WAS BISHER GESCHAH
- Bereit für Schmutz? - Los.
Dich will ich niemals verärgern.
Das wird ein Zwei-Milliarden-Projekt. Das beste in Cabo.
Mich hat lange kein Objekt so umgehauen.
Tiff und ich bekommen ein Baby!
- Kalifornien ist ganz anders. - Vielleicht ist das ja gut.
Nett, aber ich bezweifle, dass sie es draufhat.
- Wozu rätst du mir? - Zu einem anderen Beruf.
Wir brauchen keine unerfahrenen Makler.
- Danke. - Wir verstanden uns sofort.
Hör auf, meinen Verlobten zu verleumden.
- Was ich auch sage, alle sind beleidigt... - Weil du Beleidigendes sagst.
Ich bin professionell, wenn es nötig ist.
Du hast mit jemandem rumgemacht.
Halt dich da raus!
Du und Tyler kommt bestimmt zusammen.
- Was? - Er ist ein guter Freund.
- Freundschaften ergeben gute Beziehungen. - Das sagen alle.
Wie geht's?
Ich halte mich über Wasser.
- Meine Scheidung ist öffentlich. - Ich bin für dich da.
Deine Freundschaft ist viel wert.
- Du bist immer für mich da. Die Beste. - Hab dich lieb.
Während seiner Scheidung wart ihr euch zu nahe.
- Ich plädiere für die Ehe. - Ich auch.
Vielleicht war da unbewusst immer etwas.
Du mischst dich in den Rosenkrieg ein.
Du stellst dich als "die andere" hin.
Halt. Tyler und Polly?
Teilst du Tyler mit Hall?
Ich dachte, alle wüssten vom Video.
Ich mache bei der Doppelmoral nicht mit.
Mein Privatleben stand noch nie so im Fokus.
Wir öffnen die Büchse der Pandora.
Ja.
Die Oppenheim Group ist für hohe Ansprüche bekannt.
Im Gegensatz zu den Behauptungen anderer habe ich die auch.
Und dabei kommt mir niemand in die Quere.
Ich musste mir Klarheit verschaffen,
aber weiß, was ich für mein neues Kapitel will.
Nach meiner Traumhochzeit in Italien starte ich wieder durch.
Ich bin von Nashville ins Orange County gezogen.
Ich werde alles tun, um es hier zu schaffen.
Ich werde meiner Familie das Leben geben, das ich nie hatte.
Die Oppenheim Group wächst schneller, als alle erwarteten.
Ich will Teil davon sein.
Immobilien im OC fordern Nerven.
Ich bin der beste Makler der Agentur.
Wer mir in die Quere kommt, wird es bereuen.
Ich stehe kurz davor, den größten Auftrag der Oppenheim Group zu sichern.
- Hallo, Greg. - Kayla.
Schaffe ich das, könnte sich mein Leben für immer verändern.
Überlegen Sie doch mal, zu welchem Preis wir es ausschreiben.
Etwas über 285 m2. Das bringt uns auf etwa 28,5.
Sie bitten mich um eine Senkung von 1,5 Millionen?
- Ja. - Ist es das?
Und ich denke, 12 Monate Laufzeit wären angemessen.
- Ich gebe Ihnen sechs. Ist das fair? - Das nehme ich an.
- Handschlag darauf? - Abgemacht.
Ich zeige, wie weit wir sind. Der rote Teppich für Sie.
- Perfekt. - Ja.
5 SZ - 9 BZ - 848 M2
PREIS: 28.495.000 $
PROVISION: 854.850 $
Den Schreibtisch stellen wir um.
- Interessant. - Richtung Meer.
- Die Textur, die Wärme. Toll. - Sanfte Töne.
Der Immobilienmarkt im OC ist der dominanteste der Westküste.
LA inklusive.
Wir versuchen, von allen Agenturen der O Group an der Spitze zu bleiben.
Und ich will Topmaklerin werden,
indem ich Gios 100 Millionen Umsatz von letztem Jahr übertrumpfe.
