EEN NETFLIX-SERIE
BEZICHTIGING VAN JARVIS
Hallo. -Hallo.
Hoe mooi is deze plek? -Inderdaad.
Wow!
Ik ben blij dat Jarvis me dit pand laat zien.
Jarvis kan een goede partner worden in de toekomst.
Ze is professioneel. Ze is klassevol.
Ik ga haar niet afkeuren, omdat de anderen haar niet leuk vinden.
Het is belachelijk en kinderachtig.
Wat is de vraagprijs?
Net onder 11 miljoen.
Het is 502 vierkante meter.
Vier slaapkamers, vier badkamers, vier etages.
Ik toon je het uitzicht in de hoofdslaapkamer.
Dit is geweldig.
Hoe gaat het met jouw pand?
De klant is nog steeds een nachtmerrie. Hij wil de prijs omhoog doen.
Jason zegt dat ik de klant moet ontslaan of de prijs omhoog moet doen…
…en zien hoe dat uitpakt. Ik zit vast.
Eerlijk, in jouw situatie zou ik de klant niet ontslaan.
Ik zou blijven rondzoeken. Verkopers zijn wispelturig.
Vertrouw op je gevoel.
Als je denkt dat dat de juiste keuze is, doe het dan zo.
Hoe is het om samen te werken met Hall? Eerlijk. Ik wil weten hoe je ervaring is.
Het liep vlot tot nu toe.
Maar na dat incident, weet ik het niet goed meer.
Nu weet je goed dat je moet opletten met wie je samenwerkt
Nu we het daarover hebben, wat was dat op de casino-avond?
Polly praatte slecht over mij tegen mijn verloofde…
…zegt dat ik een teef ben, dat ze me haat…
…wenst hem succes… Ik bedoel…
Wat? -Echt waar.
Hij vertelde het me achteraf en vroeg wie ze was.
Hij kent haar niet eens.
Dan hoorde ik mijn naam in een gesprek vallen…
…ging er naartoe en vroeg waarover het ging.
Brandi noemde me een pestkop.
Mij een pestkop noemen…
Hoe verknipt ben je wel niet?
Zij zijn de grootste pestkoppen van allemaal.
Daarom haat ik het hoe jij wordt behandeld op kantoor.
Ik vind het niet leuk om te zien hoe ze jou kleineren. Het is fout.
Ik dacht dat iedereen jou mocht. Jij doet nooit iets verkeerds.
Rose heeft wat moeilijkheden veroorzaakt in het begin.
Ik denk dat ze nu…
…door de haat tegenover Rose…
…jou als medeplichtig zien?
Dat denk ik ook.
Als ze dat denken, toont dat aan hoe onvolwassen ze zijn.
Ik ben gewoon mezelf. -Inderdaad.
Als ze ons willen zien als een geheel, dat is hun probleem.
Het gaat nu goed tussen hen en mij, en tussen ons, je kan me vertrouwen.
Vertrouwen moet je winnen. -Weet ik.
Ik kan je vertrouwen geven, maar kan het zo weer afpakken.
Precies.
Lekker, bedankt.
Dit is zo leuk.
We hebben elk een eigen torentje.
Leuk. Ik neem een foto.
Kijk hier. Ik geef dit een elf op tien.
Dit was een goed idee.
Welke score krijgt gisteren?
Algemeen zou ik de avond een 8,7 geven.
En het drama met Jarvis?
Dat was elf op tien onzin. -Ja.
En min twee voor gezelligheid.
Ik voel me gewoon…
Jarvis spot altijd met me…
…en ik heb haar al gezegd dat ze geen 'schat' mag zeggen.
Ze deed het gewoon opnieuw.
Ze stoppen niet. Nadat jij het al had gezegd…
…deed ze het opnieuw bij mij.
'Schat, lieverd.'
Ze zegt dat ze 'dat is schattig' ook zegt.
En ik zei dat dat kleinerend is. -Ik zeg…
Houd ermee op. -Jij bent schattig.
Wat schattig.
