ANTERIORMENTE
- ¿Listos para ensuciarse? - ¡Sí!
Espero nunca hacerte enojar.
Será un desarrollo de $2000 millones. Uno de los mejores en Cabo.
Hace tiempo que una propiedad no me impresionaba así.
¡Tiff y yo vamos a tener un bebé!
California es muy diferente.
Quizá sea algo bueno.
Es un encanto, pero no sabe lo que se necesita.
- ¿Qué consejo tienes? - Elige otra carrera.
No necesitamos más agentes inexpertos.
- Bendito seas. - Nos llevamos bien.
Te agradecería que dejaras de difamar a mi prometido.
Todos se ofenden por lo que digo...
Quizá porque dices cosas ofensivas.
Sé cómo actuar profesionalmente.
¡Estabas toqueteándote con alguien!
¡Cómprate una vida!
No me extrañaría que tú y Tyler no terminaran juntos.
- ¿Qué? - Es un gran amigo.
- Así nacen las grandes relaciones. - Todos me dicen eso.
¿Cómo estás?
Luchando. Saliendo adelante.
- Me estoy divorciando. - Estoy para lo que necesites.
Tu amistad significa mucho para mí.
Me has acompañado de maneras inimaginables.
- Eres la mejor. - Te quiero.
Cuando estaba casado y se divorciaba, ustedes eran muy amigables.
- Creo en el matrimonio. - Yo también.
Tal vez siempre hubo algo que no sabía.
Te estás metiendo en este divorcio complicado.
Te ven como "la otra".
Espera. ¿Tyler y Polly?
¿Tú y Hall comparten a Tyler?
Creí que todos sabían que había un maldito video.
Es doble moral. Y no lo toleraré.
Jamás tuve tanta atención en mi vida personal.
Estamos abriendo la caja de Pandora.
Así es.
EL GRUPO OPPENHEIM
El Grupo Oppenheim tiene fama de tener estándares muy altos.
Y, al contrario de lo que muchos creen, yo también.
Y no permitiré que nada se interponga en mi camino.
Hice un viaje de surf para despejarme,
pero sé lo que quiero y estoy listo para esta nueva etapa.
Tuve la boda de mis sueños en Italia, y ahora estoy lista para trabajar.
Dejé mi vida en Nashville para venir al condado de Orange,
y haré lo que sea para ser exitosa aquí.
Nadie me impedirá darle a mi familia la vida que nunca tuve.
El Grupo Oppenheim crece más rápido de lo esperado,
y yo quiero ser parte de eso.
OC no es para agentes débiles.
Soy el mejor agente de esta oficina.
Y si alguien se interpone en mi camino, se arrepentirá.
Estoy a punto de obtener la propiedad más grande
del Grupo Oppenheim.
- Hola, Greg. - Kayla.
Si la consigo, mi vida cambiará para siempre.
¿Por qué no piensas en qué precio crees que deberíamos ponerlo?
Un poco más de 288 m2. Serían unos 28,5.
¿Me pedirías que considere bajarlo $1,5 millones?
- Así es. - ¿Eso quieres?
Además, creo que un contrato de venta de 12 meses sería apropiado.
- Hagámoslo de seis. ¿Aceptas? - Acepto.
- ¿Trato hecho? - Trato hecho.
Esto hemos hecho hasta ahora. La alfombra roja para ti.
- Perfecto. - Sí.
5 HABITACIONES, 9 BAÑOS, 848 M2
PRECIO: $28 495 000
COMISIÓN: $854 850
Aquí vamos a reubicar el escritorio.
- Bien. - Hacia el océano.
- La textura, la calidez. Me encanta. - Tonos suaves.
El mercado inmobiliario en OC
es el mercado más dominante en la costa oeste.
Más que Los Ángeles.
Nuestra oficina intenta ser la líder entre todo el Grupo Oppenheim,
y yo busco ser la mejor agente de bienes raíces
superando los $100 millones en ventas de Gio el año pasado.
Cuidado, Gio. Voy por tu lugar.
- ¿Qué opinas? - La mesa debe ser más grande.
- Este lugar es inmenso. - De acuerdo.
- Llamaré al equipo para empezar. - Bien.
- Muy bien. - Gracias.
- ¿Qué tal? - ¡Dios mío!
- ¡Hola! - Dios, solo estoy trabajando.
¡Hola!
Qué gusto verte.
- ¿Cómo está? - ¡Te ves bien!
Basta. No sé si me encogí o tú creciste.
- No, solo soy alta. - Bien.
He dejado todo lo que más me importa en la vida
en Nashville.
Estoy persiguiendo y emprendiendo una carrera,
y ese se convirtió en mi objetivo final.
Por amor de Dios,
no pagaría por este apartamento ni iría a comer a lugares veganos
si supiera que no valdría la pena.
El fracaso no es una opción.
Cuéntame qué imaginaste. Me encanta la amplitud.
Y que esté seccionado, porque un lugar así...
Tienes razón, porque es tan grande, tenemos que seccionarlo un poco.
Tiene cinco habitaciones, nueve baños,
un poco más de 848 m2.
Tiene su propia playa privada y un muelle enorme.
Se adapta tanto a un yate de 30 m como a un yate de 23 m.
Debes presentarlo para que un comprador y diga:
"Quiero la casa y todo lo demás".
- Ya está lista. - Solo traen su cepillo de dientes.
Como puedes ver, hay mucha basura en la playa.
En el Grupo Oppenheim vamos más allá.
Vamos a limpiar la playa.
- ¿Qué? - Sí.
- Brandi, ¿quieres un trago? - No, estoy bien.
¿No?
- No son los tres para mí. - Gracias.
Si los quieres...
- Salud. Gracias. - Salud.
Hace tiempo que no veo a Hall. ¿Qué pasa entre ustedes?
No sé. Nos escribimos y hablamos.
Nuestra amistad es diferente.
En el centro comercial me dijeron: "¿Trabajas con Alex Hall?".
Dije: "Sí". Dice: "Sale con mi amigo".
Duele aún más sabiendo eso. ¿Cómo te sientes?
Le confesaste tu amor, y ella no te correspondió.
En cierto modo, sí.
¿Eso pasó?
No. Nos mantuvimos como amigos durante mucho tiempo,
y todos creían que salíamos.
Eso fue lo que inició la conversación.
Le pregunté: "¿Hay algo más?". Y nos besamos en la fiesta de Polly.
- Hermano. - Creo que...
- Se abrió por primera vez. - No, como...
Hall te estaba engañando.
No, no.
La tomé por sorpresa y me tomé a mí por sorpresa
al confesarle lo que pensaba,
pero no estamos saliendo.
Nosotros solo...
Sí.
Mi situación con Hall es confusa ahora.
En un mundo perfecto, saldría con Hall.
Todavía quiero casarme, quiero hijos, una casa y cachorros
y todo eso, ¿sabes?
Es solo que tener citas a los 30 es raro, salir después del divorcio es raro.
Trato de dar un paso a la vez y dejar que todo fluya solo.
¿Qué opinas de Bayside? Es una gran propiedad para Kayla.
¿Su mayor propiedad es de cinco millones?
Austin y yo llamamos a Bayside cuando terminaron.
Todos los agentes la querían.
Tengo la experiencia para vender una propiedad de $28 millones.
Kayla no.
Seis meses para vender una propiedad de $28 millones es difícil.
Pero tienes tu propia playa privada sin un muelle que interfiera.
Dije: "Muy bien".
- Una servidumbre. - No lo negaré.
- Sí. - Sí.
Pero esa playa no está todo el año. En invierno, desaparece.
Es mucho menos playa. No es por criticar, pero es así.
Así que si vas a venderla, este es el momento.
Dios mío. ¿Cómo sé...? Bien, espera, esas son conchas.
Debe estar completamente limpio para la muestra prelimiar para corredores.
Mira eso. No sé cómo no ves estos pedazos brillantes de neón,
pero gracias a Dios estoy aquí.
- Gracias por traerme. - Gracias por venir.
Es importante para mí demostrar
que soy capaz de hacer un esfuerzo adicional en esta carrera.
¿Esperaba que Kayla me diera una pala mientras vestía pantalones de lino?
No.
- ¿Qué es una muestra preliminar? - Una pelota de golf.
Una casa abierta para corredores y agentes antes de abrirla al público.
- Entiendo. - Sí.
¿Cómo estás? Sé que eres nueva en esto.
Esto es nuevo para mí.
Venir y unirme a este grupo es increíble.
Cuando empezaste a conocer a todos en la oficina, en el grupo,
¿cómo fue tu experiencia?
