UNE SÉRIE NETFLIX
LE GROUPE OPPENHEIM
Un café ?
J'en ai un, beau gosse, merci.
Salut, Moose.
- Salut, Brandi. - Salut.
La forme ? Comment tu te sens ?
Salut ! Tu as l'air fraîche !
- Vraiment ? Je suis crevée. - Ouais !
- Ah oui ? - On dirait pas. Moi, si.
Je suis épuisée. Comme une gosse.
Dès que je suis rentrée, j'ai dû aller me coucher.
- La soirée à Javier's était dingue. - Vous avez la gueule de bois ?
Non, je suis juste fatiguée.
Comme si j'avais fait du sport non-stop.
- Tu t'hydrates pas, Polly ? - Non.
Vous connaissez une annonce hors marché ou de poche ?
Un client cherche un truc à 13 millions.
- 4 CH, 4 SDB. - Et mon annonce à Strand ?
- C'est combien ? - Dix.
- Et le budget ? Treize. - Tu peux me l'envoyer ?
C'est une toute nouvelle construction.
Il y a cinq chambres et un espace à part.
Ça correspond à ce qu'il cherche. J'aimerais voir le bien.
- La nourriture est là. - Il était temps.
- Je meurs de faim. - Oui.
Au réfectoire. Allez, Moose.
Moose Doggy Dog.
Prends-en une et passe-les. Tu en as besoin ?
- C'est quoi ? - La vinaigrette. Et ça ?
Une quiche.
L'after a été intense hier soir.
Oui, Kayla était bourrée.
Oui, je suis d'accord. On est tous d'accord.
Je suis vraiment choquée par son comportement hier soir.
Pourquoi ?
Après quelques verres,
elle a essayé d'embrasser l'homme marié du bureau.
Comment ça ?
Elle a vraiment essayé de m'embrasser.
- Tu es sérieux ? - Oui.
- Elle doit arrêter de boire. - C'est arrivé deux fois devant moi.
- Tu y étais ? - Deux fois !
- Je l'ignorais. - Je déteste ça.
- J'ai été trompée pendant mon mariage. - C'est un sujet très sensible.
Chaque fois qu'on sort, je me dis : "Ça ne se fait pas."
Honnêtement, ça me rend malade.
Voir Kayla draguer Tyler hier soir
est irrespectueux envers Tyler et son mariage
mais aussi envers moi.
Mon mari m'a trompée, ce qui a mis fin à mon mariage.
Alors, voir quelqu'un se comporter comme l'autre femme
est… un comportement méprisable.
Si je m'étais pas retenue, je lui aurais arraché la tête.
La façon dont elle l'a fait, en disant :
"Personne n'a à le savoir."
- C'est là… - C'est inacceptable.
C'est ce qu'elle t'a dit ?
Elle a franchi la ligne.
Kayla fait des avances à un collègue qui est marié.
Ça ne va pas.
Et elle nous implique tous en étant témoins.
Elle a franchi la limite, et par respect pour moi,
et par respect pour ma femme et moi-même,
je n'ai pas besoin de subir ça, et je vais prendre mes distances.
Ce n'est pas ta faute.
- C'est la sienne. - On te préfère à elle.
- Ça nous met mal à l'aise. - C'est inapproprié, mal et merdique.
On ne fout pas en l'air le mariage des autres.
En général, je suis plutôt réservé, je dirais même un mec réglo.
Cette situation me met mal à l'aise,
donc j'ai besoin d'éviter Kayla pour le moment
et de m'éloigner des situations sociales.
C'est un problème d'alcool, non ?
- C'est pas une excuse. - Non.
Non, ce n'est pas une excuse,
mais elle a peut-être besoin d'une intervention.
C'est pas notre rôle.
C'est pas notre responsabilité, mais…
- Reste chez toi, si tu gères pas. - Oui.
Si c'est pas Tyler, ce sera toi, ou Sean.
Ça arrivera quand même si elle sort.
Et elle pleure qu'elle n'a pas d'amis.
Je me demande pourquoi elle n'a pas d'amis.
Oui.
Elle drague tous les maris.
Tu es une baiseuse de maris.
JUSQU'À DEMAIN
On y est.
Je veux montrer cette propriété à Jason,
avant tout pour l'impressionner.
Il attend beaucoup de nous tous, et je prends ça au sérieux.
Je veux être respectée.
8 CH - 15 SDB - 1672 M²
PRIX - 106 000 000 $
- C'est la côte californienne iconique. - Oui. C'est magnifique.
