UNA SERIE DE NETFLIX
VISITA PREVIA DE JARVIS
- Hola. - Hola.
- ¡Qué lugar tan maravilloso! - ¿Viste?
¡Vaya!
Me alegra mucho que Jarvis me invitara a ver esa propiedad.
Creo que Jarvis sería una gran socia en el futuro.
Es muy profesional. Tiene mucha clase.
No me caerá mal solo porque a las demás les cae mal.
Es ridículo y muy inmaduro.
¿Cuánto cuesta?
Poco menos de 11 millones,
y tiene 500 metros cuadrados.
Cuatro habitaciones, cuatro baños y cuatro pisos.
Miremos la vista desde la habitación principal.
Esto es hermoso.
¿Cómo va todo con tu propiedad?
El cliente sigue siendo una pesadilla.
Ahora quiere subir el precio.
No sé qué hacer. Jason dijo: "O dejas a tu cliente o subes el precio".
Yo seguiré a ver qué pasa. Estoy atascada.
En tu lugar, yo no dejaría al cliente.
Me gustaría seguir adelante, los vendedores pueden ser volubles.
Confía en tu intuición.
Si crees que es la decisión correcta, entonces, lo es.
¿Cómo ha sido trabajar con Alex Hall?
En serio. Quiero conocer tu experiencia.
Hasta ahora ha estado bien,
pero después de ese episodio, no sé.
Sí. Hay que elegir bien con quién asociarse.
Habiendo dicho eso, ¿qué diablos pasó en la noche de casino?
Polly se acercó a mi prometido y fue irrespetuosa,
le dijo que soy una perra, que me odia,
que buena suerte con…
- ¿Qué? - Sí.
Él me lo contó después, dijo: "No sé quién era".
- Ni siquiera la conoce. - Vaya.
Luego escuché a otras chicas hablar de mí,
así que fui y dije: "Escuché mi nombre. ¿Qué pasa?".
Y Brandi me llamó bravucona.
Que me llamen bravucona…
¿En qué mundo ilusorio viven?
Ellas parecen más bravuconas que nadie,
y por eso no me gusta cómo te tratan en la oficina,
me duele que te traten con altanería, no está bien.
Creo que a ti siempre te trataron bien.
No le has hecho nada a nadie.
Rose generó algunas cosas al principio,
y empiezo a pensar
que por el odio que todos sienten hacia Rose,
¿eres culpable por asociación? No sé.
Creo que podría ser eso.
Para mí, que piensen eso demuestra inmadurez de su parte.
- Porque yo soy otra persona. - Sí.
Si quieren asociarnos, es su problema.
Aunque me lleve bien con ellos y con ustedes, pueden confiar en mí.
- La confianza se gana. - Lo sé.
Doy oportunidades, pero a discreción.
Sí.
Qué rico. Muchas gracias.
Esto es muy divertido.
Me encanta. Cada una tiene su pila.
Qué lindo. Quiero una foto.
Miren esto. Fue una gran elección.
Fue una muy buena idea.
¿Qué nota le pondrías a anoche?
En general, le daría un 8.7.
¿Al drama con Jarvis?
- Esa mierda se sacó 11 sobre 10. - Sí.
Y menos dos en diversión.
Me parece…
Jarvis hace comentarios sarcásticos,
y yo ya le dije en otra discusión que no me llamara "cariño".
Lo hizo de nuevo, y yo…
No pueden evitarlo. Tú se lo dijiste dos veces,
y luego me lo hicieron a mí.
"Cariño, cielo".
Dijo: "En Alabama decimos 'bendito seas'".
- Yo le dije: "Eso está mal". - Yo digo…
- Discúlpate… - Bendita seas tú.
Sí, bendita seas tú.
La verdad, no me molesta la palabra "cariño", no me molesta.
- Es cómo lo dice. - Condescendiente.
Para hacerte sentir estúpida.
- Sí. - Me habló con tono de "abogada".