Yo también era un sapo de otro pozo, en el negocio inmobiliario de lujo,
y me equivoqué al intentar querer caerle bien a todos.
Mi consejo, sinceramente, es que no mires a tu alrededor,
concéntrate en ti misma.
Viniste aquí por una razón. Concéntrate solo en eso.
No eres una niña. No te diré: "Aléjate de fulano".
Solo diré: "Júzgalo por ti misma".
No te pierdas en la mierda. Sé que será difícil,
porque estamos en esta maldita oficina y no podemos evitarlo.
Sí.
Espero que Kayla pueda venderla.
La apoyo, pero es casi como apoyar al equipo perdedor.
Diablos. Qué difícil eres.
Para resumir, me llamaron y me dijeron: "Gio, ¿cuál es tu secreto?".
¿"Ellos"?
Gerencia de la oficina.
Y sin pensarlo, no oculté nada.
Les conté toda mi presentación de propiedades.
Bayside, ¿cómo demonios lo consiguió Kayla?
Con mi maldita ayuda.
La gerencia de la oficina me llamó y me preguntó específicamente
cuál era mi estrategia para obtener Bayside,
porque solía trabajar en la misma oficina que el agente anterior,
y tengo un historial no solo de obtener sus propiedades vencidas,
sino de venderlas.
Divulgué todo. Me usaron y se aprovecharon de mí.
No me ofrecieron nada.
Si no te respetan,
yo aprendí que debes hacerte respetar, ¿no?
Esa es mi especialidad.
Bienvenida.
Esto es increíble.
- Te ves hermosa. - Gracias.
- Combinas con la piscina. - Lo sé.
Esta es mi nueva propiedad. Sale al mercado la próxima semana.
- ¿Es un montaje? Buen trabajo. - Sí. Acabo de terminar.
Son mis mismos constructores de la propiedad Ocean.
- Bien. Sí. - Así que pusieron su vibra.
- ¿Te gusta? - ¡La cocina!
Campana de yeso veneciano, iluminación ambiental en estantes,
isla en cascada, mármol de Calacatta.
También es de terciopelo.
- ¿Viste? ¿No quieres lamerlo? - Quiero hacerle muchas cosas.
Cuatro habitaciones, cuatro baños, pisos de roble blanco europeo
y la piscina en el medio.
La principal, obviamente, se conecta al exterior.
Tienes esa hermosa vista de Back Bay.
Mira este baño.
- ¡Mira la ducha! - Por Dios, el azulejo.
Son azulejos de arcilla.
- Sin marcas de agua. - Es hermosa.
- Me gusta. Podría vivir aquí. - A mí me gusta este diván.
- Es muy cómodo. - No te duermas.
- Siéntate. - Necesito un respaldo.
No, deberías...
Es cómodo.
- Tienes un chupón en el cuello. - Claro que no.
Tienes un chupón.
- Claro que no. - Sí. Déjame ver.
Yo creo que sí. Déjame verlo. Te lo diré.
- Mierda. ¿Sí? - Sí.
- No. - Sí.
- Zorra. Tienes un chupón. - Claro que no.
Sí. Solo...
¿En serio?
Es una quemadura.
- ¿Crees que usaría...? - Por el rizador.
- Porque te rizaste el pelo. - Lo hice ayer.
Muy bien.
- Yo no tengo ningún chupetón. - ¿Cómo están tú y Tyler?
No sé.
Se escapó a una gira mundial después de besarnos.
Se fue a Fiyi.
Pero esa noche, en tu cumpleaños,
lo vi con otros ojos.
- Me agarró por la nuca. - Me encanta.
- Pensé: "Toma lo que quieras". - Me encanta.
- ¿Me entiendes? - Sí.
Nunca había visto ese lado de él.
- ¿Cómo mantengo eso? - Qué sexi.
- Me cautivó por completo. Me derritió. - Te derritió.
Y luego dije: "Está bien, adiós. Hasta luego".
- ¿A dónde fue? - Se fue a Fiyi y Australia.
Está bien.
Tyler me confesó sus sentimientos y, una semana después,
se cerró emocionalmente y se fue a Fiyi y Australia,
y realmente no hablamos.
Me hizo sentir que se arrepintió de lo que dijo.
Parte de mí piensa que Tyler es apto para el matrimonio.
Y todos dicen: "Los amigos son la mejor pareja".
Y estaba dispuesta a explorar eso.
Fue raro. Sentí que me dejó tirada. ¿Sabes?
El evento Kayla será la primera vez que nos veamos desde entonces.
¿Sí? Todavía hay chispa, ¿no?
Bueno, mi mamá siempre dice que una relación necesita cinco C.
Compromiso, consistencia, comunicación, cunnilingus...
¿Y cuál es el número cinco?
- ¿Coito? - No, no todo es sobre sexo.
- Comedia. Debe ser comedia. - No.
- Con humor me pueden llevar a la cama. - No hace falta mucho.
¿Qué? Para hacerme reír o para...
Tú decides.
Pero hasta ahora, Tyler tiene cero consistencia,
cero compromiso,
cero comunicación, cero cunnilingus.
- Qué pena. - Estamos en cero.
- Es una alarma. - No me lo merezco.
Lo último que necesito es que un maldito chico me confunda.
- Ya estoy muy vieja. - Sí.
Necesito un hombre.
Me gusta este look.
Sacaste el pecho como un adulto.
ESPOSO DE BRANDI
Basta.
HIJO DE BRANDI
- Te quiero. - Hola. ¿Cómo están mis chicos?
¿Qué tal?
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú? - Bien.
Qué bien que puedo almorzar. He estado ocupada.
- ¿Sí? - Sí.
Le marqué la mejilla con lápiz labial.
¿Dónde?
- Límpiaselo. Se va a enojar. - Ven aquí.
Te limpio. Tu cara se está poniendo roja.
- ¿Te da vergüenza? - No.
Aquí tienen.
- Gracias. - De nada.
- Creo que ya sabemos. - Genial. Vamos.
- Él quiere panqueques. - Genial.
Y yo quería el omelet Laguna.
De acuerdo. ¿Para usted, señor?
- Tostadas francesas. - Bien.
- ¿Para beber? - ¿Jugo de naranja?
- Un Shirley Temple. - Un Shirley Temple.
- Te lo traeré. - Gracias.
Muchas gracias.
Desde que estamos casados, nuestro estilo de vida ha sido el deporte.
- Comemos, dormimos y bebemos deportes. - Sí.
Y he estado tratando de pensar en cómo puedo aprovechar eso,
mientras entrenas y te relacionas con estos atletas...
- Son como familia. - Exacto.
Mi esposo los entrena para convertirlos en atletas profesionales.
Es superrespetado en el ámbito,
y juntos, definitivamente hemos formado relaciones muy fuertes,
como Darren Collison, Marcus Williams,
Jaylen Clark y Mark Webb de los LA Chargers.
Cuando estos jugadores se vuelven profesionales,
- comprarán una casa. - Sí.
Y quiero que confíen en mí para sus inversiones inmobiliarias.
- Sí. - ¿Me entiendes?
Tiene sentido. Parece perfecto para ti.
Quiero empezar a convencer a algunas de las personas que entrenas,
y que conocemos, para que vengan a comprar casas aquí.
Serías la agente inmobiliaria de los atletas.
Así tengo mi nicho. Eso estoy tratando de lograr.
Todo el mundo tiene algo, ¿me entiendes?
Y porque... tiene sentido.
Te conozco,
cuando te propones algo, lo logras.
CASA ABIERTA PARA CORREDORES
Quiero que haya champán aquí,
ya servido y listo. Pero espera.
¿Es vino rosado? No quería eso.
Está bien. Nos las arreglaremos.
Amo ese sonido.
Esta es la muestra para corredores más extravagante de la historia.
Mantén estas dos bandejas llenas siempre.
Gracias, señoritas. Dios, se ve hermoso.
Vendo un estilo de vida.
Así que tengo el yate, el caviar, el champán, el vino,
las modelos y todas esas cosas.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola, hermosa.
Qué gusto verte.
Con una propiedad como esta, o lo pones todo o te vas a casa.
Yo pongo todo.
- ¿Listos para empezar? - Sí, más que listo.
Diviértanse.
Hay champán, comida y degustación de caviar en el yate.
- Nada serio. - Dios mío.
Es una construcción nueva. Cinco habitaciones, nueve baños.
Es el muelle privado más grande de la costa oeste.
Es el viejo ferry. Eres dueño de un pedazo de historia.
El muelle es compartido, pero es el más grande de la costa oeste,
y está frente a la casa de tu vecino.
Pero el muelle no bloquea tu vista como la del vecino.
Esta propiedad y su puerto tiene una gran energía.
Tienes tu propia playa privada, y esos dos remeros están conmigo.
- ¿Los contrataste? ¡Me encanta! - ¡Sí!
Me esforcé y trabajé duro para obtener esta propiedad de 28 millones.
Hay muchos escépticos a mi alrededor, pero estoy segura de que la venderé.
Seguiremos en contacto. Creo que mi número está aquí.
- Perfecto. ¿Tres? - No, se equivocaron. Te daré mi número.
¡Dios mío! Un gran error en el folleto.
Solo tengo que reírme.
Veremos qué pasa. Si vence, el juego comienza de nuevo.
Ahí entra Gio a buscarla.
¿Gio se hace cargo?
Nosotros tres seremos los agentes. Hablo en serio.
Dentro del Grupo Oppenheim, pero ¿con otro equipo?
¿Eso es posible?
A veces, solo se necesita a alguien nuevo.
Y algo de experiencia.
Esto es asombroso. ¡Hola!
- Felicidades. - Gracias.
- Se ve increíble. - ¡Hola! Gracias.
Me encanta.
Mucha gente. ¿Ustedes los trajeron?
Claro. Debo ir a donde está el negocio.
- Me encanta. ¿De Los Ángeles? - Vinimos todos. Sí.
Siento que debo hacer esto, con mi peluquín de Ariana.
Hazlo, es tu momento.
Se suponía que debía ser...
Alto. Alucinante.
"Niño, sal de mi propiedad. ¿Qué haces aquí?".
Mi esposo y yo nos fugamos a Italia. Fue lo mejor.
No quería irme y ya estaba buscando propiedades
para ver cuánto costaría una casa en el lago de Como.
No me arrepiento de que fuéramos solo nosotros.
- ¡Hola! - Hola. ¡Qué gran fiesta!
Amo trabajar con gente que apenas empieza, porque hacen de todo.
Solo tienes que unirte a OnlyFans y puedes pagar esto. Eso es todo.
Mis propiedades no avanzan, así que podría unirme a OnlyFans.
En L. A. extrañamos la vida en el barco. Si tuviera familia, estaría aquí.
- Nunca he estado en un yate. - Pronto estarás en uno.
Es extraño decirlo, porque estoy segura de que todos aquí tienen uno.
- Y dije: "¡Nunca he visto uno!". - No. Muy Newport.
- ¿Alex? - Alexandra Rose.
Alexander.
Alexandra Rose.
- Alexandra. - Mi apellido es Rose.
Hay tantas Alex. Alexis, Alexia, Alexandra.
Demasiadas.
- ¿Te gusta el caviar? - ¡Nunca lo he comido!
- Bienvenida al condado de Orange. - Vamos a comprar caviar.
Pensé que el caviar era huevo de rana. Espera, es un huevo de rana.
Espera, no lo es. Un momento.
¡Huevos de pescado!
Es como sal y baba y...
¡Esto es muy diferente a Nashville!
Lo tengo. Vamos. Lo tengo. ¿Qué es eso?
Es una pestaña.
No es una pestaña. Podría ser un vello púbico.
- ¿Qué hiciste? - No es mío.
Soy como un delfín.
¿Cómo te sentiste al ver a Hall?
Para ser honesto, se veía bien. Pero siempre se ve bien.
Sí, estoy dejando que todo fluya solo.
- Y creo que... Sí, no sé. - Muy bien.
Un poco raro.
No sé cuál es la onda en la oficina.
¿En lo interpersonal? Jarvis y yo nunca nos llevamos bien.
Bien.
Siento que no se hace responsable de sus errores
y finge ser alguien que no es.
Kayla y yo tuvimos problemas, algunos días me ama y es mi mejor amiga,
y al otro día, me grita en la cara.
Pero hoy fue amable, así que creo que hoy es un buen día.
- ¡Bien! - ¿Y Gio?
Gio es el autoproclamado mandamás del OC.
Bienvenidos a Channel Road.
15,8 millones, 353 m2,
y como pueden ver, una vida sublime frente al mar.
Un secretito: esta es la casa de mi familia.
Tengo un poco de imparcialidad emocional y apego hacia la casa,
pero no creo que me equivoque en nada de lo que digo.
- Se hace cargo. - Sí.
Se hace cargo de su idiotez, lo apoyo.
¡Llega el mandamás!
Se te nota la envidia.
Mientras hago mi propio evento en la casa de mi familia,
tuve que ir a ver a la competencia en Bayside.
Y lo que veo parece más una fiesta que un evento para corredores.
Mira quién vino.
- Tienes el rabo entre las piernas. - ¿Qué?
- ¿No hay nadie en el tuyo? - Miren.
- Hay mucha gente. - Dios mío. Es muy gracioso.
- ¡Hola! - Hola, querida.
Hay gente, no tanto como aquí.
Quizá me lleve a algunos de aquí.
- ¿Ese es el barco que lleva gente? - Ese es.
¡Gio! Te presento a Steve. Steve, Gio.
Quizá tiene un comprador para tu propiedad.
Iremos a verla. Subiremos al bote y cruzaremos.
No te enojes, pero Gio tiene su propio evento de corredores ahora.
Envió un bote,
y se está robando a nuestros agentes.
Los está llevando a su evento, del otro lado.
Irán a la casa de Gio y dirán: "No, volvamos a la otra".
- Qué bueno. - No estoy enojada.
¿No es demasiado...?
No sé en qué estaba pensando Gio haciendo una muestra para corredores
en el mismo día y hora que la mía,
pero suerte, Gio.
Que comience el juego.
- Miren lo que trajo la marea. - Hola. Qué bueno verte.
- Felicitaciones. ¡Gran fiesta! - Me encanta.
Nada mal, ¿no? ¿Tienes algún cliente que quiera venir?
- Por ahora no. - ¿No? Muy bien.
Quiero verla antes. No la vi completa.
- ¿No? - No.
- ¿De dónde vienes? - De la lancha.
Sí.
- ¿Vienes directo de tu evento? - Sí. Hay menos gente que aquí.
- Hay bastante gente. - No. Sí.
- Disfrútalo. - Tú también.
- Gracias. - De nada.
- ¿Y el lago de Como? - Dios mío.
- Fue... - ¡Fue una boda increíble!
Fue increíble.
¿Te alegra volver a trabajar?
- Bueno, todo lo bueno... - Hola.
- Salud. - Hola.
- Agua. ¿Es de mala suerte? - No creo en la suerte.
Muy bien.
Quiero que la veas. Iremos en una hora.
- Perfecto. - Te encantará.
Es muy diferente a esta casa.
- Justo. Esperen. - Así es. Sí.
- Pensé que tenías tu evento. - Así es.
¿Abandonaste tu evento?
Vine a ver a la competencia.
Es el doble del precio. No sé si es competencia.
Eso es un poco duro.
- No es lo mismo. - Mayor cantidad de compradores.
- Tienes razón. - De acuerdo.
Podría venderse más rápido.
- ¿Por cuánto tiempo tienes la propiedad? - Qué gracioso.
Espero que por más de seis meses, como esta.
¿Cómo creen que consiguió esta casa? Nunca lo supe bien.
- Dijo que la recomendaron. - Eso ya lo escuché.
- ¿Qué significa eso? - Sí.
¿Quién la recomendó?
Gio, te encanta llevar la contra.
Los negocios inmobiliarios se basan en recomendaciones.
Pero no suele moverse dentro de estos rangos de precios.
¿Quién la recomendó?
No tiene este calibre en su historial.
Kayla ha estado trabajando mucho y conoce a mucha gente en la ciudad...
- Sí, claro que sí. - ¡Gio!
Claro que sí.
¿Por qué no la conseguiste tú? Está en frente de la casa de tus padres.
Debería haber sido mía. Les diré por qué.
Cuéntanos por qué.
Jason y la gerencia de la oficina
me dijeron que querían esta propiedad vencida.
Solía trabajar en la misma oficina que el anterior agente inmobiliario.
Sé quién era el agente, y tengo experiencia con sus propiedades.
- ¿Te llamaron para pedirte consejo? - No.
Pero hablamos con Jason de sus propiedades vencidas...
Hablar es diferente a que te llamen y digan: "Cómo obtuviste estos?".
Sí, pero eso no te da derecho a participar.
Conozco en detalle su marketing, su estrategia.
- Pero no funcionó. Se venció. - Exacto. Pero decir...
¿De qué sirve esa información?
Sé lo que no funciona y lo que sí funciona.
Jason sabe lo que no funciona.
- Tiene experiencia. - No es su primera vez.
Tu problema es con Jason.
No si Kayla estaba al tanto y aceptó dejarme afuera.
- Sé que es el cliente de Kayla. - Sí.
- Es de Kayla. - Sí.
Entonces, ¿por qué usan mis trucos para obtener la propiedad?
Kayla nunca la habría obtenido si no los hubiera ayudado.
- Gio, vamos. - ¿Me equivoco?
No tengo dudas de que Kayla estaba al tanto.
¿Cómo podría no saberlo? Si no lo sabe, es incompetencia.
Kayla no controla lo que Jason hace o dice.
Es su maldito cliente, no de Jason.
Sí, pero es Jason. Gio, vamos.
Discutir por estos detalles no sirve. Habla con Jason.
- Deberías hablar con Jason. - Sí.
Gio insinúa que Kayla obtuvo la propiedad siendo manipuladora.
Hay que tener cierto nivel de inteligencia para ser manipulador.
Piénsenlo.
Hablaré con Jason, Kayla y la gerencia de la oficina,
porque esto es una injusticia. Déjame decirlo así.
Ríete todo lo que quiera.
- No me río de ti. - Eso es muy grosero.
"Injusticia" es un poco dramático.
- Gracias por su ayuda. - Me alegra ayudar.
- No estoy del lado de nadie. - Tiene un ego enorme.
Viene aquí y dice todo eso,
como si no hubiese usado a su mamá y a su familia para empezar.
Se cree el ombligo del mundo.
¿Habrá hecho su evento hoy para vengarse de Kayla?
De todos los días, justo eligió hoy...
Este es su vecindario, su territorio.
Su mamá ha estado haciendo esto por 25 años.
- Eso es muy malo. - Sí, terrible.
¿Me acompañan afuera?
La última propiedad de Kayla era de cinco.
- Sí, cinco millones. - De 5 a 30 millones es un gran salto.
Y con Gio merodeando como un tiburón, buena suerte para Kayla.
¿Listos para ver un mejor tour?
PRÓXIMAMENTE
¿Tuve algo que ver con que consiguieras la propiedad de Bayside?
No.
ESTA TEMPORADA
¡Actúas como si tuvieras derechos!
Será mejor que te calmes. ¿Entiendes?
Ten mucho cuidado con esa amistad. No digas que no te lo advertimos.
- Esta industria es ganar o morir. - Bien.
Le di una gran oportunidad.
- ¿Hay alguna HOA? - Ni idea.
- ¿Se puede pescar aquí? - No sé.
- ¿Cortinas automáticas? - No parece.
Muy bien.
No ha desarrollado la experiencia que debería tener a estas alturas.
- Mierda. Dios mío. - ¿Estás bien?
Mírate.
Con Lisa queremos comprar una casa. Tiene comisión de $200 000.
Ese dinero me ayudaría.
Me sedujiste y luego desapareciste.
¿Qué quieres?
Pronto cumpliré 34. Quiero lo que tienes. Una esposa, hijos.
Cuando tratamos de forzarlo, no estamos en sintonía.
- No quiero arruinar esto. - Me voy. Terminamos.
Hay muchos comentarios negativos sobre ti.
Siempre pasa cuando no estoy.
Es como si se dedicaran a manipular y mentir.
Mentiste.
No miento. Ya sea...
¡Dios mío!
Sean es un problema. Su negocio va mal.
Nunca ha vendido nada.
- ¿Ni una casa? - No.
Sería genial si papá me diera todas mis propiedades.
Es traicionero.
- Escuché los rumores. - ¿Sobre qué?
No te hagas el tonto.
Ese tipo tiene la mente podrida para pensar en algo así.
- Muchos dicen... - ¿Austin?
Tenemos un problema, un gran problema.
- Si tuvieras el valor de ir... No. - ¿Por qué inventas rumores?
Duermo bien en la noche porque sé la verdad.
No inventes más mierda. ¡No hablas de mi familia!
No lo intentes. Estoy al tanto.
- Basta de esta mierda. - No...
¡Oigan!
Austin me atacó en la oficina.
¡Nadie te atacó! Madura.
Ese bebé.
Dios mío.
Si Jason es el corredor que creo que es,
no durará mucho más en el maldito Grupo Oppenheim.
No quería que terminara así.
Subtítulos: Mariana Taguchi