?
-Min kuk. -Du är på högtalare!
-Vad sa han? "Min kuk."
Herregud. Du är på högtalare.
-Sa jag inte det? -Det borde du ha sagt.
Jag är så ledsen.
Åh, herregud.
Vi pratade om dig.
-Gud. -Och vår dejt igår.
-Jag ville svara och hälsa. -Du borde inte sätta mig på högtalare.
Förlåt. Du borde inte säga olämpliga saker.
Förlåt igen.
-Okej… -Jag ringer när jag lämnar kontoret.
-Hej då. -Hej då.
Stackars liten.
-Alex, vad gör du med dem? -Du.
-Herregud. -Jag säger alltid "Du är på högtalare."
Jag hade kommit dit om han hade gett mig chansen.
-Åh, herregud. -Men, ja. Han är så rar.
-Han är rar. -Ja.
-Vi får se. -Jag är glad för din skull.
Det mest attraktiva med Jeremy
är att han vet att min karriär och mina barn är viktiga för mig,
så han pressar mig aldrig.
Så bollen är definitivt på min planhalva, men jag vet inte
om jag klarar mer just nu.
Du måste börja dejta så att vi kan gå på dubbeldejt.
Har han några vänner?
Alla hans vänner är gifta.
Det är svårt i vår ålder.
Jag går knappt ut.
Jag hoppas att han…
-Han kommer in när jag ligger på soffan. -Varför kan jag inte träffa nån i butiken?
-Vi sträcker oss båda efter broccoli. -Nån stötte ju på dig.
Gud, den killen var… Lägg av.
Han hade inte ens en vagn. Han ville bara träffa nån.
-Jag är smickrad, men… -Kul.
Alla vill träffa nån i butiken. Men det har aldrig hänt mig.
Han kom fram och sa: "Ursäkta." Jag vände mig om.
Jag sa: "Vad händer? Stöter du på mig på Whole Foods?"
"Vad menar du?" "Stöter du på mig?"
"Jag försöker." Jag sa: "Det här är en grej!"
Så gå oftare till Whole Foods.
Så stöter nån på dig.
Uppfattat.
En av de största anledningarna till att jag varit så… med relationer,
är för att till och med min egen pappa,
han sa… Jag glömmer det aldrig.
Han sa: "Kayla, vet du hur många framgångsrika kvinnor
som är singlar och lyckliga?"
Han sa det på ett sätt som…
"Du borde vara singel."
Det fastnade hos mig
och i många år accepterade jag det.
Jag tänkte att han hade rätt.
"Det är inte menat för alla, och det är okej."
Och jag försökte tro på det
och sen när åren gick insåg jag…
-Jag vill inte. -…det är orättvist.
Jag förtjänar att vara i ett förhållande.
När jag insett det,
var jag så bekväm med att vara ensam
att jag hade frid och jag var…
Jag jobbade på mig själv och blev kär i mig själv…
-Ja. -Det var nästan som om det var för sent.
Föräldrar inser inte
hur mycket man som barn hänger fast vid vad de säger,
och hur mycket vi värdesätter deras åsikter eller råd.
Ja.
När det gäller allt annat i mitt liv känns det som att det är bra,
jag är väldigt stark.
Men det känns som om mina relationer är min svaghet,
du vet, och jag bara…
Det är… Jag pratar inte om det.
Du ser inte att jag skriver om det. Det kommer jag aldrig att göra.
Det är nåt jag vet att jag måste jobba på, den delen av mitt liv.
Ingen fara, jag har henne.
-Hur är läget? -Hej.
Vi borde ha kört hit båten och simmat in.
Tänker du nånsin på vilken tur vi haft?
Jag tröttnar nog aldrig.
Det har gått tio år och det är fortfarande bara…
-"Jag bor här." -Ja.
Jason sanerar kontoret,
så han skickade oss till stranden för dagen.
Han levererade en massa champagne.
Alla släpper loss.
Vi är i OC. Det känns som
är det här på riktigt?
Titta dit jag tittar ett ögonblick.
Det är livet.
Jag vet.
-Om alla kan vara tysta ett ögonblick. -Håll tyst!
Delfiner!
Jag ser dem.
De är så vackra.
-Det kan vara en haj. Hur vet ni? -Nej
Jag vet inte.
Gio låtsas vara atletisk. Det är gulligt.
De gör det.
De ser jävligt bra ut. Jag älskar det.
Hej.
Hej. Här kommer de, mina damer.
Låt era ögon njuta.
Baywatch, slow motion!
Sean ser ut som en ninjasköldpadda med magmusklerna.
Vad händer?
-Hej. Hur är det? -Bra, och du?
Hej, hur är det?
-Bra. -Du är sen.