"Son adornos que se dicen".
- ¿Qué? Cállate. - Cállate. Sí.
¿De qué estás hablando?
Vuelve al tribunal si te gusta tanto ese lenguaje.
- Somos grandes. - Debo reaccionar mejor.
Necesito no reaccionar, porque ella sabe lo que me molesta.
- Sí. - Y lo hace.
¿Cómo vamos a actuar en la oficina? Porque yo estoy bien con Kayla,
pero no tengo ganas ni de saludar a las otras chicas.
- Lo intenté y me ignoraron. - Yo también. Estoy bien con Kayla.
Sé desde el primer día lo que pasó,
la trato igual que siempre.
Creo que Kayla ya no me contará sus "problemas".
- Sabe que la confrontarás. - No le creeré.
¿Qué dice de ti juntarte con personas así?
Sentí eso desde el día que llegué.
Cuando conocí a Jarvis, me cayó bien.
Luego empecé a ver lo que pasaba en la oficina
y pensé: "un momento".
Parece que Jarvis se hubiera contagiado la actitud de Rose.
Ahora es como si fueran una.
Si pones una fruta podrida junto a otra, se pudrirá.
Es muy desagradable e irritante.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
- Bien, ¿y tú? - Bien. Mira esta vista.
Lo sé. Es hermosa.
- Sí que vivimos en el paraíso. - Sí.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo están? - Bien.
- Bienvenidas al Hotel Laguna. - Gracias.
¿Quieren un cóctel, algo de beber?
¿Un margarita bajas calorías?
Perfecto. Les sale muy bien.
- Lo mismo para mí. Gracias. - Estupendo.
Solo quería hablar contigo tras haberme ido de la reunión del equipo.
Es la agente del vendedor.
Así debe ser. Ella te sumó a ti.
Que te metas sin tener idea, Rose… No te metas.
Tú no hablaste mucho en la reunión. Hablaron más Jarvis y Rose.
Y me tomaron por sorpresa. Me pareció muy raro y frustrante.
Quiero que sepas que no me fui por ti, de ninguna manera.
Me fui porque me molestaba lo que estaba pasando.
No me parecía el lugar para tener esa conversación.
Así que…
Sí, bueno, sinceramente, yo también me sorprendí.
Cuando dijeron algo, pensé "¿qué?".
Si bien me encanta trabajar contigo,
entiendo a qué se referían.
Pero debimos hablarlo entre tú y yo, no frente a todos.
Me alegra que podamos hablar de esto.
- Quiero hablar de otra cosa. - Bien.
Estoy segura de que podemos vender esto,
pero el vendedor quiere subir el precio 350 000 dólares.
Me molesta mucho que quiera hacer eso.
- No nos da respiro. - Sí.
Nunca trabajé con un cliente así.
He tenido muchos clientes difíciles. Él me hace sentir de este tamaño.
Sé que Doug dijo que Hall era como un vendedor de autos,
pero no quiero contarle
porque no quiero que se enoje más,
dado lo ofendida que está por el aumento de precio.
Doug me estresa.
Es muy temperamental.
Un paso en falso, y podría quitarnos del medio.
No puede tener la propiedad, pero nos lo hace muy difícil.
Incluso después de todo lo que pasó,
aún confío en que puedo hacer esto contigo.
Te admiro. Te pongo en un pedestal. Sé lo duro que trabajas.
Este es mi momento de entrar al mercado de lujo,
y creo que una parte de mí piensa:
"Puedo hacerlo y puedo demostrárselo a todos".
Está bien que lo tomes en serio. Yo también lo hago.
Pero no me gusta estar en esta posición.
Sé que no es muy fácil trabajar con Hall,
pero ahora que el vendedor quiere subir el precio de la propiedad,
me vendría bien su ayuda para venderla, ahora más que nunca.
GRUPO OPPENHEIM BIENES RAÍCES
- Eso cambió. - Bien.
