UNA SERIE DE NETFLIX
CITA DE VISTA PREVIA DE JARVIS
- Hola. - Hola.
- ¿No es un sitio increíble? - ¿Verdad?
¡Ostras!
Me alegro de que Jarvis me invitara a visitar esta propiedad.
Creo que Jarvis sería una gran socia en el futuro.
Es increíblemente profesional. Es muy elegante.
No me va a dejar de gustar porque a las demás no les guste.
Es ridículo y muy inmaduro.
¿Cuánto cuesta esto?
Algo menos de 11 millones,
y tiene 500 metros cuadrados.
Cuatro dormitorios, cuatro baños y cuatro pisos.
Veamos las vistas desde la habitación principal.
Esto es precioso.
¿Qué tal con tu propiedad?
El cliente sigue siendo una pesadilla.
Ahora quiere subir el precio.
No sé qué hacer. Jason dijo: "O deja de ser tu cliente o subes el precio",
y sigo igual a ver qué pasa. Estoy atascada.
Sinceramente, en tu lugar, no querría despedir al cliente.
Seguiría intentándolo, los vendedores pueden ser caprichosos.
Confía en tu intuición.
Si crees que es la decisión correcta, entonces lo es.
¿Cómo te va trabajando con Alex Hall?
Quiero saber cuál ha sido tu experiencia.
Hasta ahora ha estado bien, sabes,
pero después de ese pequeño incidente, no sé.
Sí. Un consejo: ten cuidado con quién te asocias.
Dicho esto, ¿qué pasó en la noche de casino?
Polly se acerca a mi prometido y se pone a faltarme al respeto
diciendo que soy una zorra, que me odia,
que buena suerte con… O sea…
- ¿Qué? - Sí.
Me lo contó después en plan: "No sé quién era".
- Ni siquiera la conoce. - Vaya.
Luego oí a otras chicas hablar de mí,
me acerqué y dije: "Oí mi nombre. ¿Qué pasa?".
Brandi me llamó abusona.
Que me llamen abusona…
¿En qué mundo de fantasía vivís?
Ellas parecen más abusonas que nadie,
por eso también odio cómo te tratan en la oficina,
y me duele ver cómo te hablan en plan condescendiente, no está bien.
Fueron majos contigo desde el principio.
No le has hecho nada a nadie.
Rose montó algún follón en la oficina al principio,
pero ahora pienso,
por todo el odio que todos sienten hacia Rose,
¿eres culpable por asociación?
Creo que podría ser eso.
Para mí, pensar eso demuestra inmadurez de su parte.
- Porque yo soy yo. - Sí.
Si alguien quiere meternos en el mismo saco, es culpa suya.
Aunque ahora estoy bien con ellas y con vosotras, podéis confiar en mí.
- La confianza se gana. - Lo sé.
Estoy dispuesta a dar oportunidades, pero con mis condiciones.
Sí.
Ñam. Muchas gracias.
Madre mía, qué divertido.
Me encanta. Cada uno coge su taquito.
Son monos. Foto.
Mirad. Elegimos más que bien.
Qué buena idea.
¿Cómo puntuarías anoche?
En general, la noche fue un 8,7.
¿La movida con Jarvis?
- Fue como un 11 sobre 10 en gilipolleces. - Sí.
Y menos dos en diversión.
Yo estoy en plan…
Jarvis se pone sarcástica,
y le he dicho que no me llame cielo cuando estamos discutiendo.
Lo hizo otra vez, y yo estaba en plan…
Incluso tras haberlo dicho dos veces, tuve una conversación, y me lo hacen a mí.
En plan: "Cielo".
Dijo: "En Alabama decimos: 'Pobrecita'".
- Dije: "Eso es un desprecio". - Yo digo…
- Discúlpate, como… - Pobrecita.
Sí, pobrecita.
La palabra "cielo" me da igual.
- Es el tono. - Es condescendiente.
Te hace sentir tonta.
