TIDIGARE
Kan ni skita ner er?
- Vi kör. - Ja!
Jag vill inte göra dig förbannad.
Utvecklingen kommer att kosta två miljarder dollar.
Det var längesen jag blev så imponerad av en fastighet.
Tiff och jag ska få barn!
- Kalifornien är väldigt annorlunda. - Det kanske är bra.
Hon är rar, men hon vet inte vad som krävs.
- Vad har du för råd? - Välj en annan karriär.
- Vi behöver inte fler oerfarna mäklare. - Välsigne dig.
Vi klickade direkt.
Sluta försöka baktala min fästman.
- Vad jag än säger verkar folk ta illa upp... - För att du säger stötande saker.
Jag vet hur man agerar professionellt.
- Du torrjuckade mot nån. - Polly, skaffa ett liv!
Jag skulle inte bli förvånad om ni blev ihop.
- Vad? - Han är en god vän.
- Bra relationer bygger på vänskap. - Alla säger det.
- Hur är det? - Jag överlever. Jag tar mig igenom det.
Jag går igenom skilsmässa.
- Jag finns här. - Ja.
Din vänskap betyder mycket. Du har funnits där för mig.
- Du är bäst. - Jag älskar dig.
Ni stod varandra för nära under hans äktenskap och skilsmässa.
- Jag håller på äktenskapet. - Samma här.
Det kanske alltid har funnits nåt där.
Du blir indragen i en rörig skilsmässa. Du framstår som "den andra kvinnan".
Vänta, Tyler och Polly?
Så du och Hall delar Tyler?
Jag trodde alla visste att det fanns en video.
Jag tolererar inte dubbelmoral.
Jag har aldrig fått så mycket uppmärksamhet.
Vi öppnar Pandoras ask.
Ja, det gör vi.
The Oppenheim Group är känt för att ha hög standard.
I motsats till vad folk tror har jag också det.
Jag tänker inte låta nåt komma i vägen för det.
Jag reste bort för att rensa tankarna, men jag är redo för ett nytt kapitel.
Jag hade mitt drömbröllop i Italien. Nu är jag redo att göra affärer.
Jag packade ihop mitt liv i Nashville. Jag ska göra allt för att lyckas här i OC.
Ingen kan hindra mig från att ge min familj livet jag aldrig hade.
The Oppenheim Group växer snabbare än väntat.
Jag vill vara en del av det.
Fastighetsbranschen är inget för mesar. Jag är den bästa mäklaren här.
Om nån står i min väg kommer de att ångra sig.
Jag är på väg att säkra The Oppenheim Groups största objekt.
- Hej, Greg. - Kayla.
Om jag får det här kan mitt liv förändras för alltid.
Vilket pris anser du att vi ska lägga ut det för?
Det är drygt 280 kvadratmeter. Då hamnar vi på runt 28,5 miljoner.
Så du skulle be mig sänka priset med 1,5 miljoner?
- Är det vad du begär? - Ja.
Jag anser också att ett 12-månaderskontrakt vore lämpligt.
- Du får sex, låter det bra? - Jag tar det.
- Ska vi skaka på det? - Ja.
Jag ska visa vad vi har gjort. Jag har rullat ut mattan.
- Perfekt! - Ja.
5 SOVRUM - 9 BADRUM - 848 KVM
PRIS: 28 495 000 DOLLAR
PROVISION: 854 850 DOLLAR
Vi ska flytta skrivbordet.
- Intressant. - Mot havet.
- Texturen... - Mjuka toner.
Jag älskar det.
OC:s fastighetsmarknad är den dominantaste på både västkusten och i LA.
Vårt kontor försöker ligga i topp bland alla The Oppenheim Group-kontor,
och jag siktar på att bli bästa mäklare
genom att slå Gios fjolårsförsäljning på 100 miljoner dollar.
Se upp, Gio. Jag är ute efter din plats.
- Vad tycker du? - Vi behöver ett större bord.
- Utrymmet är enormt. - Jag håller med.
- Jag hämtar teamet. - Perfekt.
- Okej. - Tack.
- Vad händer? - Herregud!
- Hej! - Jag jobbar.
- Hej! - Kul att se dig.
- Hur är det? - Så fin du är!
Sluta. Har jag blivit kortare eller du längre?
- Jag är bara lång. - Okej.
Jag har lämnat allt
som betyder mest för mig i Nashville.
Jag jagar och följer en karriär.
Det är det ultimata målet.
Jag skulle inte betala för min lägenhet eller äta på veganska restauranger
om jag visste att det inte var värt det. Misslyckande är inget alternativ.
Berätta vad du föreställde dig.
Jag älskar att det är så öppet och att det är indelade sektioner.
Då det är så stort måste vi, som du sa, dela upp det i sektioner.
Det är fem sovrum, nio badrum och drygt 830 kvadratmeter.
Det finns en privat strand, och en enorm brygga
med utrymme för en yacht på 30 m och en yacht på 23 m.
Man vill stajla huset så att en köpare tänker:
"Jag vill ha det och allt inuti."
- Allt ska vara klart. - De behöver bara tandborsten. Som du ser...
Det är mycket skräp på stranden.
The Oppenheim Group gör vad som än krävs. Vi ska rengöra stranden.
- Va? - Ja.
- Brandi, vill du ha en drink? - Jag...
- Det är lugnt. - Inte?
- Så alla tre är inte till mig? - Tack.
Om du vill så.
- Skål. - Skål, mannen.
Jag har inte sett Hall på ett tag. Vad händer mellan er?
Vi messar och pratar i telefon. Vår vänskap är annorlunda.
En person frågade mig om jag kände Alex Hall.
Jag sa: "Ja." Hon sa: "Hon dejtar min vän."
Att veta det svider ännu mer.
Hur känns det?
Du bekände din kärlek, och hon besvarade den inte.
- Jag menar, på sätt och vis. - Var det så det gick till?
Okej, hör på. Under lång tid var vi inte mer än vänner.
Alla var övertygade om att vi dejtade, vilket ledde till vårt samtal.
Jag tänkte: "Finns det nåt mer här?" Sen hånglade vi på Pollys fest.
- Brorsan... - Jag bara...
- Han öppnade sig för första gången. - Jag...
Så Hall lurade dig.
Nej, jag tror att jag överraskade henne, och mig själv,
genom att berätta vad jag hade funderat på.
Men vi är inte ihop.
Vi bara...
Ja.
Jag vet inte var vi står. I en perfekt värld skulle vi börja dejta.
Jag vill gifta mig och skaffa barn, hus och hund.
I nuläget... Att dejta i 30-årsåldern och efter en skilsmässa känns konstigt.
Jag tar det ett steg i taget och låter det bli som det blir.
Vad tycker ni om Bayside?
Det är ett enormt objekt för Kayla. Hennes största objekt låg på fem miljoner.
Austin och jag besökte faktiskt Bayside. Alla ville ha det här objektet.
Jag har erfarenhet av att sälja objekt värda 28 miljoner.
Det har inte hon.
Det är svårt att sälja en sån fastighet på sex månader.
Man har en egen strand utan en brygga som skymmer sikten.
- Det är rätt coolt. Det underlättar. - Utan tvekan.
- Ja. - Ja.
Men stranden är inte där året om. Under vintern åker sanden ut.
Det är mycket mindre strand. Det är sant. Det händer.
Så om man ska sälja det är det nu det gäller.
Herregud, hur vet jag...? Okej, det är snäckor.
Den måste vara
helt ren inför mäklarvisningen.
- Titta. - Jag vet inte hur du missar neongrejerna.
- Men det är tur att jag är här. - Det är tur att du är här.
Det är viktigt för mig att visa
att jag är kapabel och kan göra det lilla extra.
Förväntade jag mig att använda en spade medan jag bar linnebyxor?
Nej.
- Vad är en mäklarvisning? - En golfboll.
En öppen visning för mäklare innan fastigheten visas för allmänheten.
- Jag fattar. - Ja.
Hur är det med allt? Du har bara kastats in i det här.
Allt det här är nytt för mig. Det är otroligt att få vara här.
När du började lära känna alla på kontoret och i gruppen –
vad hade du för upplevelse?
Jag var
i en ny miljö, ny i lyxfastighetsbranschen.
Jag fastnade i
att försöka bli omtyckt.
Mitt råd är att behålla tunnelseendet och fokusera på dig själv.
Du kom hit av en anledning. Fokusera på det och bara det.
Jag tänker inte säga åt dig att undvika folk, men du såg vad du såg.
Fastna inte i skitsnacket. Det blir svårt.
Vi är på det här jävla kontoret och kan inte undvika det.
Ja.
Jag hoppas att Kayla kan sälja det,
men det är nästan som att heja på det förlorande laget.
Jäklar, tuff publik.
De ringde mig några gånger och frågade: "Gio, vad är din hemlighet?"
- Vilka är "de"? - Kontorsledningen.
Utan att tänka efter... Jag höll inte igen. Jag gick igenom hela min presentation.
Så Bayside – hur fan fick Kayla det?
Med min jävla hjälp.
Ledningen ringde och frågade om min strategi för att få Bayside.
Jag jobbade på samma kontor som den förra ansvariga mäklaren
och brukade få, och sälja, hans osålda objekt.
Så jag avslöjade allt. Jag blev utnyttjad.
Jag blev inte erbjuden nåt.
Om man inte får respekt måste man ta den, okej?
Det är min specialitet.
POLLY BRINDLE MÄKLARE
- Välkommen. - Det här är galet.
- Så fin du är. - Tack.
- Du matchar poolen, bokstavligen. - Jag vet.
Det här är mitt nya objekt. Det läggs ut nästa vecka.
- Är det stajlat? - Ja.
- Bra jobbat.
Det är samma utvecklare som för Ocean-objektet.
- Ja. - Så de har bidragit med sin vibb.
- Gillar du det? - Köket!
Venetiansk köksfläkt, stämningsbelysning, vattenfall-köksö, Calacatta-marmor...
- Den är sammetslen. - Eller hur?
- Man vill slicka på den. - Jag vill göra mycket med den.
Fyra sovrum, fyra badrum, europeiska golv i vit ek, poolen i mitten...
Det stora sovrummet har en dörr som leder ut
till den vackra utsikten över Back Bay.
Kolla in badrummet.
- Titta på duschen. - Herregud, kaklet!
Det är lerkakel.
- Det blir inga märken. - Det är så vackert.
- Jag skulle kunna bo här. - Jag gillar den här dagbädden.
- Den är så bekväm. - Somna inte.
- Sätt dig. - Jag behöver ett ryggstöd.
Nej, du borde...
Den är bekväm.
Du har ett sugmärke på halsen.
- Nej, det har jag inte. - Jo.
- Nej, det har jag inte. - Få se.
- Nej, det har jag inte. - Jo, jag tror det.
- Fan. Har jag det? - Ja.
- Nej. - Jo.
- Din slampa, du har ett sugmärke. - Nej.
Jo. Vik upp kragen.
Allvarligt?
- Det är ett brännmärke. -"Det är ett brännmärke."
- Tror du att jag...? - För du lockade helt klart håret i morse.
- Jag gjorde det igår. - Okej.
- Jag får inga sugmärken. - Hur är det mellan dig och Tyler?
Jag vet inte.
Han stack iväg på världsturné efter att vi kysstes.
Han åkte till Fiji.
Den kvällen, på din födelsedag,
såg jag honom med helt andra ögon. Han tog tag i min nacke.
- Jag älskar det. - Jag tänkte: "Ta vad du vill ha."
- Fattar du? - Ja.
Jag har aldrig sett den sidan.
- Hur bevarar vi den sidan? - Så hett.
Han gjorde mig...
- Svimfärdig. - Ja, knäsvag, svimfärdig.
Sen var det som: "Hejdå.
Vi ses."
-"Var är Tyler?" - Han åkte iväg. Jag tänkte: "Okej."
Tyler la alla korten på bordet.
En vecka senare stängde han av känslomässigt
och åkte till Fiji och Australien. Och vi har inte pratat.
Det fick det att kännas som om han ångrade vad han sa,
men en del av mig är säker på att Tyler är äktenskapsmaterial.
Alla säger att vänskap leder till de bästa förhållandena, och jag...
Jag var villig att utforska det.
Det var bara konstigt. Han lämnade mig i sticket.
Kaylas öppna visning kommer att vara första gången vi ses sen dess.
Finns det fortfarande en gnista?
Min mamma brukar säga ett en relation behöver fem saker:
engagemang, stabilitet, kommunikation, cunnilingus och...
Vad är den femte?
- Kuk? - Nej, allt är inte sexrelaterat.
- Humor, det måste vara humor. - Nej.
- De kan skratta mig ner i sängen. - Ja, jag... Det krävs inte mycket.
- För att få mig att skratta, eller...? - Avgör det du.
Men hittills har vi noll stabilitet, noll engagemang,
noll kommunikation, noll cunnilingus...
- Det är synd. - Vi ligger på noll.
- Det är inte bra. - Jag förtjänar inte det.
Det sista jag behöver är att låta mig förvirras av en pojke.
- Jag är för gammal. - Ja.
Jag behöver en man.
Jag gillar din look. Du visar bröstet som en vuxen man.
BRANDIS MAN
Sluta.
- Jag älskar dig. - Hej! Hur mår mina pojkar?
Läget?
- Läget? - Läget, älskling?
- Hej. - Hur är det?
- Bra. Själv? - Bra.
Kul att jag kunde klämma in lunch. Jag har haft fullt upp.
- Ja. Han har läppstift på kinden. - Var då?
- Ta bort det. Han kommer att bli arg. - Kom hit, jag fixar det. Du är helt röd.
- Är du generad? - Nej.
Varsågod.
- Tack. - Självklart.
- Jag tror att vi är redo. - Då kör vi.
- Han vill ha pannkakorna. - Visst.
- Och jag vill ha Laguna-omeletten. - Härligt. Vad vill du ha, sir?
- Fattiga riddare. - Härligt.
- Vad vill du dricka? - Apelsinjuice?
- Shirley Temple. - Shirley Temple.
- Jag fixar det. - Tack.
- Självklart. - Tack.
Ända sen vi gifte oss har sport varit en del av våra liv.
Vi äter, sover och dricker sport.
- Ja. - Och...
Jag har funderat på hur jag kan dra nytt av det.
När du tränar och utvecklar relationer med idrottarna...
- De blir en del av familjen. - Ja.
Min man tränar folk till professionella idrottare.
Han är väldigt respekterad,
och tillsammans har vi byggt starka relationer
med personer som Darren Collison, Marcus Williams,
Jaylen Clark och Mark Webb från LA Chargers.
- Många... När de blir proffs köper de hus. - Ja.
Jag vill visa att de borde lita på mig vad gäller fastighetsinvesteringar.
- Ja. - Okej?
Det är logiskt. Det vore perfekt för dig.
Så, jag vill övertyga några av personerna du tränar,
och som vi känner, att köpa hus här ute.
- Du skulle bli känd som idrottsmäklaren. - Ja! Jag skulle ha min nisch.
Alla har en grej, okej? Och eftersom... Det är logiskt.
En sak med dig är...
När du har bestämt dig för nåt får du det gjort.
KAYLAS ÖPPNA VISNING
Jag vill att det ska stå champagne här, upphälld och redo att serveras. Vänta...
Är det rosé? Jag ville inte ha det. Det är lugnt, vi får nöja oss med det.
Jag älskar det ljudet.
Det här är den mest extravaganta mäklarvisningen nånsin.
Se till att brickorna alltid är fulla. Tack, mina damer. Gud, så vackert.
Jag säljer en livsstil.
Jag har en yacht, kaviar, champagne, vin, modeller, allt.
- Hej. - Hej, snygging. Hur är det?
- Hej. - Kul att se dig.
Här gäller allt eller inget. Jag kör på allt.
- Är vi redo? - Ja, mer än redo.
Ha det så trevligt.
Vi har champagne, mat och kaviar-provsmakning på yachten.
- Inget märkvärdigt. - Herregud.
Det är ett nybygge med fem sovrum och nio badrum.
Det är den största privata hamnen på västkusten.
Färjan gick här. Man skulle äga en bit historia.
Det är en delad brygga, men det är den största på västkusten.
Den ligger framför grannens hus,
så den skymmer inte sikten som den gör för grannen.
Fastigheten har definitivt big dock energy.
Det är en privat strand, och de två paddlarna är med mig.
- Har du anlitat dem? - Ja!
Jag jobbade häcken av mig för att få det här objektet.
Det är många som tvivlar på mig, men jag kommer att sälja det.
Vi håller kontakten. Jag tror att mitt nummer står här.
- Perfekt. - Nej.
De klantade sig. Du får mitt privata nummer.
Herregud, det stod fel på broschyren. Jag fick säga: "Ja..." Och skratta bort det.
Vi får se. Om det inte blir sålt är det lovligt byte.
- Då kommer Gio och tar det. - Tar han över?
- Vi tre säljer det. Jag menar allvar. - Samma firma men ett annat team?
Vad är oddsen för det?
Ibland räcker det med nya händer.
Och lite erfarenhet.
Fant... Det ser bra ut.
Hej!
- Grattis. - Tack.
- Det ser fantastiskt ut. - Hej! Tack.
- Underbart. - Många...
- Tog ni med hela folkmassan? - Absolut. Jag måste dit det finns affärer.
- Underbart. - Det var bara vi.
- Från LA? - Ja.
Jag behöver ett ögonblick, med min Ariana-frisyr.
- Det är ett stort ögonblick. - Det ska vara...
- Sluta, jag är helt tagen. - Bort från min egendom. Vad gör du här?
Min man och jag var precis i Italien. Det var fantastiskt.
Jag ville inte åka därifrån. Jag tittade på fastigheter
för att se vad ett hem vid Comosjön skulle kosta.
Jag ångrar inte att det bara var vi två.
- Hej! - Hej. Vilken fest.
Jag gillar att jobba med folk som är nya, för de gör allt.
Skapa ett Onlyfans-konto så har du råd med det här.
Det är allt.
Jobbet går så trögt att jag kanske skapar ett.
Vi saknar båtlivet i LA. Om jag hade familj skulle jag bo här.
- Jag har aldrig varit på en yacht. - Snart har du varit det.
Det känns konstigt att säga, för jag är säker på att alla här äger en.
- Jag har aldrig sett en! - Det är Newport.
- Alex? - Alexandra Rose.
- Alexander. - Alexandra Rose.
- Alexandra. - Rose.
Det är så många Alex. Alexis, Alexia, Alexandra...
För många.
- Gillar du kaviar? - Jag har aldrig ätit kaviar!
- Välkommen till Orange County. - Vi ska äta kaviar.
Jag trodde att kaviar var grodägg.
Vänta, det är grodägg.
Nej, det är det inte.
Vänta, det är fiskägg!
Det är salt, slemmigt och...
Jag är inte i Nashville längre.
Jag har det, vänta. Vad är det?
- Det är en ögonfrans! - Nej. Det kan vara ett könshår.
- Vad har du gjort? - Det är inte mitt.
Jag är som en delfin där nere.
Hur var det...
...att se Hall?
Hon såg bra ut.
Det gör hon alltid.
Ja, det får bli som det blir.
- Okej. - Jag tror... Jag vet inte.
Det är lite konstigt.
- Så, hur är vibben på kontoret? - Relationsmässigt?
- Jarvis och jag har aldrig kommit överens. - Okej.
Det känns som om hon
inte tar ansvar för sina misstag och inte... Hon låtsas vara nåt hon inte är.
Jag och Kayla har haft problem, men...
Ena dagen älskar hon mig och nästa skriker hon åt mig.
- Men idag var hon trevlig, så... - Okej.
- Så det är en bra dag. - Bra.
Och Gio?
Gio är OC:s självutnämnda höjdare.
Välkomna till Channel Road!
Priset är 15,8 miljoner, och ytan är 350 kvadratmeter.
Som ni ser är det ett vackert boende vid vattnet.
Lite information: Det ägs av min familj.
Så jag är partisk och fäst vid det,
men jag har inte fel i nåt jag säger.
Jag älskar det. Han står för sin skit, och det gillar jag.
Höjdaren anländer!
Du klär inte i grönt.
Jag hade en öppen visning i min familjs hem
och fick glida över för att kolla in konkurrensen.
Det såg mer ut som en hemmafest än en öppen visning.
Se där.
- Du ser ut att ha svansen mellan benen. - Va?
- Har du inte lika många besökare? - Jag har gott om besökare.
Han är så lustig.
- Hej! - Hej, gumman.
Det är inte fullt så många besökare.
- Inte? - Jag kanske tar med mig några dit.
- Är det båten? - Ja, det är den vi ska ta.
Gio, det här är Steve. Steve, Gio. Han har en potentiell köpare åt dig.
Vi ses senare. Vi tar båten över.
Bli inte arg, men Gio har sitt eget...
...mäklarevenemang.
Han har skickat hit en båt, och han tar... Han stjäl våra mäklare.
Han tar med dem till sin visning på andra sidan.
De kommer att åka dit och tänka: "Vi åker tillbaka."
- Okej, bra. - Jag är inte arg.
- Är det...? - Jag är inte arg.
Jag vet inte hur Gio tänkte när han anordnade en visning samtidigt som min.
Men lycka till, Gio. Låt spelet börja.
- Titta vem som drev i land. - Hej! Kul att se dig.
- Grattis. Vilken fest. - Underbart.
Inte så pjåkigt, eller hur? Har du några klienter som kommer förbi?
Tja...
- Inte för tillfället. - Inte? Okej.
Jag...
Jag har inte sett huset än.
- Inte? - Nej.
- Var kom du från? - Från motorbåten. Ja.
- Kom du raka vägen från din visning? - Ja. Det är inte lika packat.
- Det är rätt packat. - Ja.
- Njut av stunden. - Du med.
- Tack. - För all del.
- Berätta om Comosjön. Det var det... - Herregud. Jag menar...
- Det sjukaste bröllopet jag sett. - Det var fantastiskt.
- Är det skönt att vara tillbaka, eller...? - Du vet...
- Hej. - Skål.
- Vatten? Betyder det inte otur?
- Jag tror inte på otur. - Okej.
Jag hoppas du ser det. Vi åker om en timme.
- Perfekt. - Du kommer att älska det.
Det är en annan vibb.
- Och sen... - På tal om det.
- Vänta. - Det stämmer.
- Jag trodde att du hade visning. - Ja.
- Lämnade du din visning? - Jag ville kolla in konkurrensen.
Det är dubbelt så dyrt, så konkurrens vet jag inte.
- Så barskt. - Det är inte samma prisnivå.
- Men det är en större målgrupp. - Ja.
- Du har rätt. - Ja, det kan sälja snabbare.
- Hur länge har du objektet? - Lustigt.
- Jag hoppas att det är längre än det här. - Hur fick hon det?
- Jag fick inget svar. - Hon sa att det var en rekommendation.
- Ja, jag vet. Vad betyder det? - Ja.
- Från vem? - Gio, du älskar att vara motvalls.
Det är fastighetsbranschen. Det är så vi gör affärer.
Hon brukar inte ha så dyra objekt.
Var kom rekommendationen från? Hon har inte haft såna här objekt.
Kayla har jobbat hårt och känner många i stan, så...
- Det tror jag det. - Gio!
Det tror jag det.
Varför fick du inte det? Det ligger mittemot dina föräldrars hus.
- Jag borde ha varit delaktig. - Det här vill jag höra.
Jason och ledningen ringde mig och sa: "Vi ska ta ett osålt objekt."
Jag jobbade på samma kontor som den förra ansvariga mäklaren.
Jag vet vem det var. Jag har erfarenhet av hans osålda objekt.
- Men bad de dig om råd? - Nej.
Jason och jag har pratat om honom och...
Det är en sak. Att fråga: "Hur fick du de här två...?"
Jag skulle inte känna mig berättigad till en del av kakan.
Jag kan deras marknadsföring, deras strategi, allt.
- Men det funkade inte. - Precis. Men att säga...
- Varför skulle nån vilja veta det? - Jag vet vad som funkar och inte funkar.
- Jason med. Han har gjort det här länge. - Han har varit med förr.
Så Jason är problemet.
Inte om Kayla godtog att jag inte var delaktig.
- Jag vet att det är Kaylas klient. - Ja.
Så varför använde de mina trick och hemligheter?
Hon hade aldrig fått objektet om jag inte hade hjälpt dem.
- Gio, kom igen. - Var har jag fel?
Jag är säker på att hon visste, annars tyder det på inkompetens.
- Kayla kan inte kontrollera Jason. - Det är hennes jävla klient, Jarvis.
Ja, men om Jason... Hårklyveri tjänar ingenting till.
- Prata med Jason. - Vårt råd är att prata med Jason.
Gio menar att Kayla har manipulerat sig till objektet.
Man måste ha en viss intelligensnivå för att vara manipulativ.
Så, räkna ut det själv.
Jag ska prata med Jason, Kayla och ledningen,
för jag har blivit orättvist behandlad.
- Skratta du. - Jag skrattar inte åt dig.
- Det är oartigt. - Men "orättvist" är lite dramatiskt.
- Tack för hjälpen. - Ingen orsak.
Jag står inte på nåns sida.
Hans ego är lika stort som Mount Everest. Han tror...
Som om han inte fick hjälp från sin familj för att komma igång.
Han tror att världen kretsar kring honom.
Tror ni att han har sin visning idag för att hämnas?
Av alla dagar att ha en visning...
Det är hans område, hans territorium.
Hans mamma har gjort det här i vad, 25 år?
- Det är rätt illa. - Det suger.
Vill ni följa med mig ut?
- Kaylas senaste objekt var värt fem. - Ja, fem miljoner.
Fem till trettio är ett stort hopp.
Och med Gio cirkulerande som en haj...
Lycka till, Kayla.
Vem är redo för en bättre visning?
Bidrog jag på nåt sätt till att du fick Bayside-objektet?
Nej.
DEN HÄR SÄSONGEN
Du tror att du är berättigad vissa saker. Lugna ner dig, för fan. Fattar du?
Träd in i vänskapen med vidöppna ögon. Vi har varnat dig.
- Här är det vinna eller försvinna. - Ja.
Jag gav henne en enorm möjlighet.
- Finns det en husägarförening? - Ingen aning.
- Får man fiska här? - Jag vet inte.
- Har det motoriserade jalusier? - Nej.
Okej.
Hon har inte erfarenheten hon borde ha i det här skedet.
- Herregud. - Gick det bra?
Se på dig.
Vi vill köpa hus.
Det är 200 000 dollar i provision. De pengarna skulle hjälpa mig.
Du gjorde mig knäsvag, och sen stack du. Vad vill du ha?
Jag fyller 34 snart. Jag vill ha det du har: fru och barn.
När vi försöker tvinga fram det funkar det inte.
Jag vill inte köra det i botten.
Jag har fått nog.
- Du är föremål för många negativa samtal. - Det händer alltid när jag inte är där.
De försöker manipulera och förvränga saker och ting.
Du ljög.
- Jag ljuger inte, oavsett om... - Herregud!
- Sean är bekymrad. Hans affärer lider. - Han har inte sålt nåt.
- Inte? - Nej.
Det vore fint om pappa gav mig alla mina objekt.
Han är lömsk.
- Du har visst spridit rykten. - Om vad?
Spela inte dum.
Han måste vara sjuk i huvudet som ens kommer på ett sånt scenario.
- Flera personer... - Austin?
Vi har ett problem, ett stort problem.
- Om du hade mage att ta upp det... - Varför sprider du rykten?
Jag sover som en stock då jag vet sanningen.
Du hittar på saker. Prata inte om min familj.
Försök inte ens. Du lyfte fram det.
- Du hittar på. - Försök...
Hördu!
- Austin försökte attackera mig. - Ingen attackerade dig. Väx upp, för fan.
Titta på bebisen.
Herregud.
Kom igen!
- Jag vann! - Herregud!
Om Jason är mäklaren jag tror att han är får han snart lämna The Oppenheim Group.
Jag ville inte att det skulle bli så här.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson