NETFLIXOVA SERIJA
Hoćeš kavu?
Već imam, hvala.
Bok, Moose!
-Brandi! -Što ima?
Što se događa? Kako si?
Kako si? Izgledaš svježe!
-Zaista? Umorna sam! -Da!
-Jeste li vi? -Ne izgledate tako.
Iscrpila sam se kao dijete!
Čim sam došla doma, srušila sam se u krevet.
-Sinoć je u Javier'su bilo ludo. -Mamurni ste?
Ja nisam. Samo sam umorna.
Ja sam iscrpljena. Kao da sam radila vani.
-Ne piješ vodu, Polly? -Bili smo… Ne.
Znate li neku ekskluzivnu nekretninu? Imam klijenta koji daje do 13 milijuna.
-Četiri spavaonice, četiri kupaonice. -A moj Strand?
-Cijena? -Deset.
-Budžet tvoga klijenta je 13? -Pošalji mi.
Novogradnja je. Ima pet spavaćih soba i zaseban gostinjski apartman.
To bi bilo za njih. Rado bih to pogledao.
-Došla je hrana. -Hvala Isusu!
-Gladna sam. -Da.
Ručak! Dođi, Moose.
Dođi, psiću.
Uzmi i šalji dalje. Tebi ne treba.
-Što imaš? -Ovo je preljev za salatu. Ti?
Quiche.
Sinoć je naknadni tulum bio žestok.
Da, Kayla se ubila od cuge.
Slažem se. Svi se slažemo.
Jako sam uvrijeđena zbog Kaylinog sinoćnjeg ponašanja.
Što je bilo?
Nakon nekoliko pića
pokušava poljubiti oženjene muškarce u uredu.
Kako to misliš?
Zaista me pokušala poljubiti.
Oho!
-Ti to ozbiljno? -Da.
-Ne smije toliko piti! -To se dogodilo preda mnom! Dvaput!
-Bila si prisutna? -Dvaput!
Oho!
Strašno me to uzrujava.
-Meni je brak propao zbog uplitanja. -Da, ti si vrlo osjetljiva na to.
Kad god odemo van, podsjeti me da to nije u redu!
Iskreno, zlo mi je od toga.
Kaylino upucavanje Tyleru
nije samo bezobrazno prema Tyleru i njegovom braku,
nego i prema meni.
Muž me varao i zato mi se brak raspao.
Zato kad vidim da se žena tako ponaša…
Iskreno, takvo ponašanje mi je odurno.
Iskreno, najradije bih joj bila glavu iščupala.
I onda je još doslovno rekla:
„Nitko ne mora saznati.”
-E, to… -To se ne radi.
Rekla ti je: „Nitko ne mora saznati”?
Gadno je prešla granicu.
Kayla se nabacuje oženjenom kolegi!
To nije u redu.
I sve nas upliće. Svi tome moramo svjedočiti.
Prešla je granicu. Zbog poštovanja prema sebi,
zbog poštovanja prema svojoj ženi i sebi,
ne želim biti u doticaju s njom tako da ću se udaljiti.
Ne moraš se ti udaljavati.
-Nju treba udaljiti. -Ti si bitniji od nje.
-Neugodno nam je zbog toga. -Nedolično, pogrešno i sjebano.
Ne petljaš se u tuđi brak!
Obično sam suzdržan i, općenito uzevši, dobrica.
Zato mi je ova situacija nelagodna,
ali zasad moram izbjegavati Kaylu
i udaljiti se iz društvenih situacija.
-Vjerojatno je zbog alkohola. Griješim? -To nije izgovor.
Ne, to uopće nije izgovor.
Ali možda netko mora razgovarati s njom o tome?
Nismo dadilje.
Nismo to dužni učiniti, ali…
Ako se ne znaš obuzdati, ostani doma.
Drugi put neće biti Tyler. Bit ćete ti ili Sean.
To će se ponavljati.
I onda plače što nema prijatelje.
Pitam se zašto! Zašto nemaš prijatelje?
Da.
Upucava se prijateljičinim muževima.
Jer je jebačica muževa.
DO SUTRA
Ovakvo imanje želim pokazati Jasonu
prvenstveno zato što ga želim impresionirati.
Ima velika očekivanja od svih nas, a ja sam odlučila uspjeti.
Želim da me ozbiljno shvati.
CIJENA: 106 000 000 DOLARA
-Kalifornijska obala s razglednice. -Slažem se. Prelijepa je.
Idemo vidjeti kuću.
ČETVEROSOBNA GOSTINJSKA KUĆA
ŠPILJA
Ovo je lijep ured!
Da je ovo moj ured, čitala bih knjigu.
-Iznad je glavna spavaća soba? -Da.
Fora. Sviđa mi se kako se ugnijezdila na litici. Čovječe!
U životu nisam vidio bolje smještenu kuću.
Znaš li koliko smo visoko?
-Trideset metara iznad tla! -Gle!
-Ovo u L. A.-u nije legalno. -Gle. Ovo više ne možeš sagraditi.
Isuse! Strašno!
Da!
-Sranje! -Ajme!
Ostao si bez naočala, Jasone!
-Jebote! Gle, dolje su na drvetu. -Ne!
-Možeš ih zaboraviti. -Kvragu!
Pozlit će mi od pogleda dolje.
-Mogao mi je pasti mobitel. -Nisu bile skupe, ali svejedno.
Bar ti nije pao sat!
Istina. Hvala! Baš znaš razmišljati pozitivno.
Imam tri para tih naočala jer mi se jako sviđaju.
Moram ti pokazati što može.
Krevet? Pa okreće se.
Jasone! Nemoj mi kvariti!
A što bi drugo? Kao u filmu Austina Powersa.
-Čekaj. -Hajde.
-Spreman? -Neće se dogoditi ništa čudno?
Čovječe!
Ovo je totalno kul, jebote.
Vrijedi li to 106 milijuna?
-Sto i pet sigurno. -Dobro.
Ludo.
Idemo pogledati ostalo.
Da vidimo teniski teren.
-Na teniske terene! -Dobro.
Čovječe, ovo je fora!
I orijentiran je sjever-jug, što je idealno.
Ni jednom igraču ne ide sunce u oči.
Igraš tenis?
Tebe mogu pobijediti.
Ovo je jedini privatni teren u Laguna Beachu.
Impresivno.
Hvala što si me dovela.
Želim da prodajemo upravo takve nekretnine.
Da. Sretna sam.
Drago mi je što sam došao prije izlaska na tržište.
Mogu otići klijentima,
reći im za ovo i oni imaju prednost.
Želim se fokusirati na ovakve poslove.
Moramo održati ugled i ostaviti trag u okrugu Orange.
Pod velikim smo pritiskom.
Uzela sam novu nekretninu s Kaylom u Laguni.
Ali… Ne znam znaš li kakva se drama odvija u uredu.
-Mislim da ne. -Vrlo je neugodno i nezgodno.
Reći ćeš mi?
Stvar je u tome što je Kayla
nekoliko puta pokušala poljubiti Tylera.
Ti to ozbiljno?
Da.
Nisam to htio čuti.
Nisam htjela cinkati, ali ni sama ne znam što da radim.
Teško mi je odvojiti posao od privatnog života i emocija.
Nikad se na poslu nisam našla u ovakvoj situaciji.
To je sebično ponašanje i ja to ne mogu podnijeti.
Ovdje smo novi, a okrug Orange je malen.
Moji agenti ne smiju imati takvu reputaciju.
Ako se dogodi u poslovnom okružju ili ako mi se Tyler obrati, uplest ću se.
Ako se to ne dogodi, nadam se da će shvatiti da se ponijela loše…
Zna to ona.
…prema njegovoj ženi, njemu i svima u uredu.
-Obožavam to. -Rado bih prodavala one kuće na brdu.
Malo su udaljene od ureda…
Gle pticu. Oprosti, ne mogu se koncentrirati. Bojim se.
Jesi li dobro?
Ne mogu ja to.
-Da je otjeram? -Ne!
Onda će letjeti i… Ajme! Gubi se!
Lauren, približava nam se!
-Idi! Iš! -Doletjet će k nama!
-Ne mogu ja to. -Idi!
Odlazi!
Ovo je njegov dom. Ili njezin. To mi je jasno.
-Ali preveliki su za moj ukus. -Imaju li genitalije?
-Je li mužjak? -Sigurno imaju. Moraju se pariti.
-Možeš li vidjeti ako ga okreneš? -Jesu li GMO?
Ne znam! Je li sada dovoljno daleko? Otišao je.
Pratit ću jednim okom.
Kako ide? U potrazi si.
-Bila si u uredu ili doma? -Bila sam u uredu.
Svi smo sjedili za stolom…
Tko sve?
Ja, Polly, Tyler, Sean, Alex Hall i Austin.
Ručali smo. Polly je bila bijesna.
Kaže da je zbog Kayle muškarcima u uredu uvijek nelagodno.
-Da želi spavati s muževima. -Polly se ne razbjesni olako.
Bilo je očito da je to Polly jako uzrujalo.
Shvaćaš? A ja si mislim, „Kvragu, Kayla.”
Znaš? Ono…
-Ajme. -Da.
Sve smo, a sigurno si i ti, doživjele da neka cura iz pozadine
želi tvog muškarca.
Znaš? A katkad, kao u Pollynom slučaju, u tome i uspiju!
-Čula sam da općenito voli flertati. -Polly je bila jako uzrujana.
A ja sam se naljutila jer to mijenja dinamiku u uredu.
Kayla je opet sebična jer stavlja vlastite želje,
želju za flertom, za usputnim seksom,
prije onog što je važno.
To nije u redu.
A poslije, doma, pogodi tko me nazove?
Ne valjda Kayla!
-Kayla. -Ma daj!
I što si rekla?
Čim sam se javila, pitala me: „Što se događa?”
Rekoh: „Reci ti meni!
Petljaš se s oženjenim muškarcem iz ureda?”
Ti to po kratkom postupku!
I što je rekla?
„Što? Ljudi to znaju?”
Ajme!
-A ja… -Ti to mene zezaš?
Najviše ju je brinulo tko je to rekao.
-Polly, rekoh. -Da.
A ona: „Zašto me Polly uopće spominje?”
To ju je zabrinulo?
Da ne povjeruješ!
Rado ću biti neutralna u ovoj situaciji.
Samo ću reći da svog muža neću dovoditi.
-Pomfrit za vas. -Hvala.
Trebam nešto da me digne nakon ovog razgovora.
Hvala.
-Divno! Hvala. -Nema na čemu.
Drago mi je što sam razgovarala s Kaylom. Ne želim samo sjediti i gledati,
a kad me nazove, praviti se kao da ne znam što se događa.
-Da. -Rekla sam joj.
Ja sam svoje učinila.
-Živjela ti meni. -Živjela.
Zašto nas ona ptica još gleda?
-Ono, „Vidim te!” -Drži nas na oku!
Shelley?
-Polly iz Grupe Oppenheim. -Drago mi je.
-Pašemo si! -Da.
Obje smo upućene!
Jako sam uzbuđena zbog nekretnine koja još nije na tržištu
na otoku Balboa,
jednom od najekskluzivnijih područja u okrugu Orange.
Vrlo je otmjen i tražen.
Kalibar nekretnina je…
Nije u najboljem stanju,
ali čula sam da si fantastična dizajnerica interijera.
Zahtijeva puno zahvata.
Ali možeš kupiti kuću za 2,7 milijuna,
uložiti milijun i prodati za 5 milijuna i više. Super investicija.
Za nekoga je tko ima viziju, ali Giova klijentica navodno je ima.
Nadam se da će joj se svidjeti.
Oho!
Već je po vratima sve jasno.
Da.
Imamo tri spavaće sobe, tri kupaonice
i 195 m2 životnog prostora.
Trenutačno nije na tržištu.
Došli smo do nje tek prije nekoliko dana.
Kao što znaš, otok Balboa je ekskluzivan.
Drago mi je što si ovdje.
Pogledajmo!
Ovo je prvo od dva vanjska prostora kuće.
Možeš to drukčije osmisliti.
U cijeloj kući ima neobičnih detalja.
Ovi su mi ugrađeni ormari slatki.
Dolazimo do koridorske kuhinje.
Kuća je sagrađena 1938.
Zanimljivo je što je kupaonica odmah do kuhinje.
To bi se dalo rekonfigurirati, ali to je samo toalet.
Baš je u kuhinji!
Zahod je u kuhinji. Ajme.
Raspored je zanimljiv i trebalo bi ga promijeniti.
U kuhinji je zahod, što je…
Ne znam tko bi to htio.
Ima puno oštećenja.
Da, nažalost.
Gore spavaća soba izlazi na terasu i procurila je voda.
-Dobro. -Eto.
Idemo gore.
Tu je glavni apartman.
Ima prirodnog svjetla.
Da vidimo.
Ako otvoriš, još ćeš više oštetiti pod.
