TIDLIGERE
Kan I give gas?
- Lad os. - Ja!
Jeg skal aldrig gøre dig vred.
Et projekt til 13,7 milliarder. Et af de bedste i Cabo.
Det er længe siden, en ejendom har blæst mig bagover.
Tiff og jeg skal have et barn!
Californien er meget anderledes.
Det er måske en god ting.
Sød pige, men hun aner ikke, hvad det kræver.
- Har du et råd? - Skift karriere.
Vi skal ikke bruge flere uerfarne mæglere.
- Du er så sød. - Vi kom godt ud af det.
Du må gerne stoppe med at bagtale min forlovede.
Folk bliver fornærmede over alt.
Måske fordi du siger stødende ting.
Jeg kan godt opføre mig professionelt.
Du gned dig op ad nogen.
Polly, få dig et liv!
Jeg tror ikke, du og Tyler ender sammen.
- Hvad? - Han er en god ven.
Gode forhold bygger på venskaber.
Det siger alle hele tiden.
- Hvordan går det? - Jeg overlever.
- Jeg skal skilles. - Jeg er her for dig.
Ja. Dit venskab betyder meget.
Du har altid været der for mig.
- Du er så god. - Elsker dig.
Da han var gift og skulle skilles,
var I for venlige.
- Jeg går ind for ægteskabet. - Samme her.
Måske var der noget, jeg ikke kendte til.
Du blander dig i den her skilsmisse.
Du bliver set som den "anden kvinde".
Vent. Tyler og Polly?
Deler du og Hall Tyler?
Jeg troede, alle vidste, at der var en video.
Det er dobbeltmoralsk. Det er ikke okay.
Jeg har aldrig oplevet så meget opmærksomhed før.
Vi åbner for Pandoras æske.
Ja.
OPPENHEIM GROUP
Oppenheim Group har et ry for at have de højeste standarder.
Og det har jeg også, uanset hvad folk så tror.
Og det lader jeg intet komme i vejen for.
Jeg skulle væk for at tænke,
men jeg ved, hvad jeg vil, og det er jeg klar til.
Jeg fik drømmebrylluppet i Italien, og nu er jeg klar til at arbejde.
Jeg pakkede alt ned for at flytte til Orange County,
og jeg vil gøre alt for at opnå succes.
Ingen skal stoppe mig fra at give min familie det liv, jeg ikke fik.
Oppenheim Group vokser hurtigere, end nogen havde troet,
og jeg vil være med.
OC-ejendomme er ikke for de svage. Jeg er den bedste mægler,
og hvis nogen kommer i vejen, vil de fortryde det.
Jeg er ved at sikre det største hussalg
set i Oppenheim Group.
- Hej, Greg. - Kayla.
Hvis det går godt, kan det forandre mit liv.
Hvorfor ikke komme med dit bud på, hvad prisen skal være?
Lidt over 288 kvadratmeter. Så lander vi på omkring 28,5.
Så jeg skal sænke prisen med $1,5 millioner?
- Ja. - Er det det, du siger?
Og en aftale på 12 måneder ville være passende.
- Jeg kan give dig seks. Okay? - Det er fint.
- Skal vi give hånd? - Aftale.
Jeg vil vise, hvad vi har nået. Den røde løber er her.
- Perfekt. - Ja.
5 SOVEVÆRELSER - 9 BADEVÆRELSER 848 KVM
$28.495.000 - PRIS
$854.850 - KOMMISSION
Her flytter vi skrivebordet.
- Interessant. - Mod havet.
- Teksturen, varmen. Jeg elsker det. - Bløde toner.
Ejendomsmarkedet i OC
er den mest dominerende markedsplads på Vestkysten.
Og i LA.
Vores kontor prøver at forblive i toppen blandt alle Oppenheim Groups kontorer,
og jeg vil blive den bedste mægler
ved at slå Gios $100 millioner i salg sidste år.
Pas på, Gio. Jeg kommer efter dig.
- Hvad med herovre? - Bordet skal være større.
- Rummet er jo enormt. - Jeg er enig.
- Jeg får fat i holdet. - Perfekt.
- Okay. Ja. - Tak.
- Hvad så? - Åh gud!
- Hej! - Jeg arbejder bare.
