EN NETFLIX-SERIE
OPPENHEIM-GRUPPEN
-Vil du ha kaffe? -Jeg har, takk.
Hei, Moose.
-Hei. -Hva skjer?
Hva skjer? Står til?
Hei! Du ser bra ut!
-Gjør jeg? Jeg er trøtt. -Ja!
-Er du? -Du ser ikke trøtt ut.
Det var slitsomt.
Da jeg kom hjem, måtte jeg legge meg med en gang.
-Det ble vilt på Javier's i går kveld. -Er dere i bakrus?
-Jeg er bare sliten. -Utmattet, som om jeg trente hele dagen.
-Drikker du ikke vann, Polly? -Nei.
Vet dere om noe som ikke er på markedet?
Jeg har en kunde til 13 millioner.
-Fire soverom, fire bad. -Strandeiendommen min?
-Hva er prisen? -Ti.
-Var budsjettet 13? -Sender du den til meg?
Det er et nybygg. Fem soverom og en gjesteleilighet.
Det kan passe for dem. Jeg vil gjerne se på det.
-Maten er her. -Gud skje lov.
-Skrubbsulten. -Ja.
-Lunsjtid! Kom igjen, Moose. -Moose-vofsen.
Ta én, send videre. Du trenger ingen.
-Hva fikk du? -Salatdressing. Hva er dette?
Pai.
Etterfesten i går gikk hardt for seg.
Ja, Kayla ble dritings.
Ja, jeg er enig. Det er vi alle.
Jeg er så jævlig fornærmet over Kaylas oppførsel i går kveld.
Hva skjedde?
Etter noen drinker
prøvde hun å kline med de gifte mennene på kontoret.
Hva? Hva mener du?
Hun prøvde å kysse meg.
Jøss.
-Tuller du? -Nei.
-Hun må slutte å drikke så mye. -Det har skjedd to ganger.
-Var du der? -To ganger!
-Jøss. -Det trigger meg.
-Ekteskapet mitt tok slutt pga. utroskap. -Ekteskapet ditt er følsomt.
Hver gang vi går ut, tenker du: "Dette er ikke greit."
Det påvirker meg, for å være ærlig.
Å se Kayla gå etter Tyler i går kveld
var ikke bare respektløst mot Tyler og ekteskapet hans,
men også mot meg.
Mannen min var utro, og derfor ble vi skilt.
At hun løp rundt og prøvde å være den andre kvinnen,
var en avskyelig oppførsel.
Hadde jeg tatt meg av det, ville jeg ha revet hodet av henne.
Med måten hun gjorde det på, sa hun: "Ingen trenger å vite det."
-Det der er… -Sånt gjør du ikke.
Sa hun at ingen trengte å vite det til deg?
Det er over streken.
At Kayla legger seg etter en gift kollega,
er ikke greit.
Og vi måtte se på det.
Hun krysset en grense.
Av respekt for min kone og meg selv
trenger jeg ikke det,, så det skal jeg unngå.
Ikke fjern deg selv.
-Hun burde fjernes. -Vi foretrekker deg.
-Det gjør oss ubekvemme. -Upassende, feil, og det er for jævlig.
Du kødder ikke med folks ekteskap.
Jeg er en ganske reservert og hyggelig fyr.
Så denne situasjonen er utenfor komfortsonen min.
Jeg må unngå Kayla inntil videre og unngå sosiale situasjoner.
Det høres ut som alkohol.
-Ingen unnskyldning. -Nei.
Nei, det er ingen unnskyldning, men kanskje noen må gripe inn?
-Vi er ikke barnevakter. -Det er ikke vårt ansvar, men…
-Bli hjemme om du mangler selvkontroll. -Ja.
Om det ikke blir Tyler, blir det deg eller Sean.
Hvis hun går ut, fortsetter det.
Så klager hun over at hun ikke har noen venner, og jeg lurer på hvorfor.
Ja.
Hun prøver seg på alle ektemennene.
Du knuller folks ektemenn.
TIL I MORGEN
Jeg vil vise Jason denne typen eiendommer fordi jeg vil imponere ham.
Han har høye forventninger til oss alle,
og jeg vil bli tatt på alvor.
8 SOVEROM -15 BAD - 1 672 M2 LAGUNA BEACH
106 000 000 DOLLAR - PRIS
3 180 000 DOLLAR - PROVISJON
-Strandlinjen er ikonisk i California. -Enig. Den er vakker.