- Sí. - Lo hizo conmigo, la charla de "abogado".
En plan: "Adornamos el lenguaje".
- ¿Qué? Qué dices. - Venga ya. Sí.
O sea, ¿qué estás diciendo?
Vuelve a los tribunales si tanto te gusta hablar así.
- Somos adultas. - Debo reaccionar mejor.
Tengo que reaccionar de otra manera porque sabe bien cómo pincharme.
- Sí. - Y lo hace.
¿Cómo vamos a actuar en la oficina? Yo personalmente estoy bien con Kayla,
pero a las otras chicas no tengo ganas ni de saludarlas.
- Lo he intentado y me ignoran. - Yo igual. Estoy bien con Kayla.
Pasase lo que pasase, lo he sabido desde el primer día,
así que no la trato diferente a como siempre la he tratado.
Creo que Kayla ya no acudirá a mí con sus "problemas".
- Sabe que le contestarás. - En plan: "Mentira".
Si vas con ese tipo de chicas, ¿qué dice de ti?
Así me sentí desde el día en que entré. Me gustaba Jarvis cuando la conocí.
Luego vi, como dijiste, lo que pasaba en la oficina,
y me dije: "Espera".
Parece que a Jarvis se le pegó el comportamiento de Rose.
Ahora es como si fueran una.
Pon una fruta podrida junto a otra, y ambas se pudren.
Es tan desagradable y cansina.
- Hola. ¿Qué tal? - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien. Mira qué vistas.
Lo sé. Es precioso.
- Vivimos en el paraíso, tía. - Sí.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estáis? - Bien.
- Bienvenidas al hotel Laguna. - Gracias.
¿Os traigo un cóctel, algo de beber?
¿Qué tal una margarita ligera?
Perfecto. La hacen genial.
- Yo lo mismo. Gracias. - Vale. Genial.
Solo quería hablar contigo por haberme ido de la reunión del equipo.
- Es la agente de la propiedad. - Debería. Ella te trajo.
Para qué te metes si no tienes ni idea. Así que cállate.
No dijiste mucho en la reunión. Fueron más Jarvis y Rose.
Y me pilló por sorpresa. Me pareció muy raro y frustrante.
Solo quiero que sepas que no me fui por tu culpa.
Me fui porque estaba enfadada con lo que estaba pasando.
No era el lugar apropiado para tener esa conversación.
Así que…
Sí, bueno, sinceramente, estaba igual de sorprendida.
Cuando decían algo, yo estaba en plan: "¿Qué?".
Aunque me encanta trabajar contigo,
veo a lo que se refieren,
pero deberíamos haberlo hablado tú y yo, no delante de todos.
Pero me alegro de que hayamos podido hablar de esto.
- Quiero comentarte otra cosa. - Ok.
Sé que podemos vender esto,
pero el vendedor quiere subir el precio 350 000 dólares.
Me molestaría tanto que hiciera eso.
- No nos da margen. - Sí.
Nunca he trabajado con un cliente así.
He tenido muchos clientes difíciles. Me hace sentir así de pequeña.
Sé que Doug dijo que Hall era como un vendedor de coches,
pero no quiero decirle eso
porque no quiero provocarla aún más,
dado lo ofendida que está por el aumento de precio.
Doug me estresa.
Doug es muy temperamental.
Un paso en falso y nos dejaría de apoyar sin más.
No puede coger la propiedad, pero sí ponérnoslo difícil.
Incluso después de todo lo que ha pasado,
sigo confiando en que puedo conseguirlo contigo.
Te admiro. Te puse en un pedestal. Sé lo mucho que trabajas.
Es el momento de entrar con fuerza en el mercado de propiedades de lujo,
y parte de mí piensa:
"Puedo hacerlo y puedo demostrárselo a todos".
No me molesta que estés aquí por negocios. Yo también.
Pero no me gusta estar en esta posición.
Sé que no es fácil trabajar con Hall,
pero el vendedor quiere subir el precio de la propiedad
y me vendría bien su ayuda, más que nunca, para vender esto.