Hej!
Godt at se dig.
- Hvad så? - Du ser så sød ud!
Jeg ved ikke, om jeg er skrumpet, eller om du er vokset.
- Jeg er bare høj. - Okay.
Jeg har efterladt alt det, der betyder noget for mig
i Nashville,
og jeg jagter og følger en karrierevej,
som er det ultimative mål.
Jeg har ikke betalt for lejligheden og spist vegansk mad,
hvis ikke det var det værd.
Jeg må ikke fejle.
Fortæl mig, hvad du tænker. Jeg elsker, at det er åbent.
At det er lukket af, for det her sted...
Fordi det er et kæmpe sted, må vi lukke det lidt af.
Der er fem soveværelser, ni badeværelser,
lidt over 848 kvadratmeter,
det har sin egen strand, en kæmpe kaj.
Der er plads til en 30 meter lang yacht og en på 23 meter.
Du skal præsentere det for køberen, så de tænker: "Jeg vil have huset og alt andet."
- Det er klart. - De skal bare flytte ind.
Som du kan se, er der en del skrald på stranden.
Hos Oppenheim Group gør vi alt og lidt til.
Vi skal rydde op på stranden.
- Hvad? - Jep.
- Brandi, vil du have en drink? - Nej, ellers tak.
Nej?
- Er alle tre ikke til mig? - Tak.
Det kunne de være.
- Skål. Tak. - Skål, mand.
Jeg har ikke set Hall i lang tid. Hvad sker der med jer to?
Vi sms'er og taler i telefon.
Vores venskab er anderledes.
I centeret spurgte en: "Arbejder du med Alex Hall?"
"Ja." Hun siger: "Hun dater min ven."
Det gør endnu mere ondt at vide det. Hvad tænker du om det?
Du sagde, du elskede hende, og hun sagde det ikke tilbage.
Ja, på en måde.
Er det det, der skete?
Nej. Vi havde hinanden i vennezonen i så lang tid,
og så troede alle, vi datede,
og det åbnede op for samtalen.
Og jeg tænkte: "Er der mere?" Og så kysser vi til Pollys fest.
- Mand. - Jeg tror bare...
- Han åbnede sig for første gang. - Nej...
Så Hall holdt dig hen?
Nej, jeg tror, jeg overraskede hende og det samme med mig selv
ved at fortælle hende de her ting, jeg tænkte på,
men vi er ikke sammen.
Vi er bare...
Ja.
Det er lidt forvirrende, hvor vi står.
Jeg ville gerne være i et forhold med Hall.
Jeg vil giftes, få nogle børn, få et hus og nogle hvalpe
og alt det der. Ikke?
Men det er underligt at date i 30'erne
efter en skilsmisse...
Jeg tager et skridt ad gangen, og så ser vi, hvad der sker.
Hvad tænker du om Bayside? Det er et stort salg for Kayla.
Hendes største salg er hvad, fem millioner?
Austin og jeg bankede på, da det var færdigt. Alle mæglere ville have den.
Jeg har erfaring nok til at sælge et hus til $28 millioner.
Det har Kayla ikke.
Det er svært at sælge så dyrt et hus på seks måneder.
Men du har en privat strand uden en forstyrrende kaj.
Så jeg tænkte: "Det er fedt."
- Det er tiltalende. - Ja.
- Ja.
Men stranden er der ikke hele året. Om vinteren bliver en del trukket ud.
Ikke for at tale det ned, men det er sandt. Det sker.
Så man skal sælge nu.
Åh gud. Hvordan ved jeg... Vent, det er skaller.
Så det skal være helt rent til mæglerne.
Se lige. Jeg ved ikke, hvordan du overser de lyse neonstykker,
men så er det godt, jeg er her.
- Det er godt, du hentede mig ind. - Ja.
Det er vigtigt for mig at vise, at jeg godt kan
gøre det ekstra i forbindelse med den her karriere.
Havde jeg forventet, at Kayla gav mig en skovl, når jeg havde hørbukser på?
Nej.
- Hvad er en forhåndsvisning? - Der er en golfbold.
Et stort åbent hus for mæglere og agenter, før det offentliggøres.
- Forstået. - Ja.