Allons voir la maison.
DÉPENDANCE DE 3 CHAMBRES
GROTTE
C'est un sacré bureau !
Je lirais un livre si c'était mon bureau.
- C'est la chambre principale au-dessus ? - Oui.
C'est cool. J'adore le fait que ça soit perché sur une falaise.
C'est la maison la mieux située que j'aie jamais vue.
Tu as vu la hauteur ?
- On est à 30 m du sol. - Regarde !
C'est pas légal à LA.
Regarde. Ça ne pourrait plus se faire.
Au secours, c'est flippant.
Je sais !
- Merde ! - Oh non !
Adieu, tes lunettes de soleil. Oh non. Jason !
- Merde ! Elles sont dans l'arbre. - Non !
- Tu les récupéreras jamais. - Merde…
Je vais finir par avoir le vertige.
- Ça aurait pu être mon portable. - Elles étaient pas chères, mais bon.
Ça aurait pu être ta montre.
Exact. Merci de rester positive.
En fait, j'en ai trois paires, parce que je les adore.
Je dois te montrer ce que ça fait.
Le lit ? Il tourne, bien sûr.
Jason ! Ne gâche pas tout !
Quoi d'autre ? On se croirait dans Austin Powers.
- Attends. - Vas-y.
- Prêt ? - Attends, rien de bizarre… ?
Bon sang.
Putain, c'est complètement dingue.
Ça vaut 106 millions ?
- 105, en tout cas. - D'accord.
C'est dément.
Allons voir le reste.
Allons voir le court de tennis.
- Direction le court. - D'accord.
Sérieux ! C'est trop cool.
C'est un court exposé nord-sud, c'est parfait.
Comme ça, aucun joueur n'a le soleil dans les yeux.
Tu joues au tennis ?
- Je peux te battre. - D'accord.
C'est le seul court de tennis privé de Laguna Beach.
Impressionnant.
Merci pour l'invitation.
C'est le genre de propriété que je souhaite vendre.
Oui. Je suis contente.
Je suis content de la voir avant qu'elle soit à vendre.
Je peux aller voir mes clients,
leur en parler et la leur décrire.
Oui, c'est ce sur quoi je veux me concentrer.
On a un nom à défendre, et on veut s'imposer dans le comté d'Orange.
Et je sais qu'il y a beaucoup de pression.
J'ai décroché un nouveau bien avec Kayla à Laguna.
Mais il y a…
Je sais pas si tu es au courant de ce qui se passe au bureau.
- Je ne crois pas. - C'est une histoire très gênante.
Tu vas me le dire ?
Il y a cette histoire avec Kayla,
elle a essayé d'embrasser Tyler plusieurs fois.
Tu es sérieuse ?
Oui.
C'est pas une bonne nouvelle.
Je suis pas là pour balancer. D'ailleurs, je sais pas quoi faire.
Ça a été dur de séparer mon travail de ma vie personnelle ou de mes émotions,
et j'ai jamais vécu ça dans un cadre professionnel.
C'est un comportement égoïste, et je déteste ça.
On est nouveaux ici, et le comté d'Orange est petit.
C'est pas le genre de réputation dont j'ai besoin pour mes agents.
Si ça arrive pendant le travail ou si Tyler vient me voir,
je m'en mêlerai.
Sinon, j'espère qu'elle comprendra que c'est irrespectueux…
Elle sait.
… envers sa femme, lui et tout le monde au bureau.
- J'adore. - J'aimerais vendre ces maisons là-haut.
C'est un peu plus loin du bureau.
Regarde cet oiseau. Désolée, je peux pas me concentrer. Je flippe.
Ça va ?
Je déteste ça.
- Tu veux que je le chasse ? - Non !
Parce qu'il va voler et… Allez ! Va-t'en.
Oh non, il se rapproche.
- Allez ! Va-t'en ! - Tu vas le faire voler jusqu'ici.
- Au secours. - Dégage.
- Va-t'en ! - Au secours.
C'est chez lui, ou chez elle, je comprends,
mais c'est trop grand pour moi.
Ils ont des organes génitaux ?
Ce sont des mâles… ?
Oui, pour pouvoir se reproduire.
- Tu peux le retourner et voir ? - C'est des clones ?
Je sais pas ! Il est assez loin ? Je crois qu'il est parti.
Je vais garder un œil…
Comment se passe la prospection ?
- Tu étais au bureau ou à la maison ? - Oui, j'étais au bureau.
On déjeunait tous à table…
Qui ça ?
Moi, Polly, Tyler, Sean, Alex Hall et Austin.
On déjeunait, et Polly était furieuse
que Kayla mette les mecs au bureau mal à l'aise.
- Ou essaie de se taper les mecs mariés. - Et Polly s'énerve pas facilement.
C'est évident que ça a vraiment déclenché la colère de Polly.
Tu comprends ? Je me suis dit : "Sérieux, Kayla ?"
Tu vois ? Franchement…
- Oh non. - Si.
On connaît toutes, toi aussi j'imagine, cette nana en arrière-plan…
- Oui. - qui voulait se taper ton mec.
Et parfois, comme dans le cas de Polly, ça marche !
J'ai entendu dire que Kayla est très séductrice.
Polly était remontée.
J'étais frustrée et en colère, car ça change l'ambiance au bureau.
Kayla est égoïste parce qu'elle met la priorité sur ses désirs,
comme draguer, sortir avec quelqu'un en fin de soirée,
- avant ce qui est important… - Oui. C'est mal.
Et en rentrant du travail, devine qui m'appelle ?
Non, pas Kayla.
- Kayla a appelé. - Arrête !
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Elle m'a immédiatement demandé : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Et moi : "Dis-moi ce qui se passe.
"Tu essaies de draguer les mecs mariés au bureau ?"
Tu n'as pas tourné autour du pot.
Elle a répondu quoi ?
"Quoi ? Tu es au courant ?"
Sans blague !
- Et j'étais genre… - Tu plaisantes ?
Elle s'inquiétait plus de savoir qui l'avait dit.
- J'ai dit : "Polly". - Oui.
"Pourquoi Polly parle de moi ?"
C'était son souci ?
Sérieux, "meuf".
Je suis contente d'être neutre.
Mais disons que je n'amènerai pas mon mec.
- Des frites. - Merci.
Merci. On avait besoin d'un remontant après cette conversation.
Merci.
- Une César. - Merci.
- Magnifique, merci. - De rien.
Je suis contente d'avoir parlé à Kayla.
Je ne suis pas du genre à regarder tout ça
et, quand on m'appelle, à faire comme si je ne savais rien.
- Je sais. - Je lui ai dit.
J'ai fait ce que j'avais à faire.
- Santé, ma fille. - Santé.
Dis-moi pourquoi l'oiseau nous regarde encore.
- "Je te vois encore." - Il nous surveille.
Shelley ?
- Polly du groupe Oppenheim. - Enchantée.
- On est raccords. - Oui.
On a lu la consigne du jour.
Je suis super contente de ma nouvelle annonce non publique,
à Balboa Island,
l'un des lieux les plus prisés du comté d'Orange.
C'est très chic et très demandé.
Le calibre des annonces est…
Elle est un peu brute,
mais il paraît que vous êtes une architecte d'intérieur incroyable…
Il y a beaucoup à faire,
mais cette maison peut être acquise pour 2,7 millions,
investissez un million dedans et vous la revendrez plus de cinq millions.
Un beau profit.
Il faut avoir de l'imagination, mais la cliente de Gio semble en avoir.
J'espère que ça va lui plaire.
La porte en dit long, non ?
Oui.
On a trois chambres, trois salles de bain,
196 m² habitables.
Elle n'est pas sur le marché.
On a décroché ce bien il y a quelques jours.
Vous le savez, Balboa Island est très prisée.
Je suis ravie que vous soyez là.
Alors, jetons un coup d'œil.
C'est le premier des deux espaces extérieurs de la propriété.
On peut réinventer ça…
Il y a des éléments originaux dans toute la maison,
comme ces placards intégrés qui sont plutôt jolis, mais bon…
Puis on passe à la cuisine toute en longueur.
La maison a été construite en 1938.
C'est intéressant que la salle de bain soit à côté de la cuisine.
Ça pourrait être modifié. Ce sont des toilettes.
C'est dans la cuisine.
Les toilettes sont dans la cuisine. Incroyable.
C'est un agencement intéressant qui a besoin d'être modifié.
Il y a des toilettes dans la cuisine, ce qui…
J'ignore à qui ça plairait.
Je vois qu'il y a beaucoup de dégâts.
Oui, malheureusement.
La terrasse est à côté d'une autre chambre à l'étage, et il y a eu une fuite.
- Bien. D'accord. - Oui.
Allons à l'étage
vers la chambre parentale.
Il y a de la lumière naturelle.
Voyons voir.
Si vous l'ouvrez, ça va plus abîmer le parquet.
Oui, oublions.
- Venez sur le… - Bon sang.
… patio de la suite.
Il fait une bonne taille.
Vous pourriez le privatiser davantage et…
Il n'y a rien d'agréable à être ici.
Voici la salle de bain de la suite.
- C'est vraiment… - Ça alors !
Je suis moi-même surprise.
- C'est pas terrible, non ? - Incroyable.
Alors, oui, il y a…
Surprise !
Rien de tel qu'un trou béant dans un mur pour gâcher une visite.
J'aimerais ramper dans ce trou et ne jamais en sortir.
Ça ne sent pas bon, n'est-ce pas ?
D'accord.
2,75 millions ?
Et c'est la salle de bain principale ?
- Oui. - D'accord.
Voici la deuxième chambre,
la plus petite des deux de ce côté de la maison.
- D'accord. - Qu'en pensez-vous ?
- Il faut tout refaire. - Oui.
Il y a du potentiel.
Mais c'est bien plus calamiteux que ce à quoi je m'attendais.
Je dirais que "calamiteux" est le mot du jour.
Les odeurs sont atroces.
"Atroces" s'applique aussi.
Il y a sûrement plein de choses auxquelles penser. C'est un sacré projet.
Mais on est pressés.
Beaucoup de gens sont intéressés, et c'est le rêve d'un promoteur…
Il y a beaucoup à digérer. 2,75 millions.
Vous le savez, les propriétés de Balboa Island de cette taille,
rénovées, atteignent des sommets, donc…
Je vais contacter Gio et lui en parler.
- Merci d'être venue. - De rien.
J'espère vous reparler bientôt.
Très bien. Merci, au revoir.
Merci, au revoir.
LE GROUPE OPPENHEIM
Merci d'avoir répondu à mon appel tout à l'heure.
Je ne savais pas pourquoi tu appelais,
et je me demandais ce qui se passait.
J'essayais de recouper les informations,
en me demandant pourquoi certains agissaient différemment.
Voici Polly.
Parfait. Bref…
Salut.
Salut, Polly.
Ça va ?
Bien, et toi ?
Je vais bien.
Bien.
Je sais que Polly a parlé dans mon dos parce que Brandi m'a tout raconté.
C'est impoli, je lui ferais jamais ça !
Je peux te parler dans la chambre forte ?
Oui.
Notre bureau est une ancienne banque.
On a donc une chambre forte.
Mais y aller n'est jamais une bonne chose.
Que se passe-t-il ?
Je sens la tension dans l'air.
Hier, j'ai noté une mauvaise énergie,
que tu me traitais différemment.
J'ai essayé de t'en parler.
Puis, j'ai appelé Brandi à ce sujet.
J'ai été choquée d'apprendre que tu parlais de moi.
À propos de quoi ?
La situation avec Tyler.
- Je vois. - Oui.
Je voulais venir te voir
pour en parler et comprendre ce qui se passe.
Ton comportement est important.
C'est entre lui et moi.
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu t'immisces.
Parce que tu as agi devant moi. Parce que tu m'as impliquée
en te comportant ainsi devant moi.
J'ai le droit de dire que j'accepte pas ce comportement.
Je m'attendais à une conversation différente.
- Que se passe-t-il ? Quel est le secret ? - C'est le bordel.
C'est quoi, le secret ?
- Il y en a pas. - Pourquoi aller là-bas ?
Dis-leur de venir ici. Je sais pas.
Kayla m'a appelée au téléphone.
Qu'est-ce qu'elle va faire ? Aller voir chaque collègue
et tenter de se racheter ?
Impossible.
Je sais déjà qu'elle va jouer les victimes.
J'aime pas cette tension.
J'aime pas me demander si tu m'apprécies ou pas,
si j'ai mal agi ou mal parlé.
Ça te gêne que ça me pose problème ?
- Comment… - Non.
Le problème, c'est que tu m'en aies pas parlé en tête-à-tête.
J'en ai marre que Kayla joue les victimes,
et s'apitoie sur son sort.
Si elle attend des excuses, elle peut courir.
Mon problème avec toi,
c'est que voir ce comportement est très traumatisant.
Ne m'emmène pas déjeuner
en ne comprenant pas ma réaction quand tu te plains
de ton annonce et de ta solitude.
C'est la première fois que je me confiais à toi,
et je l'ai fait parce que je te faisais confiance.
À l'évidence, tu es bouleversée.
J'ai l'impression que tu m'as toujours jugée.