Hola, perrito.
Quieres tomar posesión, que acepten tu oferta.
Hola, Brandi.
Salimos en la portada de Casas de ensueño.
- ¿Sí? ¿Con qué casa? - Sí.
La de Dolphin. Nos la entregaron hoy.
La portada de la revista.
- Se ve muy bien. - Lo sé.
Hagamos la reunión de equipo. ¿Terminan el partido?
No, podría llevar horas.
- Vamos. - No sé cómo haré esto.
Esto no se estira.
Polly, me recuerdas al personaje de un libro.
- ¡Rosie! - ¿Popeye?
Rosie, la remachadora. "¡Podemos hacerlo!".
- Eso es. - ¡Cucaracha!
- ¿Una cucaracha? - ¿Qué te pasa?
- ¿Es una cucaracha? - Era una viuda negra.
Qué dramáticos.
- No me gustan las arañas. - Ya está.
Odio las arañas.
- ¿Seguro que ya está? - Sí.
Acabó con ella.
Dicen que las arañas traen riqueza.
Prefiero estar en bancarrota a tener arañas a mi alrededor.
Polly, la propiedad en Riverboat. Empieza tú.
Vendida, cerramos el trato dentro de diez días.
- Sí, eso es. - Bien.
Brandi, ¿cómo vas tú?
Le mostré casas a un jugador retirado de la NBA. Creo que te conté.
Vamos a ofertar sobre una propiedad en la Laguna Niguel.
El agente me dijo que ya tienen una oferta bastante fuerte.
Vamos a ofertar a 3.7 en efectivo, ojalá que la acepten.
- ¡Bien! - Buen trabajo.
- Bien hecho. - Gracias.
- Dinero de la NBA. ¿3.7 en efectivo? - Crucemos los dedos.
- Sí. Espero que la acepten. - Bien.
¿Tú, Austin?
Mostré la propiedad en Irvine.
Es una casa hermosa al final de un callejón sin salida.
Cinco habitaciones, seis baños, 564 metros cuadrados sobre un lote de mil.
- Bien. - Yo pensaba venderla a 7.95.
Pero quieren pedir más, 8.8.
- ¿La conseguiste? - Sí.
Genial.
¡Felicitaciones!
- ¿En serio? - ¡Bien!
Buen precio, casi dos dígitos.
- Eso es. - Bien hecho.
- Sí. Así se hace. - Gracias, chicos.
Kayla, la última vez que hablamos, debías decidir
si dejar al cliente o subir el precio de la propiedad.
¿Qué decidiste?
Subir el precio.
La razón es que no quiero dejarla. Es muy pronto.
Lleva un par de semanas en el mercado.
La mostramos muchas veces, tuvimos comentarios buenos.
Tenemos las otras dos ofertas.
Creo que es demasiado pronto, ¿y quién sabe qué puede pasar?
Alex, ¿qué opinas de esto?
Quería dejarlo hace dos semanas,
pero entiendo por qué ella lo quiere. Tenemos diferentes miradas.
Para mí, no se trata del precio,
es la forma en que sucedió.
Poner un precio, recibir ofertas y luego subirlo
nos pone en ridículo.
Nos pone en ridículo a mí y a Kayla, porque somos las agentes,
y eso demuestra que él no es serio.
Así que me retiraré con dignidad.
No quiero tener nada que ver.
Para mí no quedas en ridículo.
Sigues adelante. ¿Quién sabe qué puede pasar?
- El mercado ayudará. - Está subiendo.
Quizá el vendedor entre en razón.
Es demasiado pronto para rendirme. Quiero seguir adelante.
Hay dos buenas salidas aquí. Respeto los dos enfoques.
Yo no tengo la tenacidad que tienes tú con esto.
Creo que me habría retirado, como Alex.
Pero aprecio que tú sigas.
Quizá demuestres que nos equivocamos.
- Espero que sí. - Yo también. ¡Mierda!