Gio, ich schnappe mir deinen Platz.
- Was denken Sie hier? - Der Tisch muss größer sein.
- Der Raum ist riesig. - Stimmt.
- Ich fange sofort an. - Perfekt.
- Ok. Ja. - Danke.
- Wie geht's? - Oh mein Gott!
- Hi! - Oh mein Gott, nur Arbeit.
Hi!
Schön, dich zu sehen.
- Wie geht's? - Gut. Superlook!
Hör auf. Bin ich kleiner geworden oder du größer?
- Ich bin einfach groß. - Ok.
Ich habe alles zurückgelassen, was mir im Leben am wichtigsten ist,
und zwar in Nashville,
und verfolge eine Laufbahn,
die mein ultimatives Ziel ist.
Um Himmels willen,
ich würde diese Wohnung nicht bezahlen und vegan essen gehen,
wenn ich dächte, dass es sich nicht lohnt.
Scheitern ist keine Option.
Sag mir, was du dir vorstellst. Ich liebe, wie offen es ist.
Ich finde die Unterteilung toll.
Ja, weil der Raum so riesig ist, müssen wir ihn etwas unterteilen.
Es bietet fünf Schlafzimmer, neun Bäder,
etwas mehr als 830 m2
mit Privatstrand und einem riesigen Anleger.
Daran passen eine 30-m-Jacht und eine 25-m-Jacht.
Dank Staging soll der Käufer sagen: "Ich will das Haus mit allem drin."
- Bereit. - Ja. Fehlt nur seine Zahnbürste.
Wie du siehst, liegt viel Müll am Strand.
Wir bei der Oppenheim Group geben alles.
Wir säubern den Strand.
- Was? - Ja.
- Brandi, ein Drink? - Nein danke.
Nein?
- Sind nicht alle drei für mich? - Danke.
Wenn du willst.
- Prost. Danke. - Prost.
Ich habe Hall eine Weile nicht gesehen. Was läuft bei euch?
Wir schreiben und telefonieren.
Unsere Freundschaft ist anders.
In der Mall fragte eine:
"Arbeitest du mit Alex Hall? Sie ist mit meinem Kumpel zusammen."
Das trifft einen sogar noch mehr. Wie findest du das?
Du hast deine Liebe gestanden, sie nicht.
Na ja, irgendwie schon.
Ach ja?
Nein. Ok. Wir waren ewig ausschließlich befreundet.
Dann dachten alle, wir wären zusammen, weswegen es erst zur Sprache kam.
Ich fragte: "Ist da mehr?" Und wir küssten uns auf Pollys Party.
- Oh, Kumpel. - Ich glaube...
- Er gesteht zum ersten Mal was. - Nein...
Hall hat dir etwas vorgemacht.
Nein, ich glaube, ich habe sie und mich selbst überrascht,
als ich ihr meine Gedanken mitteilte,
aber wir sind kein Paar.
Nur...
Ja.
Ich bin gerade unsicher, wo wir stehen.
Ideal wäre eine Beziehung mit Hall.
Ich will immer noch heiraten, Kinder, ein Haus und Hunde
und all das, wisst ihr?
Ich denke nur, Beziehungen ab 30 und nach einer Scheidung sind seltsam.
Ich gehe einen Schritt nach dem anderen und schaue, was kommt.
Was hältst du von Bayside? Ein riesiger Auftrag für Kayla.
Ihr größter lag bei fünf Millionen.
Austin und ich klopften nach Bauende da an.
Jeder Makler wollte das Haus.
Ich habe die nötige Erfahrung für den Verkauf eines 20-Millionen-Hauses.
Kayla nicht.
Sechs Monate für den Verkauf sind wenig.
Aber es hat einen Privatstrand ohne störenden Anleger.
Ich dachte: "Cool." Du nutzt den nebenan.
- Klar. Ja. - Ja.
Der Strand ist nicht das ganze Jahr da. Im Winter wird er kleiner.
Viel kleiner. Ich will ihn nicht schlechtmachen, aber es stimmt.
Also sollte man das Haus jetzt verkaufen.
Oh mein Gott. Woher weiß ich... Ok, das sind Muscheln.
Der Strand muss für die Maklerbesichtigung absolut sauber sein.
- Sieh mal. - Wie übersiehst du diese bunten Teile?
Zum Glück bin ich da.
- Zum Glück hast du mich mitgebracht. - Ja.
Es ist wichtig, dass ich zeige,
dass ich in diesem Beruf alles geben kann.
Hätte ich erwartet, mit Kayla zu putzen, während ich eine Leinenhose trage?
Nein.
- Was ist eine Maklerbesichtigung? - Ein Golfball.
Eine große Besichtigung für Makler, bevor Käufer das Haus sehen.
- Verstehe. - Ja.
Wie läuft es? Du springst ins kalte Wasser.
Alles ist mir neu.
Es ist unglaublich, der Gruppe beizutreten.
Als du alle in der Agentur kennenlerntest,
wie lief es für dich?
Auch mir war alles völlig fremd. Luxusimmobilien waren mir neu.
Ich vergaß mich selbst, weil ich wollte, dass mich alle mögen.
Ich rate dir zum Tunnelblick. Konzentrier dich auf dich selbst.
Du bist aus einem Grund hier. Denk nur daran.
Einer Erwachsenen sage ich nicht: "Halt dich fern."
Aber du hast es selbst gesehen. Mach den Unsinn nicht mit.
Ich weiß, es wird schwer, weil wir die Agentur nicht meiden können.
Ja.
Ich hoffe, Kayla kann es verkaufen.
Ich wünsche es ihr, aber es ist, als feuere man den Verlierer an.
Oh Mann, das ist fies.
Kurzum, sie riefen mich mehrmals an und fragten:
-"Gio, was ist dein Geheimnis?" - Wer?
Die Agenturleitung.
Ohne nachzudenken verriet ich alles.
Ich gab meine ganze Argumentation preis.
Wie hat Kayla also Bayside gekriegt?
Mit meiner Hilfe.
Die Agenturleitung rief mich an und fragte mich speziell danach,
welche Strategie ich für Bayside verfolgen würde,
weil ich für dieselbe Agentur wie der ehemalige Makler arbeitete.
Es kam oft vor,
dass ich seine abgelaufenen Aufträge bekam und auch verkaufte.
Ich gab also alles preis und wurde ausgenutzt.
Mir wurde nichts angeboten.
Wenn man keinen Respekt bekommt, muss man ihn sich nehmen.
Oder?
Darin bin ich Meister.
Wow.
- Willkommen. - Das ist der Wahnsinn.
- Tolles Outfit. - Danke.
- Du passt zum Pool. - Stimmt.
Das ist mein neuer Auftrag. Nächste Woche auf dem Markt.
- Ist das Staging fertig? Spitze. - Ja. Gerade fertig.
Es ist der Bauunternehmer meines Ocean-Auftrags.
- Ja. - Sie haben seinen Stil eingefangen.
- Magst du es? - Küche!
Haube aus venezianischem Stuck, Regalbeleuchtung,
Wasserfall-Arbeitsplatte, Calacatta-Marmor.
So samtig. Oh mein Gott.
- Man will ihn am liebsten ablecken. - Ich will alles damit machen.
Vier Schlafzimmer, vier Bäder, Parkett aus europäischer Weißeiche,
der Pool in der Mitte.
Die Hauptsuite hat einen Blick nach draußen.
Wunderbare Aussicht auf die Back Bay.
Und das Bad!
- Schau, die Dusche! - Herrje, die Fliesen.
Das sind Tonfliesen.
- Daran ist Kalk unsichtbar. - Schön.
- Das gefällt mir. Hier würde ich wohnen. - Mir auch. Tolles Sofa.
- Wie bequem. - Schlaf nicht ein.
- Setz dich. - Ich brauche eine Lehne.
Nein, du solltest...
Es ist bequem.
- Du hast einen Knutschfleck am Hals. - Nein.
Doch.
- Nein. - Doch. Zeig mal her.
Ich glaube schon. Zeig. Ich sage es dir.
- Mist. Echt? - Ja.
- Nein. - Doch.
- Du Flittchen mit Knutschfleck. - Nein.
Doch. Mach...
Echt?
Es ist eine Brandwunde.
Eine Brandwunde.
- Trüge ich mit Knutschfleck... - Da du dir heute Locken gemacht hast.
- Gestern. - Ok.
- Mir kann das nicht passieren. - Was ist mit dir und Tyler?
Keine Ahnung.
Er ist nach unserem Kuss auf Weltreise gegangen.
Er flog nach Fidschi.
Aber am Abend deines Geburtstags sah ich ihn in einem ganz anderen Licht.
- Er packte mich beim Nacken. - Das mag ich.
- Ich dachte: "Nimm, was willst." - Toll.
- Verstehst du? - Ja.
Die Seite kannte ich nicht an ihm.
- Aber wie behalten wir die? - Sexy.
- Er hat mich umgehauen, bezirzt. - Dich bezirzt.
Dann sagte ich: "Ok, tschüss. Bis später."
-"Wo ist Tyler?" - In Fidschi und Australien.
Ich dachte: "Ok."
Tyler offenbarte sich, schottete sich dann eine Woche später ab
und floh nach Fidschi und Australien.
Wir sprachen nicht wirklich darüber.
Ich hatte das Gefühl, er bereute, was er gesagt hatte.
Aber ein Teil von mir denkt, dass Tyler ein guter Ehemann wäre.
Alle sagen: "Freunde werden zu den besten Partnern."
Ich war bereit, dem auf den Grund zu gehen.
Es war seltsam. Als hätte er mich sitzen lassen. Weißt du?
Bei Kaylas Besichtigung werde ich ihn zum ersten Mal wiedersehen.
Ja? Der Funke ist noch da, oder?
Meine Mom sagt, eine Beziehung braucht fünf Ks.
Konsequenz, Konstanz, Kommunikation, Kunnilingus...
Was war das fünfte?
- Koitus? - Nein, es geht nicht nur um Sex.
- Komik. Das muss es sein. - Nein.
Humor kriegt mich rum.
Dazu braucht es nicht viel.
Um mich zum Lachen zu bringen oder...
Wie du magst.
Bislang hat Tyler null Konstanz gezeigt.
- Null Konsequenz. - Ja.
Null Kommunikation, null Kunnilingus.
- Schade. - Wir stehen bei null.
- Alarmierend. - Ich verdiene mehr.
Ich brauche keinen Milchbubi, der mich verwirrt.
- Dazu bin ich zu alt. - Ja.
Ich brauche einen Mann.
Cooler Look.
Du streckst die Brust raus wie ein Mann.
BRANDIS MANN
Hör auf!
BRANDIS SOHN
- Hab dich lieb. - Hey. Wie geht es meinen Jungs?
Was geht?
- Was geht? - Hi, Schatz.
- Hi. - Wie geht's dir?
- Gut, und dir? - Gut.
Schön, dass es geklappt hat. Es ist viel los.
Ja. Er hat Lippenstift auf der Wange.
Wo?
- Wisch ihn ab, sonst wird er sauer. - Komm her.
Ich mache es. Du läufst rot an.
- Ist dir das peinlich? - Nein.
Bitte sehr.
- Danke. - Gern.
- Wir haben gewählt. - Cool. Dann los.
- Er will Pancakes. - Cool.
Und ich das Laguna-Omelett.
Spitze. Und der Herr?
- French Toast. - Alles klar.
- Welche Getränke? - Orangensaft?
- Shirley Temple. - Shirley Temple.
- Kommt sofort. - Danke.
- Gern. - Danke.
Seit unserer Hochzeit dreht sich alles um Sport.
- Wir leben Sport. - Ja.
Ich habe überlegt, wie ich das nutzen kann.
Da du Sportler trainierst und Kontakte knüpfst...
