‎UN SERIAL NETFLIX
‎Bună, scumpo! Ce faci?
‎- Ce verde frumos! ‎- Mulțumesc!
‎- Cum te simți în dimineața asta? ‎- Copleșită.
‎Serios? E de bine sau de rău?
‎- De bine. ‎- Bravo!
‎Am foarte multe pe cap.
‎- E vorba de… ‎- De casa de pe Summit Drive.
‎E foarte tare! Patru și jumătate…
‎E ceva!
‎- Bună ziua! Ce faceți? ‎- Bine, tu?
‎Aș vrea un ceai de mentă.
‎- Perfect. ‎- Și o ‎quesadilla.
‎Delicios!
‎Eu aș vrea un pahar de roze
‎și apoi, o salată ‎burrata.
‎- Trebuie să fiu spirt diseară. ‎- Ce spui? Spirit?
‎- Poftim? ‎- „Spirit”. Cum adică?
‎Trebuie să fiu spirt.
‎- Trebuie să fiu spirt. ‎- Spirt!
‎- Scuze! ‎- Pățesc asta. Nu se înțelege ce zic.
‎- Trebuie să fiu… ‎- Spirt. Da.
‎- Atentă, implicată. ‎- Așa e.
‎Puțin roze nu face rău…
‎Ba da. Eu, după un roze, mai vreau unul.
‎- Și încă unul… ‎- Apoi vreau o sticlă.
‎Sunt foarte nouă ‎și vreau să fiu… înțelegi.
‎Desigur.
‎Dar e grozav! Se pare că tu…
‎- Da. ‎- Ai lucrat și ai învățat multe.
‎Încă învăț și știu asta. Sunt învățăcel.
‎Nu sunt foarte orgolioasă. ‎Nu zic că mă voi ocupa de toate casele.
‎Înțelegi?
‎- Când a apărut ocazia asta… ‎- Doamnelor…
‎- Abia aștept! ‎- Mulțumesc.
‎- Dacă mai doriți ceva… ‎- Ce frumos!
‎- Mulțumesc! ‎- E important că mă ocup de casa asta
‎fiindcă sunt puțin sub presiune.
‎Eram asistenta unui agent de top ‎la cealaltă agenție.
‎- Așa e. ‎- Când i-am spus că plec, mi-a zis:
‎„Abia faci față aici. ‎Crezi că o să reușești acolo?”
‎Dacă nu se vede că avansez în carieră,
‎ar însemna că a avut dreptate.
‎- Poți s-o faci. ‎- Știu că pot.
‎Dar nu se știe niciodată.
‎Apar mereu agenți noi ‎care cred că se descurcă
‎și care o dau în bară ‎în primul an de carieră.
‎Nu te îndoi de tine.
‎- Ei bine… ‎- Poți s-o faci.
‎Ești bună!
‎Nu e doar asta. ‎Simt că sunt mereu în priză.
‎Nu fac pauze. Niciodată.
‎La fel și eu! Așa lucrez.
‎Polly, nu am pe nimeni.
‎Vezi tu, când ajung acasă,
‎sunt doar cu fiul meu, doar noi doi.
‎- Lucrez tot timpul. ‎- Mie-mi spui?
‎Sunt singură. Singură, singurică.
‎De ce crezi că ies în oraș tot timpul ‎cu diverse grupuri de prieteni?
‎- Zici de singurătate? ‎- Da.
‎Sunt singură.
‎Auzind-o pe Polly că-și compară situația…
‎Îmi pare rău, nu poți compara ‎munca fără oprire,
‎apoi fiul meu, școala lui și sportul, ‎toate astea, una peste alta…
‎Situațiile noastre sunt foarte diferite.
‎Nu înțelege.
‎Știu că e copleșitor, dar încearcă ‎să nu-ți mai faci atâtea griji.
‎Încerc să fiu prietenă cu Kayla ‎și să o susțin.
‎E copleșită de tot ce se întâmplă ‎în viața ei acum.
‎Dar sunt și agent începător, iar ea are ‎o proprietate de 4,5 milioane de dolari!
‎Asta e problema ei!