Gio. Cuéntame cómo vas tú.
Tuve una muestra muy buena hoy en Seville.
Una agradable pareja joven.
Una construcción nueva, poco más de 300 metros cuadrados,
cuatro camas, cinco baños, y tiene mucha luz y mucho aire.
También represento al vendedor.
Podemos intentar hacer felices a todos.
- Crucemos los dedos. - Bien hecho.
- Doble comisión sobre seis millones. - Sí.
Jarvis y Rose. Por cierto, feliz cumpleaños.
Gracias, Jason.
- ¡Feliz cumpleaños! - Gracias.
- Ojalá sea un gran año de ventas. - Exacto, sí.
¿Cómo va Dolphin?
Seguimos mostrándola, y aún no hay ofertas,
pero nos reunimos con el vendedor, y está firme en el precio.
Vamos a seguir ofertándola.
Muchas casas de más de $15 millones tardan más en venderse.
Debemos decorarla. Creo que eso venderá la casa.
Tienes razón, no conseguiremos nada bajándole el precio.
- Céntrense en decorarla. - Lo haremos.
Tyler, ¿y tú?
Saqué al mercado mi propiedad en San Clemente,
la primera con el Grupo O y la primera sin mi papá.
Fue algo importante. La cargué en la base. Estuvo ahí unos cuatro días.
No llegué a decorarla, la mostré unas 20 veces,
y un comprador increíble hizo una oferta muy fuerte.
La publicamos en $3 690 000, la vendimos por $3 670 000,
fue un trato muy rápido, fácil y limpio.
- ¡Sí! - Genial.
- Felicitaciones. - Es impresionante, Tyler.
- ¡Toca la campana! - ¡Tócala!
Bien.
¡Sí!
¡Vamos, Tyler!
Bien hecho, amigo.
Buen trabajo, Tyler.
Tyler…
Ya eres un adulto.
- Tenía que pasar. - Un niño de verdad.
- Vuela. - "¡Soy un niño de verdad!".
Terminaré la reunión diciendo
que hemos superado los 100 millones en ventas en lo que va del año.
- Genial. - ¡Viva!
- Bien hecho, chicos. - Buen trabajo.
- Genial. - Eso es, equipo.
Superaron mis expectativas.
Haremos una fiesta en un yate.
- Genial. - ¡Viva!
¡Fiesta en un yate!
Cálmense.
Terminó la reunión. Gracias. Buen trabajo.
DÓLAR DE ARENA
RELAJADO
Tras alcanzar 100 millones en ventas, Jason hará una fiesta en un yate.
La verdad, es un alivio ser un invitado y no el anfitrión.
Vaya. Mi lugar en el mundo.
Qué empinado.
Vaya. Date la vuelta.
- Fabuloso. - Miren esto.
Cielos.
Esto es increíble.
¿Quieren un trago?
Un mimosa, pero sin el jugo de naranja.
Me gusta.
- ¡Bien! - Salud.
Entremos al yate.
- ¡Llegó el alma de la fiesta! - ¡Hola!
¿Qué tal?
Estás hermosa.
¿Cómo hicieron para bajar?
- ¿Todos tienen un trago? - ¡Sí!
¡Sí!
Te ves muy bien, ¿cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
- Hola, qué bueno verte. - ¡Sí, genial!
- ¡Hola! - Hola.
- Hola.
¿Cómo estás? Qué bueno verte.
Buscaré algo para comer.
- Era broma. No iré para allá. - ¿Por qué crees que vine aquí?
Preferiría comerme el brazo
a estar atrapada en un bote con Patachunta y Patachún.
Solo se necesita un brazo para empujar a alguien de un bote.
- Busquemos un trago. - Sí.
Digo…
Todos a bordo.
¿Es Jason?
¡Vino Jason!
¡Jason! ¡Llegó la fiesta!
¡Arrancó!
¡Jason, detente, chocarás! ¡Alto!