-La oss se huset. -Ok.
GJESTEHUS MED 3 SOVEROM
KUNSTIG GROTTE
-Faen, for et fint kontor. -Jeg ville lest en bok om det var mitt.
-Ligger hovedrommet over oss? -Rett over oss.
Det er kult. Herregud, jeg elsker at det ligger på denne klippen.
Det er det kuleste huset jeg har sett.
Vet du hvor høyt vi er?
-Vi er 30 meter over bakken. -Se!
-Dette er ikke tillatt i LA. -Man kan ikke bygge dette lenger.
Herregud, det er nifst.
Ja!
-Å, faen! -Herregud!
Der gikk solbrillene dine. Herregud. Jason!
-Faen. De er i treet der nede. -Nei!
-Du får dem aldri tilbake. -Helvete…
Jeg blir kvalm.
-Det kunne vært telefonen min. -De var ikke dyre, men likevel.
-Det var ikke klokken din. -Nei. Takk. Du ser det positive.
Jeg har faktisk tre sånne par, for jeg liker dem så godt.
-Jeg må vise deg hva denne gjør. -Sengen? Det roterer selvsagt.
-Jason! Ikke ødelegg det! -Hva ellers? Som i Austin Powers-filmen.
-Ok. Vent. -Kom igjen!
-Er du klar? -Det skjer vel ingenting?
Dæven. Det er faen meg sykt.
Er det verdt 106 millioner?
-Ett hundre og fem. -Ok.
-Det er vilt. -La oss se resten.
La oss sjekke tennisbanen.
-Til tennisbanene. -Greit.
Dæven! Dette er kult.
Den ligger nord-sør slik man vil. Da får ingen av spillerne solen i øynene.
Spiller du?
-Jeg kan slå deg. -Ok.
Det er den eneste private banen i Laguna Beach.
Imponerende.
Takk for invitasjonen.
Det er denne typen eiendommer jeg vil vi skal selge.
Jeg er fornøyd.
Bra at vi får se den før den kommer på markedet.
Jeg kan fortelle kundene mine om den og få dem inn.
Ja, det er sånt jeg vil fokusere på.
Vi har et navn å forsvare og må utmerke oss i Orange County.
Og jeg vet at det er mye press.
Jeg tok akkurat dette nye oppdraget i Laguna med Kayla.
Men det er bare…
Jeg vet ikke om du vet om dramaet som foregår på kontoret.
-Jeg tror ikke det. -Veldig ubehagelig og pinlig.
Skal du si det?
Det er noe som foregår med Kayla.
Hun har prøvd å kysse Tyler flere ganger.
Mener du det?
Ja.
Det var ikke det jeg ville høre.
Jeg vil ikke sladre. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Det har vært vanskelig å skille businessen fra privatlivet mitt,
men jeg har aldri vært i denne posisjonen.
Det er bare egoistisk oppførsel, og jeg utstår den faen ikke.
Vi er nye her, og Orange County er et lite sted.
Dette er ikke et rykte noen av mine meglere skal ha.
Skjer det i jobbsammenheng, eller dersom Tyler varsler,
involverer jeg meg.
Hvis det ikke skjer, håper jeg hun innser at det er respektløst…
Hun vet det.
…overfor kona hans, ham og alle på kontoret.
-Jeg elsker det. -Jeg vil gjerne selge de husene i åsen.
Det er lenger fra kontoret…
Se på fuglen. Jeg kan ikke konsentrere meg. Jeg er livredd.
-Er du ok? -Jeg klarer ikke.
-Skal jeg jage den? -Nei.
Den vil fly hit og… Kom deg vekk.
Lauren, herregud, den kommer nærmere.
-Forsvinn! Gå vekk! -Du får den til å fly hit.
-Jeg kan ikke. -Gå.
Forsvinn!
Han bor her, eller hun, jeg skjønner det, men de er altfor store for meg.
Har de kjønnsorganer?
-Er de hannkjønn…? -Ja, for de må reprodusere seg.
-Kan du snu den og se? -Er de klonet?
Jeg vet ikke. Er det langt nok unna? Den fløy.
Jeg skal holde et øye…
Hvordan går det? Du lette.
-Var du på kontoret eller hjemme? -Jeg var på kontoret.
-Så vi satt ved lunsjbordet… -Hvem var til stede?
Det var meg, Polly, Tyler, Sean, Alex Hall og Austin.
Vi spiste lunsj, og Polly var forbannet
for at Kayla alltid får mennene på kontoret til å føle seg ukomfortable.
-Prøver å ligge med folks ektemenn. -Polly blir ikke lett forbannet.
Det var åpenbart at det trigget Polly.
Skjønner du? Jeg sa "faen, Kayla." Ikke sant? Jeg…
-Herregud. -Ja.
Vi har alle hatt en jente i bakgrunnen…
-Ja. -…som ville ta mannen vår.
Ikke sant? Og noen ganger, som i Pollys tilfelle, lykkes de!
Jeg har hørt at hun er ganske flørtete.
Polly var lei seg.
Jeg ble frustrert og sint fordi det endrer dynamikken på kontoret.
Igjen er Kayla egoistisk og setter sine egne ønsker
om å flørte og hooke med noen på slutten av kvelden
foran det som er viktig.
Det er ikke greit.
Gjett hvem som ringte senere da jeg kom hjem?
Nei, ikke Kayla.
-Jo, Kayla. -Gi deg!
Hva sa du, da?
Da jeg svarte, sa hun: "Hva skjer?" Og jeg sa: "Si det du.
Kødder du med de gifte mennene på kontoret?"
Riv av plasteret, jente.
Hva sa hun?
"Hva? Vet folk om det?"
Herregud!
-Og jeg sa… -Kødder du?
Hun var mest bekymret for hvem som sa det.
-"Polly", sa jeg. -Ja.
-Hun sa: "Hvorfor sa Polly noe om meg?" -Var det det hun bekymret seg for?
"Jente."
Jeg er glad jeg er nøytral i situasjonen.
Men jeg tar ikke med meg mannen min.
-En pommes frites. -Takk.
Vi trengte en oppmuntring etter den samtalen.
Takk.
-Cæsarsalat. -Takk.
-Flott, takk. -Vel bekomme.
Jeg er glad jeg snakket med Kayla.
Jeg er ikke typen til sitte og se på at sånt skjer
og late som om jeg ikke vet hva som foregår når du ringer.
-Nei. -Jeg sa det.
Jeg har gjort mitt.
-Skål. -Skål.
Fortell hvorfor den fuglen fortsatt ser på oss.
-"Jeg ser dere." -Den har ett øye på oss.
Shelley?
-Polly fra Oppenheim-gruppen. -Hyggelig.
-Vi matcher i dag. -Ja.
Begge fikk beskjeden.
Jeg er veldig spent på mitt nye oppdrag.
Det er på Balboa Island, ett av de mest eksklusive områdene i Orange County.
Det er svært elegant og etterspurt.
Oppdraget er…
Det er kanskje litt slitent,
men jeg har hørt at du er en utrolig interiørdesigner, så…
Eiendommen krever mye jobb,
men du kan få den for 2,7 millioner dollar,
bruke én million og selge den for over fem.
En god investering. Den trenger noen med visjoner, og Gios kunde har visst det.
Jeg håper hun liker det hun ser.
Jøss.
Døren sier alt, ikke sant?
Ja.
Vi har tre soverom og tre bad.
Boarealet er 197 kvadratmeter.
Den er ikke på markedet nå.
Vi fikk denne eiendommen for noen dager siden.
Som du vet, er Balboa Island et ettertraktet område.
Jeg er så glad for du er her! Greit, la oss ta en titt.
Dette er det første av eiendommens to uteområder.
Så du kan forestille deg dette…
Det er sære ting i hele huset,
som disse innebygde skapene som jeg synes er ganske fine.
Så går vi til parallellkjøkkenet. Huset ble bygget i 1938.
Det er interessant at badet ligger ved siden av kjøkkenet.
Det kan åpenbart bygges om, men det er et gjestetoalett.
Det er faktisk på kjøkkenet. Toalettet er på kjøkkenet. Herregud.
Det er en interessant planløsning som vi må endre litt på.
Det er et toalett på kjøkkenet, og…
Hvem vil ha det?
Jeg ser at det er mange skader.
Ja, dessverre.
Terrassen ligger utenfor et annet soverom ovenpå, og det var noen vannskader.
-Ok. -Ja.
Vi går ovenpå til hovedsoverommet.
Det har naturlig lys.
La meg se.
-Åpner du det, vil det rive opp gulvet. -Ja, vi kan la det være.
-Kom ut på… -Du verden.
…terrassen utenfor.
Den er ganske romslig.
Du kan gjøre den mer privat, og…
Det er ikke noe fint her.
-Nei. -Jøss.
Dette er eierens bad.
-Det er virkelig… -Jøss.
Jeg var ikke sikker.
-Det er ille, ikke sant? -Jøss.
Så, ja, det er… Overraskelse!
Et gapende hull i veggen kan ødelegge visningen.
Jeg vil krype inn i hullet og ikke komme ut.
-Ja. -Det lukter ikke godt, gjør det vel?
Ok.
To komma syttifem?
Og dette er hovedbadet?
-Ja. -Ok.
Dette er det andre soverommet.
Det er det minste av de to soverommene på denne siden.
-Ok. -Ja. Hva synes du?
-Det må totalrenoveres. -Ja.
Det er… Ja. Potensialet er her.
Det er mer katastrofalt og forferdelig enn jeg forventet.
"Forferdelig" er dagens ord.
Det lukter grusomt.
"Grusomt" passer godt.
Du har mye å tenke på. Jeg vet det er litt av et prosjekt.
Men vi er i tidsnød.
Vi har mye aktivitet her, og det er en byggherres drøm. Så…
Det er mye å tenke på. To komma syttifem.
Men som du vet, går oppussede eiendommer i denne størrelsen
på Balboa Island for… masse, så…
Jeg skal snakke med Gio om det.
-Takk for at du kom. -Ingen årsak.
-Og forhåpentligvis snakkes vi snart. -Greit. Takk, ha det.
Ha det.
OPPENHEIM-GRUPPEN
Hei. Takk for at du tok samtalen min.
Jeg visste ikke hva du ringte om,
og jeg tenkte "faen, hva skjer"?
Jeg prøvde å forstå, for jeg lurte på hvorfor folk oppførte seg annerledes.
Her kommer Polly.
Perfekt. Uansett…
-Hei. -Hei.
Hva skjer, Polly?
-Hvordan går det? -Bra, med deg?
Jeg er ok.
Greit.
Jeg vet at Polly baktalte meg, for Brandi har fortalt meg alt.
Det er faen meg frekt. Jeg ville aldri gjort det.
-Kan jeg få snakke med deg i hvelvet? -Ja.
Kontoret vårt er i en gammel bankbygning.
Så vi har et hvelv her, og å gå inn der er aldri bra.
Hva skjer?
Spenningen er trykket.
I går la jeg merke til at energien var rar.
Du behandlet meg annerledes.
Jeg prøvde å snakke med deg om det.
Så ringte jeg Brandi fordi jeg prøvde å få tak i deg.
Jeg ble sjokkert da jeg fant ut at dere snakket om meg.
Om hva?
Situasjonen med Tyler.
-Nettopp. -Ja.
Så jeg ville bare komme til deg
og snakke om det og finne ut hva som foregår.
Oppførselen din er viktig.
Det er mellom meg og ham.
Jeg forstår ikke hva det har med deg å gjøre.
Du gjorde det foran meg. Du involverte meg
ved å oppføre deg slik foran meg.
Jeg har rett til å si at den oppførselen ikke er ok.
Jeg trodde dette ville bli en helt annerledes samtale.
-Hva skjer? Hva er hemmeligheten? -Det er et rot.
-Hva er hemmeligheten? -Ingenting.
-Hva gjør de i hvelvet? -Be dem komme hit.
Kayla ringte meg.
Hva skal du gjøre? Gå til alle på kontoret, én etter én,
og prøve å gjøre det godt igjen?
Det er ingen forsoning her.
Jeg vet at hun vil late som om hun er et offer.
Jeg liker ikke spenningen.
Jeg liker ikke usikkerheten om hun liker meg eller ikke,
om jeg gjorde noe galt.
Har du et problem med det?
-Hvordan er det…? -Nei.
Problemet er at du ikke sier til meg hva som er problemet.
Jeg er lei av at Kayla spiller offeret,
og at det er synd på henne.
Hun får ingen unnskyldning.
Min greie med deg er
at det trigger meg å se den oppførselen.
Ikke inviter meg på lunsj
uten å skjønne hvordan det føles når du klager,
for du klaget over oppdraget og at du var alene.
Jeg har aldri åpnet meg for deg,
men jeg gjorde det litt, og stolte litt på deg.