‎Aș vrea să fiu în locul ei.
‎Ia te uită!
‎- Nu vă faceți griji, doamnelor. ‎- Mulțumesc.
‎Totuși, ea continuă ‎să vadă partea negativă.
‎Serios, nu e chiar așa de rău!
‎De-asta am comandat încă un pahar.
‎- Bună! Arăți minunat. ‎- Bună! Mulțumesc.
‎E un loc grozav. Mersi că l-ai ales.
‎E o zi însorită. ‎A ieșit soarele pentru noi.
‎- Mulțumesc. ‎- Mersi.
‎- Apă pentru doamne. ‎- Ador apa.
‎Am fost somelier de apă în altă viață.
‎Mulțumim.
‎Am acasă un filtru de apă
‎care face apa alcalină, ‎oxigenată și cu micro-clustere.
‎Nici nu știu ce înseamnă asta. ‎Se pare că micșorează moleculele.
‎- Da. ‎- Ca să nu te balonezi.
‎Cât costă așa un filtru?
‎- Vreo 6.000. ‎- I-auzi! Interesant.
‎Unii dau 6.000 pe o geantă.
‎De ce n-aș da 6.000 pe un filtru de apă?
‎Nu mai plătești sticlele de apă. ‎E o investiție.
‎Minunat!
‎- Poftiți. ‎- Mulțumesc mult!
‎E o operă de artă.
‎Nu ți-am zis ce s-a întâmplat pe plajă.
‎Trebuie să aud totul.
‎Mi-ar fi plăcut să fii acolo. ‎A fost cam jenant.
‎- Vorbeam cu Brandi despre tine. ‎- Cu Brandi?
‎Când s-a auzit numele tău, Polly a zis:
‎„O urăsc pe Jarvis. O urăsc!”
‎- Am rămas… ‎- O imiți bine.
‎„O urăsc!”
‎Iartă-mă, dar ca să urăști pe cineva…
‎- Așa e Polly. ‎- Nu urăști pur și simplu.
‎- Nu. Am fost mereu amabilă cu ea. ‎- Nu i-ai făcut nimic.
‎Am complimentat-o ‎pentru unele ținute, nu pentru toate.
‎Dar e trist. ‎Și nu e problema mea, ci a ei.
‎Mă ocup de case de milioane de dolari.
‎Nu-mi pasă dacă cineva ‎nu mă place sau mă urăște la birou.
‎Am viața mea.
‎Unii nu au gusturi bune.
‎Doamne, fii atentă! ‎Sunt pur și simplu șocată.
‎Am văzut-o pe Alex Hall ‎foarte supărată pe Gio și…
‎Îți spun sincer, era foarte beată.
‎Se clătina, se împiedica, ‎vorbea împleticit.
‎M-am simțit incomod. ‎Alex s-a enervat pe el cu un motiv.
‎Eu îl plac pe Gio.
‎- Și eu. ‎- Simțeam că e agresat.
‎E la nivelul nostru, ‎de-asta ne înțelegem.
‎Văd că e o tendință.
‎Îl agresează pe Gio ‎și, cumva, ne agresează pe noi
‎și vorbesc despre noi, ‎fiindcă noi trei suntem la același nivel.
‎Ei înoată în piscina pentru copii, ‎iar noi, în ocean.
‎CASA DE CARE SE OCUPĂ KAYLA ȘI HALL
‎- Doamne… ‎- Ține-te de bară
‎Ține-te de bară!
‎- Ce părere ai? ‎- Are o priveliște grozavă.
‎Așa e.
‎Asta e foarte bine.
‎Așadar, cinci dormitoare. ‎O va cumpăra o familie.
‎Trebuie aranjată perfect ‎dacă cerem 4,5 milioane.
‎- Așa zici? Bine. ‎- Da.
‎E foarte palpitant ‎să o am pe Alex Hall alături,
‎să o ascult, să aud ce zice, ‎ce întrebări pune.
‎Sunt ca un burete, absorb totul.
‎Ea e Kayla.
‎Bună, Kayla! Îmi pare bine.
‎Intră!