-Kul att se dig. -Hej, Justin, hur är det?
Jag har dålig eftersmak.
Det luktar gott.
Det är kokossololja.
Den solskyddsfaktorn orsakar hudcancer.
Det här är solskydd.
Ja. Den orsakar skit som vi inte vill ha.
Okej, barn, inga bråk.
Jag ska ta en drink.
Otroligt att Rose ville vara med oss idag.
Jösses.
Är du full?
Kayla har en tatuering på arslet av en pussmun.
-Den är inte riktig. -Är arslet inte äkta?
Sa hon att hennes röv inte är äkta?
Äntligen.
Herregud.
Vem har spelat, "Hångla, gift dig med, undvik"?
-Va? -Vad är det?
Hångla, gift dig med, undvik.
Är det som…
-Knulla, gift dig med, döda. -Jag antar det.
-Jag har aldrig spelat. -Fråga!
-Har du inte? -Killarna.
Knulla, gift dig med, döda.
Knulla Austin. Döda Gio. Gift med Tyler. Klart.
Jag skulle knulla Tyler,
gifta mig med Sean och döda Gio.
Jag skulle knulla Sean,
gifta mig med Tyler och döda…
Kom igen. -Ingen aning.
Jag skulle inte k nån här.
Säger bara det.
Jag skulle inte döda nån utom Gio.
Jag skulle knulla Tyler och gifta mig med Sean när som helst.
Jag vet, ni är bästisar.
Och jag skulle definitivt döda Gio.
-Systerfruar. -Ja.
Vänta lite. Vill alla döda samma person?
Kan vi vara tydliga, för vi har inte haft det här samtalet
om vad som hände på Gios öppna hus?
Jag var inte där.
Gio var väldigt förolämpande mot mig.
Han försökte sätta fingret i mitt ansikte och säga:
"Du har varit stygg. Jag ska straffa dig inför dina kollegor."
Jag vill begrava Gio i sanden.
-Vi tar hit honom. -Gio!
Jag är så trött på det här. Gio!
Sätt dig.
Vi försöker alla lista ut en grej.
När vi gick till ditt öppet hus, sa du: "Du ignorerade min fru."
-Det skulle jag aldrig göra. -Vad gjorde hon? Jag är så förvirrad.
Vi lyssnar. Kom igen. För det var inget.
Jag vill inte vara killen som hela tiden måste försvara sin fru.
-Din fru? -Du missar poängen.
Vi försöker lista ut vad som hände.
Vad menar du?
-Var Alex respektlös? -Låt honom prata.
Min fru kände sig ignorerad av dig på öppningsfesten.
Jag trodde att vi löste det.
-Men Tiffany kan inte prata med mig? -Hon visste inte hur.
Vad hände?
Hon klarar inte av firman. Ta inte med henne.
-Det är inte rättvist. -Jag ignorerade inte din fru.
-Jag skulle aldrig göra det med avsikt. -Hon var sårad
för att du och Tiff faktiskt är vänner socialt.
-Vi är inte vänner, Gio. -Ni har umgåtts socialt.
Hon borde känna mig bättre än att tro att jag ignorerade henne på festen.
-Jag vill inte göra en stor grej av det. -För det var ingen stor grej.
Jag tog inte upp det.
Men hur tror du Alex känner?
-Ni gaddar ihop er. -Lägg av. Du är offret. Okej.
-Det gör vi inte. -Det känns så.
-Jag sitter här… -Och när du tog mig åt sidan?
-Vi gaddar inte ihop oss. -När du drog mig åt sidan…
Sa jag att jag var ett offer då?
-Då var vi en mot en. -Ska vi prata privat?
-Det gör jag gärna. -Gärna. Vi gör det.
-Då går vi, för fan. -Visst.
-Fan, Alex. -Njut av det.
Kom hit.
Hon använde sin mammaröst.
"Nu går vi. Nu!"
Tiff sa att hon blev ledsen över att du ignorerade henne
när hon ville ge dig en kram.
Klienter var där. Jason var där. Affärer pågick.
Jag var lite borta.
Det är okej, säg det då.
Men sen säger du: "Du får inte prata med min fru."
För jag tror inte att du skulle göra det rättvisa.
-Jag trodde du förstod. -Ja. Men jag fick inte prata med Tiffany.
"Ring inte. Be inte om ursäkt."
För att hon var generad över att hon ens måste ta upp det.
Men inte över att du tog upp det?
Hon ville inte det.
-Så varför? -Jag är hennes man…
-Vi jobbar ihop. -Jag jobbar inte med henne.
Nej, men det gör du och jag.
Om du förolämpar henne, så förolämpar du mig.
Hon är ingen dramatisk person.