Het gaat me zelfs niet om het woord 'schat'.
Het is de toon. -De neerbuigende toon.
Om je dom te doen voelen.
Ja. -Ze deed met mij de 'advocaten-toon'.
Ze zei: 'Dit is allemaal contextueel.'
Wat? Nee, toch. -Zwijg toch gewoon.
Wat zegt zij allemaal?
Ga terug naar de rechtbank als je je woordenschat wilt gebruiken.
We zijn volwassenen. -Ik moet beter reageren.
Ik mag me zo niet laten opjagen. Ze weet waarmee ze me raakt.
Ja. -En ze doet het ook.
Wat doen we op kantoor? Ik kom nog overeen met Kayla…
…maar de anderen, daar wil ik geen woord meer tegen zeggen.
Ik heb het geprobeerd. -Ik en Kayla komen ook overeen.
Met alles dat gebeurd is, ik wist het vanaf de eerste dag.
Ik behandel haar nu dus niet anders dan ik altijd heb gedaan.
Maar ik denk niet dat Kayla mij nog in vertrouwen neemt.
Want jij zet haar op haar plaats. -Ik zie haar onzin.
Als je met die meiden optrekt, wat zegt dat dan over jou?
Zo voel ik me sinds het begin. Ik vond Jarvis leuk toen ik haar ontmoette.
Maar toen ik observeerde wat er op kantoor gebeurde, drong het bij me door.
Rose haar gedrag is overgesprongen op Jarvis.
Alsof ze één persoon zijn.
Rot fruit naast een ander stuk fruit, maakt alles rot.
Ze is zo onsympathiek en vermoeiend.
Hallo, alles goed? -Hallo.
Ja hoor, met jou? -Goed. Wat een uitzicht.
Ik weet het. Het is prachtig.
We wonen in een paradijs. -Ja.
Hallo. -Hallo.
Hoe gaat het? -Goed.
Welkom in Hotel Laguna. -Bedankt.
Kan ik een cocktail brengen?
Voor mij een skinny margarita.
Perfect. Die is heerlijk hier.
Voor mij hetzelfde. Bedankt. -Komt eraan.
Ik wilde even terugkoppelen, nadat ik uit de vergadering ben weggelopen.
Zij is verkopende makelaar. -Terecht. Zij vroeg jou.
Je bemoeien terwijl je niets weet, Rose… Hou je erbuiten.
Jij hebt niet veel gezegd. Het waren vooral Jarvis en Rose.
Ik was totaal overvallen. Het was raar en frustrerend.
Ik wil dat je weet dat ik niet wegliep door jou, zeker niet.
Ik liep weg omdat de hele situatie me boos maakte.
Het was niet de juiste plek voor dat gesprek.
Dus…
Eerlijk, ik was even verbaasd.
Toen ze zich bemoeiden, wist ik ook niet wat er gebeurde.
Ik vind het leuk om met jou te werken, maar ik snap hun standpunt ook.
Maar dat was iets dat tussen ons besproken moest worden, niet daar.
Ik ben blij dat we erover kunnen praten.
Ik moet nog iets zeggen. -Oké.
Ik weet dat ons pand wel verkocht raakt…
…maar de verkoper wil de prijs verhogen met $ 350.000.
Zo vervelend dat hij dat nu doet.
Hij is zo een lastpak. -Ja.
Ik heb nog nooit zo'n klant gehad.
Ik heb al veel moeilijke klanten gehad, maar hij doet me zo klein voelen.
Doug had over Alex gezegd dat ze net een autoverkoper was…
…maar dat wil ik haar niet zeggen.
Ik wil haar niet nog meer op stang jagen, want ze is dat al door de prijs.
Doug geeft me stress. Hij is zo prikkelbaar.
Eén verkeerde stap en hij laat ons vallen als een baksteen.
Hij kan niet veel doen behalve het ons lastig maken.
Zelfs na alles dat er is gebeurd…
…ben ik vrij zeker dat wij dit kunnen.
Ik kijk naar jou op. Ik aanbid je. Ik weet hoe hard je werkt.