No pasa nada.
¿El freno?
Chicos, vio Titanic, ¿sí? No pasa nada.
Dos veces.
¡Soy el rey del mundo!
¡Sí!
- ¡Vamos, ven con nosotros! - No, no iré.
No, quiere quedarse con nosotros.
Somos los que venden propiedades.
Sí, quiere quedarse aquí.
¡Hola, tabla de lavar!
¡Vamos, vamos!
¡Eso, eso!
- Me alegra que todos se lleven bien. - No te ilusiones Gio.
Hay barcos buenos y de madera, y otros que cruzan el mar,
los mejores son los eternos, como lo es la amistad.
¡Sí! ¡Brindo por eso!
¡Salud! Hacia la derecha. ¡Abrazo grupal!
Qué infantiles.
¡Bomba!
¡Eso es!
- ¿Bomba? Hagan una vuelta hacia atrás. - Están locos.
No me hagan hacerlo a mí.
- Muy bien. - ¡Vuelta hacia atrás, Gio!
No haré una vuelta.
- Saltaré hacia atrás. - ¡Gio! Cielos. Cuidado.
Saltó muy cerca del barco.
Me encantan los yates.
Chelsea, quiero hablarte sobre la propiedad de $22 millones.
Bien, hablemos de esa pronto.
Esta noche o mañana. ¿Sí? ¿Te parece?
Bien. Adiós, Chel.
- ¡Sí! Cerraste un trato. - No cerramos, pero lo haremos.
"22 millones, 13 millones…".
Sí, Chelsea, de Los Ángeles.
- No la conozco. - Son dos tratos. Es nueva.
- Vaya. Se lo quitó. - Ya sabes, donde fueres…
¿Tienes frío? Sí. Te traeré una toalla.
Polly…
- Qué hipócrita. - Imagínate si lo hiciera yo.
Santo cielo, sería…
- Cielos. - ¿Te imaginas?
No entiendo cómo estas chicas critican a Kayla
si están encima de Tyler.
Es muy hipócrita. Todas son hipócritas.
Ardería Troya.
- Doble moral. - Troya.
Sí, es muy desubicado.
Hola, chicos. ¿Hay espacio para una más?
- Sí. - Yo ya me iba.
Yo también.
- Perfecto, porque quería… - Siéntate.
Ocupa muchos lugares.
Sí, quería hablar con Brandi.
Quería hablar contigo…
- ¿Sí? - …desde la noche de casino.
Bueno.
Sé que tuviste problemas con Rose, eso es otra cosa,
pero me sorprendió que me llamaras bravucona.
¿Dije: "Eres una bravucona"?
Sí. Dijiste que Rose y yo somos bravuconas en la oficina.
Se ocultó el sol.
- Había sol, ahora hay sombra. - Alguien trajo la sombra.
¿Estás atacando a Brandi?
Parece que la llamé bravucona.
- No la llamaste bravucona. - Alex Hall, tú no estabas.
Estaba ahí. Yo las llamé bravuconas.
Ustedes van por ahí, apestando a la oficina.
- Son dos bravuconas… - ¿Nosotras?
Fui la única en la oficina que hablaba bien de ustedes.
Y lo arruinaron.
No sé qué están haciendo, pero no funciona.
Exacto.
Yo siempre fui amable con todos en la oficina.
- Te escucho, Brandi. - Iré por otro trago.
- Está pasando lo mismo. - Lo de la noche de casino.
- Es a propósito. - Puedes moverte.
No estás atrapada. Si quieres ir y…
¿No estamos en un rincón? Mira dónde estamos. Siempre haces esto.
¿Por qué hablas por ella?
Tú solo…
Arruinas la diversión de todos.
No oses. No.
Si yo me porto como una imbécil, quiero que me lo digan.
Así que te lo dije. Es lo que es, te guste o no.
Acéptalo o no, pero eso es lo que se siente en la oficina.
