NETFLIX-SARJA
Miten menee? -Kuinka voit?
Hyvin. En käy täällä tarpeeksi, mutta tunnen aina olevani oikeassa paikassa.
Aivan, eikö? Tiedän.
Kuinka voit? -Hei.
Saako olla juotavaa? -Voisinko saada ranchvettä?
Ehdottomasti. Entä sinulle? -Minulle roseeta.
Täydellistä. Minä tuon. -Kiitos.
Tässä on roseesi. -Kiitos.
Kiitos vielä, että tulit. Tiedän, että tein suuren virheen taannoisena iltana.
En muista kaikkea, mutta muistan yritykseni.
Yritin kai suudella sinua tai jotain, ja olen siitä hyvin pahoillani.
Haluan sinun tietävän, ettet enää joudu sellaiseen tilanteeseen,
ja olen todella pahoillani, että tein niin.
Se oli selvästi vain villi ilta eikä mitään tapahtunut,
mutta siinä oli tarpeeksi, että se sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi,
eikä se ollut ensimmäinen kerta.
Luulen, että olemme kaikki kokeneet sellaista ulkona käydessämme.
Jatkossa minun täytyy varmistaa,
että suhteessamme on rajat, sekä henkilökohtaisesti että ammatillisesti.
Arvostan kuitenkin anteeksipyyntöäsi. -Tietenkin.
En olisi tehnyt niin selvinpäin. -Tiedän.
Olemme kaikki kiinni toisissamme,
joten minun täytyy pyytää anteeksi, jos myötävaikutin asiaan.
Minun ei vain olisi pitänyt tehdä niin.
Voi luoja.
Tämä asia saa minut kavahtamaan. On hirveää ajatella sitä.
Usko pois, haluan vain mennä eteenpäin.
Luulen, että olemme sanoneet kaiken, mitä tarvitsee. Ei siinä muuta.
Välitän vain siitä, että olet kunnossa,
ja että suhteesi on kunnossa, koska huolenaiheeni…
Meillä on vahva suhde. Me kommunikoimme. Välillämme ei ole ongelmia.
Kuin mitään ei olisi tapahtunut. -Niin.
Kuulin, että olit toimistolla, ja Hall ja muut tulivat ja tavallaan…
Siinä oli kai jokin jupakka.
Pyysin anteeksi, että laitoin heidät epämukaviin tilanteisiin.
Eikä se riittänyt.
He sanoivat, etten ollut pahoillani, koska tarkoitin sitä,
vaan koska jäin kiinni.
Niinpä…
Se on aika ankara reaktio. -Se on, mitä on.
En halunnut itkeä.
Tässä. -Aivan kuin…
En oikeasti halunnut itkeä. -Älä itke.
Häpeän itseäni ja minua nolottaa, koska -
en halua olla se tyttö. En halua, että minua katsotaan sillä tavalla,
ja minut on tuomittu ankarasti.
En ole saanut tytöiltä yhtään armoa.
Enkä minä tuomitse heitä. En tuomitse ketään teistä.
Tiedätkö? He eivät ole täydellisiä.
Olen nähnyt asioita itse, enkä välitä paskaakaan.
En tunne kaikkia yhtä hyvin. Siellä on paljon persoonia.
Enkä halua puhua ohi suuni,
mutta mielestäni tytöt ovat porukassa ilkeitä yhtä kohtaan,
minun näkökulmastani. Et ole huono ihminen.
Jos muut tytöt eivät voi antaa olla, se on heidän ongelmansa.
Miten tällainen talo on 3,2 miljoonaa? -Santa Monicassako?
Pidän siitä, kun Botox on vasta asettumassa. Se on kuin…
Samat kasvot.
Kun aloin tapailla Tiffiä,
hän oli vakuuttunut, että otin Botox-pistoksia salaisessa elämässäni.
Otitko? -En ole koskaan ottanut Botoxia.
Mikä salaisuus on? -Ei, minulla on ryppyjä.
Mitä? Näytä yllättynyt ilmeesi.
Niin, kuin…
Alex on täällä.
Huomenta, päivänsäde. -Huomenta.
Hei, kaunotar. Ihana asu. -Oikeastiko?
Kyllä. -Kiitos.
Miten näyttö sujui Shelleyn kanssa? -Hän vihasi sitä täysin.
Olen innoissani, että olet täällä.
Jos avaat sen, se repii lattiaa lisää. -Ehkä jätämme sen.
Oho.
Vessa on keittiössä. Voi luoja.
Ei kovin miellyttävä tuoksu, eihän? -Mitä mieltä olet?
Hänen ilmeensä näytti siltä kuin hän olisi juuri astunut koiran paskaan.
Mitä? -Koko ajan.
Oletteko kokeneet saman? Kauheaa. -Tiesin sen.
Oliko naama pokerina, vai? -Ei, hän näytti kakkanaamaa.
Yllätykseksesi kirjoitan sinulle tarjousta. Eli…
Shelleyltä? -Niin. Shelleyltä.
Sanoinhan, että hän esittää vaikeaa. -Mitä ihmettä?
Joskus ihmiset tekevät niin.
Varsinkin, jos hän tapaa myyjän välittäjän, ei omaansa.
Hän näyttää pokerinaamaa. -Niin.
Miksi hän haluaa minun luulevan, että hän vihasi sitä?
Hän ei halua, että uskot hänen haluavan sen.
Haluaako hän sen? -Haluaa.
Hän käyttää sitä edukseen neuvotteluissa. -Aivan.
Sepä ovelaa. -Niin.
Näillä markkinoilla haluaa asiakkaan, joka rakastaa taloa.
Näillä markkinoilla ei olla vaikeita. "Voin antaa olla."
Tietenkin Gion asiakkaat pelaavat pelejä. Ei yllätä.
Kaksi pilkku seitsemän miljoonaa.
Voiko hän tehdä kaupat nopeasti? -30 päivää, nopeaa ja helppoa.
60 prosenttia käsirahana. Lähetä tarjous. Käyn läpi kaiken.
Varmistan, että hän on yhtä pätevä kuin sanot.
Minulla on vain päteviä asiakkaita.
Soitan puhelun ja ilmoitan sitten sinulle.
Koska Shelley esitti vihaavansa Pearlia,
kyllä, olisin voinut pysyä lujana 2,75:n hintapisteessä,
mutta kohteen pitäminen firmassa on voitto, eikä vain minulle ja Giolle,
vaan tuplakauppa ilahduttaisi kovasti myös Jasonia.
Tiedän, että puhuimme laittavamme sen markkinoille ensi viikolla -
kuvausten jälkeen, hintaan 2,75,
mutta toimistossani oli välittäjä, jolla oli ostaja,
jolta saimme jo tarjouksen 2,7:llä.
Miten Dolphin Terracen kanssa sujuu? -Kiinnostusta on ollut paljon.
Näkymä on yksi parhaista, mitä olen nähnyt Newportissa.
Ostaja kävi viime viikolla. Hän rakastaa taloa, mutta se on liian iso.
Hän on valmis maksamaan jopa 17 miljoonaa puolet pienemmästä.
Siinä ei ole järkeä.
Haluan ravistella häntä ja sanoa: "Sijoituksen kannalta tämä on parempi."
Niin on. Aivan.
Tiedän, että haluat edetä nopeasti, joten kerron sinulle…
MYY SE!
Selvä, hei sitten.
Mitä uutta?
Hän on tyytyväinen 2,7:ään. -Selvä. Tuntuu, että siinä on "mutta".
Hän on tyytyväinen ehtoihin.
Hän on tyytyväinen talouteen. -Kyllä!
Hyväksyin juuri Gion asiakkaan tarjouksen Pearl Streetistä, 2,7.
Jee!
Hyvää työtä. -Kaikki kiintiöt on poistettu.
Tiedän! -Minä vain… Jes!
Onnittelut! Hyvää työtä. -Kyllä!
Pollylle.
Olen ikionnellinen kaupan vahvistamisesta.
Olen innoissani. Tämä on suurin myyntini.
Minua kuitenkin hermostuttaa, että kaupat tehdään Shelleyn kanssa.
Aina voi käydä köpelösti, joten en juhli vielä.
Iso juttu. Mahtavaa. -Tiedän!
Hei, kaikki.
Huomenta. -Hei, kamu.
Kuinka voit?
Olen myöhässä. Hoidin hulluja lapsiani.
Tyttäreni Hazel työnsi pistaasipähkinöitä nenäänsä.
Eikä! -Voi luoja.
Mitä? -Menittekö ensiapuun?