En dit is mijn kans om de luxemarkt te betreden.
Maar ergens denk ik ook:
ik kan het en ik zal mezelf bewijzen.
Ik vind het goed dat je voor je werk gaat. Ik ook.
Maar dit is een lastige positie voor mij.
Hall is niet de makkelijkste om mee te werken…
…maar nu de verkoopprijs te hoog is…
…kan ik haar hulp goed gebruiken om het pand te verkopen.
Het is anders. -Oké.
Dag hondjes.
Je wilt je voet tussen de deur steken en de deal sluiten.
Hallo, Brandi.
We staan op de cover van Dream Home. -Ja? Met welk huis?
Met Dolphin. Het is net geleverd.
Op de voorkant van het blad.
Het ziet er goed uit. -Inderdaad.
Tijd voor een teamvergadering. Speel je het spel uit?
Nee, dit kan uren duren.
Kom op, jongens. -Hoe ga ik dit doen?
Dit rekt niet mee.
Polly, je lijkt net op een stripfiguur.
Rosie! -Popeye?
Rosie the Riveter. Van de 'We can do it!'-poster.
Dat is het. -Kakkerlak!
Een kakkerlak? -Wat doe je nu?
Kakkerlak? -Of een zwarte weduwe.
Zo dramatisch.
Ik kan niet tegen spinnen. -Hebbes.
Ik haat spinnen.
Heb je hem? -Ja, hoor.
Ja, hij heeft 'm.
Spinnen betekent vaak goede rijkdom.
Dan ben ik liever arm dan dat er spinnen rond me zitten.
Oké, Polly, Riverboat… Jij start.
Ik heb een contract dat rond is over 10 dagen.
Dat is alles. -Oké.
Brandi, een update?
Ik ben een ex-profbasketballer huizen aan het tonen.
We gaan een bod doen op een pand in Laguna Niguel.
De makelaar zei dat er al een ander goed contant bod was.
We gaan 3,7 contant voorstellen en hopelijk is het voor ons.
Mooi. -Goed werk.
Goed werk. -Bedankt.
Basketbal zorgt voor 3,7 contant? -We duimen.
Ja. Hopelijk is het voor hem. -Mooi.
Jij, Austin?
Ik had een afspraak voor een pand in Irvine.
Een prachtig huis in een doodlopende straat.
Vijf slaapkamers, zes badkamers. 557 m² op een halve hectare land.
Mooi. -Ik had gedacht aan 7,95.
Maar de klant wil natuurlijk hoger starten op 8,8.
Is het contract getekend? -Ja.
Goed gedaan.
Proficiat.
Echt waar? -Mooi zo.
Goede prijs, bijna aan de tien.
Goed zo, man.
Super. -Bedankt allemaal.
Kayla, tijdens ons vorige gesprek hadden we het over die klant…
…die je ging laten gaan of de prijs van het pand voor ging verhogen.
Wat heb je beslist?
De prijs verhogen.
Omdat ik het nog niet wil opgeven. Het is te vroeg.
Het is nog maar enkele weken op de markt.
Er zijn veel bezoeken aangevraagd en er was goede feedback.
We hebben twee biedingen gehad.
Het is te vroeg en wie weet wat er nog kan gebeuren.
Alex, hoe denk jij erover?
Ik had hem 2 weken geleden al ontslagen…
…maar ik snap waarom zij het wil houden. We zien het anders.
Het gaat mij niet meer om de prijs, maar om hoe het eruit ziet.
Een prijs zetten, een bod krijgen, de prijs omhoog.
Het benadeelt ons imago.
Kayla en ik dragen de gevolgen, want wij zijn de makelaars.
Voor mij toont het aan dat de klant niet serieus is.
Ik heb beslist om me rustig terug te trekken.
Ik wil er niets mee te maken hebben.
Het benadeelt je niet.
Het toont dat je probeert. Het kan snel keren.
De markt helpt. -Prijzen stijgen.
Misschien bedenkt de klant zich.
Het is te vroeg om op te geven. Ik wil blijven proberen.
Het zijn twee goede aanpakken. Ik respecteer beide.
Als ik het was, had ik niet de motivatie gehad die jij hebt.
Ik zou zoals Alex gestopt zijn. Maar goed dat je blijft proberen.
Misschien verras je ons nog.
Ik hoop het. -Ik hoop het ook.
Gio, jouw update.
Ik had een leuke bezichtiging in Seville Ave. Een leuk, jong koppel.
Nieuwbouw. Iets meer dan 297 vierkante meter.
Vier slaapkamers, vijf badkamers. En het is er heel lichtrijk en kalm.
Ik werk voor hen en de verkoper, dus we maken wel een mooie deal.
Duimen maar. -Goed gedaan.
Mooi, een dubbele deal voor 6. -Ja.
Jarvis en Rose. Gelukkige verjaardag, trouwens.
Bedankt, Jason.
Gelukkige verjaardag. -Bedankt.
Hopelijk een jaar vol grote panden. -Inderdaad.
Hoe gaat Dolphin?
We houden bezoeken, maar er is nog geen bod.
De verkoper houdt vast aan zijn prijs.
We zullen verder reclame maken.
Veel huizen boven 15 miljoen staan langer op de markt.
Inrichting zou de verkoop helpen, denk ik.
Dat denk ik ook. Want de prijs krijgen we niet naar beneden.
Stel een inrichting voor. -Klopt.
Tyler, hoe gaat het bij jou?
Het pand in San Clemente staat op de markt.
Mijn eerste pand voor de O Group, los van mijn vader.
Dat was mooi. Het stond in het systeem voor vier dagen.
Ik kon het niet eens inrichten, deed 20 bezoeken.
En we kregen een sterk bod van een topkoper.
De vraagprijs was 3,69. Het is verkocht voor 3,67.
Het was een snelle, makkelijke deal.
Mooi zo!
Proficiat. -Indrukwekkend, Tyler.
Tyler, luid de bel. -Luid de bel!
Oké.
Goed zo, Tyler.
Goed gedaan, man.
Knap werk, Tyler.
Nu ben je volwassen.
Het moest ooit gebeuren.
Spreid je vleugels.
En nog wat goed nieuws.
We hebben de 100 miljoen aan verkopen gehaald dit jaar.
Super. -Hoera!
Goed werk, allemaal.
Goed werk, team.
Het is eerder in het jaar dan verwacht, dus geef ik een jachtfeestje.
Leuk. -Joepie!
Jachtfeestje!
Rustig aan.
Dat was de vergadering. Goed werk.
Omdat we 100 miljoen aan verkopen haalden, geeft Jason een jachtfeestje.
Ik vind het leuker om gast te zijn dan gastheer.
Het is net thuiskomen.
Dit is steil.
O, mijn… Draai eens rond.
Stijlvol. -Kijk eens aan.
Mijn hemel.
Dit is prachtig.
Wil je een drankje?
Een mimosa, maar zonder sinaasappelsap.
Goed zo.
Leuk. -Proost.
Op het jacht.
Het feest kan starten. -Hallo.
Alles goed?
Je ziet er prachtig uit.
Hoe deed de rest dit?
Heeft iedereen een drankje? Oké. -Ja.
Alles goed?
Ja, jij? -Ook goed.
Goed je te zien. -Top.
Hallo.
Alles goed? Goed je te zien? -Ik ga iets te eten halen.
Of niet, ik ga daar niet heen. -Waarom denk je dat ik hier sta.
Ik bijt nog liever mijn eigen arm eraf…
…dan vast te zitten op een boot met Knabbel en Babbel.
Met één arm kan je ook iemand van een boot duwen.
Ik wil een drankje. -Ja.
Ik bedoel…
Iedereen aan boord.
Is dat Jason?
Jason is er.
Jason, tijd voor feest.
We varen.
Jason, stop, je gaat botsen. Stop!
Het lukt me wel.
Waar is de rem?
Hij heeft de film Titanic gezien, dus geen zorgen.
Twee keer.
