TIDLIGERE
Kan dere bli skitne?
- Kom igjen. - Ja!
Minn meg på å aldri gjøre deg sur.
Vi har et prosjekt til to milliarder. Et av de beste i Cabo.
Det er lenge siden en eiendom har imponert meg sånn.
Tiff og jeg skal ha barn!
California er veldig annerledes.
Kanskje det er bra.
Søt jente, men jeg tror ikke hun aner hva som kreves.
- Hvilke råd kan du gi? - Velg en ny karriere.
Vi trenger ikke flere uerfarne på kontoret.
- Du er nå søt. - Vi fant tonen sånn.
Jeg ville satt pris på om du slutter å baktale min forlovede.
- Samme hva jeg sier, blir folk støtt. - Kanskje fordi du sier støtende ting.
Jeg kan oppføre meg profesjonelt når det kreves.
Du jukket på noen, for helvete.
Polly, få deg et liv!
Jeg tipper at du og Tyler vil ende opp sammen.
- Hva? - Han er en god venn av meg.
Gode forhold bygger på gode vennskap.
Det sier alle.
Står til?
Jeg overlever. Kommer gjennom det.
- Jeg går gjennom en offentlig skilsmisse. - Jeg er her om du trenger noe.
Ja. Vennskapet ditt betyr mye for meg.
Du har vært der på måter jeg ikke kunne ant.
- Du er best. - Glad i deg.
Da han var gift og gikk gjennom skilsmissen, var dere for nære.
- Jeg støtter kona og ekteskapet. - Enig.
Kanskje det alltid var noe der jeg ikke visste.
Du blander deg inn i en kaotisk skilsmisse.
Du blir fremstilt som "den andre kvinnen".
Vent. Tyler og Polly?
Deler du og Hall på Tyler?
Jeg trodde alle visste at det var en jævla video.
Det er dobbeltmoral. Jeg godtar det ikke.
Jeg har aldri hatt så mye oppmerksomhet på privatlivet.
Vi åpner Pandoras eske.
Det gjør vi.
OPPENHEIM-GRUPPEN
Oppenheim-gruppen er kjent for å ha svært høye standarder.
Og i motsetning til hva folk tror, gjelder det samme meg.
Og jeg nekter å la noe komme i veien for det.
Jeg dro på en surfetur for å klarne hodet,
men jeg vet hva jeg vil, og jeg er klar for mitt nye kapittel.
Jeg hadde drømmebryllupet i Italia, nå er jeg her og klar for forretninger.
Jeg pakket hele livet i Nashville og dro til Orange County,
og jeg gjør alt for å lykkes her.
Ingen skal hindre meg i å gi familien min livet jeg aldri fikk.
Oppenheim-gruppen vokser raskere enn noen kunne drømt om.
Jeg vil være en stor del av det.
Eiendom i OC er ikke for de svake. Jeg er den beste megleren på kontoret,
og hvis noen kommer i veien for meg, vil de angre.
Jeg er i ferd med å sikre meg det største salget
i Oppenheim-gruppen.
- Hallo, Greg. - Kayla.
Om jeg får denne, kan livet mitt forandre seg for alltid.
Kan du fortelle meg hvilken pris du synes vi bør legge oss på?
Litt over 33 900 dollar per kvadratmeter. Det blir 28,5 millioner.
Så du ber meg senke prisen med 1,5 millioner dollar?
- Ja. - Ber du meg om det?
Jeg synes en tolv måneders oppdragslengde er på sin plass.
- Jeg gir deg seks. Er det greit? - Jeg tar den.
- Er vi enige? - Avtale.
Jeg vil vise deg hva vi har gjort hittil. Her er din røde løper.
- Perfekt. - Ja.
FEM SOVEROM - NI BAD - 848 KVM
PRIS: 28 495 000 DOLLAR
PROVISJON: 854 850 DOLLAR
Her skal vi flytte bordet.
- Interessant. - Mot havet.
- Teksturen, varmen. Jeg elsker det. - Myke toner.