Hvordan går det? Du bliver jo smidt ud i det.
Alt er nyt for mig.
Det er utroligt at slutte sig til gruppen.
Da du lærte alle at kende,
kontoret, gruppen, hvad oplevede du så?
Jeg var ude af vante rammer, jeg var ny til luksusejendomme,
og jeg forsvandt lidt i at forsøge at få alle til at kunne lide mig.
Mit råd er at fokusere på dig selv.
Der er en grund til, du kom. Fokuser på det.
Jeg vil ikke sige: "Hold dig fra dem og dem."
Mere: "Du så, hvad du så."
Tag dig ikke af det. Det bliver svært,
for vi er midt i det hele, og vi kan ikke undgå det.
Nej.
Jeg håber, Kayla kan sælge den.
Jeg hepper på hende, men det er som at heppe på det tabende hold.
Hold da op. Hårdt publikum.
De har ringet et par gange og spurgt:
-"Hvad er din hemmelighed?" - Hvem er de?
Ledelsen.
Og jeg har fortalt dem alt.
Jeg fortalte dem hele min præsentation.
Så hvordan fik Kayla fat i Bayside?
Med min hjælp.
Ledelsen ringede og spurgte mig specifikt ind til,
hvad min strategi var for at få fat i Bayside,
for jeg har arbejdet på kontor med den tidligere mægler,
og jeg har for vane at få hans udløbede salg
og få dem solgt.
Så jeg røbede alt. Jeg blev udnyttet.
Jeg blev intet tilbudt.
Hvis ikke de respekterer dig,
så må du få dem til det. Ikke?
Heldigvis er det mit speciale.
Velkommen.
Det er sindssygt.
- Du ser smuk ud. - Tak.
- Du matcher poolen. - Ja.
Det er min nye sag. Den kommer på markedet i næste uge.
- Er det opsat? Godt gået. - Ja. Lige blevet færdigt.
Det er de samme, jeg bruger til Ocean-sagen.
- Okay. Ja. - De har fundet deres stil.
- Kan du lide det? - Køkken!
Venetiansk udluftning, stemningsbelysning i hylderne,
køkkenø, Calacatta-marmor.
Og det er blødt. Åh gud.
- Får du ikke lyst til at slikke på det? - Jeg vil gøre en masse.
Fire soveværelser, fire badeværelser, europæiske egegulve,
poolen i midten.
Det åbner sig op udadtil.
Du får den smukke udsigt til Back Bay.
Se lige det badeværelse.
- Se lige bruseren. - Åh gud, fliserne.
Det er lerfliser.
- De kalker ikke til. - Så smukt.
- Jeg kunne godt bo her. - Jeg kan også lide den her daybed.
- Så komfortabel. - Ikke falde i søvn.
- Sid ned. - Jeg skal have et ryglæn.
Nej, du burde...
Den er komfortabel.
- Du har et sugemærke på halsen. - Nej da.
Du har et sugemærke.
- Nej. - Jo. Lad mig se.
Det tror jeg. Lad mig se for dig.
- Fuck. Har jeg det? - Ja.
- Nej. - Jo.
- Din frækkert. Du har et sugemærke. - Nej.
Jo. Bare...
Virkelig?
- Det er et brændemærke. - Det er et brændemærke.
Hvis jeg havde et sugemærke...
- Ja, du har jo krøllet dit hår. - Ja, i går.
Okay.
- Jeg får ikke sugemærker for tiden. - Hvad med dig og Tyler?
Ingen anelse.
Han tog på verdensturné, efter vi kyssede.
Han tog til Fiji.
Men den aften, på din fødselsdag, så jeg ham i et helt andet lys.
- Han tog fat i nakken. - Det elsker jeg.
- Jeg tænkte: "Bare gør det." - Elsker det.
- Forstår du? - Ja.
Sådan har jeg aldrig set ham.
- Hvordan beholder vi det? - Frækt.
- Han slog benene væk under mig. - Fik dig til at smelte.
Og så siger jeg: "Okay, vi ses senere."
-"Hvor er Tyler?" - Han flyver til Fiji.
"Okay."
Tyler lagde det hele på bordet, og en uge senere
lukkede han helt ned følelsesmæssigt og rejste til Fiji og Australien,
og vi fik ikke snakket.