Ik ben de koning van de wereld!
Kom bij ons. -Nee, ik blijf hier.
Hij wil bij ons blijven. Wij verkopen tenminste.
Hij wil bij ons blijven.
Hallo, wasbordje.
Ik ben blij dat iedereen overeenkomt. -Spreek niet te vroeg, Gio.
rozen verwelken, schepen vergaan
maar onze vriendschap blijft altijd bestaan.
Daar klinken we op.
Proost, jongens. Groepsknuffel!
Kinderachtig.
Bommetje.
Bommetje? Doe eens een salto. -Jullie zijn gek.
Maak mijn haar niet nat.
Doe een achterwaartse salto, Gio!
Ik doe geen salto.
Ik spring wel achteruit. -Gio, let op!
Dat was veel te dicht bij de boot.
Ik hou van jachten.
Oké, Chelsea. Ik wil nog over je pand van 22 miljoen praten.
Daar praten we binnenkort over.
Vanavond of morgen. Lukt dat voor jou?
Oké, dag Chel.
Joepie, deal gesloten. -Nog niet, maar hij zal wel vallen.
Of het nu 22 miljoen of 13 miljoen is…
Ja, het was Chelsea uit LA.
Ik heb haar nog niet gezien. -Ze is nieuw.
Ze heeft het uit gedaan. -Als we hier toch zijn.
Heb je koud, ja hé? Ik geef je een handdoek.
Polly…
Hypocriet. -Stel dat ik dat zou doen.
O, mijn God, dat zou…
Stel je voor.
Ik snap niet dat die meiden Kayla veroordelen, maar zelf rond Tyler hangen.
Het is zo hypocriet. Ze zijn allemaal hypocriet.
De hel zou losbarsten.
De dubbele standaard. -De hel.
Ja, het is zo ongepast.
Hallo. Is er nog plaats voor mij?
Ja. -Ik ging toch net weg.
Ik ook.
Perfect, ik wilde toch gewoon… -Zet je.
Plaats genoeg.
Ik wilde toch enkel met Brandi praten.
Ik wilde graag eens met je praten…
Echt? -…sinds casino-avond.
Oké.
Ik weet dat je problemen had met Rose en dat staat daar los van.
Maar ik was in shock toen je mij een pestkop noemde.
Heb ik dat letterlijk zo gezegd?
Ja. Je zei dat Rose en ik de pestkoppen zijn op kantoor.
Het is hier donker.
Eerst was er licht, nu is het donker. -Iemand maakte het donker.
Maak je het Brandi lastig, meid?
Ik noemde haar een pestkop?
Dat heb je niet gedaan. -Alex Hall, je was er niet bij.
Jawel, ik heb je een pestkop genoemd.
Jullie verspreiden een slechte sfeer doorheen het hele kantoor.
Jullie zijn… pestkoppen. -Wij zijn de pestkoppen?
Niemand vond jou ooit leuk behalve ik. Maar dat is voorbij.
Wat je ook doet, het werkt niet.
Precies.
Ik ben altijd vriendelijk geweest tegen iedereen.
Ik hoor je, Brandi. -Ik wil drank.
Dit is een déjà vu. -Hetzelfde als de casino-avond.
Het is opzettelijk. -Ga dan.
Je zit niet vast. Als je weg wilt…
Zitten we niet in een hoek op deze plek? Je doet dit altijd.
Waarom spreek je voor haar?
Je bent gewoon…
Je verpest altijd alles.
Nee, doe het niet.
Als anderen me een lastpak vinden, dan wil ik dat ze het me zeggen.
Dat deed ik. Het is zo, of je het leuk vindt of niet.
Accepteer het of niet, maar dit is wat we van jou vinden.
Je hebt bepaalde vrienden, voor bepaalde redenen.
De redenen zijn karakter en een goede klik.
Je trekt op met de verkeerde mensen.
We zijn olie en water…
Polly, zet je zonnebril af. -Excuseer.
We moeten toch zien of je naar ons kijkt.
Fuck you. -Wat zeg je nu.