Eiendomsmarkedet i OC
er det mest dominerende markedet på vestkysten.
Selv LA.
Kontoret vårt prøver å holde seg på topp blant alle kontorene i Oppenheim-gruppen,
og jeg har som mål å bli toppmegler
ved å slå Gios salg på 100 millioner dollar i fjor.
Pass deg, Gio. Jeg skal ta plassen din.
- Hva tenker du her? - Bordet må være større.
- Hele plassen er enorm. - Jeg er enig.
- Jeg henter teamet og starter. - Bra.
- Ok. Ja. - Takk.
- Hva skjer? - Herregud!
- Hei! - Herregud, jeg jobber bare.
Hei!
Godt å se deg.
- Står til? - Bra. Du er søt!
Slutt. Jeg vet ikke om jeg ble lavere eller du høyere.
- Nei, jeg er bare høy. - Ok.
Jeg har forlatt alt som betyr mest for meg i livet
i Nashville,
og jeg følger en karrierevei
som blir mitt endelige mål.
Jeg mener, helt seriøst,
jeg ville ikke betalt for denne leiligheten og spist vegansk
om jeg ikke visste at det ville lønne seg. Å mislykkes er ikke et alternativ.
Fortell meg hva du så for deg. Jeg elsker åpenheten.
Jeg elsker at det er delt av, for et sted som dette...
Vel, siden det er så massivt, må vi, du har rett, dele det litt.
Det er fem soverom, ni bad,
rundt 840 kvadratmeter,
har sin egen private strand og en enorm brygge.
Det er plass til en 100 fot yacht og en 75 fot yacht.
Du vil vise det frem sånn at kjøpere sier: "Jeg vil ha huset og alt i det."
- Alt er klart. - Ta med tannbørsten.
Som du ser, er det mye søppel på stranden.
Vi i Oppenheim-gruppen gjør det lille ekstra.
Vi skal rydde stranden.
- Hva? - Ja.
- Brandi, vil du ha en drink? - Nei, det går bra.
Ikke?
- Er ikke alle til meg? - Takk, snille sir.
De kan være det.
- Skål. Takk. - Skål, kompis.
Jeg har ikke sett Hall på en stund. Hva skjer med dere to?
Vet ikke. Vi tekster og snakker på telefonen.
Vennskapet vårt er annerledes.
På kjøpesenteret sa noen: "Jobber du med Alex Hall?"
Jeg sa: "Ja." Hun sa: "Hun dater vennen min."
Det svir enda mer å vite det. Hva synes du om det?
Du bekjente din kjærlighet, og hun gjengjeldte den ikke.
Jeg mener, på en måte.
Var det det som skjedde?
Nei. Ok. Hør her, vi holdt hverandre i vennesonen så lenge,
og alle trodde vi datet,
så sånn startet samtalen.
Jeg sa: "Er det noe mer?" Og så klinte vi på Pollys fest.
- Kompis. - Jeg tror jeg...
- Han åpnet seg for første gang. - Nei,
Så Hall lekte med deg.
Nei, jeg tror jeg overrasket henne, og jeg overrasket meg selv
ved å fortelle henne ting jeg hadde tenkt på,
men vi er ikke et par.
Vi bare...
Ja.
Det er forvirrende hvor Hall og jeg står.
I en perfekt verden ville vi hoppet inn i et forhold.
Jeg vil fortsatt gifte meg, jeg vil ha barn, hus og valper,
alt det der. Skjønner du?
Når man er i 30-årene, er dating rart, å date etter skilsmisse er rart...
Prøver å ta ett skritt om gangen og se hva som skjer.
Hva tenker du om Bayside? Det er et stort oppdrag for Kayla.
Hennes største hittil er vel på fem millioner?
Austin og jeg banket på dører i Bayside. Alle meglerne i byen ville ha det.
Jeg har erfaring med å selge en eiendom til 28 millioner.
Det har ikke Kayla.
Seks måneder på å selge en eiendom til 28 millioner er tøft.
Men du har en privat strand, og ingen brygge forstyrrer.
Jeg sa: "Det er ganske kult."
- En servitutt. - Sant nok.
- Ja. - Ja.
Men stranden er ikke der året rundt. Om vinteren blir alt dratt ut.
Mye mindre strand. Ikke for å snakke dritt, men det skjer.
Så hvis du skal selge det, må det skje nå.
Herregud. Hvordan vet jeg... Ok, vent, det er skjell.
Så det må være helt rent for meglernes forhåndsvisning.
Se der. Jeg vet ikke hvordan du ikke ser disse lyse neonstykkene,
men takk Gud for at jeg er her.
- For at du tok meg med. - Takk Gud for det.
Det er viktig for meg å vise at jeg er dyktig
og i stand til å gi det lille ekstra i denne karrieren.
Forventet jeg at Kayla skulle gi meg en spade mens jeg hadde på linbukser?
Nei.
- Hva er en forhåndsvisning for meglere? - En golfball.
Et stort åpent hus for meglere og agenter før det åpnes for publikum.
- Skjønner. - Ja.
Hvordan er alt? Jeg vet at du bare blir kastet inn.
Dette er nytt for meg.
Å komme hit og bli med i gruppen er utrolig.
Da du begynte å bli kjent med de andre,
kontoret og gruppen, hva var din opplevelse?
Jeg var en fisk på land, jeg var ny innen luksuseiendommer,
og jeg mistet retningen fordi jeg ville at alle skulle like meg.
Mitt råd er å beholde tunnelsynet og fokusere på deg selv.
Det er en grunn til at du kom. Fokuser på det. Bare det.
Du er voksen. Jeg skal ikke si: "Hold deg unna den og den."
Jeg kan si: "Du så det du så."
Ikke gå deg vill i tullet. Det blir tøft,
for vi er midt i det jævla kontoret, og vi kan ikke unngå det.
Ja.
Jeg håper Kayla kan selge det.
Jeg heier på henne, men det er som å heie på det tapende laget.
Fy faen. Tøft publikum.
For å gjøre en lang historie kort, de ringte meg.
-"Hva er hemmeligheten din?" - Hvem "de"?
Kontorledelsen.
Og uten å tenke, holdt jeg ingenting tilbake.
Jeg fortalte dem hele presentasjonen min.
Bayside, hvordan fikk Kayla tak i det?
Med min jævla hjelp.
Kontorledelsen ringte meg og spurte meg spesifikt
hva min strategi var for å få Bayside,
fordi jeg jobbet på samme kontor som den forrige selgers megler,
og jeg pleier ikke bare å få hans utgåtte oppdrag,
men å selge dem.
Så jeg avslørte alt. Jeg ble brukt og utnyttet.
Jeg ble ikke tilbudt noe.
Hvis du ikke får respekt,
har jeg lært at du må ta den. Ikke sant?
Bra det er min spesialitet.
Velkommen.
Dette er sinnssykt.
- Du er nydelig. - Takk.
- Du matcher bassenget. Bokstavelig talt. - Vet det.
Dette er mitt nye oppdrag. Kommer på markedet neste uke.
- Er det klargjort? Bra jobbet. - Ja. Akkurat ferdig.
Samme utbyggere som jeg har Ocean-oppdragene for.
- Ja. - Så de har inkorporert den stemningen.
- Liker du? - Kjøkken!
Venetiansk gipsventilator, stemningsbelysning i hyllene,
benkeplaten fortsetter til gulvet, Calacatta-marmor.
Den er glatt. Herregud.
- Ikke sant? Vil du ikke slikke den? - Jeg vil gjøre mye med den.
Fire soverom, fire bad, europeiske hviteikegulv,
og basseng i midten.
Fra hovedsoverommet går du rett ut, så klart.
Nydelig utsikt over Back Bay.
Se på dette badet.
- Se på dusjen. - Herregud, flisene.
Det er leirfliser.
- Det får ikke merker av vannet. - Nydelig.
- Jeg liker dette. Jeg kan bo her. - Jeg liker dette. Liker divanen.
- Denne er så behagelig. - Ikke sovn.
- Sitt. - Ja, men jeg trenger en ryggstøtte.
Nei, du burde...
Den er behagelig.
- Du har et sugemerke på halsen. - Nei.
Du har et sugemerke.
- Nei. - Det har du. La meg se.
Jeg tror det. Få se. Jeg skal si det.
- Faen. Har jeg? - Det har du.
- Nei. - Det har du.
- Din tøs. Du har et sugemerke. - Nei.
Du har det. Bare...
Virkelig?
Det er et brannsår.
- Et brannsår. - Om det var et sugemerke, ville jeg...
- For du krøllet håret i morges. - Nei, i går.
Ok.
- Jeg får ingen sugemerker nå. - Hva skjer med deg og Tyler?
Jeg vet ikke.
Han rømte på en verdensturné etter at vi kysset.
Han dro til Fiji.
Men den kvelden, på bursdagen din, så jeg ham i et helt annet lys.
- Han tok tak i nakken min. - Jeg elsker det.
-"Ta det du vil ha." - Jeg elsker det.
- Skjønner du? - Ja.
Har aldri sett den siden av ham.
- Hvordan beholder vi den siden? - Sexy.
- Han forførte meg. Han smeltet meg. - Smeltet deg.
Og så bare: "Ha det. Snakkes."
-"Hvor er Tyler?" - På et fly til Fiji og Australia.
Bare: "Ok."
Tyler la alt på bordet, og en uke senere
stengte han av følelsesmessig og dro til Fiji og Australia,
og vi snakket egentlig ikke sammen.
Det fikk meg til å føle at han angret på det han sa.
Men en del av meg tror at Tyler er ekteskapsmateriale.
Og alle sier: "Vennskap blir til de beste forholdene."
Og jeg var villig til å utforske det.
Det var bare rart. Det føltes som om han bare forlot meg.
Kaylas åpne hus blir første gang vi ses etter den gangen.
Virkelig? Det er en gnist der?
Vel, moren min sier alltid at et forhold krever fem ting.
Engasjement, soliditet, kommunikasjon, oralsex...
Og hva er nummer fem?
- Pikk? - Nei, det er ikke bare sex-relatert.
Det må være komedie.
- Ikke det. - Jeg kan les i seng.
Det skal ikke mye til.
Hva? For å få meg til å le eller...
Si det, du.
Men hittil er ikke Tyler solid.
- Null engasjement. - Ja.
Ingen kommunikasjon, ingen oralsex.
- Det er synd. - Så vi er på null.
- Rødt flagg. - Det er ufortjent.
Det siste jeg trenger, er å bli forvirret av en jævla guttunge.
- Jeg er for gammel. - Ja.
Jeg trenger en mann.
Jeg liker stilen din.
Du har brystet ute som en voksen mann.
BRANDIS MANN
Slutt.
BRANDIS SØNN
- Glad i deg. - Hei. Står til med guttene mine?
Skjer'a?
- Skjer'a? - Skjer'a, vennen?
- Hei. - Hvordan går det?
- Bra, og med deg? - Bra.
Bra jeg kunne få inn litt lunsj. Det har vært travelt.
Ja. Jeg fikk leppestift på kinnet hans.
Hvor?
- Tørk det av. Han blir sint på meg. - Kom hit.
Sånn. Ansiktet ditt blir så rødt.
- Er du flau? - Nei.
Vær så god.
- Takk. - Selvsagt.
- Vi har bestemt oss. - Kult, ja. Kom an.
- Han vil ha pannekakene. - Kult.
Og jeg ville ha Laguna-omelett.
Greit. Og til deg, sir?
- Arme riddere. - Greit.
- Hva vil du drikke? - Appelsinjuice?
- Shirley Temple. - Shirley Temple.
- Jeg henter det. - Tusen takk.
- Klart. - Takk.
Så lenge vi har vært gift, har livsstilen vår vært sport.
Vi spiser, sover og drikker sport.
Ja.
Og jeg har bare prøvd å tenke på hvordan jeg kan utnytte det,
og når du trener og bygger relasjoner med idrettsutøvere...
- De blir en del av familien. - Ja.
Mannen min trener folk til å bli profesjonelle idrettsutøvere.
Han er veldig respektert der,
og sammen har vi definitivt dannet noen veldig sterke forhold,
som til Darren Collison, Marcus Williams,
Jaylen Clark, og Mark Webb fra LA Chargers.
Når disse spillerne blir proffspillere,
- vil de kjøpe hus. - Ja.
Jeg vil vise dem at de bør stole på meg
med sine eiendomsinvesteringer.
- Ja. - Skjønner du?
Det gir mening. Det virker som en perfekt vei for deg.
Så jeg vil begynne å overbevise noen av folkene du trener,
folk vi kjenner, om å kjøpe hus her ute.
Da blir du idrettsutøvernes eiendomsmegler.
Det blir nisjen min, den jeg har forsøkt å finne.
Alle har en greie, skjønner du? Og fordi... Det gir bare mening.
En ting jeg vet om deg,
er at når du bestemmer deg for noe, får du det til.
KAYLAS ÅPNE HUS
Jeg vil at det skal være litt champagne her,
helt oppi, alt klart. Men vent.
Er det rosé? Det ville jeg ikke ha.
Det går bra. Vi klarer oss.
Elsker den lyden.
Dette er den mest ekstravagante meglervisningen
noen har sett eller hørt om.
Hold disse to brettene fulle til enhver tid.
Takk, damer. Herregud, det ser vakkert ut.
Jeg selger en livsstil. Jeg har yachten, kaviaren, champagnen, vinen
og modellene, alle de tingene.
- Hei. Står til? - Hei, søta. Står til?
- Hei. - Godt å se deg.
Med et slikt oppdrag er det vinn eller forsvinn. Jeg skal vinne.
- Er vi klare? - Ja, mer enn klare.
HUSEIER
Kos dere.
Det er selvsagt champagne, mat og kaviarsmaking på yachten.
- Uformelt. - Herregud.
Det er helt nytt. Fem soverom, ni bad.
Det er den største private brygga på vestkysten.
Det er den gamle fergen. Du eier et stykke historie.
Bryggen er delt, men den er størst på den vestlige kystlinjen
og ligger rett foran naboens hjem.
Men den stenger ikke for utsikten din, som den gjør for naboens.
Dette huset har definitivt storkar-energi.
Du har din egen private strand, og de to padlerne er mine.
- Leide du dem for dagen? Elsker det. - Ja!
Jeg jobbet ræva av meg for å få denne eiendommen til 28 millioner dollar.
Det er mange som tviler på meg,
men jeg er sikker på at jeg kan selge den.
Vi holder kontakten. Jeg tror nummeret mitt står her.
- Perfekt. Tre? - De rotet det til. Du får mitt personlige.
Herregud. En stor feil på brosjyren.
Jeg må bare le av det.
Vi får se hva som skjer. Hvis det går ut, er det fritt vilt.
Da kommer Gio for å ta det.
Tar Gio over?
Vi tre. Vi blir de tre meglerne. Jeg mener det.
Selge det med Oppenheim-gruppen, men med andre meglere?
Hva er oddsen?
Noen ganger er nye hender alt som skal til.
Og litt erfaring også.
Dette er utro... Ser flott ut. Hei!
- Gratulerer. - Takk.
- Det ser utrolig ut. - Hei! Takk.
Elsker det.
Har dere tatt med alle disse folkene?
Absolutt. Jeg må dra dit forretningen er.
- Jeg elsker det. Ja? Fra LA? - Det var oss.
Ja.
Jeg føler jeg trenger et øyeblikk.
Bare med Ariana-frisyren min her.
- Dette er et helt øyeblikk. - Det skal være det.
- Stopp. - Overveldet.
"Bort fra eiendommen min. Hva gjør du her?"
Mannen min og jeg giftet oss i hemmelighet i Italia. Det var gøy.
Jeg ville ærlig talt ikke dra, og jeg så på eiendommer
for å se hvor mye et hus ved Comosjøen ville koste.
Jeg angrer ikke på at det bare var oss to.
- Hei! - Hei. For en fest.
Jeg liker å jobbe med folk som er nye i gamet, for de gir alt.
Du må bare starte med OnlyFans, så får du råd til dette. Det er alt.
Nå går salgene mine så tregt at jeg kanskje må det.
I LA savner vi båtlivet. Hadde jeg familie, hadde jeg vært her.
- Jeg har aldri vært på en yacht. - Du er på en snart.
Det er rart å si, for jeg er sikker på at alle her eier en.
- Har aldri sett en! - Nei. Veldig Newport.
- Alex? - Alexandra Rose.
Alexander.
Alexandra Rose.
- Alexandra. - Etternavnet er Rose.
Det er så mange Alex-er.
- Alexis, Alexia, Alexandra. - Ja.
For mange.
- Liker du kaviar? - Jeg har aldri spist kaviar!
- Velkommen til Orange County. - Vi skal ta litt kaviar.
Så jeg trodde kaviar var froskeegg.
Vent, det er froskeegg.
Nei, det er det ikke. Vent.
Vent, fiskeegg.
Det er som salt og slim, og...
Jeg er absolutt ikke i Nashville. Jøss.
Jeg har den. Kom igjen. Hva er det?
En øyenvipp.
Det er det ikke. Kanskje et kjønnshår.
- Hva har du gjort? - Det er ikke mitt. Jeg er som en delfin.
Hvordan var det...
...å se Hall?
For å være ærlig, så hun bra ut. Men hun ser alltid bra ut.
Ja, det som skjer, skjer.
- Jeg tror... Ja, jeg vet ikke. - Greit.
Litt rart.
Jeg vet ikke hvordan stemningen er på kontoret.
Mellom folk? Jarvis og jeg går ikke overens, det har vi aldri gjort.
Ok.
Hun står ikke for det hun sier og gjør,
og hun later som om hun er noe hun ikke er.
Jeg og Kayla krangler,
men så er hun glad i meg og er min beste venn,
og plutselig kjefter hun på meg.
Men i dag var hun snill, så i dag er en bra dag.
- Bra! - Og Gio?
Gio har utnevnt seg selv til alfahannen i OC.
Velkommen til Channel Road.
15,8 millioner, 353 kvadratmeter...
GIOS ÅPNE HUS
...og som dere kan se, et storslagent liv ved vannet.
En liten avsløring. Det er min families hjem.
Så det er litt sentimentalt, jeg er knyttet til det,
men jeg tror ikke noe av det jeg sier, er feil.
- Elsker det. Han står for det. - Ja.
Han står for at han er et rasshøl, jeg digger det.
Alfahannen ankommer!
Grønt kler deg ikke.
Under åpent hus for meglerne i min families hus,
måtte jeg stikke innom og sjekke konkurrentene på Bayside.
Det jeg ser, minner mer om en fest enn et åpent hus for meglere.
Se hvem det er.
- Du har halen mellom beina. - Hva?
- Er det ikke like travelt hos deg? - Se.
- Det er travelt. Veldig. - Herregud. Han er for morsom.
- Hallo! - Hei, kjære.
Det er travelt. Ikke fullt så travelt.
- Virkelig? - Jeg kan ta folk med herfra.
- Tar den båten med folk? - Det er den vi skal ta.
Gio! Du må møte Steve. Steve, Gio.
Han har muligens en kjøper til huset ditt.
Vi ses senere. Vi hopper på båten og drar over.
Så ikke bli sint, men Gio har sitt eget meglerarrangement nå.
Han har sendt en båt hit,
og han stjeler meglerne våre
og tar dem med til seg på andre siden av vannet.
De vil komme dit og si: "La oss dra tilbake."
- Ok, bra. - Jeg er ikke sint.
- Er dette for... - Jeg er ikke sint.
Jeg vet ikke hva Gio tenkte på når han har forhåndsvisning
på samme dag og tid som min,
men lykke til, Gio.
La lekene begynne.
- Se hvem som vasket opp på stranda. - Hei. Godt å se deg.
- Gratulerer. Litt av en fest. - Elsker det.
Ikke verst, hva? Har du noen kunder som stikker innom?
- Ikke akkurat nå. Ja. - Ikke nå? Ok.
Jeg må se det først. Jeg har faktisk ikke sett alt.
- Har du ikke? - Nei.
- Hvor kom du fra? - Fra motorbåten.
Ja.
- Kom du fra åpent hus hos deg? - Ja. Ikke like travelt som ditt.
- Ganske travelt. - Nei. Ja.
- Nyt øyeblikket. - Takk. Du også.
- Takk. - Bare hyggelig.
Få høre om Comosjøen.
- Herlighet. Det var... - Det var det sjukeste bryllupet...
- Utrolig. - ...jeg har sett.
Er du glad for å være tilbake?
- Vel, alle gode... Skål. - Hei.
- Skål. - Hei.
- Vann. Skål. Er det uflaks? - Jeg tror ikke på sånt.
Ok.
Jeg håper du ser det. Vi drar om en time.
- Perfekt. - Du vil elske det. Helt annen stemning.
- Apropos. Vent. - Det stemmer. Ja.
- Jeg trodde du hadde åpent hus. - Ja.
- Forlot du ditt eget åpne hus? - Måtte sjekke konkurransen.
Det er dobbelt så dyrt. Vet ikke om det er konkurranse.
Det er litt strengt.
- Det er ulikt prisnivå. - Men mye større kjøperfelt.
- Absolutt. Du har rett. - Enig.
- Det kan gå fort. - Det er én prosent.
- Hvor lenge har du boligen? - Det er morsomt.
Håper det er mer enn seks måneder, som her.
Hvordan tror du hun fikk oppdraget? Jeg fikk ikke et svar.
- Det var en anbefaling. - Har bare hørt anbefaling.
- Jeg vet det. Hva betyr det? - Ja.
Fra hvem?
Gio, du elsker å være så motsatt.
En anbefaling. Det er eiendom. Sånn gjør vi forretninger.
Poenget er at hun ikke er vant til dette prisnivået.
- Hvorfor? - Anbefaling? Du har ikke gjort dette.
Kayla har jobbet hardt,
og hun kjenner mange i byen, så...
- Det gjør hun sikkert. - Gio!
Det gjør hun sikkert.
Hvorfor fikk ikke du det? Det er over gaten fra foreldrene dine.
Jeg burde vært med her. Jeg skal si hvorfor.
Jeg vil høre dette.
Jason og kontorledelsen
ringte flere ganger og sa: "Vi går etter en som er utgått."
Jeg jobbet på samme kontor som denne forrige selgers megler.
Jeg vet hvem megleren var og har erfaring med hans utgåtte.
- Ringte de deg og ba om råd? - Nei.
Men Jason og jeg snakket om ham og hans utgåtte...
Å snakke er én ting. Å ringe og si: "Hvordan fikk du de to?"
Men jeg føler meg ikke berettiget til en andel.
Jeg kjenner til markedsføringen, strategien, alt mulig.
- Det funket ikke. Oppdraget gikk ut. - Ja, men å si...
Hvorfor vil noen vite det?
Jeg vet hva som ikke funker, og hva som funker.
Jason vet hva som ikke funker.
- Han har holdt på lenge. - Ikke hans første gang.
Problemet ditt er med Jason.
Ikke om Kayla visste dette og godtok at jeg ikke ble med.
- Jeg vet det er Kaylas klient. - Ja.
- Kaylas klient. - Ja.
Om det er hennes, hvorfor bruke mine triks for å få oppdraget?
Kayla hadde aldri fått dette om ikke jeg hjalp dem.
- Gio, kom igjen. - Hvor tar jeg feil?
Jeg tviler ikke på at Kayla også visste om dette.
Hvordan kan hun ikke det? Hvis ikke, er det inkompetanse.
Kayla kan ikke kontrollere Jason.
Det er hennes klient. Ikke Jasons.
Det er Jason. Gio, kom igjen.
Flisespikkeri hjelper ingen. Snakk med Jason.
- Snakk med Jason. - Ja. Jeg tror...
Gio antyder at Kayla har manipulert seg til dette oppdraget.
Og du må ha et visst nivå av intelligens for å være manipulerende.
Så tenk litt på det.
Det blir samtaler med Jason, Kayla og kontorledelsen,
for en urett ble begått her. La meg bare si det sånn.
Le av meg så mye du vil.
- Jeg ler ikke av deg. - Det er jævlig frekt.
Men "urett" er litt dramatisk.
- Veldig hjelpsomme. Takk. - Jeg hjelper gjerne.
Jeg tok ikke side.
Egoet hans er stort som Everest.
Han kommer hit og tror...
Som om ikke han har fått hjelp fra familien og moren i starten.
Han tror hanen galer fordi han våkner.
Tror dere han har åpent hus i dag for å hevne seg på Kayla?
Av alle dager å ha åpent hus på...
Det er hans nabolag. Hans territorium. Moren hans har gjort dette i hva, 25 år?
- Det er ganske ille. - Ja. Det suger.
Kan du bli med meg ut?
- Kaylas siste salg var fem. - Ja, fem millioner.
Fem til 30 millioner er et stort hopp.
Og med Gio som sirkler rundt som en hai, lykke til, Kayla.
Hvem vil se et bedre åpent hus?
Hadde jeg noe å gjøre med at du fikk Bayside-salget?
Nei.
Du oppfører deg så berettiget.
Du bør faen meg roe deg ned. Forstår du?
Gå inn i det vennskapet med vidåpne øyne.
Du ble advart.
- Denne bransjen er vinn eller forsvinn. - Ja.
Jeg ga henne en stor mulighet.
- Er det en huseierforening? - Aner ikke.
- Kan du fiske fra brygga? - Vet ikke.
- Automatiske persienner? - Ser ingen.
Ok.
Hun har ikke utviklet den erfaringen hun burde ha
på dette stadiet.
- Faen, herregud. - Går det bra?
Se på deg.
Lisa og jeg vil kjøpe hus. Det er 200 000 dollar i provisjon.
Mye penger som ville hjelpe.
Du forførte meg. Så forsvant du bare, for faen.
Hva vil du?
Jeg blir 34 snart. Jeg vil ha det du har. Unger, en kone.
Når vi tvinger det frem, er vi ikke på bølgelengde.
Jeg vil ikke ødelegge dette.
Jeg er ferdig.
Du er gjenstand for så mange negative samtaler.
Alltid når jeg ikke er der.
De har en fulltidsjobb med å manipulere og vri på alt.
Du løy.
Jeg lyver ikke. Om det er...
Herregud.
Sean er trøbbel. Forretningene hans lider.
Han har aldri solgt noe siden han fikk lisens.
- Har han aldri solgt noe? - Nei.
Hadde vært fint om pappa ga meg oppdragene mine.
Han er en slange.
- Jeg hører du sprer rykter. - Om?
Ikke spill dum.
Den fyren er sjuk i hodet for å klare å komme på noe sånt.
- Hørt det fra flere... - Austin?
Vi har et problem, et stort problem.
- Er du frekk nok til å si det... - Hvorfor sprer du rykter?
Jeg sover godt, for jeg har sannheten.
Skal du finne på dette? Ikke nevn familien min.
Slutt. Du sa fra om det.
- Finner du på ting? - Ikke...
Hei!
Austin angrep meg på kontoret her.
Ingen angrep deg. Voks opp, for faen.
Den babyen.
Herregud.
Hvis Jason er den megleren jeg tror han er,
vil han ikke vare lenge i den jævla Oppenheim-gruppen.
Ville ikke at dette skulle skje.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten