ANTERIORMENTE
¿Nos ensuciamos?
- Vamos. - ¡Sí!
Recuérdame que no te haga enfadar.
Será una urbanización de 2000 millones. De las mejores de Cabo.
Hacía mucho que una propiedad no me alucinaba tanto.
¡Tiff y yo vamos a tener un bebé!
California es muy diferente.
Quizá eso sea bueno.
Es maja, pero no tiene ni idea de lo que hace falta.
- ¿Algún consejo? - Cambia de carrera.
No necesitamos más agentes inexpertos.
- Dios te bendiga. - Triunfaremos así.
Te agradecería que dejaras de calumniar a mi prometido.
Cuando digo algo, todos se ofenden...
Será porque dices cosas ofensivas.
Sé ser profesional cuando toca.
Te estabas enrollando con alguien.
¡Búscate una vida!
No me sorprendería que no acabaras con Tyler.
- ¿Qué? - Es de mis mejores amigos.
- Las buenas relaciones son de amigos. - Eso dicen todos.
¿Cómo vas?
Sobreviviendo, tirando.
- Me estoy divorciando. - Si me necesitas, dímelo.
Tu amistad significa mucho.
Me has apoyado de formas que no imagino.
- Eres la mejor. - Te amo.
Cuando se estaba divorciando, erais demasiado íntimos.
- Apoyo a la esposa y el matrimonio. - Y yo.
Quizá siempre hubo algo que yo no sabía.
Te estás metiendo en un caos de divorcio.
Te pintan como "la otra".
Espera. ¿Tyler y Polly?
¿Hall y tú compartís a Tyler?
Creía que todos sabían que había un puto vídeo.
Hay un doble rasero y yo paso.
Nunca habían prestado tanta atención a mi vida personal.
Estamos abriendo la caja de Pandora.
Así es.
EL OPPENHEIM GROUP
El Oppenheim Group tiene fama de tener estándares muy altos.
Y, al contrario de lo que la gente cree, yo también.
Y no dejaré que la gente se interponga.
Necesitaba hacer surf para despejarme,
pero sé lo que quiero y estoy listo para empezar.
Tuve mi boda de ensueño en Italia y ya estoy lista para los negocios.
Dejé todo en Nashville para mudarme al condado de Orange,
y haré lo que sea para triunfar aquí.
Nadie evitará que le dé a mi familia la vida que yo no tuve.
El Oppenheim Group crece más rápido de lo que creíamos
y yo quiero formar parte.
Esto no es para débiles.
Soy el mejor agente de esta oficina
y, si alguien se interpone en mi camino, se arrepentirá.
Estoy a punto de conseguir la propiedad más importante
del Oppenheim Group.
- Hola, Greg. - Kayla.
Si lo consigo, mi vida podría cambiar para siempre.
¿Por qué no piensas a qué precio crees que deberíamos ponerla?
Es un poco más de 300 metros cuadrados. Eso nos lleva a 28,5.
¿Me pides que lo rebaje 1,5 millones?
- ¿Es eso lo que pides? - Sí.
Y creo que un acuerdo de venta de 12 meses sería apropiado.
Te doy seis.
- ¿Te parece justo? - Me vale.
- ¿Hecho? - Tenemos un trato.
ORANGE: EL CONDADO DE ORO
Te enseñaré lo que llevamos. Tengo la alfombra roja.
- Perfecto. - Sí.
5 DORMS, 9 BAÑOS, 850M2 BAYSIDE DR, CORONA DEL MAR
PRECIO: 28 495 000 DÓLARES
COMISIÓN: 854 850 DÓLARES
Aquí pondremos el escritorio.
- Interesante. - Hacia el mar.
- La textura, la calidez. Me encanta. - Tonos suaves.
El mercado inmobiliario de aquí es el principal de la costa oeste.
Hasta Los Ángeles.
Nuestra oficina intenta destacar entre todas las oficinas del grupo
y yo quiero ser la mejor agente inmobiliaria
y superar los 100 millones de dólares en ventas de Gio del año pasado.
Cuidado, Gio. Voy a quitarte el puesto.
- ¿Qué te parece? - La mesa tiene que ser más grande.
- Este espacio es enorme. - Cierto.
- Vienen y empezamos. - Perfecto.
- Vale. Sí. - Gracias.
- ¿Qué pasa, tía? - ¡Qué fuerte!
- ¡Hola! - Madre, siempre trabajando.
¡Hola!
Me alegro de verte.
- ¿Qué tal? - ¡Estás adorable!
Basta. No sé si yo soy más baja o tú más alta.
- Yo más alta. - Vale.
He dejado todo
lo que más me importa en la vida en Nashville
y estoy buscando y siguiendo una carrera
que va a ser el objetivo final.
Por todos los santos,
no pagaría este apartamento ni iría a comer a sitios veganos
si supiera que no va a valer la pena.
Fracasar no es una opción.
Cuéntame qué se te ha ocurrido. Me encanta la amplitud.
Y que esté seccionado, porque un lugar así...
Como es enorme, tenemos que, como has dicho, seccionarlo un poco.
Tiene cinco dormitorios, nueve baños,
poco más de 800 metros cuadrados
y su propia playa privada con un muelle enorme.
Cabe tanto un yate de 9 metros como uno de 20.
Queremos que venga un comprador y diga: "Quiero la casa y todo lo que tiene".
- Está lista. - Solo falta su cepillo de dientes.
Como ves, hay mucha basura en la playa.
En Oppenheim Group vamos más allá.
Vamos a limpiar la playa.
- ¿Qué? - Sí.
- Brandi, ¿quieres una copa? - No, gracias.
¿No?
- ¿No son las tres para mí? - Gracias.
Podrían serlo.
- Salud. Gracias. - Salud.
Hace tiempo que no veo a Hall. ¿Qué hay entre vosotros?
No sé. Nos escribimos y hablamos.
Nuestra amistad es diferente.
Una chica me dijo: "¿Trabajas con Alex Hall?
Está saliendo con un amigo mío".
Escuece aún más sabiendo eso. ¿Qué te parece, tío?
Le declaraste tu amor y ella no te correspondió.
Bueno, en cierto modo.
¿Eso es lo que pasó?
No. A ver, escuchad. Durante mucho tiempo fuimos solo amigos
y todos creían que estábamos saliendo, y por eso salió el tema.
Le dije: "¿Hay algo más?". Y nos liamos en la fiesta de Polly.
- Anda, tío. - Creo que...
- Se abrió por primera vez. - No, es que...
Así que Hall te provocó.
No. Creo que la pillé por sorpresa y a mí también me sorprendió
haberle dicho esas cosas en las que había pensado,
pero no tenemos nada.
Solo...
Eso.
Lo mío con Hall ahora es confuso.
En un mundo perfecto, estaríamos juntos.
Todavía quiero casarme, tener hijos, una casa, mascotas
y todas esas cosas.
Creo que en este punto, es raro ligar a los 30,
estar divorciado...
Intento ir poco a poco y ver qué pasa.
¿Qué opinas de Bayside? Es una propiedad enorme para Kayla.
Su mejor propiedad es de cinco millones.
Austin y yo lo intentamos en Bayside.
Todos los agentes la querían.
Tengo experiencia para vender una propiedad de 20 millones.
Kayla no.
Seis meses para una propiedad de 28 millones es duro.
Pero tienes tu propia playa privada sin ningún muelle.
Eso mola bastante.
- Una ventaja. - Así es.
- Sí. - Sí.
Pero esa playa no está todo el año. En invierno, desaparece.
Hay menos playa. No es por malmeter, pero es verdad.
Si vas a venderla, este es el momento.
Madre mía. ¿Cómo sé si...?
Espera, son conchas.
Tiene que estar completamente limpia para la presentación a los brókers.
Fíjate. No sé cómo han perdido estas prendas de neón brillantes,
pero menos mal que estoy aquí.
- Menos mal que me has traído. - Pues sí.
Es importante que demuestre
que soy capaz de darlo todo en este negocio.
¿Esperaba que Kayla me diera una pala cuando llevaba pantalones de lino?
No.
- ¿Qué es esa presentación? - Hay una pelota de golf.
Unas puertas abiertas para brókers y agentes antes de abrirla al público.
- Entendido. - Ya.
¿Cómo va todo? Sé que estás empezando.
Todo es nuevo para mí.
Venir y unirme a este grupo es increíble.
Cuando empezaste a conocer a los demás de la oficina, del grupo,
¿qué sentiste?
Era un pez fuera del agua, nueva en el mundo inmobiliario de lujo
y me dejé llevar intentando caerle bien a todo el mundo.
Mi consejo es que no te pierdas y te concentres en ti misma.
Estás aquí por un motivo.
Concéntrate solo en eso.
Eres adulta. No te diré: "Aléjate de fulano".
Te diré: "Ya has visto lo que hay".
No te pierdas en tonterías. Sé que será duro
porque estamos en esta puta oficina y no podemos evitarlo.
Ya.
Oye, espero que Kayla pueda venderlo.
La apoyo, pero es casi como apoyar al equipo perdedor.
Joder, tío. Qué chungos sois.
En pocas palabras, un par de veces me dijeron:
- "Gio, ¿cuál es tu secreto?". - ¿Quiénes?
De dirección.
Y, sin pensarlo, les solté todo el rollo.
Les conté toda mi presentación de venta.
Bayside, ¿cómo cojones la consiguió Kayla?
Con mi puta ayuda.
Me llamaron de dirección y me preguntaron:
cuál era mi estrategia para conseguir Bayside,
porque trabajé en la misma oficina que el agente de la propiedad anterior,
y tengo un historial no solo de conseguir sus propiedades vencidas,
sino de venderlas.
Así que lo divulgué todo. Me utilizaron y se aprovecharon de mí.
No me ofrecieron una mierda.
Si no te respetan,
he aprendido que tienes que aceptarlo, ¿verdad?
Esa es mi especialidad.
Bienvenida.
Esto es una pasada.
- Qué guapa. - Gracias.
- Vas a juego con la piscina. - Lo sé.
Esta es mi nueva propiedad. Sale al mercado la semana que viene.
- ¿Es un decorado? Buen trabajo. - Sí. Recién acabada.
Son los promotores de la propiedad de Ocean.
- Vale. Sí. - Así que la han adaptado a su rollo.
- ¿Te gusta? - ¡La cocina!
Campana de yeso veneciano, luz ambiental en los estantes,
isla en cascada, mármol Calacatta.
Qué suave, dios mío.
- ¿Verdad? ¿No quieres lamerlo? - Quiero hacerle de todo.
Cuatro dormitorios, cuatro baños, suelos de roble blanco
y la piscina en medio.
El principal, obviamente, está abierto al exterior.
Con unas vistas preciosas de Back Bay.
Mira este baño.
- Mira la ducha. - Madre, los azulejos.
Son azulejos de arcilla.
- Sin marcas de agua. - Precioso.
- Me gusta. Podría vivir aquí. - Me gusta este diván.
- Qué cómodo. - No te duermas.
- Siéntate. - Pero necesito un respaldo.
No, deberías...
Es cómodo.
- Tienes un chupetón en el cuello. - Qué va.
Tienes un chupetón.
- Ni hablar. - Que sí. A ver.
Creo que sí. Déjame verlo y te lo digo.
- Joder. ¿Sí? - Sí.
- Qué va. - Que sí.
- Zorrón, tienes un chupetón. - Qué va.
Que sí. Hazte...
¿En serio?
Es una quemadura.
Si lo tuviera, ¿llevaría...?
- Te rizaste el pelo esta mañana. - Fue ayer.
Vale.
- Ahora nadie me hace chupetones. - ¿Qué tal con Tyler?
No sé.
Se fue a dar la vuelta al mundo después de besarnos.
Se fue a Fiyi.
Pero la noche de tu cumpleaños, lo vi de una forma completamente distinta.
- Me agarró por la nuca. - Me encanta eso.
- En plan: "Hazme lo que quieras". - Genial.
- ¿Me explico? - Sí.
Nunca lo había visto así.
- ¿Cómo seguimos así? - Qué sexi.
- Me cautivó, me enamoró. - Te enamoró.
Y luego fue en plan: "Vale, adiós. Nos vemos".
- "¿Y Tyler?". - Se va a Fiyi y Australia.
Y yo: "Vale".
Tyler puso toda la carne en el asador y, una semana después,
se cerró emocionalmente y se fue a Fiji y Australia,
y no llegamos a hablar.
Me hizo sentir que se arrepentía de lo que había dicho.
Pero una parte de mí cree que Tyler es perfecto para el matrimonio.
Y todo el mundo dice: "Las mejores relaciones son de amigos".
Y yo estaba dispuesta a descubrirlo.
Fue raro. Sentí que me dejó en la estacada.
En las puertas abiertas de Kayla nos veremos por primera vez.
¿En serio? Pero algo hay, ¿no?
Mi madre siempre dice que una relación necesita cinco C.
Compromiso, constancia, comunicación, cunnilingus...
¿Y cuál es la quinta?
- ¿Capullo? - No todo trata de sexo.
Comedia. Es comedia.
- No. - Puedes ligarme con unas risas.
No hace falta mucho.
¿Qué? ¿Para hacerme reír o para...?
Dímelo tú.
Pero, hasta ahora, Tyler no tiene constancia,
- ni compromiso... - Ya.
...ni comunicación ni cunnilingus.
- Qué pena. - No cumple nada.
- Es mala señal. - No lo merezco.
Lo último que necesito es que me mareé un puto crío.
- Soy demasiado mayor. - Ya.
Necesito un hombre.
Me gusta tu aspecto.
Enseñas el pecho como un adulto.
MARIDO DE BRANDI
Para.
HIJO DE BRANDI
- Te quiero. - Hola. ¿Cómo están mis chicos?
¿Qué pasa?
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú? - Bien.
Contenta de poder venir a comer. No he parado.
Sí.
Le he manchado de pintalabios.
¿Dónde?
Quítaselo. Se va a enfadar.
Ven aquí, ya está.
Tienes la cara muy roja.
- ¿Te da vergüenza? - No.
Aquí tienen.
- Gracias. - Nada.
- Ya lo sabemos. - Genial, venga.
- Para él, las tortitas. - Genial.
Y yo quería la tortilla Laguna.
Hecho. ¿Y para usted, señor?
- Tostada francesa. - Hecho.
- ¿Y de beber? - ¿Zumo de naranja?
- Shirley Temple. - Shirley Temple.
- Se lo traeré. - Gracias.
- Muchas gracias.
Desde que estamos casados, nuestro estilo de vida ha sido el deporte.
- Comemos, dormimos y bebemos deporte. - Ya.
Y he estado pensando cómo puedo aprovechar eso.
Como entrenas y te relacionas con los deportistas,
- son parte de la familia. - Sí.
Mi marido entrena a gente para ser deportistas profesionales.
Es muy respetado en ese campo
y juntos hemos forjado relaciones muy sólidas,
como Darren Collison, Marcus Williams,
Jaylen Clark y Mark Webb de los LA Chargers.
Muchos de ellos,
- cuando despeguen, comprarán una casa. - Sí.
Y quiero demostrarles
que pueden confiar en mí para sus inversiones inmobiliarias.
- Ya. - ¿Sabes?
Es lógico. Parece un camino perfecto para ti.
Quiero empezar a convencer a la gente que entrenas
y que conocemos de que compren casas aquí.
Serás la agente inmobiliaria de los deportistas.
Así tendré mi nicho, que es lo que quería forjar.
Todo el mundo tiene algo, ¿me explico?
Y porque... Es lógico.
Una cosa que sé de ti es...
que, cuando te propones algo, lo logras.
PUERTAS ABIERTAS
Me gustaría que hubiera champán aquí, servido y listo.
Esperad.
¿Es rosado? No es lo que quería.
No pasa nada. Nos apañaremos.
Me encanta ese sonido.
Esta es la presentación a los brókers
más extravagante que nadie haya visto u oído.
Que las bandejas estén siempre llenas.
Gracias, chicas. Madre mía, qué bonito.
Vendo un modo de vida.
Tengo el yate, el caviar, el champán, el vino,
las modelos y todas la parafernalia.
- Hola. - Hola, preciosa. ¿Qué tal?
- Hola. - Qué alegría.
Con una propiedad así, o lo das todo o vete a casa.
Yo lo doy todo.
- ¿Estamos listos? - Sí, más que listos.
Pasadlo bien.
Hay champán, comida y una cata de caviar en el yate.
- Informal. - Madre mía.
Es toda nueva.
Cinco cuartos, nueve baños.
Es el muelle privado más grande de la costa oeste.
Es el viejo ferry. Posees un trozo de historia.
El muelle es compartido, pero es el más grande de la costa oeste,
y está justo enfrente de la casa del vecino.
Pero el muelle no te tapa la vista como al vecino.
Esta propiedad está muy bien dotada.
Tienes tu propia playa privada. Los de las tablas son cosa mía.
- ¿Los has contratado? Me encanta. - ¡Sí!
Me lo he currado para conseguir esta propiedad de 28 millones de dólares.
Hay muchos escépticos a mi alrededor,
pero sé que la venderé.
Seguimos en contacto. Creo que mi número está aquí.
- Perfecto. ¿Tres? - Se han equivocado. Te daré el personal.
Madre mía, hay un gran error en el panfleto.
Tengo que reírme del tema.
A ver qué pasa. Si vence, hay vía libre.
Entrará Gio a por ella.
¿Gio se hará cargo?
Los tres la llevaremos. Va en serio.
Con el Oppenheim Group, pero ¿otro equipo?
¿Qué posibilidades hay?
A veces basta con un par de manos nuevas.
Y algo de experiencia.
Esto es... Es increíble. ¡Hola!
- Enhorabuena. - Gracias.
- Es increíble. - ¡Hola! Gracias.
Me encanta.
¿Habéis traído vosotros a toda esta gente?
Claro, voy donde esté el negocio.
- Me encanta. ¿De Los Ángeles? - Cosa nuestra.
Sí.
Necesito un momento.
Con mi pelo de Ariana.
Menudo momentazo.
Debería ser...
Para. Alucino.
"Chico, sal de mi propiedad. ¿Qué haces aquí?".
Mi marido y yo nos fugamos a Italia. Fue lo mejor.
Sinceramente, yo no quería irme y ya estaba buscando propiedades
para ver cuánto costaría una casa en el lago de Como.
No me arrepiento de haberlo hecho los dos solos.
- ¡Hola! - Hola. Menuda fiesta.
Me gusta trabajar con gente que empieza porque van a por todas.
Solo tienes que unirte a OnlyFans para poder permitirte esto. Ya está.
Mis propiedades van tan lentas, que quizá lo haga.
En Los Ángeles faltan los barcos. Si tuviera familia, estaría aquí.
- Nunca he estado en un yate. - Pues ahora estarás.
Se me hace raro decirlo, porque aquí todos tendrán uno.
- Y yo no he visto ninguno. - Muy de Newport.
- ¿Alex? - Alexandra Rose.
Alexander.
Alexandra Rose.
- Alexandra. - Y luego Rose.
Hay muchos Alex.
- Alexis, Alexia, Alexandra... - Ya.
Demasiados.
- ¿Te gusta el caviar? - ¡Nunca lo he comido!
- Bienvenida al condado de Orange. - Vamos a probarlo.
Creía que el caviar eran huevos de rana.
Son huevos de rana.
No, espera, no. Espera.
Huevos de pescado.
Es como sal con baba y...
Esto no se parece nada a Nashville.
Ya está, vamos. La tengo. ¿Qué es?
Es una pestaña.
No. Puede que sea un vello púbico.
¿Qué has hecho?
No es mío. Ahí abajo soy como un delfín.
¿Cómo ha sido...
ver a Hall?
La verdad es que estaba guapa.
Siempre lo está.
Que pase lo que tenga que pasar.
- Y creo que... No sé. - Vale.
Un poco raro.
A ver, no sé qué rollito hay en la oficina.
¿En lo interpersonal?
- Jarvis y yo no nos llevamos bien. - Vale.
Siento que no es auténtica
y finge ser algo que no es.
Kayla y yo discutimos,
pero hay días que me adora y es mi mejor amiga,
y otros días me pone a parir.
Pero hoy ha sido maja, así que creo que hoy es un buen día.
- ¡Genial! - ¿Y Gio?
Gio es el autoproclamado jefazo del condado de Orange.
Bienvenidos a Channel Road.
15,8 mil, 300 metros cuadrados,
y, como podéis ver, una vida sublime frente al mar.
Una confesión:
es la casa de mi familia.
Así que le tengo un poco de afecto y apego,
pero no me equivocaré en nada de lo que diga.
- Me encanta. Es suya. - Sí.
Es dueño de su gilipollez, y yo lo apoyo.
¡Llega el jefazo!
El verde no te queda bien.
Mientras enseño la casa de mi familia,
he tenido que ir a ver a la competencia en Bayside.
Y lo que veo parece más una fiesta que unas puertas abiertas.
Mira quién viene.
- Tienes el rabo entre las piernas. - ¿Qué?
- ¿No hay gente? ¿"Me pasaré"? - Anda.
- Hay mucha gente. - Dios mío, me parto.
- ¡Hola! - Hola, guapa.
Hay gente, pero no tanta.
- ¿En serio? - Llevaré gente para allí.
- ¿Ese barco lleva a la gente? - Eso es.
¡Gio! Te presento a Steve. Steve, Gio.
Tiene un posible comprador para tu propiedad.
Luego hablamos. Subimos al barco y cruzamos.
No te cabrees, pero Gio tiene sus puertas abiertas ahora mismo.
Ha enviado un barco hacia aquí
y nos está robando a nuestros agentes
para llevárselos a su casa que está al otro lado.
Verán su casa y dirán: "Volvamos a la otra".
- Vale. - No estoy cabreada.
¿No es un poco...?
No sé en qué pensaba Gio al hacer la presentación
el mismo día y hora que la mía,
pero buena suerte.
Que empiece el juego.
- Mira quién ha llegado a la playa. - Hola. Me alegra verte.
- Enhorabuena. Menuda juerga. - Me encanta.
No está mal. ¿Algún cliente tuyo va a pasarse?
- De momento, no. Sí. - ¿No? Vale.
Primero tengo que comprobarlo. No la he visto entera.
- ¿Aún no? - No.
- ¿De dónde has salido? - De la lancha.
Sí.
- ¿Vienes de tu presentación? - Sí.
Sí. Hay menos gente.
- Mucha gente. - No. Sí.
- Disfrútalo. - Igualmente.
- Gracias. - De nada.
Háblame del lago.
- Muy fuerte. - Sería la boda...
- Fue... - ...más increíble...
- Una pasada. - ...del mundo.
¿Contenta de haber vuelto?
- Ya sabes, todo bien... Salud. - Hola.
- Salud. - Hola.
- ¿No da mala suerte? - No creo en la mala suerte.
Vale.
Tienes que verla. Iremos dentro de una hora.
- Perfecto. - Te va a encantar.
Es otro rollo.
- Hablando de él... Espera. - Así es. Sí.
- ¿No tenías tus puertas abiertas? - Sí.
¿Y te has ido?
Tenía que ver la competencia.
Cuesta el doble. No sé si es competencia.
Cómo os pasáis.
- Es otro precio. - Pero hay más compradores.
- Totalmente. Así es. - Cierto.
- Se vende antes. - El 1 %.
- ¿Hasta cuándo la tienes? - Me parto.
Espero que más de seis meses, como esta.
¿Cómo la habrá conseguido? Nadie lo dice claro.
- Dijo que por una referencia. - Eso dicen.
- ¿Qué significa? - Ya.
¿De quién?
- No metas cizaña. - Una referencia.
Las referencias son nuestra forma de hacer negocios.
Solo digo que ella no suele moverse por estos precios.
- ¿Por qué? - ¿De qué?
No tienes este calibre en tu historial.
Kayla se lo ha currado y conoce a mucha gente, así que...
- Ya te digo. - ¡Gio!
Ya te digo.
¿Por qué no es tuya? Está enfrente de la casa de tus padres.
Debería ser mía. Te diré por qué.
- Quiero oírlo. - Jason y la dirección me llamaron
varias veces en plan: "Vamos a por una que ha vencido".
Trabajaba en la misma oficina que el anterior agente de la propiedad.
Conozco al agente y tengo experiencia con sus casas.
- ¿Te llamaron para pedirte consejo? - No.
Pero Jason y yo hablamos de él y sus...
Hablar de él es una cosa. Preguntar: "¿Cómo las conseguiste?"...
Ya, pero no tienes derecho a un trozo del pastel.
Conozco su marketing, su estrategia, lo que sea.
- No funcionó, falló. Venció. - Exacto, pero al decir...
¿Para qué querrían saberlo?
Sé qué no funciona, así que sé lo que funciona.
Jason también lo sabe.
- Lleva mucho aquí. - No empieza ahora.
Tu problema es con Jason.
No si Kayla lo sabía y aceptó que yo no formara parte.
- Yo sé que es el cliente de Kayla. - Sí.
- Es su cliente. - Sí.
¿Por qué usan mis trucos y secretos para conseguir propiedades?
Kayla no la habría conseguido si yo no les hubiera ayudado.
- Gio, vamos. - ¿En qué me equivoco?
No me cabe duda de que Kayla también lo sabía.
Si no lo sabía, es una incompetencia por su parte.
Kayla no controla lo que Jason dice.
Es su puto cliente, no de Jason.
Sí, pero es Jason. Gio, vamos.
Ponerte así no sirve de nada.
Habla con Jason.
- Habla con Jason. - Sí. Creo que...
Gio insinúa que Kayla ha sido manipuladora para conseguirla.
Y hay que tener cierto nivel de inteligencia para ser manipulador.
Así que echad cuentas.
Habrá conversaciones con Jason, Kayla y la dirección,
porque aquí se ha cometido una injusticia. Digámoslo así.
Ríete todo lo que quieras.
- No me río de ti. - Qué grosera de mierda.
"Injusticia" es algo dramático.
- Gracias por vuestra ayuda. - No hay de qué.
No voy con nadie.
Su ego es tan grande como el Everest.
Viene aquí con esas,
como si a él no le hubiese ayudado su familia a empezar.
Se cree el ombligo del mundo.
¿Habrá hecho las puertas abiertas para vengarse de Kayla?
Porque de todos los días que hay...
Este es su barrio, es su territorio.
Su madre lleva haciendo esto unos 25 años.
- Qué mal. - Sí. Es una mierda.
¿Venís fuera?
- Su última propiedad era de cinco. - Cinco millones.
De 5 a 30 millones es un gran salto.
Y con Gio dando vueltas como un tiburón,
suerte para Kayla.
¿Listos para ver algo mejor?
¿Tuve algo que ver con que consiguieras la propiedad de Bayside?
No.
¿Te crees con derecho?
Pues cálmate, ¿entiendes?
Métete en esa amistad con mucha atención.
Recuerda que te avisamos.
- Esta industria trata de jugársela. - Ya.
Le confié una gran oportunidad.
- ¿Hay una asociación? - Ni idea.
- ¿Se puede pescar en el muelle? - No sé.
- ¿Automáticas? - No parece.
Vale.
No ha desarrollado la experiencia que debería tener
a estas alturas.
- Mierda, joder. - ¿Estás bien?
Mírate.
Lisa y yo queremos una casa. Es una comisión de 200 000 dólares.
Una pasta que vendría bien.
Me cautivaste y luego desapareciste.
¿Qué quieres?
Cumplo 34. Quiero lo que tienes tú.
Hijos y una esposa.
Cuando intentamos forzarlo, no estamos en sintonía.
No quiero echarlo a perder.
Se acabó.
Eres el tema de conversaciones negativas.
Siempre pasa cuando yo no estoy.
Como si se dedicaran a manipular y liar las cosas.
Mentiste.
No miento. Ya sea...
Vaya tela.
Sean es un problema. Su negocio sufre.
Nunca ha vendido nada.
- ¿Ni una casa? - No.
Me encantaría que papá me diera mis propiedades.
Es un traidor.
- Dicen que estás empezando. - ¿Quién?
No finjas.
Ese tío tiene la cabeza muy jodida para pensar algo así.
- De muchos... - ¿Austin?
Tenemos un problema, un problemón.
- Si te has atrevido a ir... - ¿Por qué inventas rumores?
Duermo como un bebé porque sé la verdad.
¿Te lo vas a inventar? No hables de mi familia.
Eres el que lo está planteando.
- ¿Te lo inventas? - No...
¡Oye!
Austin intentó atacarme.
No te ha atacado nadie. Madura.
¡Ese bebé!
Qué fuerte.
Si Jason es el bróker que creo que es,
no durará mucho más en el puto Oppenheim Group.
No quería que acabara así.
Subtítulos: Natividad Puebla