Saimme ne ulos, mutta se oli pelottavaa. Hän tuli luokseni:
"Isä, nenä", ja molemmat ovat täynnä pistaasipähkinöitä.
Kuorineen? -Kuorien kanssa?
Se on minun kysymykseni! Kuorineen? -Ilman kuoria.
Molemmat ovat syvällä, ja minä työnnän niitä,
ja hän yrittää… Käskin puhaltaa, mutta hän…
Voi ei!
Mutta saimme ne ulos. Hän on kunnossa.
Tuttu Laguna Beachin välittäjä soitti minulle -
ja sanoi: "Minulla on kysyttävää Summitin kohteestasi."
Hän sanoi: "Toimeksiantosi, tai sanoisinko yhteistoimeksiantosi?" Minä vain… "Oi."
Kayla ilmoitti itsensä välittäjäksi. -Puhuitko siitä Kaylalle?
Sanoin: "Kun suostuin, sanoin, että minä olen välittäjä."
Hän sanoi: "En muista."
"Sehän on mukavaa sinulle, kun et muista asioita."
Hän on hyvin töykeä ja epäkunnioittava minulle prosessissa.
Hän sanoi: "Puhuin Jasonille, se oli päätökseni, hän sanoi pälä-pälä…"
"Ensiksikin, se ei toimi niin." Kysy keneltä tahansa toimistolla.
Ihan hullua. Täytyy osata tehdä töitä muiden kanssa.
Homma ei toimi niin.
Ensimmäisessä toimeksiannossani sain apua. Hän oli välittäjä. Sanoin:
"Haluan oppia sinulta, opasta minua ja anna shekki."
Kiinteistöalalla se on tavallinen käytäntö.
Kun pyytää toisen apua toimeksiantoon, hän on silloin välittäjä.
Tunnen Lagunan välittäjät. Se on noloa. -Siinäpä se.
Siihen on syynsä, että silti he soittavat minulle.
Aivan. -He eivät soita hänelle.
Hän käänsi kytkintä. Olen aivan äimänä. -Hän on puolustuskannalla.
Haluan saada homman hoidettua. Voimmeko vain myydä sen?
Niin.
Minä melkein… Ihan sama, jos menetän toimeksiannon.
GION TALO
Tee taitaa olla melkein valmista.
Hyvin vaikuttavaa. -Kurkkuvoileipiä.
Joskus minä… -Tuntuu Lontoon teehetkeltä.
Haluan, että tapaat Rosen ja Jarvisin.
Minusta tuntuu, että heissä on paljon draivia ja kunnianhimoa.
Ja minä… -Aivan.
Haluan olla osa sitä porukkaa.
Me kolme olemme ainoa syy, miksi toimisto ylipäänsä on pystyssä,
ja äitini kunnioittaa ihmisiä, jotka myyvät huippukiinteistöjä.
Tämä on taistelua toisia vastaan,
ja Rose ja Jarvis ovat oikeita pitbulleja.
En tiedä, ilmaisinko sen oikein tai onko se hyvä asia.
Kuorrutatko nuo? -En tiedä, pitävätkö he kuorrutuksesta.
Hyvä on.
Yritän tehdä tyylikästä jälkeä. -Kop kop.
Hei.
Miten menee? -Kiitos, kun tulit.
Kiitos kutsusta. -Totta kai.
Äiti, tunnet Jarvisin.
Kiva nähdä. -Kiva nähdä.
Tyylikkäänä kuten aina. -Olet mahtava.
Kiitos. -Kuulin, että olet vesisommeljee.
Siksi minulla on…
Jestas. -…niin monta lajiketta kuin löysin.
Mitä? Ei sinun olisi tarvinnut. -Valitse siitä.
Voisimme tehdä makutestin sokkona. -Aioin kysyä.
Voitko todella maistaa eron? -Voin.
Voitko? -Se on outoa.
Hei! -Hei, miten voit?
Hei. Näytät upealta. Kiitos. -Näytät kauniilta.
Hei, Gio. -Miten menee? Kiitos, että tulit.
Hei. Näytät kauniilta kuten aina. -Miten voit? Samoin.
Kiitos. Tämä on muuten uskomatonta.
Ihanaa, että tulitte. -Upea koti. Haluan nähdä näkymän.
Olen häkeltynyt.
Todella kaunista, Gio.
Tähän ei ikinä kyllästy. -Sijainti on ainutlaatuinen.
Haluan ruokkia kalat. Onko niitä?
Tänään on aika kirkasta. -Vau, onpa kirkasta.
Katsotaan. -Eilisen tuulen takia.
Heitän sen. Katsotaan, syövätkö ne. -Onpa kirkasta tänään.
Fisut, tulkaa esiin.
En usko, että se toimii. -Yritin jakaa.
Kuka haluaa kurkkuleivän? -Minä!
Tulkaa. Tehdään se.
Ottavatko kaikki teetä? Parempi ottaa. -Tuoksuupa hyvältä.
Earl Greytä. -Pidän siitä.
Teidän pitäisi olla vaikuttuneita, tai ainakin esittää niin.
Egoni tähden. -Mahtavaa.
Olen vaikuttunut. Upea tarjoilu.
Tämä talo on aivan mieletön. -Se on ällistyttävä.
Koti veden äärellä on unelmani.
Saa nähdä iltapäiväpurjehdukset, ja jahdit menevät ohi.
Se on uskomatonta. -Toin teille kaikki herkut.
Näyttää hyvältä. -Upeaa.
Ei crumpetteja? -Iltapäivätee. Samppanjaa löytyy myös.
Mitä? -Jos siis haluatte…
Olen Alabamasta. Tämä muistuttaa etelän vieraanvaraisuutta. Arvostan sitä.
OC:n vieraanvaraisuutta. -Niin.
Etelä-Kalifornian vieraanvaraisuutta. -Juuri niin.
Lisa, haluan shoppailemaan kanssasi, koska en voi olla katsomatta kenkiäsi.
Nuo ovat upeat.
Mitä merkkiä ne ovat? -Nämä ovat Pradat.
Mahtavat. Ne tarvitsevat nimen ja identiteetin.
Ne näyttävät eläviltä. Olen huolissani siitä.
Hyvät ovikierroksille. -Totta.
Olen ylpeä, että käytte koputtamassa oviin.
Kiitos. -Se on vanhanaikaista.
Kaikki eivät halua tehdä sitä.
Kävitkö sinä ovilla? -Kaikki…
Välittäjämme vei meidät itse. Ei ollut vaihtoehtoa.
Olen kuullut tarinan usein.
Sama kun vanhemmat sanovat: "Kävelin lumessa 8 km kouluun."
Minusta se on hieno konsepti. Oletteko saaneet toimeksiantoa ovelta?
Olemme. -Niinkö?
20 miljoonan dollarin kohde Dolphin Terracelta.
Vau. Olette siis valtapari.
Kiitos. -Arvostan tuota.
Miten kaikki tulevat toimeen toimistossa? -Voi veljet.
En tiedä, tiedätkö huhuja.
Tytöt leimasivat minut etuoikeutetuksi. He eivät tiedä, mistä tulen.
Ja he ovat levittäneet minusta huhuja,
että makaan kehittäjien kanssa saadakseni isoja kohteita.
Sellaisia sanoja ei voi perua.
Aivan. -Vahinko, joka on tehty…
Tämä on ylellinen kiinteistönvälitysfirma,
ja sellaista ei voi hyväksyä.
Se loukkaa, koska he eivät tiedä taustojani.
Minulla ei ollut mitään.
Biologiset vanhempani ovat kodittomia. He käyttävät huumeita.
Minut otettiin huostaan veljeni kanssa ollessani noin viisivuotias.
He käyttivät huumeita hotelleissa, ja meidät lukittiin vaatehuoneisiin.
Paikalle soitettiin poliisi. -Mitä?
Jestas.
Onneksi minut adoptoitiin. Valitettavasti…
Vuoden 2003 joulupäivänä adoptioisäni kuoli. Olin kahdeksan.
En kasvanut isän kanssa, ja elämä oli todella vaikeaa.
Varttuminen.
Kun adoptioisäni kuoli, äidilläni oli rankkaa,
koska hän oli yksinhuoltajaäiti minulle ja neljälle veljelleni.
Aoptiovanhempani adoptoivat meidät kaikki biologisilta vanhemmiltani.
Kun isäni kuoli,
sosiaalityöntekijät soittivat, että biologinen äitini oli saanut vauvan.
Äiti ei halunnut erottaa meitä.
Se oli siis velipuolesi.