Mais franchement, je m'en fous.
C'est mesquin et petit, et j'ai pas le temps pour ça.
Tu aimerais que ça soit pas grave, mais ça l'est.
- Tout le monde le savait déjà. - Mais je ne parle pas…
- Je peux parler ? - C'est grave.
De quoi ?
Je sais pas ce que tu attends de moi.
Dorénavant, je veux juste
que tu viennes me voir directement, si tu as un problème.
- Compris. Entendu. - Bien. Merci.
Ça va ?
Tu es magnifique.
- Ça va ? - Oui.
- Oui ? Je vais bien. - Ça va ?
Je sais pas trop ce qui se passe.
Ça n'a rien donné.
Elle…
est fâchée que je parle d'elle à d'autres personnes.
- Ça devrait pas être le problème. - C'est ça, le hic ?
C'est elle qui a un problème ?
Ma tête explose. Elle se moque de qui ?
C'est ça, son problème ?
Que peut-on faire pour calmer cette tension et cette gêne ?
Comme je dis, c'est gênant pour tout le monde.
C'est pas…
Je vous explique.
C'est fait.
C'est fini. Je vais m'excuser auprès de Tyler.
À l'avenir, j'apprécierais que vous arrêtiez d'en parler.
Kayla, tout ne tourne pas autour de toi.
Je pense que tu gères ça
différemment de ce à quoi on s'attendait.
Je ne sais pas comment…
Là-bas, c'était comme si
tu t'attendais à des excuses de ma part.
Je dis juste, si vous avez un problème avec moi,
venez me voir directement, au lieu d'en parler à plusieurs.
Tu t'inquiètes que pour toi.
Tu as mis Polly, moi et d'autres dans des situations inconfortables.
Pas juste Tyler.
Quand je t'ai parlé tout à l'heure,
je t'ai dit que certaines de tes actions étaient égoïstes.
Y compris celle-là.
Ça me pose un problème. Est-ce que tu vas t'excuser ?
Est-ce que tu vas t'excuser auprès d'Alex ?
Tout le monde mérite des excuses pour ton comportement.
Ça a affecté plus que Tyler et toi.
Je veux dire…
Je suis horrifiée.
C'est vraiment l'horreur.
Vraiment, j'ai honte.
On est un groupe très tactile.
Mais il faut faire attention à ne pas franchir certaines limites.
On est tous devenus proches,
je peux danser avec Austin, et me blottir contre Tyler à la plage.
On peut le faire, car on est amis.
Avec quelqu'un de marié, il faut être respectueux.
Toujours. Pour moi…
c'est évident.
Croyez-moi, je suis plus que gênée.
T'as pas l'air désolée de ce que tu as fait,
mais du fait que les gens l'ont découvert.
Du genre : "Mes secrets sont révélés, tout le monde est au courant."
Désolée, mais tout le monde est au courant.
C'est un collègue, et c'est…
Tout ça, c'est mauvais, mauvais, merdique, merdique, mauvais. Ça suffit.
LE GROUPE OPPENHEIM
Et la visite de jeudi ?
Ils voulaient faire une visite au coucher du soleil.
C'est le meilleur moment pour visiter la maison.
Je crois qu'il veut impressionner sa future femme.
- Oui. - Ça m'impressionnerait.
Oui, exactement.
Ça alors ! Regardez cette vue !
- Salut. - Coucou !
Regardez-moi ça.
C'est incroyable.
Bienvenue. Je suis ravie que tu puisses la voir.
Oui ! Merci de me la montrer.
- Je t'en prie. - Regardez !
La plupart des agents me rejettent en ce moment.
Rose et Jarvis m'ont invitée à visiter leur bien sur Dolphin Terrace,
et j'ai accepté. J'ai peut-être un acheteur.
- Il y a combien de chambres ? - Cinq.
Neuf salles de bain et demie.
PRIX - 19 995 000 $
COMMISSION - 559 850 $
Il y a trois étages. C'est désormais interdit dans cette rue,
donc c'est spécial.
La maison a des panneaux solaires sur la terrasse.
Des panneaux ?
Oui, 95 % de l'énergie vient de là.
Et ce mur d'eau a été ajouté pour l'humidité.
Il n'y a pas de bois dans la maison.
Je peux toucher ?
- Attention. - C'est mouillé ?
Oui, je vois. "C'est mouillé ?"
D'accord !
On va éviter d'être graveleuses.
Oui.
Jason n'aime pas les fauteuils et nous a demandé de les remplacer
par quelque chose de mieux.