Så jeg følte, at han havde fortrudt, hvad han sagde.
Men en del af mig tror, at Tyler stadig er en mulig brudgom.
Og alle siger: "Venner udgør de bedste forhold."
Og det var jeg villig til at udforske.
Det var underligt. Han efterlod mig bare. Forstår du?
Kaylas åbent hus er første gang, vi skal se hinanden siden der.
Der er stadig en gnist, ikke?
Min mor siger altid, et forhold har brug for fem ting.
Engagement, regelmæssighed, kommunikation, oralsex...
Og hvad er nummer fem?
- Pik? - Nej, det handler ikke kun om sex.
Humor. Det må det være.
- Ikke humor. - Jeg kan grines i seng.
Det kræver ikke så meget.
For at få mig til at grine eller...
Det bestemmer du.
Men der er ingen regelmæssighed med Tyler...
- Intet engagement... - Nej.
...ingen kommunikation, ingen oralsex.
- Det er synd. - Vi er på nul.
- Rødt flag. - Det fortjener jeg ikke.
Det sidste, jeg har brug for, er at blive forvirret af en dreng.
- Jeg er for gammel. - Ja.
Jeg skal bruge en mand.
DRIFTWOOD KØKKEN
Du ser godt ud.
Du ligner jo en voksen mand.
Stop det.
- Jeg elsker dig. - Hvordan har mine drenge det?
Hvad så?
- Hvad så? - Hvad så, skat?
- Hej. - Hvordan går det?
- Godt, hvad med dig? - Godt.
Jeg er glad for, der var tid til frokost.
Ja. Der kom læbestift på hans kind.
Hvor?
- Tør det af. Han bliver sur. - Kom her.
Jeg har dig. Du bliver helt rød i hovedet.
- Er det pinligt? - Nej.
Værsgo.
- Tak. - Selvfølgelig.
- Vi er klar. - Helt i orden.
- Han vil have pandekagerne. - Fint.
Og jeg vil have Laguna-omeletten.
Modtaget. Og dem, hr?
- Arme riddere. - Modtaget.
- Hvad vil du drikke? - Appelsinjuice?
- Shirley Temple. - Shirley Temple.
- Det klarer jeg. - Tak.
Tak for det.
I al den tid vi har været gift, har vores liv handlet om sport.
Vi lever for sport.
Ja.
Og jeg har tænkt på, hvordan jeg kan udnytte det,
og nu hvor du skaber bånd til de her atleter...
- De bliver en del af familien. - Ja.
Min mand træner folk til at blive professionelle atleter.
Han er meget respekteret,
og sammen har vi skabt nogle stærke bånd
til Darren Collison, Marcus Williams,
Jaylen Clark og Mark Webb fra LA Chargers.
Når de her spillere bliver professionelle...
- Køber de et hus. - Ja.
Og jeg vil vise, at de kan stole på mig, når det gælder ejendomsinvesteringer.
- Ja. - Forstår du?
Det giver mening. Det lyder perfekt for dig.
Så jeg vil overbevise nogle af dem, du træner,
og som vi kender, om, at de skal købe hus her.
Så bliver du kendt som atleternes mægler.
Og det er det, jeg har forsøgt at opnå.
Alle har deres egen niche, ikke?
Det giver bare mening.
Jeg ved...
...at sætter du dig et mål, så opnår du det.
Der må gerne stå champagne klar
til at blive drukket. Vent.
Er det rosé? Det ville jeg ikke have. Det er fint. Vi klarer os.
Elsker den lyd.
Det er det mest ekstravagante åbent hus, nogen nogensinde har set eller hørt om.
Sørg for at bakkerne altid er fyldte.
Tak, de damer. Det ser smukt ud. Jeg sælger en livsstil.
Jeg har yachten og kaviar og champagne og vin
og modellerne, det hele.
- Hvordan går det? - Hvad med dig?
- Hej. - Godt at se dig.
Med et hus som det her skal man give gas eller give op. Jeg giver den gas.
- Er vi klar? - Ja, mere end klar.
God fornøjelse.
Der er champagne, mad, og der er kaviar på yachten.
- Afslappet. - Åh gud.