Te juntas con ciertas personas por ciertas razones.
Busco carácter y compatibilidad en mis amigos.
Te juntaste con el tipo equivocado.
Somos agua y aceite…
- Polly, quítate los lentes. - Lo siento.
Queremos verte los ojos. Ver si nos miras.
- Vete a la mierda. - Disculpa.
- Quítate esos horribles pantalones. - No le digas qué hacer.
- Como sea. - Vaya. Qué grosera.
Eres muy ordinaria. Lo eres.
- Lo que dices y lo que haces. - Queremos verte los ojos.
- No importa. - Bien.
- Púdrete. Quítate esos pantalones. - Pueden escucharla.
Queremos ver tus bonitos ojos.
Está bien.
No, tienes ojos hermosos, en serio.
- Bien. - ¿Qué pasa?
Solo vine a hablar con Brandi
sobre cuando nos llamó bravuconas.
Creo que muchos estarían de acuerdo.
¿Nosotras?
- Le pregunté a Brandi. - Le expliqué por qué son bravuconas.
Nos involucra a todos.
- Ustedes también lo parecen. - Cállense y escuchen a todos.
Polly, no me importa tu opinión.
Es bastante obvio…
- Sí. - …porque me faltaste el respeto.
Me iré antes de golpear a alguien.
No pasé por todo lo que pasé y llegué adonde estoy hoy
dejando que perras engreídas como ustedes
me menosprecien y me rebajen, y no voy a empezar ahora.
Nunca nos llevaremos bien con estas chicas.
No me importa si son las mejores vendedoras de Estados Unidos.
No quiero tener nada que ver con ellas.
Me cansé.
Todos pasamos por cosas difíciles.
- No me gusta que seas hipócrita. - ¿De qué hablas?
No le muerdas la nariz a Tyler y no te acurruques con él aquí
después de haber tratado mal a Kayla por coquetear con él.
Todo lo de Kayla y Tyler es discutible
porque no fue solo coqueteo,
intentó cogérselo.
Ese fue el problema, y lo resolvimos,
así que no es su problema, ¿por qué me lo mencionan?
¿Qué más tienen?
¿Qué más tienen bajo la manga? ¿Qué más tienen?
No gastemos más energía en esta conversación.
Bien.
Claro.
- Buenas tardes. - ¡Adiós!
Me encanta tu bolsito.
No me encanta su bolsito.
Dios mío. Es una maldita ballena.
- ¡Voy al agua! - No, va a…
- ¡Tyler! - ¿Qué está haciendo?
¡Alcánzala, Tyler!
¿Va a acariciarla? ¿Para qué fue?
Me encanta la vida marina. Me emociono mucho.
Ya podría volver.
- Pero puede pasar, ¿no? - Sí.
Seguro en tu otra agencia tienes amigos.
No.
¿Ninguno?
¿Qué?
Seré sincera con ustedes.
Deberíamos aclarar algunas cosas.
Creo que tienen una doble moral y que algunos son hipócritas.
Explica cómo es eso.
No me gusta que hayan atacado a Kayla por coquetear con Tyler
cuando ustedes están encima de él.
- No sabes qué pasó. - Tú le mordiste la nariz en la playa.
- Creo que no corresponde. - ¿Le mordí la nariz?
Y se abrazaban.
Tyler y yo podemos abrazarnos. Esperen.
Es un hombre casado.
No sabes lo que pasó,
y si quieres abrir la caja de Pandora con Kayla…
¿Quieres volver a hablar de eso?
Porque lo haremos.
No me gusta verte en su regazo y que actúes como una hipócrita.
¿En serio?
¿A quién le importa?
Es hipócrita castigar a Kayla por su comportamiento.
No sabes lo que pasó, así que cállate.
No puedo. ¿Es en serio?
Chicas, ¿de qué carajo están hablando?
Iba a ir a buscarte.
Mi problema es que ustedes vienen aquí con la intención de causar problemas.