Onda nećemo.
-Izlazi se na… -Ajme.
…terasu glavnog apartmana.
Lijepe je veličine.
Moglo bi se bolje zaštititi od pogleda.
Ovdje nije lijepo boraviti.
Da.
Ovo je kupaonica uz glavnu spavaću sobu.
-Pa to je… -Opa!
Nisam ni znala za to.
-Gadno, zar ne? -Ajme!
Da, ima…
Iznenađenje!
Obilazak kuće najbolje će vam pokvariti rupetina u zidu.
Bila bih se najradije sakrila u tu rupu i više ne izlazila.
Da.
Ne miriše baš lijepo.
Dobro.
2,75 milijuna?
I ovo je glavna kupaonica?
-Da. -Dobro.
Ovo je druga spavaća soba.
To je manja od dvije spavaće sobe s ove strane.
-Dobro. -Da. Što kažeš?
-Treba potpunu obnovu. -Da.
Ima… Da.
Ima potencijala.
Samo je u mnogo katastrofalnijem i strašnijem stanju nego što sam mislila.
„Strašan” je baš prava riječ.
Mirisi su odurni.
Može se primijeniti i riječ „oduran”.
Vjerojatno moraš razmisliti. Znam da je to popriličan projekt.
Ali nemamo puno vremena.
Nekretnina je interesantna i san je svakog poduzetnika.
Moram dobro razmisliti. 2,75.
Kao što znaš, dotjerane nekretnine ove veličine na Balboi
postižu vrlo visoku cijenu.
Daj da razgovaram s Giom.
-Hvala ti što si došla. -Ma ne.
Nadam se da se uskoro čujemo.
Dobro. Hvala. Bok!
Hvala, bok!
Hej! Hvala što si mi se ono prije javila na poziv.
Da. Nisam znala zbog čega zoveš.
Pa sam se pitala koji se vrag događa.
Pokušavala sam složiti djeliće slagalice
jer sam se pitala zašto se ljudi drukčije ponašaju.
Eno Polly.
Savršeno! Uglavnom…
-Bok, djeco! -Bok.
Što ima, Polly?
Kako si?
Dobro, a ti?
Dobro sam.
Dobro.
Znam da mi je Polly govorila iza leđa jer mi je Brandi sve rekla.
To je nepristojno i ja to njoj nikad ne bih učinila.
Polly, možemo li razgovarati u trezoru?
Aha!
Ured nam je u bivšoj zgradi banke.
Zato imamo trezor.
Nikad nije dobro ići u trezor.
Što se događa?
Napetost bih mogla rezati nožem.
Jučer sam primijetila da je energija drukčija.
Da ste drukčiji prema meni.
Pokušala sam te nazvati u vezi s tim.
Onda sam nazvala Brandi jer nisam mogla dobiti tebe.
Šokirala sam se kad sam saznala da ste razgovarali o meni.
O čemu?
O situaciji s Tylerom.
Aha.
Htjela sam s tobom razgovarati da vidim što se događa.
Tvoje ponašanje je problem.
To je između mene i njega.
Ne razumijem zašto se ti petljaš.
Jer si to učinila preda mnom. Ti si mene uplela
jer si se tako ponašala preda mnom.
Imam pravo reći da takvo ponašanje ne odobravam.
Mislila sam da će ovo biti potpuno drukčiji razgovor.
-Što se događa? Što je tajna? -Ma koma.
Što je tajna?
-Nema je! -Zašto su u trezoru?
Reci im da dođu ovamo.
Kayla me nazvala i razgovarale smo.
Pa zar će ići od jednog do drugog u uredu
u pokušaju da se iskupi?
Ne želi se ona iskupiti.
Već znam da će glumiti žrtvu.
Ne sviđa mi se napetost.
Ne sviđa mi se propitivanje komu se sviđam, a komu ne,
i jesam li što pogriješila.
Problem ti je to što je to meni problem?
-Kako je to… -Ne.
Problem je u tome što me nisi pozvala na stranu i rekla mi što te muči.
Već mi je dojadilo to što Kayla stalno izigrava žrtvu.
Stalno ponavlja: „Jadna ja.”
Griješi ako od mene očekuje ispriku.
Moj je problem s tobom
što me takvo ponašanje strahovito uzruja.
Nemoj me pozvati na ručak
i onda mi kukati, a nije ti jasno komu kukaš.
Kukala si zbog nekretnine i zato što si sama.