Meillä on eri isät…
Aivan. -…samalta biologiselta äidiltä.
Olen tavannut biologisen äitini Huntington Beachin kaduilla -
Beach Boulevardilla. Kamalaa aluetta. Hän makasi kadun reunalla.
Hän ei voinut katsoa minua silmiin. Hän ramppaa jatkuvasti vankilassa.
Hän oli kuin eläin. En vitsaile. Kuin eläin.
Kun katsoo sinua nyt, Rose, ei voi nähdä sitä kipua ja traumaa.
Olet kokenut trauman.
Luulen, että se teki minusta sen, kuka olen.
En muuttaisi mitään menneistäni, koska muuten en varmaan olisi tässä.
Voi vain ihailla sitä, kuka sinusta on tullut.
Ja sitä voi käyttää ammuksena. Käytä nälkää menestyäksesi.
Suuntaa voi muuttaa. -Tärkeintä on päämäärä.
Voinko halata? Olen ylpeä sinusta. -Minäkin olen.
Minua loukkaa, että tytöt luulevat voivansa puhua paskaa,
mutta en tietenkään mene sanomaan heille: "Täältä minä tulen."
He haluavat vain tuomita.
On surullista, että ihmiset vihaavat häntä tuntematta häntä.
Hänet tuomitaan hänen menestyksensä takia.
He eivät näe hänen matkaansa.
Rose, he kokevat uhkaa. -Niin.
He yrittävät saada sinut tasolleen.
Jos se ei onnistu työasioissa, he tekevät sen henkilökohtaisella tasolla.
Se vain näyttää heidän luonteensa.
Voi ei.
Haluatko, että autan sinua? -Autatko minut autostani?
Voi ei. Olet loukussa.
Kas niin.
Kiitos.
Arvon neiti. -Kiitos.
Olin jumissa omassa autossani. Mutta tämä on pikku katu.
Rakastan umpikujaa. Etenkin kun asiakkaillani on lapsia.
5 MAKUUHUONETTA - 7,5 KYLPYHUONETTA 567 NELIÖMETRIÄ
PYYNTIHINTA 9 995 000 DOLLARIA
Viisi makkaria, toimisto, seitsemän kylppäriä.
567 neliömetriä, ja tontti on hieman alle 790 neliötä.
Siisti kaareva oviaukko. -Mahtava.
Niin. Sitten on upea teatterinäyttö, jonka voi laittaa osiin ja jakaa näytön.
Hän voi katsoa jalkapalloa, sinä voit katsoa mitä ikinä katsotkin.
Ehkä katsot jalkapallomatsia.
Katson Tylerin kiinteistöä asiakkaitani varten, jotka kasvattavat perhettään.
On ihanaa tehdä töitä perheiden kanssa. He ovat yleensä lempiasiakkaitani,
koska tuntuu hieman erilaiselta, kun löytää heille unelmakodin,
tai lopullisen tai ensimmäisen kodin. Voin samastua.
Onko tämä laattaa vai puuta? -Puuta.
Se on kaunis. -Jep.
Pieni Romeo ja Julia -portaikko, josta pidän.
Ja yläkerrassa on kaikki taikuus.
Eikö vain? -Voi hyvä luoja.
Täältä avautuu White Water, Strand, Dana Bluff.
Todella kaunista, Tyler.
Pidän tuosta. Arvostan…
Hae pyyhe.
Paska. -En voi viedä sinua minnekään.
Anteeksi. Se on vain vettä. -Sitä vartenhan se on.
Kattilan täyttämistä varten. -Siitä lasketaan vettä.
Kattilaan. -Mutta ei noin.
Katsotaan makuuhuone. -Mennään.
Se on tässä kerroksessa, eikö? -Jep.
Tässä se on.
Valtava kylpyhuone. -Voi luoja.
Pesualtaat kahdelle.
Kaunista. -Niin.
Sitten tämä näkymä. Joka aamu. -Jestas.
Kelpaisi. -Haluan asua täällä!
Ihana huone! -Niin.
Täysi keittokomero, pesukone, kuivausrumpu, minijääkaappi.
Kylpyhuone on myös upea. -Ja pienet ovet ovat söpöt.
Mahtavaa, että he tekivät ranskalaiset ovet,
koska tämä on tavallisen oven kokoinen. Voi luoja, tämä on suloinen.
Ymmärrän sinua nyt.