Det er helt nyt. Fem soveværelser, ni badeværelser.
Det er den største private kaj på vestkysten.
Det er den gamle færge. Du ejer noget historie.
Kajen er til deling, men det er den største på Vestkysten,
og den ligger lige foran din nabos hjem.
Men den blokerer ikke din udsigt på samme måde som hos naboen.
Det er en vild kaj.
Du har din egen private strand, og de to padlere er med mig.
- Har du hyret dem til i dag? - Ja!
Jeg har arbejdet hårdt for at få den her sag til $28 millioner.
Mange tvivler på mig,
men jeg er sikker på, jeg kan sælge det.
Vi holder kontakten. Jeg tror, mit nummer er lige her.
- Perfekt. Tre? - Det er en fejl. Jeg giver dig mit nummer.
Åh gud. En stor fejl på flyeren.
Jeg må bare grine af det.
Vi ser, hvad der sker. Hvis den udløber, kan alle få den.
Så tager Gio den.
Overtager Gio den?
Vi tre. Vi går efter den. Jeg mener det.
Oppenheim Group men med et andet hold?
Hvad er chancen for det?
Nogle gange skal der bare nogle nye til.
Og noget erfaring.
Det er fantas... Det ser godt ud. Hej!
- Tillykke. - Tak.
- Det ser fantastisk ud. - Hej! Tak.
Jeg elsker det.
Har I taget alle dem her med?
Ja. Jeg er, hvor pengene er.
- Jeg elsker det. Fra LA? - Det var os alle.
Ja.
Jeg skal lige have et øjeblik.
Kun med mit Ariana-hår herovre.
Det er et stort øjeblik.
Det skal være...
Stop. Blæst væk.
"Kom væk herfra. Hvad laver du her?"
Min mand og jeg stak af til Italien. Det var så godt.
Jeg ville ikke væk derfra, og jeg kiggede på ejendomme
for at se, hvad et hus i Lake Como koster.
Jeg fortryder ikke, det kun var os to.
- Hej! - Hej. Sikke en fest.
Jeg kan lide at arbejde med nye folk,
for de vil gøre alt.
Du skal bare lave en OnlyFans, og så kan du få råd til det her.
Jeg har så få sager, at jeg burde overveje det.
I LA savner vi bådlivet. Havde jeg en familie, ville jeg være her.
- Jeg har aldrig været på en yacht. - Du er snart på en.
Det er mærkeligt at sige, for alle her ejer nok en.
-"Jeg har aldrig set en." - Meget Newport.
- Alex? - Alexandra Rose.
Alexander.
Alexandra Rose.
- Alexandra. - Efternavn Rose.
Der er mange Alexes.
- Alexis, Alexia, Alexandra... - Ja.
For mange.
- Kan du lide kaviar? - Jeg har aldrig prøvet!
- Velkommen til Orange County. - Vi skal have kaviar.
Jeg troede, at kaviar var frøæg.
Vent, det er frøæg.
Nej, det er det ikke. Vent.
Vent, fiskeæg.
Det er salt og slimet og...
Jeg er ikke i Nashville mere. Åh gud.
Jeg har det. Hvad er det?
En øjenvippe.
Nej. Måske er det et kønshår.
- Hvad har du lavet? - Ikke fra mig.
Jeg er som en delfin dernede.
Hvordan var det...
...at se Hall?
Hun så godt ud. Men det gør hun altid.
Det går, som det går.
- Ja, jeg ved det ikke. - Okay.
Lidt underligt.
Okay, jeg ved ikke, hvordan stemningen er på kontoret.
Jarvis og jeg har aldrig kunnet enes.
Okay.
Hun står ikke ved sig selv,
og hun lader, som om hun er noget, hun ikke er.
Kayla og jeg har skændtes, men nogle dage er hun min bedste ven,
og andre dage skriger hun ad mig.
Men hun var sød i dag, så i dag er en god dag.
- Godt! - Og Gio?
Gio har udnævnt sig selv som den bedste sælger i OC.
Velkommen til Channel Road.
15,8 millioner, 353 kvadratmeter,
og som I kan se, et sublimt liv ved vandet.
Det er min families hjem.
Så jeg er lidt sentimental omkring det,
men jeg vil ikke oversælge det.
- Han står ved det. - Ja.
Han er en nar, og det er fint.
Så ankommer alfahunden!
Grøn klæder dig ikke.
Jeg har selv et åbent hus i min families hus,
men jeg skulle lige vurdere konkurrencen ved Bayside.
Og jeg ser mere en fest end et åbent hus.
Se, hvem det er.
- Du har halen mellem benene. - Hvad?
- Har du ikke så travlt? - Hør.
- Jeg har travlt. - Åh gud. Han er så sjov.
- Hej! - Hej, skat.
Der er travlt. Ikke lige så travlt.
- Virkelig? - Måske tager jeg nogen med.
- Er det båden, der fragter folk? - Ja, det er vores.
Gio! Du skal møde Steve. Steve, Gio.
Han har måske en køber til dit hus.
Vi hopper på båden og sejler over.
Du må ikke blive sur, men Gio har selv et åbent hus.
Han har sendt en båd herover,
og han stjæler vores mæglere
og tager dem hen til hans sted på den anden side.
De ser Gios hus og tænker: "Lad os gå tilbage igen."
- Godt. - Jeg er ikke sur.
Er det lidt for...
Jeg ved ikke, hvorfor Gio holder åbent hus
den samme dag, som jeg gør,
men held og lykke.
Lad spillet begynde.
- Se, hvem havet har skyllet ind. - Godt at se dig.
- Tillykke. Det er noget af en fest. - Elsker det.
Ikke dårligt, vel? Har du nogen kunder, der kommer forbi?
- Ikke lige nu. - Ikke lige nu? Okay.
Jeg skal lige tjekke det ud. Jeg har ikke set det endnu.
- Har du ikke? - Nej.
- Hvor kom du fra? - Fra speedbåden.
Ja.
- Kom du direkte fra dit åbent hus? - Der er ikke så travlt som her.
- Ret travlt. - Nej. Ja.
- Nyd det. - Tak. I lige måde.
- Tak. - Selv tak.
Fortæl om Lake Como.
- Åh gud. Det var... - Det var det mest vanvittige bryllup...
- Fantastisk. - ...jeg har set.
Er du glad for at være tilbage?
- Ja, du ved, alle gode... Skål. - Hej.
- Skål. - Hej.
- Vand. Betyder det uheld? - Det tror jeg ikke på.
Okay.
Vi tager derover om en times tid.
- Perfekt. - Du vil elske det.
Det er meget anderledes.
- Apropos. Vent. - Det er rigtigt. Ja.
- Jeg troede, du havde åbent hus. - Ja.
Har du forladt dit åbent hus?
Jeg måtte se konkurrencen.
Det er dobbelt så dyrt. Der er ingen konkurrence.
Det er hårdt sagt.
- Det er ikke samme pris. - Der er flere købere.
- Det har du ret i. - Enig.
Det kunne sælge hurtigere.
- Hvor længe har du det hus? - Sjovt.
Forhåbentlig mere end seks måneder.
Hvordan fik hun den her sag? Jeg fik aldrig et svar.
- Det var en henvisning. - Jeg hørte henvisning.
- Ja. Hvad betyder det? - Ja.
Fra hvem?
- Du går altid imod. - En henvisning.
Det er ejendomme. Det er sådan, det fungerer.
Men det er ikke ofte, hun får sådan nogle sager.
Henvisning fra hvad?
Du har ikke den kaliber i din historik.
Kayla har arbejdet hårdt, og hun kender mange folk, så...
- Helt sikkert. - Gio!
Helt sikkert.
Hvorfor fik du det ikke? Det er lige over for dine forældres hus.
Jeg burde have været en del af det.
- Fortæl hvorfor. - Jason og ledelsen
ringede og sagde: "Vi går efter en, der er udløbet."
Jeg har arbejdet sammen med den tidligere mægler.
Jeg kender også mægleren og har overtaget hans sager før.
- Ringede de og bad om dit råd? - Nej.
Men Jason og jeg har snakket om ham før...
Det er én ting. Men at ringe og spørge: "Hvordan fik du de to?"
Men jeg føler mig ikke berettiget til at være med.
Jeg kender deres markedsføring, deres strategi.