‎Asta e casa. ‎Punctul forte e apa, priveliștea.
‎Cred că și Kayla e de acord, ‎unele piese trebuie să dispară.
‎Ce ai face cu canapeaua? ‎După cum vedeți, e cam urâtă.
‎Eu zic să lucrăm cu ce avem.
‎Îmi plac soluțiile rapide. ‎Punem niște perne albe.
‎Dar masa? Ocupă mult spațiu.
‎- E imensă. ‎- Și camera e mare.
‎Da, dar cu cât camera e mai mare…
‎Sincer, nu mă deranjează prea tare.
‎Să vedem camera de zi și bucătăria.
‎Vreau să arate ca pentru o familie.
‎O canapea, un covor, ceva în colțul acela…
‎- Ceva de litoral, modern. ‎- Modern, dar confortabil, de familie.
‎Putem refolosi unele piese, ‎de exemplu, băncile de lemn.
‎Cu perne, să fie confortabile.
‎Scaunele de bar nu-mi plac.
‎Evident, trebui să strângem totul, ‎punem niște farfurii…
‎Da, farfurii. Chiar unele negre.
‎- Ce părere ai de negru? ‎- Negrul va adăuga puțin contrast.
‎Păstrăm unele pahare?
‎Nu, sunt foarte urâte.
‎Mai avem și mobila de afară.
‎Ar fi frumos să facem ‎o zonă de luat masa în aer liber.
‎Nu știu ce să zic.
‎O masă mică, înaltă.
‎- Să vedem ce avem pentru exterior. ‎- Nu punem o masă înaltă.
‎- Să nu obturăm priveliștea. ‎- Nu vreau asta.
‎Un loc în care să se ia masa.
‎Mă mai gândesc la asta.
‎Da. Trebuie neapărat niște plante.
‎Sau șiraguri de becuri, ‎ceva de genul ăsta, ceva frumos.
‎Nu pe sus, doar pe marginea terasei.
‎O plantă aici. Nu dincoace.
‎- Asta am spus și eu. ‎- Ei se pricep la asta.
‎- Iar asta… ‎- E bine.
‎- Poate să dispară? ‎- Da.
‎- Mersi. ‎- Cu plăcere.
‎- O zi bună! ‎- Și vouă!
‎- Mi-a părut bine, Kayla. ‎- Și mie.
‎- Pa! ‎- Pa!
‎- Asta o să vândă casa. ‎- Da.
‎Trebuie insistat cu cele cinci dormitoare ‎și cu atmosfera familială.
‎Am căutat în statistici.
‎Există doar șapte case cu cinci dormitoare ‎în Laguna, cu preț sub șapte milioane.
‎Noi oferim casa la 4,5 milioane.
‎Aici trebuie să țintim. Familii cu copii, ‎care au nevoie de cinci dormitoare.
‎Mă pricep la design. ‎Am studiat designul interior.
‎Am vândut multe case ca asta. ‎O fac și în somn.
‎N-avem probleme.
‎Vânzarea aceasta ‎e foarte importantă pentru mine,
‎nu doar fiindcă că e prima pentru mine,
‎dar vreau și să-i dovedesc lui Jason ‎că merit să fiu aici.
‎Nu ți-am spus, și nici altcuiva,
‎dar încă lucrez ca barmaniță ‎în weekenduri și noaptea.
‎- Da. ‎- Lucrezi la bar noaptea?
‎- Da. ‎- De când faci asta?
‎De zece ani, dar am avut mereu ‎două sau trei slujbe.
‎Doamne…
‎Aș prefera să mă uit la un film ‎din pat, cu fiul meu,
‎decât să lucrez toată ziua,
‎apoi să ajung acasă, să mănânc repede, ‎să mă schimb și să-i zic la revedere.
‎Și să ajung iar acasă la ora 4:00. ‎M-am săturat.
‎Nu-mi vine să cred că are două slujbe.
‎E mult și cred că în cariera asta, ‎în domeniul imobiliar,
‎trebuie să fii foarte concentrat,
‎altfel nu vei ajunge niciodată în vârf.
‎Trebuie să riște, să renunțe la altceva ‎și să rămână la imobiliare.
‎Te înțeleg. Și eu sunt mamă singură ‎și trebuie să pun mâncare pe masă.
‎Noi, ca mame, facem totul să pară ușor ‎și suntem mândre,
‎dar nu e ușor.
‎Așa e. M-am amuzat ieri la prânz cu Polly.
‎M-a întrebat ce mai fac. ‎Se întâmplă multe în viața mea.
‎Am încercat să-i explic, iar ea a zis: ‎„Te descurci, o să fie bine!
‎Am fost ca tine, cu mai multe slujbe.”
‎Stai. Ai fost în situația mea?
‎Îmi ziceam în gând: „Nu înțelegi.”
‎Înțelegi? „N-ai nici cea mai mică idee.”
‎Raportează totul la ea. ‎Asta e ceea ce știe.
‎I-aș spune: ‎„Te apreciez, dar nu înțelegi.”
‎- Exact. ‎- Oamenii nu înțeleg.
‎Așa e. Nici eu nu vorbesc despre asta ‎de multe ori, așa că…
‎Nu plânge.
‎- Nu plânge. ‎- Am avut… Îmi pare rău.
‎E în regulă.
‎În ultimele zile, ‎parcă m-au copleșit toate
‎și problema e că simt că nu fac destul.
‎Nu sunt niciodată mulțumită ‎de ceea ce fac.
‎Aș putea fi o mamă mai bună, ‎un agent mai bun… Înțelegi?
‎Da. Nu ești singură. ‎E un sentiment de vinovăție.
‎Trebuie să găsim o soluție,
‎să ne îmbărbătăm și să facem tot ce putem.
‎Altfel nu vei reuși.
‎Trebuie să te descurci ‎cu tot ce-ți cere meseria asta.
‎Va fi din ce în ce mai greu.
‎- Da. ‎- Avem casa la vânzare.
‎O punem pe piață, o vindem ‎și plecăm cu câte un cec de 50.000 USD.
‎Mergem împreună la bar ‎și comandăm un shot,
‎apoi îți dai demisia.
‎- Pa, scârbelor! ‎- Exact!
‎- Ce părere ai? De acord? ‎- Sună bine.
‎- Nu-ți face griji. Te ajut. ‎- Mersi!
‎LISA ‎SOȚIA LUI AUSTIN
‎E îngrozită de apă.
‎S-a panicat când i-a atins apa picioarele.
‎Ne-am mutat în Orange County ‎după ce Jason m-a angajat.
‎E grozav. Îmi place să ies cu copiii ‎pe plajă, să mă distrez cu familia.
‎Visul meu suprem e ‎să am o casă lângă apă.
‎E un țel important și cred
‎că sunt la firma potrivită ‎ca să mi-l împlinesc.
‎- A mâncat un pufuleț cu nisip. ‎- E mai crocant așa.
‎Poate vorbim cu bunicii
‎să vină aici o seară pe lună, ‎iar noi să ieșim în oraș.
‎Iar tu, când ieși în oraș cu colegii, ‎ai putea să mă iei și pe mine.
‎Să vii cu mine?
‎Cum a fost de ziua ta, la club, ‎sau când ați fost pe plajă.
‎Înțeleg. A fost o chestie între colegi.
‎Ar fi nevoie de multă coordonare.
‎Totul se decide în ultimul moment. ‎Nouă ne trebuie o bonă…
‎Dar sunt de acord. Voiam să fii cu mine.
‎Nimeni nu și-a adus partenerul. ‎Am fi fost doar noi.
‎- Nu cred că ar zice cineva ceva. ‎- Așa e. Dar sunt ieșiri cu colegii.
‎Treaba e…
‎Nu arunca cu nisip, te rog.
‎Tu faci ceva de ziua ta.
‎N-am făcut nimic acasă, ‎fiindcă suntem ocupați,
‎dar apoi, tu mergi la plajă ‎toată ziua fără mine.
‎Înțeleg.
‎Iar la ora 4:00 eu stau în pat ‎și te sun întruna ca să vii acasă.
‎N-am ajuns acasă la 4:00.