Du är dramatisk. Inte hon.
Du är dramatisk.
-Fan. Jag är inte dramatisk. -Du gör det dramatiskt.
Jag försvarar… Du bombarderar mig med alla…
-Jag bombarderar inte. -Ställer mig mot väggen framför alla.
Du ställde mig mot väggen.
-Du och jag. Det är skillnaden. -Det är vi nu.
Inte där borta.
Du är motsägelsefull.
Om du inte vill prata rationellt, går jag.
Det här är rationellt. Du klarar inte frågorna
för de passar inte dina svar.
Alex, du kan försöka pressa mig så mycket du vill.
-Jag försökte inte… -Vad menar du med det?
Menar du att jag har en hjärna och vet fakta?
-Förolämpa så mycket du vill. -Det gör jag inte.
Men du förolämpar min intelligens.
Förolämpar din egen historia dig?
Din historia förolämpar mig.
-Vet du vad? Jag är klar. -Så lägligt.
Vad du än vill säga. Hur vill du avsluta?
Det har varit ett nöje, lycka till. Jag vet inte vad jag ska säga.
Lycka till? Har det varit ett nöje?
Lek med elden så blir du bränd.
Tack. Ha det så kul.
Helt jävla otroligt.
Därför ville jag inte att Alex skulle prata med min fru.
Hon är som en atombomb. Hon kan förvränga allt.
Jävla skitstövel.
Gio, du måste slappna av. Du hamnar i trubbel nu.
Gissa vad? Jag bryr mig inte.
Jag spillde Veuve!
Gio, jag ska rädda dig lite.
-Jag tänkte fråga Rose nåt. -Okej.
Du kanske undrar varför jag inte pratar med dig,
jag avföljde dig på Instagram.
För jag känner att du har en överlägsenhet.
-Nej. Inte alls. -Tycker du att vi hör hemma här?
-Självklart. Ni är fantastiska. -För vi känner inte det.
Du tycker inte att jag hör hemma här.
Jag gick med, du jobbade redan här.
-Vi har aldrig pratat. -Jag fick aldrig ett varmt välkomnande.
Jag kom fram och gratulerade på Jasons födelsedag.
Jag pratar om på kontoret, när jag började.
Jag sa bara att ni inte påminner om tjejerna i LA.
Det var allt jag sa. De är annorlunda.
-Polly, på en skala från ett till tio… -Sean.
-…hur blir solnedgången? Jag tror 11/10. -En sjua.
-Vad är vadet? -Hon gillar te.
-Vad är vadet? -Vi har en näcksituation.
-Allt under en elva måste du. -Sju av tio och jag måste näcka?
Nio och över. Okej, 11 av 10.
Elva av tio.
-Jag är säker. -Kan bli 12.
Polly, vad ger du dig in på?
-Du är så söt. -Predika!
Sluta bete dig som om du inte…
Du är så varm.
-Är jag varm? Jag fryser. -Den här sidan är varm.
Vem vill ha en nospuss?
-Vem vill ha en nospuss? -Vem?
Absolut nej.
-Det bästa är… -Bara hälften vet vad det är.
Ja.
Åh, herregud!
Ska vi tungkyssas på stranden?
-Blås inte. -Vad händer just nu?
-Det är en nospuss. -Det luktar fortfarande hamburgare.
Vad är det?
Det är äckligt.
Jag skulle bli förbannad om nån tog mitt ansikte
och satte hela munnen på min näsa, det är äckligt.
Hur många andra mäklarfirmor har goshögar på stranden?
Och nospussar.
Jag har aldrig varit i en sån mäklarfirma.
En av de finaste solnedgångarna.
-Vad då? -Kom igen.
Alla, på en skala från ett till tio, vad är solnedgången hittills?
-Åtta. -Tio av tio.
-Den är 11 av 10. -Elva av tio.
-Det är en åtta! -Elva.
Är det här en 11-av-10-solnedgång?
Jag vill säga nio.
Ni vill bara se mig naken. Skitsnack.
-Bryr mig inte. -Kayla vill se dig naken.
Ja, hon…
Vad tycker du om solnedgången? -Hon vill se mig naken.
Tretton av tio.
-Jag måste lägga min röst. -Ja.
Femton av tio.
Åh, Polly. Du förlorade.
Ska jag gå i med dig?
-Jag följer med. -Nej.
-Jag följer med -Nej, så var inte vadet.
-Gör det. Vi röstade, Polly. -Okej.
Ta av dig den, bitch. Ta av den.
-Herregud. -Visa!
Gör det.
Jag älskar Polly. Hon är bäst.
Duktig flicka.
Åh, herregud! Ja!
Jag kan inte. Jag bokstavligen kan inte.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis