AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Haittaako lika? - Nyt töihin.
Muistuta, etten suututa sinua.
Tämän hinta on 2 miljardia. Tästä tulee Cabon parhaita.
Kiinteistö ei ole tehnyt tällaista vaikutusta aikoihin.
Tiff ja minä saamme vauvan!
Kalifornia on hyvin erilainen. - Ehkä se on hyvä juttu.
Suloinen tyttö, mutta hän ei tiedä, mitä työ vaatii.
Miten neuvoisit? - Valitse toinen ura.
Emme tarvitse kokemattomia toimistoomme.
Voi sinua. - Juttu luisti heti.
Olisi kiva, jos et panettelisi sulhastani.
Ihmiset loukkaantuvat puheistani... - Koska sanot loukkaavia asioita.
Osaan toimia ammattimaisesti, kun on sen aika.
Vehtasit jonkun kanssa. - Hanki oma elämä, Polly!
En yllättyisi, jos sinä ja Tyler ette päätyisi yhteen.
Mitä? - Hän on hyvä ystäväni.
Ystävyys on hyvän suhteen pohja. - Kaikki sanovat niin.
Miten menee? - Selviän. Kyllä tämä tästä.
Käyn läpi julkista avioeroa. - Olen tukenasi.
Ystävyytesi merkitsee paljon. Olet ollut uskomaton tuki.
Olet huippu. - Olet rakas.
Kun hän oli naimisissa ja erosi, olitte liian läheisiä.
Kannatan vaimoa ja avioliittoa. - Sama.
Ehkä välillämme on aina ollut jotain.
Sekaannut tähän sotkuiseen avioeroon. Sinusta tehdään "toista naista".
Hetkinen. Tyler ja Polly?
Jaatteko sinä ja Hall Tylerin?
Luulin, että kaikki tiesivät videosta.
En voi sietää kaksinaismoralismia.
En ole koskaan saanut näin paljon huomiota.
Avaamme Pandoran lippaan.
Näin on.
Oppenheim Groupilla on korkeat standardit.
Vaikka toista luullaan, niin on minullakin.
En anna minkään estää sitä.
Halusin selvittää päätäni aalloilla,
mutta tiedän, että haluan kääntää uuden sivun.
Pidin unelmieni häät Italiassa, ja nyt olen valmis töihin.
Pakkasin kaiken Nashvillessä ja tulin Orangen piirikuntaan.
Teen kaikkeni menestyäkseni täällä.
Kukaan ei estä minua antamasta perheelleni elämää, jota en saanut.
Oppenheim Group kasvaa odotettua nopeammin.
Haluan olla iso osa sitä.
OC:n kiinteistöala ei ole heikoille. Olen toimiston paras välittäjä.
Jos joku tulee tielleni, hän saa katua sitä.
Olen saamassa Oppenheim Groupin suurimman myyntikohteen.
Hei, Greg. - Kayla.
Jos saan tämän, elämäni voi muuttua ikuisesti.
Mieti, mihin hintaan tämä pitäisi laittaa myyntiin?
Hieman yli 33 370 dollaria per neliö, jolloin hinta olisi noin 28,5.
Pitäisikö harkita 1,5 miljoonan dollarin alennusta?
Kyllä. - Sitäkö pyydät?
Mielestäni 12 kuukauden myyntisopimus olisi sopiva.
Kuusi kävisi. Onko se reilua? - Se sopii.
Kättä päälle? - Sovittu.
SELLING THE OC: ORANGE COUNTYN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
Näytän, mitä olemme tehneet. Punainen matto sinulle.
Täydellistä. - Kyllä.
5 MH - 9 KH - 848 NELIÖTÄ
HINTA - 28 495 000 DOLLARIA
PALKKIO - 854 850 DOLLARIA
Siirrämme tämän pöydän.
Hienoa. - Merelle päin.
Ihania tekstuureja ja lämpöä. - Pehmeitä sävyjä.
OC:n kiinteistömarkkina -
on länsirannikon tärkein markkinapaikka. Tärkeämpi kuin LA.
Toimistomme yrittää pysyä kärjessä Oppenheim Groupin toimistojen joukossa.
Pyrin olemaan paras kiinteistönvälittäjä -
päihittämällä Gion viime vuoden 100 miljoonan dollarin myynnin.
Varo, Gio. Vien paikkasi.
Mitä mieltä olet? - Pöydän pitää olla isompi.
Huone on valtava. - Olen samaa mieltä.
Haen tiimin ja aloitan. - Hyvä.
Selvä. Kyllä. - Kiitos.
Mitä kuuluu? - Jestas sentään!
Hei! - Paiskin töitä.
Hei!
Kiva nähdä.
Miten menee? - Hyvin. Kiva asu.
Lopeta. En tiedä, lyhennyinkö vai kasvoitko pituutta.
Ei, olen vain pitkä. - Okei.
Jätin kaiken, mikä on minulle tärkeää,
Nashvilleen -
ja jahtaan ja seuraan urapolkua,
josta on tulossa päätavoitteeni.
Hyvänen aika sentään,
en maksaisi tästä asunnosta ja söisi vegaaniravintoloissa,
jos tietäisin, ettei tämä kannattaisi.
En saa epäonnistua.
Kerro visiostasi. Pidän avoimesta tilasta.
Tilaa kannattaa rajata, koska tämä paikka...
Koska tämä on niin valtava, on hyvä rajata tilaa.
Täällä on viisi makuuhuonetta, yhdeksän kylpyhuonetta,
hieman yli 830 neliötä,
oma ranta ja valtava laituri.
Sinne voi ankkuroida 30-metrisen ja 23-metrisen veneen.
Tämä pitää stailata ostajaa varten niin hyvin, että hän haluaa vain ostaa kaiken.
Avaimet käteen. - Tuo vain hammasharja.
Kuten näet, rannalla on paljon roskia.
Oppenheim Group tekee aina kaikkensa.
Me siivoamme rannan.
Mitä? - Jep.
Otatko drinkin, Brandi? - Ei kiitos.
Etkö?
Eivätkö kaikki ole minulle? - Kiitos.
Voivat olla.
Kippis. Kiitos. - Kippis.
En ole nähnyt Hallia vähään aikaan. Mitä teille kuuluu?
En tiedä. Tekstaamme ja soittelemme. Ystävyytemme on muuttunut.
Joku kysyi ostarilla, olemmeko työkavereita.
Hän sanoi: "Hän deittailee kaveriani."
Se kirvelee entistä enemmän. Mitä mieltä olet siitä?
Tunnustit rakkautesi, mutta et saanut vastakaikua.
Tavallaan, niin. - Niinkö siinä kävi?
Ei. Olimme toistemme kaverivyöhykkeellä niin kauan,
ja kaikki olivat varmoja deittailustamme, ja se käynnisti keskustelumme.
"Onko välillämme jotain muuta?" Sitten pussailimme Pollyn bileissä.
Voi, veli. - Kai minä...
Hän avautui ensimmäistä kertaa. - Ei, kun...
Hall johti harhaan.
Ei, taisin yllättää hänet ja itseni -
kertomalla ajatuksistani,
mutta emme ole pari.
Me vain...
Niin.
En tiedä, millainen suhteeni Halliin on.
Täydellisessä maailmassa seurustelisimme.
Haluan naimisiin, lapsia, talon, koiria,
kaikkea sitä.
Kolmekymppisenä deittailu on outoa, avioeron jälkeinen deittailu myös...
Etenen askel kerrallaan ja katson, millaisen käden saan.
Mitä mieltä olet Baysidesta? Se on valtava kohde Kaylalle.
Oliko hänen ennätyksensä viisi miljoonaa?
Austin ja minä yritimme saada Baysiden. Jokainen välittäjä halusi sen.
Minulla on kokemusta 28 miljoonan dollarin kohteen myynnistä.
Kaylalla ei.
Puoli vuotta 28 miljoonan dollarin kohteelle on vähän.
Mutta kiinteistöllä on täysin yksityinen ranta.
Se on aika mieletöntä.
Se helpottaa. - Se on varma.
Niin. - Niin.
Mutta se ranta ei ole ympärivuotinen. Talviaikana kaikki vedetään pois.
Ranta pienenee. En puhu siitä paskaa, mutta niin se menee.
Jos sen aikoo myydä, se on myytävä nyt.
Voi luoja. Mistä tiedän... Nuo ovat kuoria.
Rannan on oltava täysin puhdas ennen välittäjien esikatselua.
Katso. En tiedä, miten et huomaa näitä neonvärisiä roskia,
mutta luojan kiitos olen täällä.
Onneksi toit minut. - Luojan kiitos.
Minun on osoitettava olevani kykenevä -
ja että teen kaikkeni tässä työssä.
Odotinko Kaylan antavan lapion, kun minulla oli pellavahousut?
En.
Mikä on välittäjien esikatselu? - Tuossa on golfpallo.
Ovet ovat avoinna välittäjille ennen kuin kohde julkistetaan.
Selvä. - Niin.
Miten menee? Jouduit heti keskelle toimintaa.
Tämä on minulle uutta.
On uskomatonta päästä mukaan tähän ryhmään.
Kun tutustuit muihin -
toimistolla ja ryhmässä, mikä oli kokemuksesi?
Olin kuin kala kuivalla maalla, uusi luksuskiinteistöalalla,
ja hukkasin itseni, kun halusin kaikkien pitävän minusta.
Neuvoni on se, että unohda kaikki muu ja keskity itseesi.
Tulit tänne syystä. Keskity siihen ja vain siihen.
Olet aikuinen nainen. En kehota välttämään muita.
Sanon vain, että näit, mitä näit.
Älä eksy sen paskan keskelle. Se on vaikeaa,
koska olemme osa tätä toimistoa, eikä siltä voi välttyä.
Niin.
Toivottavasti Kayla saa sen myytyä.
Kannustan häntä, mutta on kuin kannustaisin häviäjää.
Hitsi vie. Olette vaikea yleisö.
Lyhyesti sanottuna he soittivat pari kertaa...
"Hei, Gio. Mikä on salaisuutesi?" - Ketkä he?
Toimiston johto.
Enkä jättänyt mitään kertomatta.
Kerroin heille koko esittelyni.
Eli miten helvetissä Kayla sai Baysiden?
Minun avullani.
Toimiston johto soitti ja kysyi,
mikä myyntistrategiani Baysiden kohdalla olisi,
koska työskentelin samassa toimistossa kuin kohteen edellinen välittäjä -
ja olen saanut hänen vanhat kohteensa ja myös myynyt ne.
Paljastin kaiken. Minua käytettiin hyväksi.
Minulle ei tarjottu mitään.
Jos ei saa kunnioitusta, olen oppinut, että kunnioitus on otettava. Eikö?
Onneksi se on erikoisalaani.
Tervetuloa. - Tämä on mieletön.
Näytät upealta. - Kiitos.
Olet samanvärinen kuin allas. - Tiedän.
Tämä on uusi kohteeni, joka julkaistaan ensi viikolla.
Onko tämä somistettu? Hienoa työtä. - Se valmistui juuri.
Asiakkaat ovat samat kuin Oceanin kohteella.
Aivan. - Täällä näkyy heidän kättensä jälki.
Mitä sanot? - Keittiö!
Rapattu liesituuletin, tunnelmavalaistus hyllyissä,
vesipisteellinen saareke, Calacattan marmoria.
Kuin samettia. Voi luoja.
Eikö tekisikin mieli nuolaista? - Tekee mieli tehdä kaikenlaista.
Neljä makkaria ja kylppäriä, ovet eurooppalaista valkotammea,
ja allas sisäpihalla.
Päämakkarista on tietenkin kulku ulos ja upea näkymä Back Baylle.
Katso tätä kylpyhuonetta.
Katso suihkua. - Upea laatta.
Se on savilaatta.
Veden jäljet eivät näy. - Kaunista.
Pidän tästä. Voisin asua täällä. - Pidän tästä ja leposohvasta.
Onpa tämä mukava. - Älä nukahda.
Istu alas. - Tarvitsen selkätuen.
Ei, sinun pitäisi...
Tämä on mukava.
Kaulassasi on fritsu. - Eikä ole.
Sinulla on fritsu.
Ei ole. - Onpas. Näytä.
On sinulla. Näytä. Minä kerron.
Hitto. Onko? - On.
Eikä ole. - On sinulla.
Senkin lutka. Sinulla on fritsu. - Ei ole.
On. Niinku...
Oikeastiko?
Se on palovamma. - Jos minulla olisi fritsu, pukisinko...
Kiharsit selvästi hiuksesi aamulla. - Eilen.
Okei.
En saa enää mitään fritsuja. - Miten Tylerin kanssa menee?
En tiedä.
Hän pakeni maailmankiertueelle suukkomme jälkeen.
Hän lähti Fidžille.
Mutta sinä iltana, synttäreilläsi, näin hänet aivan eri valossa.
Hän tarttui minua niskasta. - Ihanaa.
Mietin: "Ota, mitä haluat." - Ihanaa.
Ymmärrätkö? - Joo.
En ole nähnyt hänestä sitä puolta.
Miten pidämme sen puolen? - Kuumaa.
Hän vei jalat alta. Olin sulaa vahaa. - Hän sulatti sinut.
Sitten olin, että nähdään myöhemmin.
"Missä Tyler on?" - Fidžillä ja Australiassa.
Just joo.
Tyler näytti kaikki korttinsa, ja viikkoa myöhemmin -
hän sulkeutui täysin ja lähti Fidžille ja Australiaan,
emmekä ole oikein puhuneet.
Tuntui, että hän alkoi katua sanojaan.
Osa minusta on sitä mieltä, että Tyler on avioliittomateriaalia.
Ja kaikki sanovat, että parhaat suhteet alkavat ystävyydestä.
Olin valmis tutkimaan sitä.
Se oli outoa. Kuin hän olisi jättänyt minut pulaan. Tiedätkö?
Kaylan välittäjien näyttö on eka kerta, kun tapaamme sen jälkeen.
Niinkö? Välillänne kipinöi yhä.
Äitini sanoo aina, että suhteeseen tarvitaan näitä viittä asiaa.
Sitoutuminen, johdonmukaisuus, kommunikointi, kunnilingus...
Mikä oli viides?
Muna? - Ei. Kaikki ei liity seksiin.
Pakosti komedia. Joku voi naurattaa minut sänkyyn.
Se ei vaadi paljoa.
Mitä? Saada minut nauramaan vai...
Päätä sinä.
Mutta toistaiseksi Tyler ei ole ollut johdonmukainen...
Ei sitoutunut... - Niin.
...ei kommunikoi, eikä näytä kunnilingustaitojaan.
Se on sääli. - Olemme nollassa.
Huono enne. - En ansaitse sitä.
Kaiken viimeiseksi tarvitsen sitä, että poika sekoittaa pääni.
Olen liian vanha siihen. - Niin.
Tarvitsen miehen.
Pidän tyylistäsi.
Rintaa näkyy kuin aikuisella miehellä.
BRANDIN AVIOMIES
Lopeta.
BRANDIN POIKA
Rakastan sinua. - Hei. Miten poikani voivat?
Moro.
- Miten menee, muru?
Hei. - Miten menee?
Hyvin, entä sinulla? - Hyvin.
Onneksi ehdin lounaalle. On ollut kiireistä.
Laitoin huulipunaa hänen poskelleen.
Mihin?
Pyyhi se pois. Hän suuttuu. - Tule tänne.
Minä autan. Naamasi on punainen.
Nolottaako? - Ei.
Tässä.
Kiitos. - Ole hyvä.
Me tiedämme jo. - Kiva. Kertokaa pois.
Hänelle pannukakkuja. - Okei.
Minulle Lagunan munakas.
Selvä. Entä herralle?
Köyhiä ritareita. - Hyvä.
Mitä juomaksi? - Appelsiinimehua?
Shirley Temple. - Shirley Temple.
Tuon ne. - Kiitos.
Kiitos paljon.
Niin kauan kuin olemme olleet naimisissa, olemme urheilleet paljon.
Syömme, nukumme ja juomme urheilua. - Niin.
Olen yrittänyt miettiä, miten hyödyntäisin sitä,
koska olet valmentanut ja luonut suhteita urheilijoihin...
Heistä tulee osa perhettä. - Aivan.
Mieheni valmentaa ihmisiä ammattiurheilijoiksi.
Hän on arvostettu alallaan.
Olemme ystävystyneet -
muun muassa Darren Collisonin, Marcus Williamsin,
Jaylen Clarkin ja LA Chargersin Mark Webbin kanssa.
Usein kun pelaajasta tulee ammattilainen,
hän ostaa talon. - Jep.
Haluan näyttää heille, että minuun kannattaa luottaa,
kun haluaa sijoittaa kiinteistöön.
Niin. - Tiedätkö?
Kuulostaa täydelliseltä suunnalta sinulle.
Haluan vakuuttaa jotkut valmennettavasi -
ja tuttumme siitä, että täältä kannattaa ostaa talo.
Olisit urheilijoiden kiinteistönvälittäjä.
Luon oman paikkani, mitä olen yrittänytkin tehdä.
Kaikilla on oma juttunsa. Se on järkevää.
Tiedän sinusta sen,
että kun jotain päätät, myös teet sen.
KAYLAN VÄLITTÄJIEN NÄYTTÖ
Tässä pitäisi olla samppanjaa laseihin kaadettuna. Odottakaa.
Onko se roséta? En halunnut sitä. Ei hätää. Eiköhän tämä tästä.
Ihana ääni.
Tämä on ylellisin välittäjien esikatselu, jonka kukaan on nähnyt.
Pitäkää nämä kaksi tarjotinta aina täynnä.
Kiitos teille. Onpa kaunista.
Myyn elämäntapaa.
Siksi siellä on vene, kaviaaria, samppanjaa, viiniä,
malleja ja kaikenlaista.
Hei. Miten menee? - Hei. Miten menee?
Hei. - Mukava nähdä.
Tällaisen kohteen kohdalla pitää luovuttaa tai pistää kaikki peliin, kuten minä.
Olemmeko valmiita? - Kyllä, enemmän kuin valmiita.
Pitäkää hauskaa.
Veneellä on tietenkin samppanjaa, ruokaa ja kaviaaria.
Rentoa. - Jestas sentään.
Talo on uusi. Viisi makkaria, yhdeksän kylppäriä.
Se on länsirannikon suurin yksityinen laituri.
Tämä on vanha lautta. Kauppaan kuuluu pala historiaa.
Laituri on yhteinen, mutta se on länsirannikon suurin,
ja se on naapurin talon edessä.
Laituri ei peitä maisemia, kuten naapurissa.
Tällä kiinteistöllä on ison laiturin energiaa.
Kiinteistöön kuuluu yksityinen ranta, ja minä palkkasin nuo suppalijat.
Palkkasitko heidät? Ihanaa. - Joo!
Paiskin töitä niska limassa saadakseni tämän 28 miljoonan kohteen.
Ympärilläni on epäilijöitä, mutta olen varma, että myyn tämän paikan.
Ollaan yhteyksissä. Numeroni on tässä.
Täydellistä. Kolme? - He mokasivat. Annan omani.
Voi luoja. Iso virhe lehtisessä.
Minun täytyy vain nauraa.
Katsotaan, miten käy. Jos se vanhenee, mitä vain voi tapahtua.
Sitten Gio nappaa tämän. - Ottaako Gio tämän?
Me kolme olisimme välittäjiä. Olen tosissani.
Oppenheim Groupissa, mutta eri tiimillä? Miten tödennäköistä se on?
Joskus tarvitaan vain uudet tyypit.
Ja kokemusta.
Tämä näyttää mahtavalta. Hei!
Onnittelut. - Kiitos.
Näyttää uskomattomalta. - Hei! Kiitos.
Tämä on upea.
Paljon väkeä... Toitteko koko joukon? - Tietenkin. Menen sinne, missä bisnes on.
Hienoa. Niin? Los Angelesistako? - Me kaikki.
Joo.
Haluan nauttia tästä hetkestä. Ariana-hiuslisäkkeeni viuhuu.
Tämä on upea lookki. - Sen pitäisi olla...
Pysähdy. Upeaa.
"Pois tontiltani, penska. Mitä teet täällä?"
Menimme naimisiin Italiassa. Siellä oli aivan ihanaa.
En halunnut lähteä, ja katselin asuntoja nähdäkseni,
paljonko asunto Comojärvellä maksaisi.
En kadu sitä, että olimme kaksin.
Hei! - Hei. Mitkä bileet.
Tykkään työskennellä tulokkaiden kanssa, koska he tekevät kaiken.
Liity OnlyFansiin, ja sinulla on varaa tähän. Siinä kaikki.
Kauppa käy niin hitaasti, että voisin liittyäkin.
LA:sta puuttuu veneily. Jos minulla olisi perhe, asuisin täällä.
En ole koskaan ollut jahdilla. - Pian olet.
Tuntuu oudolta sanoa niin, koska jokainen täällä omistaa sellaisen.
"En ole nähnyt sellaista!" - Ei. Newportmaista.
Alex? - Alexandra Rose.
Alexander. - Alexandra Rose.
Alexandra. - Sukunimeni on Rose.
Alexeja on monta.
Alexis, Alexia, Alexandra. - Tiedän.
Liian monta.
Pidätkö kaviaarista? - En ole syönyt kaviaaria!
Tervetuloa Orange Countyyn. - Haemme kaviaaria.
Luulin, että kaviaari on sammakonmuna.
Ei, se on sammakon muna. Eikä ole. Odota.
Odota, kalan muna.
Se on kuin suolaa ja limaa ja...
En ole enää Nashvillessä. Voi luoja.
Sain sen. Mikä tämä on?
Se on ripsi.
Se ei ole ripsi, ehkä häpykarva.
Mitä olet tehnyt? - Se ei ole minulta.
Olen kuin delfiini.
Millaista oli -
nähdä Hall?
Hän näytti hyvältä. Hän näyttää aina hyvältä.
Saa nähdä, miten käy.
Luulen... Niin, en tiedä. - Selvä.
Tämä on outoa.
En tiedä, millainen tunnelma toimistossa on.
Ihmissuhteissa? Jarvis ja minä emme tule toimeen.
Okei.
Hän ei seiso sanojensa takana,
eikä hän... Hän esittää olevansa jotain muuta kuin on.
Minulla ja Kaylalla on riitamme, mutta joskus hän on bestikseni -
ja joskus hän huutaa päin naamaa.
Tänään hän oli mukava, joten tänään on hyvä päivä.
Hyvä! - Entä Gio?
Gio on julistautunut OC:n kiinteistöalan kunkuksi.
Tervetuloa Channel Roadille.
15,8 miljoonaa, 354 neliötä,
ja kuten näette, ylevää rantaelämää.
Totuus on se, että tämä on perheeni koti.
Olen siis kiintynyt tähän kiinteistöön,
mutta en silti ole väärässä.
Hyvä. Hän myöntää sen. - Niin.
Hän myöntää sen, ja tykkään siitä.
Kunkku saapuu!
Vihreä ei sovi sinulle.
Kun isännöin välittäjien näyttöäni perheeni talolla,
minun piti käydä katsomassa Baysiden kilpailevaa kohdetta.
Tunnelma oli enemmänkin kotibilemäinen kuin välittäjien näytön kaltainen.
Kappas vain.
Häntä koipien välissä. - Mitä?
Eikö sinulla ole kiire? - Katso.
Kiirettä pitää. - Jessus. Hän on hauska.
Hei! - Hei, muru.
On siellä väkeä. Ei näin paljon.
Todellako? - Saatan kaapata väkeä sinne.
Tuolla veneelläkö? - Sillä seilaamme.
Gio! Tässä on Steve. Steve, Gio.
Hänellä voi olla ostaja kohteellesi.
Nähdään myöhemmin. Hypätään veneeseen.
Älä suutu, mutta Giolla on nyt välittäjien näyttö.
Hän lähetti veneen tänne -
ja hän varastaa välittäjämme,
jotka hän vie luokseen vastarannalle.
He menevät Gion luokse ja sanovat: "Mennään toiselle talolle."
Hyvä. - En ole vihainen.
Onko tämä vähän liian...
En tiedä, mitä Gio ajatteli, kun järjesti omansa -
samaan aikaan kuin minä, mutta onnea matkaan. Peli alkakoon.
Katsokaa, kuka huuhtoutui rannalle. - Hei. Mukava nähdä.
Onnittelut. Melkoiset pirskeet. - Ihanaa.
Ei hassummat? Tuleeko tänne joku asiakkaistasi?
Ei toistaiseksi. - Ei toistaiseksi? Okei.
Katson ensin paikat. En ole nähnyt tätä.
Etkö? - En.
Mistä tulit? - Pikaveneellä.
Joo.
Tulitko omalta näytöltäsi? - Joo. Väkeä ei ole yhtä paljon.
Täällä on väkeä. - Niin.
Nauti hetkestäsi. - Samoin.
Kiitos. - Ole hyvä.
Kerro Comojärvestä.
Jestas. No se oli... - Ne olivat upeimmat häät...
Ihanaa. - ...jotka olen nähnyt.
Onko mukavaa olla täällä vai...?
Kaikki hyvä... Kippis. - Hei.
Kippis. - Hei.
Vettä. Tuoko tämä huonoa tuuria? - En usko siihen.
Okei.
Toivottavasti näet sen. Lähdemme tunnin päästä.
Hyvä. - Hyvä. Tykkäät siitä.
Tunnelma on erilainen.
Siitä puheen ollen. Odota. - Näin on.
Eikö sinulla ole näyttö? - On.
Hylkäsitkö näyttösi? - Tutustun kilpailijaan.
Hinta on kaksinkertainen. Onko se kilpailija?
Aika tylyä.
Hinta ei ole sama. - Paljon suurempi ostajakunta.
Varmasti. Olet oikeassa. - Aivan.
Se myy nopeammin. - Prossa.
Kauanko kohde on sinulla myynnissä? - Onpa hauskaa.
Toivottavasti yli puoli vuotta, kuten tämä.
Miten hän sai tämän? En saanut selvää vastausta.
Joku suositteli häntä. - Sen kuulin minäkin.
Tiedän. Mitä se tarkoittaa? - Niin.
Kuka se oli?
Olet aina toista mieltä. - Suositus.
Suositteleminen on osa kiinteistöalaa.
Sanon vain, ettei hän usein myy näin kalliita kiinteistöjä.
Miksi? - Suositus mistä?
Hän ei ole myynyt tällaista.
Kayla on ollut ahkera ja tuntee monia ihmisiä...
Varmasti. - Gio!
Varmasti.
Miksi sinä et saanut tätä? Tämä on vastapäätä vanhempiesi taloa.
Minun olisi pitänyt saada tämä. Kerron syyn.
Tämän haluan kuulla. - Jason ja toimiston johto -
soittivat, että he jahtaavat vanhentunutta kohdetta.
Työskentelin samassa toimistossa kuin tämän edellinen välittäjä.
Tiedän hänet ja omaan kokemusta hänen vanhentuneistaan.
Pyysivätkö he sinulta neuvoa? - Eivät.
Olen puhunut Jasonille vanhentuneista...
Puhuminen on eri asia kuin kysyä: "Miten sait ne?"
En tuntisi, että olen oikeutettu saaman osan.
Tiedän markkinointityylin, strategian, kaiken mahdollisen.
Se ei toiminut. Listaus vanheni. - Aivan, mutta jos sanotaan...
Miksi kukaan haluaisi tietää sen? - Tiedän, mikä ei toimi ja mikä toimii.
Jason tietää, mikä ei toimi.
Hänellä on kokemusta. - Ei eilisen teeren poika.
Ongelmasi on Jason.
Ei, jos Kayla tiesi ja hyväksyi sen, etten ollut mukana.
Tiedän, että asiakas on Kaylan. - Niin.
Asiakas on Kaylan. - Niin.
Miksi he käyttävät jippojani saadakseen kohteita?
Kayla ei olisi saanut tätä, jos en olisi auttanut heitä.
Älä viitsi, Gio. - Olenko väärässä?
Epäilemättä Kaylakin tiesi tämän.
Miten ei? Muuten hän olisi epäpätevä.
Kayla ei määräile Jasonia. - Asiakas on Kaylan, Jarvis. Ei Jasonin.
Mutta se on Jason. Älä, Gio.
Hiusten halkominen ei auta ketään. Puhu Jasonille.
- Niin. Minusta...
Gio vihjaa, että Kayla manipuloi muita, koska sai tämän kohteen.
Manipulointi vaatii älykkyyttä.
Laskekaa siitä.
Puhumme Jasonin, Kaylan ja toimiston johdon kanssa,
koska täällä on tehty vääryyttä. Sanotaan niin.
Naura pois.
En naura sinulle. - Se on hiton töykeää.
"Vääryys" on aika dramaattista.
Teistä oli apua. Kiitos. - Autan mielelläni.
En ole kenenkään puolella. - Ego on kuin Mount Everest.
Hän tulee tänne ja luulee,
ettei muka saanut apua perheeltään ja äidiltään, kun aloitti.
Hänestä kukko kiekuu, kun hän herää.
Järjestikö hän näyttönsä kostaakseen Kaylalle?
Koska kaikista päivistä...
Tämä on hänen alueensa.
Hänen äitinsä on tehnyt tätä 25 vuotta, eikö?
Aika huono juttu. - Niin. Ikävä juttu.
Seuraisitteko minua?
Kaylan viimeisin kohde oli viisi. - Viisi miljoonaa.
Viidestä 30 miljoonaan on iso hyppy.
Ja kun Gio kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, tsemppiä Kaylalle.
Kuka haluaa paremmalle kierrokselle?
TULOSSA
Liityinkö jotenkin siihen, että sait sen Baysiden kiinteistön?
Et.
TÄLLÄ KAUDELLA
Käyttäydyt niin etuoikeutetusti. Rauhoitu. Ymmärrätkö?
Ole hänen ystävänsä, mutta älä sano, ettemme varoittaneet.
Tällä alalla uppoaa tai ui. - Aivan.
Annoin hänelle suuren tilaisuuden.
Onko omakotiyhdistystä? - Ei hajua.
Voiko laiturilta kalastaa? - En tiedä.
Automaattikaihtimet? - Ei nähdäkseni.
Okei.
Hän ei ole saanut kokemusta, joka pitäisi olla tässä vaiheessa.
Voi luoja. - Oletko kunnossa?
Kappas vain.
Lisa ja minä yritämme ostaa talon. Palkkio on 200 000.
Niin iso summa auttaisi.
Veit minulta jalat alta ja katosit. Mitä haluat?
Täytän 34. Haluan saman kuin sinulla, lapsia ja vaimon.
Kun yritämme pakottaa sitä, emme ajattele samoin.
En halua tuhota tätä.
Minulle riitti.
Sinusta puhutaan paljon negatiiviseen sävyyn.
Se tapahtuu, kun en ole paikalla.
Manipulointi ja vääristely on heille kokopäivätyö.
Sinä valehtelit. - En valehtele. Onko se...
Voi luoja.
Seanin liiketoiminta kärsii. - Hän ei ole myynyt mitään luvan saatuaan.
Eikö hän ole myynyt taloa? - Ei.
Olisi hienoa, jos isä antaisi kaikki kohteeni.
Hän on käärme.
Kuulin käynnistämiäsi huhuja. - Mistä?
Älä esitä tyhmää.
Se jätkä on sairas, kun keksi sellaisen jutun.
Kuulin useilta... - Austin?
Meillä on iso ongelma.
Jos uskallat sanoa niin... Ei. - Miksi keksit huhuja?
Nukun kuin vauva, koska tiedän totuuden.
Keksitkö tämän? Et puhu perheestäni.
Älä yritä. Tuot sen tietooni.
Keksitkö juttuja? - Älä...
Hei!
Austin yritti hyökätä kimppuuni. - Kukaan ei hyökännyt. Kasva aikuiseksi.
Tämä vauva.
Voi luoja.
Jos Jason on se välittäjä, joksi häntä luulen,
hän ei kestä enää kauaa Oppenheim Groupissa.
En halunnut sen päättyvän näin.
Tekstitys: Eveliina Paranko