EL OPPENHEIM GROUP INMOBILIARIA
- Eso cambió. - Vale.
Hola, perrito.
Mete la cabeza y que acepten tu oferta.
- Hola, Brandi. - Hola.
Somos portada en Dream Home.
- ¿Con qué casa? - Sí.
Con Dolphin. Nos llegó hoy.
La portada de la revista.
- Qué buena pinta. - Lo sé.
Reunión de equipo. ¿Termináis el juego o paráis?
No, nos llevaría horas.
- Vamos. - No sé cómo me voy a sentar.
Esta ropa no estira.
Polly, te pareces a alguien de un libro.
- ¡Rosie! - ¿Popeye?
Rosie la Remachadora. La del lema: "¡Podemos hacerlo!".
- Eso es. - ¡Una cucaracha!
- ¿Una cucaracha? - ¿Qué pasa?
- ¿Una cucaracha? - Viuda negra.
Qué exagerados sois.
- No me gustan arañas. - La maté.
Odio las arañas.
- ¿Seguro? - Estoy seguro.
Sí que la mató.
Las arañas suelen significar riqueza.
Prefiero estar arruinado a tener arañas cerca.
Vale, Polly. Riverboat, lo que sea. Empieza tú.
Tengo el depósito, cierro en diez días.
- Eso es todo. - Vale.
Brandy, ¿me pones al día?
Se lo he enseñado a un cliente, un jugador de la NBA retirado.
Lanzaremos una oferta para una propiedad en Laguna Niguel.
El agente me dijo que tienen una oferta en efectivo bastante buena.
Vamos a lanzar 3,7 en efectivo y esperamos que lo consiga.
- ¡Genial! - Gran trabajo.
- Genial. - Gracias.
- ¿Tendrá los 3,7 en efectivo? - Eso espero.
- Sí. Esperemos que lo consiga. - Bien.
¿Tú, Austin?
Quedé para ver una propiedad en Irvine.
Es una casa preciosa al final de una calle sin salida.
Cinco dormitorios, seis baños, más de 560 m² en 0,10 hectáreas de terreno.
- Bien. - Estaba pensando en unos 7,95 millones.
Y quieren un precio alto, claro, así que 8,8 millones.
- ¿La tienes firmada? - Sí.
Genial.
¡Felicidades!
- ¿Sí? - ¡Genial!
Buen precio, casi dos dígitos.
- Genial. - Bien.
- Sí. ¡Eso es! - Gracias, chicos.
Kayla, la última vez que hablamos, estabas tratando con cierto cliente,
y no sabías si dejarlo o subir el precio de la propiedad.
¿Qué has decidido?
Subir el precio.
La razón es que no quiero rendirme. Es demasiado pronto.
Lleva solo dos semanas en el mercado.
Hemos recibido muchas solicitudes, muchos comentarios.
Tenemos las otras dos ofertas.
Creo que es demasiado pronto y ¿quién sabe qué puede pasar?
Alex, ¿qué te parece?
Yo quise dejarlo hace dos semanas,
pero entiendo por qué quiere quedárselo. Tiene otro enfoque.
Para mí, no se trata del precio,
sino de la impresión que dio.
Ponerlo a un precio, recibir ofertas y subirlo,
parece que hacemos el tonto.
Hace que Kayla y yo parezcamos tontas, somos las agentes de la propiedad,
y eso me hace pensar, sin duda, que él no va en serio.
Así que me voy a retirar con elegancia.
Me quiero desentender del todo.
No creo que parezcas tonta. Estás avanzando. ¿Quién sabe qué pasará?
- El mercado ayuda. - Va en alza.
Quizá el vendedor entre en razón.
Es demasiado pronto para rendirse. Así que quiero seguir.
Hay dos buenas respuestas a esa situación. Respeto cualquier enfoque.
Sinceramente, yo no soy tan tenaz como tú con esto.
Seguramente me habría ido como Alex.
Pero te agradezco que sigas. Igual demuestras que nos equivocamos.
- Eso espero. - Yo también lo espero. ¡Mierda!
Vale, Gio. Cuéntame.
Enseñé una casa en la avenida Seville. Fue bien. Una pareja joven, maja.
Una construcción nueva, algo más de 300 metros cuadrados,
cuatro dormitorios, cinco baños, muy soleada y espaciosa.
Los represento a ellos y al vendedor. Quedarán todos contentos.
- Crucemos los dedos. - Bien.
- Doble representación en una de 6. - Sí.
Gio, Jarvis y Rose. Por cierto, feliz cumpleaños.
Gracias, Jason.
- ¡Feliz cumpleaños! - Gracias.
- Espero que sea un gran año. - Exacto, sí.
¿Novedades de Dolphin?
Seguimos enseñándola, y aún no hay ofertas.
pero nos reunimos con el vendedor, y se muestra firme con el precio.
Vamos a mantenerla en el mercado,
muchas casas de más de 15 millones tardan más en venderse.
Hay que decorarla. Es lo que venderá la casa.
Sí, porque no conseguimos nada bajando precios.
- Adelantemos la decoración. - Sí.
Tyler, ¿y tú?
Sí, pues lanzamos mi propiedad en San Clemente,
mi primera vez con el Grupo O y sin mi padre.
Fue importante. Entró en la base de datos. Duró unos cuatro días.
No tuve tiempo de decorarla, tuve unas 20 visitas
y un comprador increíble hizo una oferta muy buena.
Así que la anunciamos por 3 690 000 y la vendimos por 3 670 000,
y fue un trato muy rápido, fácil y limpio.
- ¡Toma ya! - Muy bien.
- Felicidades. - Impresionante, Tyler.
- ¡Toca la campana! - ¡Venga!
Vale.
¡Sí!
¡Vamos, Tyler!
Bien hecho, tío.
Buen trabajo, Tyler.
Tyler…
Eres todo un hombre.
- Ya tocaba. - Un niño real.
- Las alas. - "¡Soy un niño real!".
Terminaré diciendo
que hemos superado los 100 millones en ventas este año.
- Muy bien. - ¡Yupi!
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Genial. - Buen trabajo.
Supera mis expectativas para esta época. Daré una fiesta en un yate.
- Muy bien. - ¡Yupi!
¡Fiesta de yate!
Calma.
Fin de la reunión. Buen trabajo.
PLAYA DE NEWPORT
RELAJADO
Tras alcanzar los 100 millones en ventas, Jason da una fiesta en un yate.
Es un alivio ser un invitado y no un anfitrión esta vez.
Madre mía. Este es mi sitio.
Qué empinado.
Vaya. Gira que te veamos.
- Fabuloso. - Mirad.
Vaya.
Es increíble.
¿Quieres de beber?
Una mimosa, pero sin el zumo de naranja.
Me gusta.
- ¡Genial! - Salud.
Entrando en el yate.
- ¡Ha llegado la fiesta! - ¡Eh!
¿Qué pasa?
Estás preciosa.
¿Cómo han podido bajar?
- ¿Tenéis todos bebida? Vale. - ¡Sí!
¡Sí!
Qué pasa, ¿cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
- Me alegro de verte. - ¡Sí, genial!
- ¡Hola! - Hola.
- Hola.
- ¿Qué tal? Me alegro de veros. - Voy a comer algo.
- Es broma. No voy a ir allí. - ¿Por qué crees que me junté a ti?
Prefiero morderme el brazo
que estar atrapada en un barco con Pili y Mili.
Con un brazo puedo tirar a alguien del barco.
- Tomemos algo. - Sí.
O sea…
Todos a bordo.
¿Es ese Jason?
¡Jason está aquí!
¡Jason! ¡La fiesta está aquí!
¡Nos vamos!
¡Para, te vas a estrellar!
Lo tengo controlado.
¿Y el freno?
Chicos, vio Titanic, ¿vale? Está todo bien.
Dos veces.
¡Soy el rey del mundo!
¡Sí!
- ¡Venid con nosotros! - No, no voy a ir.
Quiere quedarse con nosotros. Vendemos inmuebles.
Se queda con nosotros.
- ¡Hola, tableta de chocolate! - ¡Vamos!
¡Eh!
- Todo el mundo se lleva bien. - No hables tan rápido, Gio.
Hay buenos barcos, barcos de madera y barcos que navegan,
pero los mejores barcos son las amistades que perduran.
¡Sí! ¡Salud!
¡Salud! A tu derecha. ¡Abrazo de grupo!
Qué infantiles.
¡Bomba!
¡Vamos, chicos!
- ¿Bomba? Y voltereta hacia atrás. - Vaya locos.
No me hagas mojar el pelo.
- Vale. - ¡Voltereta hacia atrás, Gio!
No pienso darla.
- Saltaré hacia atrás. - Dios mío. Ten cuidado.
Cayó muy cerca del barco.
Vivan los yates.
Vale, Chelsea, quiero hablarte de tu propiedad de 22 millones.
Vale, hablemos de eso pronto.
Quizá esta noche o mañana. ¿Vale? ¿Sí?
Vale. Adiós, Chel.
- ¡Sí! Acabo de cerrar un trato. - No cerramos, pero se cerrará.
Qué, en plan: "22 millones, 13…".
Sí, Chelsea, de Los Ángeles.
- ¿Quién es? - Con dos tratos. Es nueva.
- Joder. Se lo ha quitado. - Allá donde fueres…
¿Tienes frío? Sí que lo tienes. Te traigo una toalla.
Polly…
- Hipócrita. - Si lo hiciera yo…
Dios mío, sería…
- Dios. - Imagínate.
No entiendo cómo pueden atacar a Kayla si ellas no se separan de Tyler.
Es totalmente hipócrita. Son unas hipócritas.
Se desataría el infierno.
- Doble rasero. - El infierno.
Es totalmente inapropiado.
Hola, ¿hay sitio para una más?
- Sí. - Me estaba yendo.
Yo también.
- Perfecto, porque quería… - Siéntate.
Donde quieras.
Sí, quería hablar con Brandi.
Quería hablar contigo…
- ¿Sí? - …desde el casino.
Vale.
Sé que has tenido problemas con Rose, y eso es aparte,
pero cuando me llamaste abusona, me quedé a cuadros.
¿He dicho "Eres una abusona"?
Dijiste que Rose y yo somos unas abusonas en la oficina.
Aquí hay sombra.
- Antes hacía sol, ahora hay sombra. - Alguien trajo la sombra.
¿Estás atacando a Brandi?
Supongo que la llamé abusona.
- No la llamaste abusona. - Alex Hall, no estabas allí.
Sí que estaba allí. Yo te llamé abusona.
Vais pasando vuestro mal rollo por toda la oficina.
- Sois unas abusonas… - ¿Nosotras somos las abusonas?
Nadie en la oficina hablaba bien de ti, solo yo.
Y rompiste el vínculo.
No sé qué intentas, pero no funciona.
Exacto.
Siempre he sido amable con todos en la oficina.
- Te entiendo. - Voy a por otra copa.
- Está pasando lo mismo. - Noche de casino. Lo mismo.
- Es a propósito. - Podéis iros.
No estáis atrapadas. Si queréis iros…
¿No estamos arrinconadas? Míranos. Siempre haces lo mismo.
¿Por qué hablas por ella?
Estás…
Fastidiando la fiesta a todo el mundo.
Ni se te ocurra.
Si voy dando mal rollo por ahí, quiero que la gente me lo diga.
Yo te lo dije. Es así, te guste o no.
Acéptalo o no, pero transmites mal rollo en la oficina.
Vas con ciertas personas por ciertas razones.
Busco carácter y compatibilidad en los amigos.
Te juntaste con los equivocados.