- Sie gehören zur Familie. - Ja.
Mein Mann trainiert zukünftige Profisportler.
Er hat sich einen Namen gemacht,
und zusammen haben wir starke Kontakte geknüpft,
darunter zu Darren Collison, Marcus Williams,
Jaylen Clark und Mark Webb von den LA Chargers.
- Werden sie Profis, kaufen sie Häuser. - Ja.
Ich will ihnen zeigen, dass sie mir ihre Immobilienkäufe anvertrauen sollten.
- Ja. - Verstehst du?
Es ergibt Sinn. Es klingt perfekt für dich.
Ich will einige der Leute, die du trainierst,
überzeugen, hier draußen Häuser zu kaufen.
- Dann wirst du zur Sportler-Maklerin. - So hätte ich die Nische, die ich wollte.
Jeder hat sein Ding.
Es ergibt einfach Sinn.
Eins weiß ich über dich.
Wenn du dir etwas in den Kopf setzt, schaffst du es.
KAYLAS MAKLERBESICHTIGUNG
Ich hätte hier gern Champagner,
eingeschenkt und fertig. Moment.
Ist das Rosé? Das wollte ich nicht.
Wir kriegen das hin.
Tolles Geräusch.
Das ist die extravaganteste Maklerbesichtigung,
die man je gesehen oder gehört hat.
Die zwei Tablette sollen immer voll sein.
Danke, Ladys. Oh Gott, das sieht schön aus.
Ich verkaufe eine Lebensart. Darum eine Jacht, Kaviar,
Champagner, Wein, Models, alles.
- Hi. Wie geht's? - Wie geht's, Schöne?
- Hey. - Freut mich.
Bei so einem Auftrag geht man aufs Ganze. Und das tue ich.
- Alles bereit? - Mehr als bereit.
Amüsiert euch.
Champagner, Essen, eine Kaviarverkostung auf der Jacht.
- Simpel. - Oh mein Gott.
Es ist brandneu. Fünf Schlafzimmer, neun Bäder.
Das ist der größte private Anleger der Westküste.
Mit der alten Fähre erwirbt man ein Stück Geschichte.
Der Anleger wird geteilt, aber ist der größte der Westküste.
Er liegt direkt vorm Haus des Nachbarn.
So versperrt er einem nicht die Sicht wie dem Nachbarn.
Das Haus kann sich sehen lassen.
Zum Haus gehört ein Privatstrand. Die beiden Paddler sind von mir.
- Du hast sie angeheuert? Toll. - Ja!
Ich habe für den 28-Millionen-Auftrag hart gearbeitet.
Viele um mich herum zweifeln an mir, aber ich bin zuversichtlich.
Wir bleiben in Kontakt. Meine Nummer müsste da stehen.
- Perfekt. - Da ist etwas schiefgegangen.
Hier, meine Nummer.
Oh mein Gott, ein riesiger Fehler auf der Broschüre.
Ich muss ihn einfach lachend abtun.
Mal sehen, was passiert. Wenn er abläuft, ist alles offen.
Dann schnappt Gio ihn sich.
Gio übernimmt?
Wir drei werden die Makler. Im Ernst.
Ein anderes Team der Oppenheim Group?
Kann das klappen?
Manchmal braucht es nur andere Leute.
Und etwas Erfahrung.
Das ist sagen... Toll. Hi!
- Glückwunsch. - Danke.
- Es sieht unglaublich aus. - Hi! Danke.
Genial.
Viele Leute... Habt ihr alle mitgebracht?
Klar. Wir sind da, wo die Kasse klingelt.
- Spitze. Ja? Aus LA? - Alle von uns.
Ja.
Ich muss kurz ins Rampenlicht mit meinem Ariana-Haarteil hier drüben.
Das ist spektakulär.
Es soll...
Du haust mich um.
"Verlass mein Grundstück. Was treibst du hier?"
Mein Mann und ich haben in Italien geheiratet. Genial.
Ich wollte nicht mehr weg und habe sogar nach Immobilien gesucht,
um zu sehen, was ein Haus am Comer See kosten würde.
Ich bereue nicht, dass wir nur zu zweit waren.
- Hi! - Hi. Was für eine Feier!
Ich arbeite gern mit Anfängern, weil sie alles geben.
Du musst nur OnlyFans beitreten, dann kannst du dir das leisten.
Es läuft gerade so langsam, dass ich das erwäge.
Das Bootsleben fehlt uns in LA. Hätte ich Kinder, wäre ich hier.
- Ich war noch nie auf einer Jacht. - Das wirst du bald.
Das ist sicher seltsam, weil hier alle eine besitzen.
- Ich sehe zum ersten Mal eine. - Nein.
- Alex? - Alexandra Rose.
Alexander.
- Alexandra Rose. - Alexandra?
- Nachname Rose. - So viele Alex...
- Ich weiß. - ...Alexis, Alexia, Alexandra...
Zu viele.
- Magst du Kaviar? - Ich habe noch gekostet!
- Willkommen im Orange County, Baby. - Wir holen Kaviar.
Ich dachte, Kaviar seien Froscheier.
Halt, es sind Froscheier. Ach nein. Moment.
Halt, Fischeier.
Er ist salzig und schleimig und...
Das ist nicht mehr Nashville. Herrje.
Ich hab's! Komm. Was ist das?
Eine Wimper.
Nein, vielleicht ein Schamhaar.
- Was hast du gemacht? - Meins nicht. Ich bin da unten ein Delfin.
Wie war es,
Hall zu sehen?
Ehrlich gesagt sah sie gut aus. Aber sie sieht immer gut aus.
Ich lasse es auf mich zukommen.
- Ich denke... Ich weiß nicht. - Ok.
Irgendwie schräg.
Ok, ich weiß nicht, wie die Stimmung in der Agentur ist.
Zwischenmenschlich? Jarvis und ich verstehen uns nicht.
Ok.
Sie steht nicht zu ihren Fehlern
und gibt vor, jemand zu sein, der sie nicht ist.
Ich und Kayla hatten Streit, aber an manchen Tagen liebt sie mich,
an anderen schreit sie mich an.
Aber heute war sie nett. Es ist ein guter Tag.
- Gut! - Und Gio?
Gio ist der selbsternannte Platzhirsch des OC.
Willkommen in der Channel Road.
15,8 Millionen, 350 m2,
und wie Sie sehen, sagenhaftes Wohnen am Wasser.
Ein kleines Geständnis: Es ist das Haus meiner Familie.
Ich bin etwas voreingenommen,
aber glaube nicht, dass ich bei irgendetwas irre.
- Toll. Er steht dazu. - Ja.
Er steht zu seiner Aufgeblasenheit. Gut.
Der Platzhirsch kommt!
Grün steht dir nicht.
Während der Maklerbesichtigung meines Elternhauses
musste ich mir die Konkurrenz in Bayside ansehen.
Das wirkt eher wie eine Party als eine Maklerbesichtigung.
Schau, wer kommt.
- Mit eingezogenem Schwanz. - Was?
- Hast du nichts zu tun? - Schau an.
- Ich habe genug zu tun. - Oh mein Gott. Er ist witzig.
- Hallo! - Hi, Liebes.
Es ist viel los, wenn auch weniger als hier.
- Ja? - Ich hole mir ein paar Leute rüber.
- Mit dem Boot da? - Genau.
Gio, das ist Steve. Steve, Gio.
Er könnte einen Käufer für dich haben.
Dann kommen Sie mit dem Boot rüber.
Sei nicht sauer, aber Gio hat gerade auch eine Maklerbesichtigung.
Er hat ein Boot hergeschickt,
luchst uns Makler ab
und bringt sie zu sich rüber.
Die werden Gios Haus sehen und sagen: "Fahren wir lieber zurück."
- Ok, gut. - Ich bin nicht sauer.
Ist das etwas zu...