Du er åpenbart lei deg.
Jeg synes at du alltid har tenkt på en viss måte om meg.
Men jeg bryr meg ikke.
Det er så smålig, og jeg har ikke tid til sånt.
Du vil ikke at det skal bli en stor sak, men det har det blitt.
-Alle vet om dette fra tidligere. -Men jeg snakker ikke om…
-Kan jeg si… -Det varsler fare.
For hva?
Jeg vet ikke hva du vil ha fra meg.
Heretter vil jeg at du skal komme til meg hvis du har problemer med meg.
-Mottatt. Det skal jeg. -Ok. Takk.
Hvordan går det? Så fin du er.
-Er du ok? -Ja.
-Jeg har det bra. -Hva med deg?
Jeg vet ikke hva som skjer.
Det førte ingen steder.
Bare… Hun er sint fordi jeg snakket om henne til andre.
-Det er hennes minste bekymring. -Hva er greia?
Er det hun som har det jævla problemet?
Jeg er sjokkert. Kødder du med meg? Sa hun at hun har et problem?
Hvordan kan vi fjerne spenningen og pinligheten her?
Det er ubehagelig for alle.
Det er ikke…
Her er greia. Det er ferdig.
Det er over. Jeg ber Tyler om unnskyldning.
Heretter vil jeg sette pris på om dere slutter å snakke om det.
Kayla, alt handler ikke om deg.
Jeg tror du takler dette
på en helt annen måte enn vi trodde.
Jeg er ikke sikker på hvordan…
Det virket som om du forventet en unnskylding for at jeg snakket om deg.
Jeg sier bare at hvis du har problemer med meg,
si det direkte til meg. Jeg vil ikke at dette skal skje igjen.
Du tenker bare på deg selv.
Du setter meg, Polly og andre på kontoret i ubehagelige situasjoner.
Ikke bare Tyler.
Derfor sa jeg at det du gjorde, var egoistisk da jeg snakket med deg.
Inkludert dette.
Jeg har et problem med det. Ber du meg om unnskyldning?
Skal du be Alex om unnskyldning?
Alle trenger en unnskyldning for den oppførselen.
Den har påvirket flere enn bare deg og Tyler.
Jeg mener… Jeg vet det. Jeg er forferdet.
Helt forferdet.
Jeg er virkelig flau.
Vi er en veldig følsom gruppe.
Men vi må sørge for at vi ikke krysser klare grenser.
Vi er sammenknyttet,
så jeg kan danse med Austin og kose meg på stranden med Tyler.
Vi kan det fordi vi er venner.
Vis respekt når det gjelder noen som er gift.
Alltid. For meg… Selvsagt!
Tro meg, jeg er mer enn flau.
Du virker ikke lei deg for det du gjorde, men for at folk fant ut av det.
Du sa: "Skittentøyet mitt henger ute i vinden. Nå vet alle det."
Den skitne, lille hemmeligheten er dessverre ute.
Og dette er en kollega.
Det er bare ille, forjævlig, slutt.
OPPENHEIM-GRUPPEN
Hva med visningen på torsdag? De sa de ville vise den i solnedgang.
De vet at det er den beste tiden å se huset på.
Han skal gifte seg og vil imponere kona.
-Ja. -Det ville imponert meg.
Akkurat.
Jøss! Se den utsikten!
-Hallo! -Hei!
Se på den.
Den er fantastisk.
Velkommen. Jeg er glad du endelig fikk se den.
Ja! Tusen takk for at jeg fikk komme.
-Selvsagt! -Se på dette!
De fleste meglerne snakker ikke med meg nå.
Rose og Jarvis inviterte meg til å se eiendommen i Dolphin Terrace.
Hvorfor ikke, tenkte jeg? Jeg kan ha en kjøper.
-Hvor mange rom er det? -Fem.
Ni bad og ett toalett.
19 995 000 DOLLAR - PRIS
559 850 DOLLAR - PROVISJON
Det er tre etasjer. Det er ikke lov med tre etasjer lenger,
så det gjør den spesiell.
Det er solcellepaneler på terrassen.
Solcellepaneler?
Ja, 95 % av energien kommer derfra.
Og dette vannelementet ble lagt til for mer fuktighet.
-Hele huset er uten treverk. -Kan jeg ta på det?
-Du kan bli våt. -Er den våt?
-Det er på… Ja, ok. "Er den våt?" -Ok!
-Vi går ikke videre med det. -Nei.
Jason liker ikke stolene. Vi skulle be eieren om å kvitte seg med dem
og style med noe bedre.
Jeg liker dem. De passer med andre ting.
Ja, det blå.
Men han gjorde det vanskelig…
Hva synes du om stolene?
-Jeg er enig med ham. -Jaså?
Jeg er enig.
Selv ville jeg valgt lettere og mindre stoler for å åpne opp rommet.
De blokkerer veien til kjøkkenet.
-Ja. -Men det er bare min mening.
Har du et oppdrag med Alex Hall?
-Ja. -Hvordan går det?
Jeg lærer mye.
Men det er… Ja.
Hva?
Vi hadde en liten hendelse i forrige uke, og det ble litt sært.
-Hva skjedde? -Vil dere jenter sette dere og prate?
-Ja. -Jeg vil høre mer.
-Ja, det føles bra her ute. -Ja, så…
-Hva har skjedd? -Vi var ute og drakk.
Jeg ble full og begynte å flørte med Tyler. Og…
Hvorfor ler du?
Fordi vi vet at du er forelsket i ham.
Hvem er ikke det?
-Ikke jeg. -Nei…
Han er ikke attraktiv. For meg.
-Du liker menn med store hender. -Han har små hender.
-Jaså? -Jeg sa ikke det!
Uansett, det var galt, og jeg skammet meg.
Det er ikke så farlig.
Det er ingen stor sak. Det er menneskets natur.
Jeg går gjennom mye, og jeg har ikke så mange å snakke med.
Her om dagen
var Alex Hall, Polly og Brandi… Jeg trodde jeg og Brandi var ok.
Vi var på kontoret, og alle var…
Jeg vil ikke høres ut som et offer, så jeg sier ikke at de angrep meg…
-Det er dine følelser, så bare si det. -Polly ville ha en unnskyldning.
-Polly? -Ville hun det?
-Tror hun at hun er gift med Tyler? -Vel…
Nå som jeg tenker på det, vet jeg ikke!
Hva er denne dynamikken?
Det bryr ikke dem. Hold deg på din side.
De vet ikke hvordan. De er som fyllekjørere, de er overalt.
Det virker som om de ville bli støtt.
De rotter seg sammen. Det er sånn jenter er. Som vi vet.
Jeg hater det. Jeg trodde vi var venner.
Du var ikke der, men Alex Hall sugde på Tylers nese på stranden.
-Hva? -Polly løp naken ut i sjøen.
Så upassende. Hva?
Det er så ekkelt. Hvorfor gjorde hun det?
-Kanskje hun er forelsket i Tyler. -Jøss.
Jeg så det, men jeg bryr meg ikke. Men ok, faen ta meg!
De dømmer deg, mens de kan gjøre hva som helst.
Jeg vet ikke hvor lenge de vil holde dette mot meg,
for de godtok ikke unnskyldningene mine.
-Ikke unnskyld deg til dem. -Hvorfor gjøre det?
-Situasjonen var ubekvem. -Gi deg.
Men ingen ble ubekvemme av at Polly var kliss naken?
-Jeg blir det, og jeg var ikke der. -Hvem tar henne alvorlig?
-Skammelig for byrået vårt. -Hun strippet. Hun skal være profesjonell.
-Du oppfører deg ikke slik. -Hun mistet verdigheten.
-Her er jeg. Alle dømmer. -Du gjorde ikke noe galt.
Alex Hall sa: "Dette handler ikke bare om deg."
-Hva? -Hun sier slikt.
Det er hun som oppfører seg som en diva og vil være midtpunktet.
Hun vet ikke når hun skal slutte. Hun projiserer på deg.
Ja, det er det hun gjør.
Jeg så opp til henne.
-Ja. -Jeg sa det til henne.
Jeg så opp til henne og inkluderte henne.
-Ja. -Og så behandler hun meg slik?
-Fjern henne. -Nei.
Jeg setter pris på støtten deres.
Det er fint å snakke uten å bli dømt for alt jeg sier.
Ja.
Jeg vil selge dette huset.
Vær forsiktig med henne på det oppdraget.
Det overrasker meg ikke om hun går bak ryggen din.
Faen.
-Hun er en slange. -Dette er bare begynnelsen.
Tekst: Linda Hansen