Somos como agua y aceite…
- Quítate las gafas. - Perdón.
Queremos verte los ojos. Saber si nos miras.
- Que te jodan. - Tía, disculpa.
- Quítate esa mierda de pantalones. - Deja de mandar.
- Pues vale. - Vaya. Qué maleducada eres.
Eres muy ordinaria. Sí.
- Lo que dices y haces. - Quítate las gafas.
- No importa. - Vale.
- Que te follen. Quítate los pantalones. - Vaya lengua.
Para ver esos ojazos.
Sí, claro.
No, tienes unos ojos muy bonitos, lo digo de verdad.
- Vale. - ¿Qué pasa?
He venido a hablar con Brandi
de cuando dijo que tú y yo somos unas abusonas.
- Creo que mucha gente estaría de acuerdo. - ¿Con lo de abusonas?
- Solo se lo pregunté a Brandi. - Le dije que parecéis abusonas.
En la oficina.
- Vosotras también lo parecéis. - Cállate, joder, y escucha.
Polly, no me importa lo que opines.
Es bastante obvio, joder…
- Sí. Ya te digo. - Me faltaste al respeto.
Voy a irme antes de que ahostie a alguien.
No he pasado por todo lo que he pasado y no he llegado hasta aquí
para dejar ahora que unas putas engreídas como vosotras
me denigren y me hablen como si fuera estúpida.
Nunca nos llevaremos bien con estas chicas.
Me da igual si son las mejores vendedoras de Estados Unidos.
No quiero saber nada de ellas.
Me harté.
Todos pasamos por dificultades.
- No me gusta que seas hipócrita. - ¿De qué hablas?
No le muerdas la nariz a Tyler y no te acurruques con él
cuando te metes con Kayla por flirtear con él.
Lo de Kayla y Tyler es irrelevante,
porque no es que "flirtee a saco",
como si intentara follárselo.
Ese era el problema, y lo hemos resuelto,
así que no es vuestro problema, ¿por qué me lo mencionáis?
¿Qué más tenéis?
¿Qué más os vais a sacar de la manga? ¿Qué más?
No me queda energía para seguir con esto.
Bien.
Sí.
- Buenas noches. - ¡Adiós!
Me encanta tu bolsito.
No me encanta tu bolsito.
Dios mío. Es una puta ballena.
- ¡Voy a meterme! - No, va a…
- ¡Tyler! - ¿Qué hace?
¡A por ella, Tyler!
¿Va a acariciarla? ¿Para qué?
Adoro la vida en el mar. Me emociono.
Estoy lista para volver.
- Pero puede pasar, ¿no? - Sí.
Tendrás amigos de tu última agencia.
No, no tengo.
¿Ninguno?
¿Qué?
Vale, os seré sincera.
Deberíamos hablar de ciertas cosas.
Creo que tenéis un doble rasero, y algunas sois unas hipócritas.
Explícate.
No me gusta que hayas ido a por Kayla por coquetear con Tyler
cuando te andas abrazando a Tyler.
- No sabes lo que pasó. - Y le mordiste la nariz en la playa.
- No me parece apropiado. - ¿Que le mordí la nariz?
Y os abrazasteis.
Tyler y yo podemos abrazarnos. Espera.
Está casado.
No sabes lo que pasó,
y si quieres abrir la caja de Pandora con Kayla…
¿Quieres que se vuelva a indagar en eso?
Porque lo haremos.
No me gusta verte en su regazo, y te comportas como una hipócrita.
¿Estás de puta coña?
¿Qué más da?
Es hipócrita si se lo haces pasar mal a Kayla por lo mismo.
No sabes lo que ha pasado, así que cierra la puta boca.
No puedo. ¿En serio?
Chicas, ¿de qué coño habláis?
- Iba a ir a buscarte. - Ahora mismo este es mi problema.
Venís a la mesa para empezar a sacar mierda.
- Como siempre. - Ahí está.
- Lo estamos hablando. - No pasa nada. Alex es mi amiga.