Je les aime bien. Ils vont avec le reste.
Oui, le bleu.
Mais il nous a donné du fil à retordre…
Que penses-tu des fauteuils ?
- Je suis d'accord. - Ah oui ?
Il a raison.
Je pencherais pour des fauteuils plus légers,
plus petits, pour ouvrir davantage l'espace,
et débloquer l'accès à la cuisine.
- Oui. - Mais ce n'est que mon avis.
Tu as une annonce avec Alex Hall ?
- Oui. - Ça se passe bien ?
Personnellement, j'apprends beaucoup.
Mais c'est… Oui.
Quoi ?
On a eu un incident la semaine dernière,
et ça a rendu les choses un peu bizarres.
- Que s'est-il passé ? - Vous voulez discuter ?
- Oui. - Je veux en savoir plus.
C'est agréable dehors.
Oui, alors…
Que se passe-t-il ?
On traînait tous ensemble, on buvait.
J'étais saoule et j'ai flirté avec Tyler. Et…
Pourquoi tu ris ?
Parce qu'on sait que tu le kiffes.
Comme tout le monde, non ?
- Pas moi. - Bref…
Je ne le trouve pas attirant.
- Tu aimes les mecs aux grandes mains. - Oui. Il a de petites mains.
- Vraiment ? - J'ai rien dit.
Bref, c'était mal, et j'avais honte de moi.
Enfin, ce n'est pas si grave.
C'est pas si grave. C'est la nature humaine.
C'est difficile en ce moment, et j'ai peu de gens à qui parler.
L'autre jour,
Alex Hall, Polly, et maintenant Brandi…
Je croyais qu'on s'entendait bien.
On était au bureau, et elles étaient toutes comme…
Je veux pas jouer les victimes.
Je dirais pas que j'avais l'impression d'être attaquée…
C'est ton ressenti, alors dis-le.
Polly voulait des excuses.
- Polly ? - Des excuses ?
- Elle se croit mariée à Tyler ? - Eh bien…
Maintenant que j'y pense, je ne sais pas !
Drôle de dynamique…
Ça les regarde pas. Occupez-vous de vos affaires.
C'est plus fort qu'elles. Elles empiètent sur tes plates-bandes.
Elles cherchent à être offensées.
Elles tentent de se liguer contre toi. Elles sont comme ça. On le sait.
Je déteste ça, car je croyais que tout allait bien.
Tu n'étais pas là, mais à la plage, Alex Hall a sucé le nez de Tyler.
- Quoi ? - Polly a couru nue dans l'océan.
C'est déplacé. Quoi ?
C'est dégoûtant. Pourquoi elle a fait ça ?
Elle kiffe peut-être Tyler.
Au secours.
Voilà le truc. J'ai vu ça, je m'en fous.
Mais quand c'est moi, ça passe pas !
Elles te jugent, mais elles ont le droit de faire n'importe quoi.
Je ne sais pas combien de temps elles vont m'en vouloir,
car elles n'ont pas accepté mes excuses.
- Tu n'étais pas obligée. - Pourquoi t'excuser ?
- Je les ai mises dans l'embarras. - Arrête.
Et Polly à poil n'a mis personne dans l'embarras ?
- Je suis gênée rien que d'y penser. - Qui la prendrait au sérieux ?
- C'est honteux pour la boîte. - Elle s'est désapée.
Elle est censée être pro.
- On n'agit pas comme ça. - Elle a perdu sa dignité.
- Et moi, tout le monde me juge. - Tu n'as rien fait de mal.
Alex Hall m'a dit : "Tu n'es pas le centre de l'univers."
- Quoi ? - Quel langage !
C'est elle qui agit comme une diva et qui veut attirer l'attention.
Elle ne sait pas s'arrêter. Elle projette sur toi.
Oui, c'est exactement ça.
Alors que je l'ai mise sur un piédestal.
- Je sais. - J'ai été claire avec elle.
Je l'admire, alors, j'ai partagé cette annonce.
- Oui. - Et c'est comme ça qu'elle me traite ?
- Retire-la. - Pas question.
J'apprécie vraiment votre soutien.
C'est bien de vous parler et de ne pas être jugée pour tout.
Oui, bien sûr.
Je veux vraiment vendre cette maison.
Attention. Surtout avec elle.
Ça m'étonnerait pas qu'elle te trahisse.
Merde !
- C'est un serpent. - Ce n'est que le début.
Sous-titres : David Kerlogot