- Como siempre. - Ese es el problema.
- Discutimos un problema. - No es un problema. Alex es mi amiga.
Estoy casado. Alex y yo nunca nos pasamos de la raya.
Polly y yo somos amigos y nunca nos pasamos de la raya.
No hay ningún problema.
Están haciendo llorar a Kayla.
- Fuiste tú. - Son unas bravuconas.
- Con Kayla ya… - No lo somos.
Sí son unas malditas bravuconas.
Creen que defienden a Kayla, pero está llorando por su culpa.
- No quiere hablar. - Ese es el problema.
Por eso las llaman bravuconas.
No les hacemos nada.
¿En serio? Mírenla.
Polly, cálmate. No grites.
- ¡Dios mío! - Ese es el problema.
¡Mírenla!
Estás gritando. Intento hablar, y tú gritas.
Se nos acercó y nos dijo que le dolía sentir que la dejaban afuera.
- ¿Quién? - Kayla.
¿Por qué la dejaban afuera?
Por lo que sucedió.
¿Y por qué es problema de ustedes?
Porque sentarse sobre otra persona, que te muerda la nariz
y actúe sexual contigo está fuera de lugar.
- ¿Quién me mordió la nariz? - Alex Hall, en la playa.
¿Alex Hall me mordió la nariz en la playa?
- ¿Me mordió la nariz? - ¡Ella no estuvo ahí!
Se llama "naricita". Esto es una naricita.
¡Santo cielo!
Es una naricita, no es gran cosa.
Un momento.
No tengo problemas con ustedes, hasta que se pasan.
Y hoy se han pasado en varias ocasiones,
y siento que necesito hablar.
En este momento, necesito hablar.
¡Santo cielo!
¡Rompehogares!
- Le hizo una naricita. - No.
Si Kayla hiciera eso, sería todo un tema.
No. No lo sería.
Sí. Claro.
- Ella no hizo eso. - Ustedes quieren causar un problema.
Este es el tema, ustedes quieren causar problemas.
Las defendí durante mucho tiempo,
pero no lo hago más. ¿Quieren saber por qué?
No me importa.
Sé que no, ese es el punto, que no te importa.
Y que en esta industria, en esta comunidad,
las relaciones son importantes, y ustedes aprenderán por las malas.
Se darán cuenta pronto.
Se cerrarán tantas puertas hasta que no les quede ninguna.
No haré esto. Es todo.
De aquí en más, lo que pasó, pasó.
Claro.
Te hiciste cargo, es lo que es.
Y que Jarvis y Rose lo mencionen de nuevo…
Es agua bajo el puente.
La única persona en la que confío eres tú. Solo confío en ti.
Salud por…
Por eso quería que siguieras con la venta.
Lo digo en serio, ¿sabes?
La única en la que confío y a quien le daría mi vida eres tú.
Y eso está mal…
Pasamos por muchas cosas en poco tiempo.
Por eso confío en ti.
Kayla no da la cara. Se encogió como un cachorro.
Tyler, tú trabajas en San Clemente, ¿no?
- Sí. - ¿Hay algún lote bien grande?
Veo algunos de más de 900, pero no muchos.
- ¿Más de 900 metros cuadrados? - Sí.
Hay algunos, seguro, pero no sé si muchos.
Voy a estornudar.
Lo perdí. Odio eso.
Odio eso. Es muy molesto. Mierda.
Escuchen, solo quiero ponerlos al día.
Acabamos de celebrar $100 millones en ventas,
pero dimos un salto rápido porque Rose y Jarvis
hoy vendieron su propiedad en Dolphin Terrace por $20 millones.
5 HABITACIONES - 9.5 BAÑOS - 1023 M2
PRECIO PEDIDO: $19 995 000
PRECIO DE VENTA: $20 500 000
COMISIÓN: $615 000
- Toquen la campana. - Gracias.
Subtítulos: Nora G. Glembocki