Estoy casado. Alex y yo no hemos hecho nada.
Polly y yo somos amigos. Polly y yo nunca hemos hecho nada.
Aquí no hay ningún problema.
Estáis haciendo llorar a Kayla.
- Eres tú. - Sois unas abusonas.
- Kayla y yo solucionamos… - No.
Sí que sois unas abusonas.
No estáis defendiendo a Kayla, está llorando por vuestra culpa.
- No quiere hablar. - Ahí está.
A esto se refieren al llamaros abusonas.
No es ser abusonas.
¿En serio? Porque mírala.
Polly, cálmate. No grites.
- ¡Ay, Dios mío! - Ese es el problema.
¡Miradla!
Estás gritando. Intento hablar, tú gritas.
Vino y nos dijo que estaba dolida porque le hacíais el vacío.
- ¿Quién? - Kayla.
¿Por qué le han hecho el vacío?
Ellas se lo hicieron, por lo que pasó.
¿Y por qué es tu problema?
Lo de sentarse en el regazo, lo de morder la nariz,
esa actitud sexual contigo, es inapropiado.
- ¿Quién me mordió la nariz? - Alex Hall, en la playa.
¿Me mordió la nariz en la playa?
- ¿Me la mordió? - ¡Ni siquiera estaba allí!
Se dice "hacer naricillas". Esto es hacer naricillas.
¡Ay, Dios mío!
Es hacer una naricilla, no pasa nada.
Espera.
Estoy bien con vosotras si no os pasáis de la raya.
Las dos os habéis pasado hoy de la raya conmigo en varias ocasiones,
así que tengo que intervenir.
En este momento, siento que debo intervenir.
Madre mía.
¡Rompehogares!
- Le hizo un "naricitas". - No.
Si Kayla hiciera eso, se montaría un pollo.
No. No es así.
Sí. Claro.
- No hizo eso… - Estáis intentado que haya mal rollo.
Este es el problema, las dos estáis intentando que haya mal rollo.
Mirad, llevo mucho tiempo defendiéndoos,
pero ya no os defiendo. ¿Queréis saber por qué?
Me da igual, la verdad.
Ya lo sé, de eso se trata, es que no os importa.
Y en este negocio, en esta comunidad,
las relaciones son muy útiles, y lo aprenderéis por las malas.
Os daréis cuenta enseguida.
Si se van rompiendo vínculos, terminas sin nada.
No voy a aguantar esto. Eso es todo.
Es agua pasada, lo que ha pasado, se queda atrás.
Claro.
Lo hemos abordado, en plan, es lo que hay.
Y que Jarvis y Rose saquen el tema otra vez,
es agua pasada.
La única persona en la que confío eres tú. La única.
Brindemos por…
Por eso quería que siguieras con la propiedad.
Soy sincera, ¿sabes?
Solo confío en ti y daría la vida por ti.
Y esa puta…
Hemos pasado por mucho en poco tiempo.
Por eso confío en ti.
Kayla no se defiende. Se encogió como un cachorro.
- Tyler, haces negocios en San Clemente. - Sí.
¿Hay algún terreno grande de verdad? Veo de más de 900, pero no muchos.
- ¿De más de 900 m²? - Sí.
Hay unos cuantos, seguro, pero no conozco muchos.
Voy a estornudar.
Se ha cortado. Lo odio.
Lo odio. Es muy molesto. Joder.
Solo quiero poneros al día.
Sé que celebramos los 100 millones en ventas,
pero nos alegramos muy pronto
porque Rose y Jarvis vendieron hoy la casa de Dolphin Terrace por 20 millones.
5 DORMITORIOS - 9,5 BAÑOS - 1000 M² DOLPHIN TERRACE
PRECIO OFERTA: 19 995 000 $
PRECIO DE VENTA: 20 500 000 $
COMISIÓN: 615 000 $
- Tocad la campana. - Gracias.
Subtítulos: Patricia Honrubia