Niin. -Se on mahtava.
Toimisikohan tämä väellesi?
Haluan tuoda asiakkaani tänne. -Tuo. Ehkä se toimii, ehkä ei.
Rakastan tätä aluetta ja taloa. Sitä kannattaa yrittää.
Tuodaan heidät tänne.
Jos unohdetaan työt ja se, että yritämme myydä 11 miljoonan taloja,
Kayla-juttu on käymässä aivan hulluksi. Alan nähdä kaiken selvästi.
Ymmärrän. Tuntuu, että ymmärrän Kaylaa paremmin.
Kaikessa on kyse Kaylasta,
Hän pyysi tapahtunutta anteeksi ja kantoi vastuunsa.
Minulle se on nyt pois päiväjärjestyksestä.
Puhuitte siitä, ja kaikki… -Välimme ovat kunnossa.
Kayla-tapaukseen sotkeutui liikaa ihmisiä. Polly oli vihainen, Alex oli vihainen.
Arvostan sitä, että he sanoivat sanottavansa tilanteesta,
mutta olen hieman varautuneempi. Se ei kuulu mukavuusalueelleni.
Nyt voimme kuitenkin jatkaa kuten kuuluukin.
Jopa toimeksiantomme kanssa hän toimii itsekkäästi.
En vain… Siinä kaikki. -Haluan, että kaikki antavat asian olla.
SUKLAAHIPPUMUFFINI
Hei! -Hei. Kaipasin sinua.
Tiedän. Jos en näe sinua joka päivä, se tuntuu oudolta.
Tilasin lattesi. Se tavallinen. -Suurkiitos. Onpa nätti. Mitä sinulla on?
Se on ruusulattea. Minulla on ruusun terälehti suussani.
En saa… -Eikö se ole syötävää?
En tiedä. -Varmasti on.
Yritän tehdä hienoja juttuja.
Kuinka voit? -Hyvin.
Ai? Miten äitisi voi?
Hän käy kemoterapiassa. Hän ei voi aina hyvin.
Joskus en puhu hänelle moneen päivään, jos hän nukkuu paljon.
Äitisi on toisaalla, eikö niin? -Niin, Arkansasissa.
Selvä. Näetkö häntä?
Puhumme joka päivä videopuhelun, mutta koronan takia on hullua.
Puolustusjärjestelmä on vaarantunut,
joten en todellakaan halua lentää sinne ja vaarantaa häntä.
Ehdottomasti. -Se ei ole sen arvoista.
En ole nähnyt häntä kahteen kuukauteen. Se on raskasta.
Äidilläni diagnosoitiin äskettäin syöpä. Äitini on tällainen:
"Anna palaa. Älä huoli minusta. En välitä. Anna palaa."
Syöpä on haastava, koska tässä elämänvaiheessa -
ymmärrän, että voin muuttaa perheeni tulevaisuuden, myös äitini.
Hän teki kaiken vuokseni, joten on minun vuoroni tehdä sama hänelle.
Kun jotkut välittäjät tienaavat 500 000 dollaria sopimuksesta,
he vain: "Jee, 500 000 dollaria!"
Voisin siirtää äitini tänne, ja hän saisi Newportin parhaat lääkärit.
Nauran, kun minua vedetään mukaan draamaan. Ajattelen:
"Ette aavistakaan. En välitä tästä." Paiskin töitä antaakseni äidille kaiken -
sekä antaakseni lapsilleni tulevaisuuden, jota useimmat mustat lapset eivät saa.
Tiedän, että sinä ja minä lähennyimme, koska meillä on samanlainen…
Kasvatuksemme oli kova. -Elämän kova koulu.
Aivan. -Olin pennitön.
Tulin Orangen piirikuntaan LA:n alueelta pelkät vaatteet mukanani.
Asuimme Inglewoodissa.
Kyllä. -Niin.
Vartuttuani Los Angelesissa muutin San Bernardinon piirikuntaan,
joka on USA:n rikollisimpia alueita.
Oli valtava juttu päästä pois kaupungista ja tehdä itselleni nimeä,
ja olen kiitollinen taustastani, koska se muovasi minua.
On tärkeää, että menestymme. -Niin.
Ei ole vaihtoehtoa. Ei varasuunnitelmaa. -Ei paluuta.
Ei. Kukaan ei anna meille 20 miljoonan dollarin toimeksiantoa.