- Det virkede ikke. Den udløb. - Præcis, men at sige...
Hvorfor vil nogen vide det?
Jeg ved, hvad der fungerer.
Det ved Jason også.
- Han har gjort det længe. - Han er ikke ny.
Dit problem er med Jason.
Ikke hvis Kayla vidste det og havde det fint med det.
- Jeg ved, det er Kaylas kunde. - Ja.
- Det er det. - Ja.
Ja. Men hvorfor bruger de mine hemmeligheder til at få kunder?
Kayla havde aldrig fået den her uden min hjælp.
- Helt ærligt. - Tager jeg fejl?
Jeg tror, Kayla kendte til det.
Ellers er hun bare inkompetent.
Kayla kan ikke styre, hvad Jason gør.
Det er hendes kunde. Ikke hans.
Ja, men det er Jason.
Det nytter ikke at skændes om det. Snak med Jason.
- Snak med Jason. - Ja, jeg tror...
Gio hentyder til, at Kayla har manipuleret sig til huset her.
Og man skal have en vis grad af intelligens for at være manipulerende.
Regn det selv ud.
Der bliver snakket med Jason, Kayla og ledelsen,
for det her er uretfærdigt. Sådan er det bare.
Ja, grin du bare.
- Jeg griner ikke af dig. - Det er uhøfligt.
"Uretfærdigt" er lidt dramatisk.
- I var til stor hjælp. Tak. - Selv tak.
- Jeg holder ikke med nogen. - Han har så stort et ego.
Han kommer og snakker løs,
som om hans mor ikke hjalp ham i gang.
Han synes, alt skal gå hans vej.
Tror du, han holdt åbent hus for at hævne sig på Kayla?
Af alle dage at holde åbent hus på...
Det er hans nabolag. Hans territorie.
Hans mor har gjort det her i 25 år?
- Det er slemt. - Ja. Det er surt.
Vil du med udenfor?
- Kaylas sidste sag var fem. - Ja, fem millioner.
Fem millioner til 30 er et stort spring.
Held og lykke til Kayla med Gio i nærheden.
Hvem er klar til åbent hus?
Havde jeg noget at gøre med, at du fik sagen ved Bayside?
Nej.
Du føler dig så berettiget.
Du skal slappe af. Forstår du?
Gå ind i det venskab med åbne øjne.
Vi har advaret dig.
- Det er en hård branche. - Ja.
- Jeg gav hende en kæmpe mulighed. - Er der en grundejerforening?
Ingen anelse.
- Må man fiske her? - Aner det ikke.
- Automatiske gardiner? - Nej.
Okay.
Hun har ikke den erfaring, hun burde have
på nuværende tidspunkt.
- Åh gud. - Er du okay?
Se dig lige.
Lisa og jeg vil købe et hus. Det er $200.000 i kommission.
Det ville varme i lommen.
Du slog benene væk under mig, og så forsvandt du.
Hvad vil du?
Jeg er snart 34. Jeg vil have det, du har. En kone og børn.
Når vi presser på, går det galt.
Jeg vil ikke ødelægge det her.
Jeg er færdig.
- Du skaber mange negative samtaler. - Det sker, når jeg ikke er til stede.
De prøver at manipulere konstant.
Du løj.
Jeg lyver ikke. Om det er...
Åh gud.
Seans forretning lider.
Han har aldrig solgt noget.
- Ingen huse? - Nej.
Gid jeg havde en far, der gav mig en masse salg.
Han er en slange.
- Du har spredt nogle rygter. - Hvilke?
Spil ikke dum.
Der er noget galt med ham, når han kan finde på sådan noget.
- Flere har sagt... - Austin?
Vi har et stort problem.
- Hvis du gik derhen... - Hvorfor spreder du rygter?
Jeg sover fint, for jeg kender sandheden.
Du skal ikke snakke om min familie.
Du gør mig opmærksom på det.
Finder du på ting?
Hey!
Austin angreb mig på kontoret.
Ingen angreb dig. Bliv dog voksen.
Lille baby!
Åh gud.
Hvis Jason er den mægler, jeg tror, han er,
så holder han ikke i Oppenheim Group.
Det skulle ikke ende sådan.
Tekster af: Mads J. R. Jensen