‎N-a fost așa.
‎Bine, la ora 3:00?
‎Nu-mi amintesc.
‎Cred că uneori mă entuziasmez ‎și beau prea mult.
‎Și tu faci la fel. ‎De câte ori te simți copleșită
‎și simți nevoia să te destinzi ‎și să te limpezești,
‎și tu îți faci de cap uneori.
‎Adevărat. Dacă ies în oraș, plec ultima.
‎- Ca tine. De-asta ne potrivim. ‎- Eu nu mă supăr.
‎Sunt foarte stresat, ‎fiind în acest loc nou, să-mi fac un nume.
‎Înțeleg perfect.
‎Vreau să lucrez mult, ‎să mă integrez în echipă
‎și să arăt ce pot, iar asta durează.
‎Trebuie să trag tare la început. ‎După ce-mi fac un nume, va fi mai ușor.
‎Vreau să ai succes, ‎să fii prieten cu toată lumea.
‎Dar vreau să fim egali.
‎Vreau să simt că sunt egala ta, ‎și nu doar…
‎o dădacă blocată în casă, ‎care nu poate pleca nicăieri.
‎După ce prind ceva rădăcini aici,
‎calitatea vieții noastre ‎va crește exponențial.
‎Trebuie să fac sacrificii.
‎Comunicarea e esențială ‎și atât timp cât comunicăm…
‎N-am nicio îndoială. Sunt încrezător.
‎Dă-mi un pupic.
‎- Vrei o bucată? ‎- Nu.
‎Unde mă văd peste cinci ani?
‎În casa visurilor mele, ‎cu copiii la o școală privată,
‎cu o bonă, astfel încât eu ‎și soția mea să ne putem simți bine.
‎Vreau să asigur traiul familiei mele.
‎Vreau să-i fac mândri de mine.
‎Familia e totul.
‎Da, mă emoționez.
‎CASA POTENȚIAL DISPONIBILĂ ‎A ALEXANDREI ROSE
‎Haide!
‎Bună! Ce faceți?
‎O cunoașteți pe Jarvis.
‎- Da. Mă bucur să te văd! ‎- Bună ziua! Asemenea.
‎Eu, Vince și Mirna ‎suntem prieteni… de doi ani?
‎Săptămâna viitoare, ‎mergem la Tulum împreună.
‎- O să vă distrați. ‎- Da.
‎Mă știu cu Vince de mult. ‎L-am întâlnit când i-am cunoscut iubita.
‎Ne știm de vreo doi ani. ‎Am fost în casa lor de multe ori.
‎Fac petreceri minunate aici. ‎Casa luminează noaptea.
‎E printre cele mai sexy case ‎văzute de mine.
‎Știm că te frământă ‎punerea casei la vânzare pe piață.
‎Avem un agent la Grupul O. ‎E unul dintre agenții noștri de top.
‎Gio a zis că ar putea avea ‎pe cineva care vrea să cumpere casa.
‎Ne-am zis că ar fi bine să i-o arătăm.
‎- Sigur că da. ‎- Sună bine.
‎În regulă.
‎Gio e un agent grozav la Grupul O. ‎Abia aștept să vadă casa.
‎Ar fi minunat.
‎- Tu știi locul bine. ‎- Da.
‎E uimitoare.
‎- Salut! Sunt Gio. ‎- Vincent. Îmi pare bine.
‎Și mie. E casa ta?
‎Da, așa e.
‎Îi știu pe Vince și Mirna de doi ani ‎și am fost la multe petreceri aici.
‎- Dar nu știu toate detaliile. ‎- E o casă uluitoare.
‎4 DORMITOARE, 7 BĂI, 580 M²
‎PREȚ: NESTABILIT
‎COMISION: NESTABILIT
‎- De când locuiți aici? ‎- Cam de un an.
‎Am remodelat o casă construită în 1992.
‎Am curățat-o până la structură, ‎am schimbat totul,
‎ne-am instalat și ne place să locuim aici,
‎dar pentru prețul corect…
‎Cam ce preț ți s-ar părea corect?
‎Cred că e o casă care merită ‎21.500 USD pe metrul pătrat.
‎- Câți metri pătrați sunt? ‎- Vreo 7.000.
‎Abia aștept s-o văd ‎și e posibil să am un doritor.
‎- Sigur că da. ‎- Îți fac un tur.
‎- Mersi mult. ‎- Să mergem!
‎Uite ce priveliște! Nu e uimitoare?
‎- Doamne! Vezi tu… ‎- Superbă.
‎Îmi place Newport de mor, ‎dar nu avem așa priveliști.
‎Nu. Se vede și Hotelul Montage.
‎Rose, ziceai de petreceri.
‎Odată, m-am așezat lângă vatră. ‎Beam și mă simțeam bine,
‎m-am lăsat pe spate ‎și mi-am ars tot părul.
‎- Nu cred! ‎- Așa s-a întâmplat.
‎- Cred că eram și eu aici. ‎- Da.
‎Mi-ai vărsat martini espresso în poală.
‎Doamne! Și invitația mea? Mă simt exclus.
‎Nu mă satur de panoul ăsta glisant. ‎E grozav pentru distracție.
‎- Eu nu mă satur de asta. ‎- Doamne!
‎Apartamentul principal ‎e pe tot nivelul acesta.
‎Văd o singură problemă. ‎Nu m-aș ridica din pat.
‎Nici eu! Aș sta în pat toată ziua.
‎Gio, uită-te la baia asta. ‎Îți taie respirația.
‎Doamne!
‎Din cadă, priveliștea e uimitoare.
‎Vă imaginați ‎ce material de marketing aveți?
‎Știam că Rose și Jarvis au gusturi bune, ‎dar casa asta chiar m-a impresionat.
‎În sfârșit, sunt și alți agenți ‎care lucrează aproape la nivelul meu.
‎Vino aici! Vrei să fii asistenta mea azi?
‎Gata, am terminat. ‎Nu-mi mai arde să muncesc.
‎- Facem un happy-hour? ‎- Happy hour?
‎- Eu mă bag. ‎- Pregătesc barul.
‎- Terminați-vă treaba. ‎- Proastă idee, barul ăsta!
‎Eu nu beau alcool ‎și tot mi se pare o idee fantastică.
‎Știi că Polly o să bea mult ‎când vine cu Uber la birou.
‎Trimit e-mailul, apoi vin la voi.
‎- Gata cu treaba! ‎- Ăsta e semnalul oficial.
‎Ăsta e semnalul, haideți! ‎Încheiați treaba!
‎Noroc!
‎Cât entuziasm, Polly!
‎- Entuziasm scrie pe mine. ‎- Chiar așa.
‎- Jucăm biliard? ‎- Austin joacă bine.
‎- Joc eu. ‎- Austin știe să aleagă unghiurile.
‎Bună, dragilor!
‎- Ce faci? ‎- Bună!
‎Îmi torni și mie un pahar? Am ceva…
‎- Am ceva de sărbătorit. ‎- Sărbătorim!
‎- Spune-ne! ‎- Da, haide!
‎Am încheiat contractul escrow ‎pentru casa de pe Pacific Vista.
‎- Bine, Alex! ‎- Mulțumesc!
‎Mersi, Jason!
‎- Ce rapid! O săptămână? ‎- Foarte rapid.
‎- Vreo 12 zile. ‎- Exact!
‎Clientul Kaylei n-a fost de cuvânt, ‎așa că am vândut-o.
‎Altcuiva.
‎- Bate clopotul! ‎- Îl bat.
‎Bate clopotul!
‎Sunteți pregătiți? Bine.
‎Așa se bate un clopot!
‎Cu cât ai vândut-o?
‎Prețul a fost de 3,2 milioane. ‎Am luat comision dublu, 6%.
‎Bravo, e bine.
‎Alex plătește consumația!
‎Încheierea contractului escrow ‎e un moment ireal.
‎Stai ca pe ace ‎și verifici întruna e-mailul,
‎așteptând confirmarea.
‎E comisionul meu cel mai mare de până acum ‎și e un moment care-mi schimbă viața.
‎Ceea ce a făcut Alex azi, ‎vânzarea acesta importantă,
‎e scopul acestui birou, ‎de-asta v-am adus aici.
‎Alex a dat un exemplu.
‎Dacă Hall a luat comision dublu…
‎Să aducă magia și aici, ‎să luam și aici comision dublu!
‎Mulțumesc!
‎- Vreau să vă felicit, doamnelor. ‎- Mulțumesc!
‎Suntem singurii agenți ‎care găsesc case foarte valoroase.
‎Apropo de asta, eram la birou
‎și am auzit-o pe Kayla vorbind ‎cu vânzătorul casei de pe Summit.
‎Lucrează cu Alex Hall.
‎În Laguna, nu?
‎- Da, în Laguna. ‎- Așa.
‎Kayla se chinuia ‎să răspundă la o întrebare
‎și a început să o scalde cu vânzătorul.
‎Iar prețul e de… 4,5 milioane, corect?
‎Ai auzit-o? Era pe difuzor?
‎Era pe difuzor, eu eram în spatele ei,
‎iar Hall stătea în picioare lângă ea.
‎Nu știu ce să spun!
‎I-a luat telefonul…
‎- Doug? Sunt Alex. ‎- Da.
‎- I l-a luat din mână. ‎- Poftim?
‎I l-a smuls și a preluat discuția.
‎Respect pentru Kayla ‎că o suportă pe Alex Hall!
‎- Nu vreau să lucrez cu ea. ‎- Tu ai vrea?
‎Doar dacă aș fi complet disperat.
‎Felicitări pentru primul tău clopot!
‎M-am simțit mai bine decât credeam. ‎Îți dă o senzație de putere.
‎- Și e al naibii de gălăgios. ‎- E o senzație foarte plăcută.
‎Am o casă nouă cu Kayla. Nu ți-am zis?
‎- Ai zis ceva la club. ‎- Da.
‎Exact! S-a emoționat tare și a plâns.
‎Da, a izbucnit în plâns.
‎Avem de vândut o casă de 4,5 milioane…
‎Ar trebui să exulți.
‎Da, am luat prânzul împreună. ‎Era copleșită și plângea.
‎Toată după-amiaza
‎s-a plâns că are de vândut ‎o casă de 4,5 milioane…
‎- Înțeleg. ‎- Că e singură, că stă doar cu fiul ei
‎și că e singurul agent din birou ‎care nu și-a găsit o casă de vânzare.
‎Sunt singură la 35 de ani, ‎mai mare ca ea și nu am copii.
‎- Am doar un câine. ‎- S-a găsit cui să se plângă.
‎N-aveam de gând să beau, ‎dar mi-am dat seama, după…
‎Energia se schimbă.
‎După două pahare, zicea: ‎„Vreau o băutură, rapid!”
‎Iar când a comandat al doilea pahar,
‎am știut că va fi încă o zi ‎plină de smiorcăieli de-ale Kaylei.
‎Eram doar noi două și mă gândeam: ‎„Trebuie să beau ceva.”
‎- Tyler, zi-mi dacă vrei să te ajut. ‎- E posibil.
‎Te descurci.
‎Am sentimente împărțite. ‎Vreau să-i fiu alături și să o ajut,
‎dar în același timp, ‎e vorba de energia ei.
‎Dacă continuăm cu chestia asta, ‎„sunt copleșită, îmi vine să plâng”,
‎mă descurajez foarte repede.
‎- Nu suport energia negativă. ‎- Nici eu.
‎Are multe probleme de rezolvat.
‎Am de vândut o casă cu ea ‎și nu o cunosc destul de bine.
‎Ca să știi cum lucrează, da.
‎Devin nervoasă ‎când am de-a face cu cineva care e așa.
‎Ce termen are contractul escrow?
‎Nici măcar n-a început să curgă termenul.
‎Haideți să bem ceva la Javier.
‎Haideți, fetelor. ‎Haideți să ne îmbătăm… și mai tare.
‎Nu știu ce să zic.
‎E vorba de numele meu. ‎Numele meu e pe anunț.
‎Subtitrarea: Dan Ilioiu