Meidän on taisteltava sen eteen. -Se ei ole helppoa, mutta sen arvoista.
Mitä sinä puuhaat?
Jessus sentään! -Otan kuvan.
Kayla, onko Costa Mesasta tulossa mitään?
On. -Mikä hintapiste on?
Yksi pilkku kahdeksan.
Kolme makkaria, kaksi ja puoli kylppäriä, mutta kaikki on rempattu täydellisesti.
Näytän sinulle.
Kuvat eivät ole järjestyksessä, mutta tuo on julkisivu.
Mutta voit… Minulla ei ole alastonkuvia.
Voit käydä ne läpi. -Se on upea.
Onko kellään pyyheliinaa näytölle?
Ei ole, muru. Anteeksi. -Tiedän, kenellä on. Laurenilla.
Joo, anna kun vedän sen perseestäni. -Minulla on, Austin. Tässä.
Mitä? -Kyllä. Kannan niitä aina mukanani.
Olet paras. Kiitos. -Niin.
Tyler, annan sinun käyttää sitä minun jälkeeni.
Jessus, tämä on paha. -Oletpa aggressiivinen.
Se ei ole kosketusnäyttö. Miten se likaantuu?
Syytä lapsiani. -Kosketko siihen?
Mennään tänne taakse ja pidetään tiimitapaaminen.
Haluaisin tehdä töitä, mutta Wi-Fi ei taas toimi.
Otan hyvän paikan.
Istu viereeni.
Haluan kysyä kaikilta, mitä teillä on työn alla. Brandi?
Minulla on kaksi NBA-pelaajaa. Yksi pelaa ja toinen on eläkkeellä.
Jos teillä on jotain kolmesta kuuteen miljoonaan -
ja 10 miljoonaan asti, se on tilanteeni.
Se on hyvä hintapiste, joten… -Selvä.
Menet kohti kaksinumeroisia, Brandi.
Pääsen sinne kyllä. Pikkuhiljaa. -Tiedän sen. En epäile.
Jarvis? -Meillä on hiljainen myynti.
Venelaituri. 10 miljoonaa. -Oikeastiko? Missä?
Lidossa. -Selvä, hyvä. Polly?
Hiljainen myynti, mutta minä ja Gio klousasimme tällä viikolla Pearlin.
Hienoa.
Pääsimme 2,7:ään.
Ei ihan kaksinumeroinen, mutta jos poistaa pilkun keskeltä,
saa kaksi numeroa.
Ja teimme sen kertaa kaksi, joten oikeastaan se on 5,2, 5,4 miljoonaa.
Niin. -Aivan.
Jasonille on ihan sama, tuplaammeko sen itse vai toimistossa.
Tiedän. Se on totta. -"Kunhan pidätte sen talossa!"
Menkää soittamaan kelloa yhdessä. Yhteiskello.
Minä soitan! -Tehdään se.
Hyvää työtä, Polly.
Hyvin tehty. -Kiitos.
Lyön kovaa. Yksi, kaksi, kolme. -Selvä.
Ehkä voisit myydä Gion 20…
Hoidetaan se seuraavaksi. -Se on seuraavani!
Polly hoitaa sen. -Silloin minä soitan kelloa.
Aivan. -Kayla, entä sinä?
Minulla ja Alexilla on Summit-kohde Laguna Beachissä.
Se julkaistaan maanantaina, ja -
välittäjien näyttö on keskiviikkona ja avoin näyttö seuraavana viikonloppuna.
Meidän piti siirtää sitä viikolla ottaaksemme uusia kuvia.
Kuvista ei tullut sellaisia kuin halusimme.
Kayla taitaa olla samaa mieltä, että se on ollut…
Kayla ei varmaan muusta tiedä, mutta se on ollut vaikeaa.
On hyvä, että ensin on vaikeaa.
Se ei ole minun ensimmäiseni. -Puhun Kaylasta.
Se on vaikeaa minulle, koska Kayla oppii. Minkä kustannuksella?
Valokuva eivät vastaa tasoani, avoimet näytöt eivät ole järjestelmässä.
Koska hän on kiinteistönvälittäjä, ne asiat ovat hänen vastuullaan.
Sinun pitää osata hommasi.
Jos et osaa, minun pitää olla välittäjä, jotta kontrolli on minulla, piste.
Mutta hän otti sinut mukaan. -Niin.
Se on siis eri juttu. -Miten se…
Yleensä toimeksiannon saaja, joka ottaa toisen mukaan, päättää roolit.
Sitten voit suostua siihen tai et. -Niin.
Ensimmäisestä päivästä lähtien pyysin Alex Hallin apua minun toimeksiantooni.
Tämä on ensimmäinen toimeksiantoni. Haluaisin ottaa sinut mukaan.
Autan mielelläni. Se on iso toimeksianto.
En sanonut: "Hei, Alex. Tässä on toimeksianto. Kerro, mitä tehdä." Ei.
Haluan ottaa hänet mukaan. Ongelma on hänen.
Hän voi olla kiinteistönvälittäjä, mutta olen hieman vihainen,
koska pyydät minua tekemään kaiken työn,
eikä se palkitse minua, koska nyt se ei näy tilastoissani,
paitsi jos joku etsii avustajaa, mitä kukaan ei tee.
Et ole tehnyt kaikkea työtä,
joten se, että väität minun tulleen luoksesi…
Siivoan sotkusi. -Anna minun puhua.
Olisi helpompi tehdä alusta. -Puhun loppuun. Ei se niin mennyt.
Se oli sinun kuvaajasi, joten pyysin vahvistusta.
Olen lähettänyt meilejä ja järjestellyt asioita,
joten ei ole reilua sanoa, että teet kaiken työn.
Kayla unohtaa, kuinka hän jäätyi puhelimessa,
ja jos en olisi tullut väliin, meillä ei olisi kohdetta.
Opastan sinua, mikä käy hyvin.
Sitten minun pitää paapoa, ja sinulla on iso ego ja sanot minulle:
"Minun päätökseni. Puhuin Jasonille. Olen välittäjä."
Viittaat vain siihen, kun jahkailimme siitä, kumpi on kiinteistönvälittäjä.
Kaikki muu… En tiedä yhtään, mistä puhut.
Tuo jättään huonon maun suuhuni. -Sanoin alusta asti:
"Alex, tämä on ensimmäinen toimeksiantoni. Tarvitsen apuasi."
Autan mielelläni. -Suostuit.
Kaikesta valittaminen on epäreilua. -En minä valita.
Kerron vain tosiasiat,
ja tiedän, että muut toimistolla ovat samaa mieltä.
Kyse on aina sinusta.
Teit sen selväksi, kun sanoit: "Se on minun päätökseni, olen välittäjä.
En puhu tästä enää kanssasi."
Sanoit: "Tämä on tärkeää minulle", ikään kuin minulle ei olisi.
En minä sitä tarkoittanut. -Tämä on hyvin tärkeää.
Teette yhteistyötä, selvittäkää asia.
En aio jatkaa tätä. Hän on kohteen välittäjä.
Hänen pitäisi olla. Hän otti sinut mukaan. Siitä ei ole epäilystäkään.
Se, että puutut tähän, kun et tiedä mitään…
Tiedänhän. -Tarinan toisen puolenko?
Vain sinä olet äänessä. Hän on tuskin…
Et ole osa tätä keskustelua, joten anna olla.
Tämä on meidän aikaamme. Kuuntelemme tätä.
Miksi istut täällä yhä? -Tyttö hei.
Rauhoitu. -Ei pilata kokousta.
Älä käske minun rauhoittua, Rose.
Kaikki tietävät, ettei naista käsketä rauhoittumaan,
koska se on viimeinen asia, mitä teen.
Miksi se on sinulle niin tärkeää?
Käytän paljon rahaa alueella markkinoimiseen.
Se menee tilastoihini ja nimeni on siinä. Siksi.
Molempien nimet ovat siinä.
En väitttele kanssasi. -Ja Kayla on aloittelija.
Kaylakin markkinoi.
Vain koska Alex Hall markkinoi alueella, hän ei voi sanoa:
"Väistä, et voi rakentaa omaa yritystäsi."
Hänen on järkevää ottaa mukaan joku, jolla on kokemusta.
Alex Hall.
Etkö kuuntele?
Selvä.
Vau. -Äänesi käy hermoilleni.
Jos olisin tiennyt, että tässä käy näin, en olisi ikinä pyytänyt häntä.
Tässä vaiheessa ajattelisin palkintoa. Palkkiota.
Tekstitys: Heidi Hautala