Ich weiß nicht, was Gio sich bei der gleichzeitigen Besichtigung denkt,
aber viel Glück.
Möge der Bessere gewinnen.
- Sieh an, wer angespült wurde. - Hey. Schön, dich zu sehen.
- Glückwunsch. Was für eine Party. - Toll.
Nicht übel, was? Kommen ein paar deiner Kunden vorbei?
- Gerade nicht. - Gerade nicht? Ok.
Ich muss es mir erst ansehen. Ich war noch nicht hier.
- Noch nicht? - Nein.
- Woher kommst du? - Vom Motorboot.
Ja.
- Direkt von deiner Besichtigung? - Ja. Da ist weniger los.
- Hier ziemlich viel. - Nein. Ja.
- Genieß es. - Danke. Du auch.
- Danke. - Gern.
Erzähl vom Comer See.
- Oh mein Gott. Es war wunderschön. - Das war die irrste Hochzeit aller Zeiten.
Freust du dich, zurück zu sein?
- Na ja, alles Schöne... Prost. - Hi.
- Prost. - Hi.
- Bringt Wasser Unglück? - Daran glaube ich nicht.
Ok.
Sehen Sie es sich in einer Stunde an.
- Perfekt. - Sie werden es lieben.
Es ist ganz anders als hier.
- Apropos. Halt. - Stimmt.
- Hast du nicht eine Besichtigung? - Ja.
Und du hast sie verlassen?
Ich checke die Konkurrenz ab.
Das hier ist doppelt so teuer. Wohl kaum Konkurrenz.
Das ist etwas hart.
- Ein anderer Preis. - Mein Käuferspektrum ist breiter.
- Stimmt. Für Exklusivkunden. - Es verkauft sich schneller.
- Wie ist die Auftragsdauer? - Das ist urkomisch.
Hoffentlich länger als sechs Monate.
Wie hat sie den Auftrag bekommen? Das hat keiner gesagt.
- Durch eine Empfehlung. - Habe ich auch gehört.
- Ich weiß. Aber was heißt das? - Ja.
Von wem?
- Du bist garstig. - Eine Empfehlung.
Das Immobiliengeschäft basiert auf Empfehlungen.
Ich meine, sie hat sonst nie mit dieser Preislage zu tun.
- Warum? - Wer empfahl sie? Das ist zu groß für sie.
Kayla hat auch hart gearbeitet und kennt viele Leute in der Stadt.
- Na sicher. - Gio!
Na sicher.
Warum bekamst du es nicht? Direkt gegenüber deines Elternhauses.
- Ich müsste mit im Auftrag stehen. - Das will ich hören.
Ja, Jason und die Agenturleitung sagten: "Wir wollen einen abgelaufenen Auftrag."
Ich arbeitete in derselben Agentur wie der ehemalige Makler.
Ich habe auch Erfahrung mit seinen abgelaufenen Aufträgen.
- Haben sie dich um Rat gebeten? - Nein.
Aber Jason fragte nach den abgelaufenen...
Reden ist das eine, aber fragen: "Wie hast du die gekriegt?"...
Aber ich hätte kein Anrecht auf einen Anteil.
Ich kenne sein Marketing, seine Strategie, alles.
- Aber es hat nicht funktioniert. - Genau, aber...
Wen interessiert das?
Ich weiß, was klappt und was nicht.
Jason weiß das auch.
- Er ist lange dabei. - Er hat Erfahrung.
Dein Problem ist mit Jason.
Nicht, wenn Kayla mich bewusst außen vor gelassen hat.
- Ich weiß, dass es Kaylas Mandant ist. - Ja.
- Kaylas Mandant. - Ja.
Aber warum nutzen sie meine Tricks, um Aufträge zu kriegen?
Ohne meine Hilfe hätte Kayla den Auftrag nie bekommen.
- Gio, komm schon. - Irre ich mich etwa?
Ich bezweifle nicht, dass Kayla davon wusste.
Wie könnte es anders sein? Wenn nicht, ist sie inkompetent.
Kayla hat keine Kontrolle über Jason.
Er ist ihr Scheißmandant, nicht Jasons.
Aber das ist Jason. Gio, komm.
Haarspalterei hilft niemandem. Rede mit Jason.
- Wir raten: Rede mit Jason. - Ja.
Gio sagt, Kayla hat ihn für den Auftrag ausgenutzt.
Dazu braucht es ein gewisses Maß an Intelligenz.
Denkt euch euren Teil.
Ich werde mit Jason, Kayla und der Agenturleitung reden,
weil mir Unrecht getan wurde. Sagen wir es so.
Lach mich ruhig aus.
- Ich lache dich nicht aus. - Echt unhöflich.
"Unrecht" ist etwas dramatisch.
- Ihr habt mir sehr geholfen. Danke. - Gern.
- Ich ergreife keine Partei. - Sein Ego ist überdimensional.
Er kommt her und denkt,
dass seine Familie und seine Mutter ihm nicht geholfen hätten.
Er denkt, die Welt dreht sich um ihn.
War seine Besichtigung heute Rache?
Der Zeitpunkt ist verdächtig.
Das ist sein Viertel, sein Revier.
Seine Mom macht das seit 25 Jahren.
- Das ist übel. - Ja, beschissen.
Kommt ihr mit raus?
- Kaylas letzter Auftrag betrug fünf. - Ja, fünf Millionen.
Von fünf auf 30 Millionen. Ein Riesensprung.
Und Gio, der sie wie ein Hai umkreist. Viel Glück, Kayla.
Bereit für eine bessere Besichtigung?
Habe ich dazu beigetragen, dass du den Bayside-Auftrag bekommst?
Nein.
IN DIESER STAFFEL
Du tust, als wäre dir was geschuldet.
- Beruhige dich, verdammt. Kapiert? - Wow.
Geh die Freundschaft mit offenen Augen an.
Wir haben dich gewarnt.
- In der Branche gilt: Friss oder stirb. - Ok.
Ich habe ihr eine Riesenchance gegeben.
Gibt es eine WEG?
Keine Ahnung.
- Kann man am Anleger angeln? - Weiß nicht.
- Elektrische Rollos? - Sehe keine.
Ok.
Sie hat nicht die Erfahrung, die sie mittlerweile haben müsste.
- Scheiße, oh Gott. - Alles in Ordnung?
Sieh dich an.
Lisa und ich wollen ein Haus kaufen. 200.000 $ Provision würden helfen.
Du hast mich bezirzt und bist dann abgehauen.
Was willst du?
Mit bald 34 will ich, was du hast.
Kinder, eine Frau.
Wir erzwingen es und wollen nicht dasselbe.
Ich will das nicht ruinieren.
Mir reicht's.
Du kommst oft negativ zur Sprache.
Immer, wenn ich nicht da bin.
Sie machen es sich zur Aufgabe, alles zu verdrehen.
Du hast gelogen.
Ich lüge nicht. Ob es...
Oh mein Gott.
Sean bedeutet Ärger. Sein Geschäft leidet.
Er hat noch nie etwas verkauft.
- Noch nie? - Nein.
Es wäre nett, wenn Papa mir Aufträge gäbe.
Er ist eine Schlange.
- Du verbreitest Gerüchte. - Worüber?
Tu nicht so.
Der Typ ist krank im Kopf, sich so etwas auszudenken.
- Das sagen mehrere. - Austin?
Wir haben ein großes Problem.
- Wenn du das wagst... - Warum erfindest du Gerüchte?
Ich schlafe gut. Ich kenne die Wahrheit.
Willst du echt über meine Familie lästern?
Lass das. Das ist mir neu.
- Lügst du? - Lass...
Hey!
Austin wollte mich angreifen.
Keiner greift dich an. Werd erwachsen.
Das Baby!
Oh mein Gott.
Wenn Jason der Chef ist, für den ich ihn halte,
wird er nicht mehr lange bei der O Group bleiben.
So sollte es nicht enden.
Untertitel von: Carolin Krüger