Prvo, nikada ti se nisam povjerila.
Zatim malo jesam i vjerovala sam ti.
Očito se nekako osjećaš.
Mislim da si me uvijek nekako doživljavala.
Ali iskreno, živo mi se fućka.
To je užasno sitničavo ponašanje i ja za njega nemam vremena.
Ne želiš da se od toga radi strka, ali nastala je strka.
-Svi znaju za to. -Ne govorim o…
-Mogu li završiti? -To je alarm.
Za što?
Ne znam što želiš od mene.
Želim da mi ubuduće
izravno kažeš ako ti nešto kod mene smeta.
-Jasno. Može. -Hvala.
Kako si?
Super izgledaš.
-Jesi li dobro? -Jesam.
-Kako si ti? -Dobro.
Ne znam što se točno događa.
Nismo ništa riješile.
Jednostavno…
Ljuta je što sam raspravljala o njoj s drugima.
-To je ne bi trebalo brinuti. -To nju muči?
Ona ima problem s tobom?
Nemam riječi. Ti to mene zezaš, jebote?
Ona se uvrijedila?
Kako bismo mogle opustiti ovu napetost i nelagodu?
Da. Svima je nelagodno.
Nije…
Ovako.
Gotovo je.
Riješeno. Ispričat ću se Tyleru.
Ali ubuduće bih vas molila da ne razgovarate o tome.
Nisi uvijek ti najbitnija, Kayla!
Ovo si shvatila puno drukčije
nego što smo mislile da ćeš shvatiti.
Ne mogu shvatiti kako…
Kad smo bile ondje,
bilo je kao da očekuješ ispriku jer sam razgovarala o tebi.
Želim reći samo ovo: ako vam kod mene nešto smeta,
obratite se izravno meni. Ne želim da se ovo ponovi.
Zabrinuta si samo za sebe!
Mene, Polly i druge u uredu dovela si u vrlo nelagodnu situaciju.
Ne samo Tylera!
Zato sam ti u prijašnjem razgovoru rekla da se katkad ponašaš vrlo sebično.
To uključuje i ovo.
Meni je to smetalo! Hoćeš li se ti meni ispričati?
Hoćeš li se ispričati Alex?
Zbog ovakvog ponašanja svi trebamo ispriku!
Nije utjecalo samo na tebe i Tylera.
Mislim…
Znam. Užasnuta sam.
Potpuno užasnuta.
Jako mi je neugodno.
Vrlo smo bliska i taktilna skupina ljudi.
Ali moramo paziti da ne prelazimo jasno postavljene granice.
Svi smo se povezali.
Ja, recimo, mogu plesati s Austinom i grliti se s Tylerom na plaži.
Možemo to jer smo prijatelji.
Ali kad je netko u braku, moraš to poštovati.
Uvijek! Meni je to…
očito!
Vjeruj mi, jako mi je neugodno.
Nije ti žao zbog onog što si učinila
nego zato što se to saznalo.
Ono, „moje prljavo rublje izašlo je na vidjelo i sad svi znaju!”
Ta se prljava tajna otkrila! Žao mi je.
To ti je kolega.
Sve to je loše, loše, sranje, sranje, dosta!
Što je s obilaskom u četvrtak? Htjeli su vidjeti zalazak Sunca.
Znaju da je to najbolje doba za razgled kuće.
Ženi se i želi impresionirati ženu.
-Da. -Mene bi to impresioniralo.
Točno tako!
Ajme! Kakav pogled!
-Zdravo! -Hej!
Pogledajte vi ovo!
Čudesno!
Dobro došla. Drago mi je što to napokon vidiš.
Da! Hvala vam što mi pokazujete kuću!
-Naravno! -Gledajte ovo!
Većina agenata ne razgovara sa mnom.
Kad su me Rose i Jarvis pozvale da vidim kuću na Dolphin Terraceu,
pomislila sam, zašto ne? Možda nađem kupca.
-Koliko ima soba? -Pet.
Devet i pol kupaonica.
CIJENA: 19 995 000 DOLARA
PROVIZIJA: 559 850 DOLARA
Ima tri kata. U ovoj ulici to se više ne smije graditi.
Zato je posebna.
Kuća ima solarne ploče na terasi.
Solarne ploče?
Da. One su izvor 95 % energije.
Vodeni zid je ovdje radi vlažnosti.
-U kući nema ništa od drva. -Smijem li dotaknuti?
-Smočit ćeš se. -Je li mokro?
Naravno! „Je li mokro?”
Dobro!
To bismo mogli svakojako shvatiti.
Da.
Jasonu se ne sviđaju ove fotelje. Želi da zamolimo vlasnika da ih makne.
I da to bolje namjestimo.
Meni se sviđaju jer idu uz detalje u kući.
Da, uz plavo.
Ali gnjavio nas je…
Što ti kažeš na fotelje?
-Slažem se s njim. -Zaista?
Slažem se s njim.
Meni bi bile draže lakše i manje fotelje da se prostor više otvori
jer ovako smetaju na putu u kuhinju.
-Da. -Ali to je samo moje mišljenje.
Imaš nekretninu s Alex Hall?
-Imam. -I kako to ide?
Ja osobno puno učim.
Ali, znaš… Eto.
Što?
Prošli tjedan imali smo incident
pa su zbog toga odnosi postali čudni.
-Što se dogodilo? -Da sjednemo i porazgovaramo?
-Rado. -Mene zanima!
Ovdje je lijepo.
Pa eto…
Što se događa?
Svi smo se družili, pili i tako to.
Ja sam se jako napila i počela sam se upucavati Tyleru.
Zašto se smiješ?
Jer znamo da ti se sviđa.
Pa kome se ne sviđa?
-Meni. -No dobro.
Meni nije privlačan.
-Ti voliš muškarce s velikim šakama. -Da, on ima male.
-Je li? -Nisam to rekla!
Uglavnom, nisam to smjela učiniti i sramim se.
Ma daj, pa nije to tako strašno!
Nije to tako strašno! To je ljudski.
Trenutačno mi nije lako i nemam puno ljudi oko sebe.
I tako, neki dan
Alex Hall, Polly i sad Brandi… Mislila sam da smo si dobre.
Bile smo u uredu i sve su me…
Ne želim zvučati kao žrtva,
pa neću reći da su me napale.
Tvoji su osjećaji. Reci.
-Polly je htjela da joj se ispričam. -Da se njoj ispričaš?
-Misli da je udana za Tylera? -Pa…
Kad sad o tome razmišljam, ne znam!
Kakva je to dinamika?
To ih se ne tiče! Neka se drže svoje trake!
Ne mogu. Kao pijani vozači su, vrludaju po cesti.
Baš se žele uvrijediti.
Grupno su te napale. Takve su cure, kao što znamo.
Grozno mi je. Mislila sam da smo si dobre.
Niste bile prisutne, ali na plaži je Alex Hall sisala Tyleru nos.
-Što? -A Polly je gola otrčala u vodu.
Kako je to neprimjereno!
Odvratno! Zašto je to učinila?
Možda joj se sviđa Tyler.
Ajme.
Ja sam to vidjela i nije me briga!
Ali tko mene jebe, takva sam.
Tebe osuđuju, ali one mogu raditi što im god padne na pamet.
Ne znam koliko će mi to zamjerati
jer nisu prihvatile moju ispriku.
-Nisi im se trebala ispričati. -Zašto njima?
-Jer im je bilo neugodno. -Ma daj.
A nikom nije bilo neugodno kad se Polly skinula gola?
-Meni je sad neugodno! -Tko bi je ozbiljno shvatio?
-Sramota za agenciju. -Skinula se.
To je neprofesionalno.
-Tako se ne ponašaš. -Izgubila je dostojanstvo.
-Što je, tu je. Svi me osuđuju. -Nisi ništa skrivila.
Alex kaže da se ne vrti sve oko mene.
-Što? -To govori!
Ona se ponaša kao diva i želi biti u centru pozornosti!
Ne zna prestati. Projicira svoje ponašanje na tebe.
Upravo to radi.
Postavila sam je na pijedestal!
-Znam. -Jasno sam joj to pokazala!
Uzor mi je. Zato sam je pozvala u posao.
-Da. -I onda je takva prema meni.
-Raskini posao. -Neću.
Hvala vam na potpori.
Lijepo je kad mogu razgovarati, a nitko me ne osuđuje zbog svega.
Da, vjerujem.
Zaista želim prodati tu kuću.
Budi oprezna. Osobito zato što radiš s njom.
Ne bih se čudila da ti nešto učini iza leđa.
Kvragu!
-Ona je zmija. -Ovo je tek početak.
Prijevod titlova: Petra Matić