Doe je lelijke broek uit. -Zeg niet wat ze moet doen.
Wow, je bent zo grof.
Je bent zo vulgair. Echt waar.
Wat je zegt en doet… -We moeten je ogen zien.
Wat maakt dat uit?
Nou, fuck you. Doe je lelijke broek uit. -Je hoort haar toch.
We willen je mooie ogen zien.
Oké dan.
Je hebt echt mooie ogen. Het is oprecht.
Oké. -Wat is het probleem?
Ik wilde met Brandi komen praten…
…over het feit dat ze zei dat we pestkoppen zijn.
De meesten gaan met ons akkoord.
Dat we pesten?
Ik vroeg het aan Brandi. -Jullie gedragen je als pestkoppen.
Iedereen denkt het.
Jullie pesten ook. -Zwijg nu eens en luister gewoon naar ons.
Polly, jouw mening telt niet.
Dat is overduidelijk…
Omdat ik het zeg. -…zoals je mij behandelt.
Ik ga weg voor ik iemand een mep geef.
Ik heb veel meegemaakt en veel bereikt, en dat is niet…
…omdat ik arrogante krengen zoals jullie…
…over me heen heb laten lopen en dat doe ik nu ook niet.
We zullen nooit overeenkomen met die meiden.
Het maakt niet uit of ze de beste verkopers zijn in Amerika.
Ik wil niets met hen te maken hebben. Het stopt hier.
We hebben allemaal veel meegemaakt.
Maar je bent een hypocriet. -Waar gaat dat over?
Je bijt in Tyler zijn neus en knuffelt hem daarnet op de boot…
…terwijl je Kayla afblaft omdat zij met hem flirtte.
De Kayla en Tyler-situatie is irrelevant. Ze was niet gewoon aan het flirten.
Ze wilde hem in bed krijgen.
Dat was het probleem en het is opgelost.
Dat is niet jouw probleem, dus waarom begin je erover?
Waar wil je nog mee afkomen?
Wat tover je nog uit je hoed? Waar kom je nog mee af?
Eerlijk, geen zin meer in dit gesprek.
Goed.
Mooi.
Fijne avond. -Dag.
Wat een leuk klein tasje.
Ik vind het kleine tasje niets.
O, mijn God. Het is een walvis.
Ik spring erin. -Nee, hij gaat je…
Tyler! -Wat doet hij nu?
Vang hem, Tyler!
Gaat hij 'm aaien? Wat is het nut?
Ik hou van zeedieren. Ze maken me blij.
Ik wil wel terugkeren.
Maar het kan toch gebeuren? -Ja.
Op je vorige job had je toch vrienden?
Nee, dat was niet zo.
Niemand?
Wat?
Oké, jongens. Ik ga eerlijk zijn
Ik wil wat dingen bespreken.
Jullie hebben een dubbele standaard en zijn soms hypocriet.
Leg dat eens uit.
Ik hou er niet van dat jullie Kayla aanvielen omdat ze flirtte met Tyler…
…terwijl jij met Tyler knuffelt…
Je was er niet bij. -…en in Tyler z'n neus beet op het strand.
Dat is ongepast. -Bijten in zijn neus?
En knuffelen.
Tyler en ik mogen knuffelen.
Hij is getrouwd.
Je weet niet wat er gebeurd is…
…en als jij Pandora's doos wil openen met Kayla…
Wil je dat onderwerp weer uitspitten?
Dan doen we dat hoor.
Ik vind het niet oké dat je op zijn schoot zit. Dat is hypocriet.
Wat zeg jij allemaal?
Wie boeit dat nu?
Het is hypocriet als je Kayla veroordeelt voor haar gedrag.
Je weet niet wat er is gebeurd, dus hou verdomme je mond.
Meen je dit nu?
Jongens, waar gaat dit nu weer over?
Ik ging je net komen halen. -Dit is mijn probleem nu.
Jullie komen erbij zitten om opzettelijk ruzie te starten.
Altijd. -Dat is het probleem.
We kaarten iets aan. -Alex en ik zijn vrienden.
Ik ben getrouwd. Alex en ik gaan nooit te ver.
Polly en ik zijn vrienden. Polly en ik gaan nooit te ver.
Er is geen probleem.
Jullie laten Kayla huilen.
Dat komt door jullie. -Dat is pesten.
Kayla en ik hebben… -We pesten niet.
Jawel, dat doe je wel.
Je denkt dat je voor Kayla opkomt, maar ze huilt door jullie.
Ze wil niet praten. -Dat is het net.
Daarom noemen ze jullie pestkoppen.
Het is niet pesten.
Nee? Kijk eens naar haar.
Polly, toontje lager. Niet roepen.
O, mijn God.
Kijk eens naar haar.
Je roept. Ik probeer te praten, jij roept.
Zij kwam naar ons en zei dat ze zich buitengesloten voelde.
Wie? -Kayla.
Buitengesloten voor wat?
Door hen, door de hele situatie.
En waarom is dat jouw probleem?
Als wij zien dat iemand op je schoot zit, of in je neus bijt…
…of iets intiems doet. Dat is ongepast.
Wie beet er in mijn neus? -Alex Hall op het strand.
Ze beet in mijn neus op het strand?
Ze beet in mijn neus? -Ze was er niet eens bij.
Dat is 'neusje-blazen', man.
O, mijn God.
Het is gewoon neusje-blazen.
Wacht, wacht.
Ik heb geen probleem, tot je mijn grens overgaat.
Jullie gingen vandaag alle twee meermaals over mijn grens…
…waardoor ik mijn zegje wil doen.
En dit is wat ik te zeggen had.
O, mijn God.
Bedriegster!
Dat was neusje-blazen.
Als Kayla dat zou doen, dan zouden jullie flippen.
Nee, dat zou niet zo zijn.
Dat zal wel.
Dat is niet wat zij deed… -Je probeert een probleem te zoeken.
Dat is het probleem, jullie willen een probleem veroorzaken.
Luister, ik heb jullie lang verdedigd…
…maar nu niet meer. Weet je waarom?
Het boeit me niet.
Dat weet ik, en dat is het net. Het boeit je niet.
In deze sector, in dit team…
…zijn relaties belangrijk. En jullie leren dat wel op de bittere manier.
Je zult wel zien.
Je kan niet iedere relatie verpesten. Je blijft alleen achter.
Dat doe ik niet. Dat is alles.
Vanaf nu laten we alles dat is gebeurd in het verleden.
Is goed.
We hebben erover gesproken. Het is afgehandeld.
Jarvis en Rose die het opnieuw oprakelen…
Het is oud nieuws.
De enige die ik hier vertrouw, ben jij.
Proost op echte…
Daarom wilde ik met jou samenwerken.
Ik ben eerlijk.
De enige die ik vertrouw met mijn leven, ben jij.
En dat is…
We hebben samen al veel meegemaakt.
Daarom vertrouw ik je.
Kayla komt niet op voor zichzelf. Ze duikt weg als een puppy.
Tyler, je werkt toch in San Clemente?
Ja. -Zijn er nog hele grote terreinen?
Ik zie er enkele boven negen, maar niet veel.
Boven 930 m²? -Ja.
Er zijn er wel wat, maar niet veel waar ik van weet.
Ik moet niezen.
Het is over. Ik haat dat. Ik haat dat. Zo vervelend.
Even een update.
We hebben net $ 100 miljoen aan verkopen gevierd, maar we gaan goed vooruit.
Rose en Jarvis hebben Dolphin Terrace verkocht voor $ 20 miljoen vandaag.
5 SLAAPKAMERS, 9,5 BADKAMERS, 1023 m² DOLPHIN TERR, CORONA DEL MAR
VRAAGPRIJS: 19,995 MILJOEN DOLLAR
VERKOOPPRIJS: 20,5 MILJOEN DOLLAR
COMMISSIE: $ 615.000
Luid de bel. -Bedankt.
Ondertiteld door: Elise Van Hoecke