EEN NETFLIX-SERIE
We gaan door met het volgende agendapunt.
Er is een probleem met één leerling.
Midari Ikishima, eerstejaars uit de Sazanka-klas.
Ze wordt de Verwoester van Gokholen genoemd.
De afgelopen maand heeft ze op verschillende locaties gegokt…
…en ze bezit er nu zeven.
Vijf onder toezicht van de leerlingenraad.
Ze heeft geen bijdragen betaald…
…en dat lijkt ze ook niet van plan te zijn.
Sayaka, ik laat het aan jou over.
Ik heb alles al geregeld.
Miharutaki.
Oké. Na school vandaag.
Sachiko, je bent in een goede bui.
Jawel.
Ik bedacht me net dat de eerstejaars zo interessant zijn.
Goedemorgen, Mary.
O, Tsuzura. Goedemorgen.
Niet te geloven dat ons gokhol vandaag begint.
Ik was te opgewonden om te slapen.
Is dit typisch voor een middelbare scholier?
Wat een rare school.
Au. -Wat?
Wat is er?
Wat is dat? Wie heeft dat gedaan?
Niets aan te doen.
Ik ben een Poesje.
Het gaat wel.
Het is een deel van onze reis om winnaars te worden. Ik kan alles aan.
Ik zal niet verliezen.
VOORBEREIDINGSRUIMTE #2
Wat? -O.
Goedemorgen.
Ik heb schoongemaakt.
Yukimi Togakushi. Wat doe jij hier?
Ik ben de clubvoorzitter en heb de sleutel.
Ik vraag niet hoe je hier komt. Als je het hol terug wilt…
Nee, dat wil ik niet.
Ik wil de ruimte gewoon gebruiken als clubruimte, dat is alles.
Het zijn alleen spookleerlingen. De club stoort het gokken niet.
Alsjeblieft.
Mary, dat is niet erg.
Wat?
Togakushi runde het gokhol tot gisteren. Haar suggesties zijn vast goed.
Het is de minst populaire plek hier. Geen nuttige suggesties.
En…
…het is zwaar als je eigen plek je wordt afgenomen.
Besef je wat jouw omstandigheden zijn?
Je moet eerst…
Ik ga je veel gebruiken, dus bereid je voor.
Het lastigste aan het runnen van een gokhol is het geld.
Deze ruimte is behoorlijk goedkoop…
…maar de leerlingenraad krijgt 500.000 yen per maand.
Wat duur.
Om genoeg te hebben voor twee mensen moet je 700.000 yen per maand verdienen.
En als je wilt zorgen dat Hanatemari geen Poesje meer is…
Ik heb gehoord dat je huisdierstatus kunt terugdraaien…
…zonder te wachten op donatiedagen.
Er bestaat een regel over een speciale donatie van een miljoen yen.
Ik had die regel terzijde geschoven.
Ik ben van gedachten veranderd.
Met andere woorden, het is 1,7 miljoen.
Ik moet zo snel mogelijk zoveel geld verdienen.
Kunnen we dat wel?
Ja.
Omdat Mary mijn prins is.
Maar hoe zit het met het spel zelf?
Natuurlijk heb ik iets bedacht.
We gebruiken dit.
VOORBEREIDINGSKAMER #1
Pardon.
Wat wil je?
Ik ben Sakura Miharutaki, hoofd van de Verfraaiingsraad.
Je weet waarom ik er ben.
Hè?
Hou je niet van de domme.
Wat is er mis met gokken op de campus?
Daar is niets mis mee.
Als je een gokhol wint, krijg je de gebruiksrechten.
Bij een andere eigenaar moet iemand anders de huur betalen.
AANMANING
Je bent de leerlingenraad vijf miljoen yen aan huur schuldig.
Je moet vandaag betalen. En betaal alles.
Vijf miljoen? Vijf miljoen…
Laat me niet lachen.
Wat is er zo grappig?
Ben je achterlijk? Zo veel geld hebben we niet.
We hebben ons geld verbrast in Disneyworld.
Doe niet zo raar. We innen het met geweld.
Doe maar. Van een kale kip kun je niet plukken.
Doorzoek het.
Raak niets aan.
We hebben het druk met administratieve taken.
Ik wil tijd besparen.
Vergeet niet dat de Verfraaiingsraad leerlingen kan arresteren.
Probeer maar… -Wacht even.
Waarom houden we niet op met dat saaie gedoe?
Waarom beslissen we niet met een gokspel?
Wat?
We willen dit allebei zo snel mogelijk oplossen, toch?
Gelukkig zijn hier veel spellen.
Kies maar.
We gokken met je favoriete spel.
Als je wint, betaal ik meteen.
Als je verliest, vertrek je. Wat vind je ervan?
Dus je hebt wel geld. Gokken is…
Oké.
Oké. Het is besloten.
Kies je spel.
Laten we dobbelen.
Dit is alles of niets.
Raad of de worp even of oneven is.
Een simpel spel.
Schiet dan op.
Nee. Doe jij het maar.
Ik gok wel.
Maar voorzitter…
Als je haar ze laat aanraken, haalt ze trucjes uit.
Ik breek mijn woord niet.
Werp ze, Midari Ikishima.
Mooi. Ik weet niet wat je van plan bent, maar het is alles of niets.
Even of oneven?
Even.
Wat? Hoe kan ze dat zo snel zeggen?
Je bent zeker van jezelf. Of gewoon besluitvaardig?
Verspil geen tijd. Eens kijken wat het is.
Prima. Je kunt niet eens beleefd zijn.
Oké, let goed op.
Daar gaan we.
Zes, even.
De voorzitter wint.
Kijk. Ze had het goed geraden.
Hé. -Ja.
Vijf miljoen.
Vertel eens. Waarom heb je gewed op even?
Dat weet je al. Tel dit.
Wij willen dat ook vragen.
Het stelt weinig voor. Ik maakte misbruik van hun truc.
Truc?
Ikishima had voorspeld dat we zouden dobbelen.
Wat? Maar je koos zelf voor dobbelstenen.
Dat was de eerste fout. Ik werd in die richting geleid.
In deze ruimte hebben we shogi, go, schaken, dammen…
…mahjong, backgammon, videogames…
Alles duurt lang.
Ik zei dat ik geen tijd had, dus zou ik die niet kiezen.
Dan nog twee spellen: kaarten en dobbelen.
Daar kun je makkelijk bij valsspelen.
Toch moest ik een van beide kiezen.
Ik snap het.
Waarom koos je dan voor dobbelstenen?
Ik laat geen spel voorbijgaan dat ik kan winnen.
Ik voelde dat de kant van de 2 zwaar was.
Daarom liet ik jou werpen en wilde ik raden.
Ze had dat idee al zonder één keer te werpen.
Wacht, alsjeblieft.
Als de 2 beneden komt te liggen, is het 5. Maar het was een 6.
Ikishima zorgde dat de truc met opzet duidelijk was.
Toen verwisselde ze de dobbelstenen.
Vijf. Ze wisselde de dobbelsteen van oneven naar even.
Dus het was 2, 4 of 6.
Dat is het. Ik had niet kunnen verliezen.
Geweldig. Dat heeft ze zo snel bedacht.
Geweldig.
Ik ben hier klaar mee.
Ik ga de volgende innen.
Wacht.
Wees geen slechte verliezer.
Ik heb 30 miljoen.
We spelen nog een ronde met dit geld.
Hetzelfde spel.
Doe niet zo dom.
Wie speelt er nu weer tegen 'n valsspeler? -Ik dacht al dat je dat zou zeggen.
Dus ik raak de dobbelstenen niet aan.
Jij raadt. Wat zeg je ervan?
Wat? We weten allemaal dat het resultaat even zal zijn.
Er is geen reden om niet te spelen.
Alsof je gewoon geld op straat vindt.
Kom op. Schiet op en speel, Sakura Miharutaki.
Win 30 miljoen.
Geen interesse.
Hè?
Na ons spel heb je de dobbelstenen verwisseld zonder dat iemand het zag.
Of je hebt niks verwisseld en wij moeten dat denken.
Ik wil geen spelletjes met jou spelen.
Daarom: geen interesse.
Wat heeft zij nou? Zulke negatieve vibes.
Ze had het mis.
Ja. Miharutaki heeft het mis.
Ik heb de dobbelstenen niet verwisseld.
Ze denkt te ver door.
Ze zegt dat ik de oneven steen heb verwisseld…
…en daarom koos ze even.
Ze heeft het mis.
Ik heb de dobbelsteen slechts vervangen door een normale.
Toevallig was het resultaat even.
Ze heeft veel talent, maar ze is te rechtlijnig.
Ze moet flexibel leren zijn, anders gaat ze ten onder.
Maar ik denk niet dat iemand op school…
…de voorzitter van de Verfraaiingsraad ten onder kan laten gaan.
Was dat niet geweldig?
Ja. -Wat een comeback.
Een nieuw gokhol?
Wil je kijken?
OPENING VOORBEREIDINGSRUIMTE #2
Hallo. Welkom bij de boekenclub.
Ik zal uitleggen hoe dit spel werkt.
De regels zijn simpel. We gebruiken deze drie dobbelstenen.
Je kiest een dobbelsteen en werpt die.
Ik kies een andere en werp die.
Het hoogste getal wint.
Dat is echt simpel.
Maar die dobbelsteen…
Ja. De getallen zijn uniek.
Op de zwarte staat 3, 4 en 8.
Op de witte staat 1, 5 en 9.
Op de rode staat 2, 6 en 7.
Dus er zijn zwakke en sterke dobbelstenen?
Is er een truc met die stenen?
Nee. Kijk gerust beter.
Oké, ik speel mee.
Hier kun je maar drie keer per dag gokken.
We willen ervoor zorgen dat elke bezoeker hiervan kan genieten.
O, daarom dus.
Mag ik beginnen met 10.000 yen?
Ja, prima. Kies nu je dobbelsteen.
Ik kies deze.
Waarom die?
Ik heb een 9 nodig, toch? Dat kan ik wel.
Ik kies de rode dobbelsteen.
We werpen ze tegelijk.
Klaar?
Daar gaan we.
Tot drie keer?
Het is net een goocheltruc.
Je wilt het niet steeds opnieuw doen.
Dus ik wil het spel wekelijks veranderen.
Is dat niet zonde als we winnen?
Waarom?
Omdat iemand erachter komt.
Je hebt verloren. -Verdorie. Niet te geloven.
Nog een keer.
Oké. Welke dobbelsteen kies je?
Rood. De dobbelsteen van de dealer is verdacht.
Dan kies ik de zwarte dobbelsteen.
Ben je er klaar voor? Daar gaan we.
Ja. Ik win.
Gefeliciteerd.
De rode dobbelsteen is de beste.
Dit heeft Mary voorspeld.
Dit spel is goed, omdat we kunnen verliezen.
Omdat ze soms winnen…
…komen ze terug.
Je laatste beurt. Wat wil je doen?
Ik speel natuurlijk.
50.000 yen op de rode dobbelsteen.
Dan kies ik weer voor de zwarte.
Daar gaan we.
Hoe hebben we het gedaan?
De winst van de eerste dag is…
…een totaal van 300.000 yen.
Ja.
Met het startgeld is dat een miljoen. Dus 1,7 miljoen ligt binnen ons bereik.
Ik ga Tsuzura's status veranderen en verdien dat donatiegeld.
Dit is geweldig.
Ik dacht niet dat we dat konden verdienen. Wel geld, maar niet zo veel.
De dienstmeidoutfits waren leuk.
Eerst twijfelde ik aan het idee, maar het had duidelijk effect.
Maar jouw idee voor het spel heeft ons het geld opgeleverd.
Zo'n geweldig idee.
Precies. Je bent geweldig, Mary.
Prijs me maar, maar je krijgt toch niks.
Mary.
Wacht even.
Mary. -Hou op. We moeten over morgen praten.
Hou je mond.
Nieuwe beweging: Grand Wave Fist.
Nee.
Je bent zoals gewoonlijk weer veel te goed hierin, Runa.
Als je ergens van geniet, word je goed.
Maar je wordt niet lang.
Stil. Ik ben twee millimeter langer geworden.
Jullie hebben lol.
Yo. -Sachiko.
Hallo.
Laten we weer spelen.
Deze keer verlies ik niet.
Aoi, ik heb een eerstejaars gevonden die we kunnen pesten.
Iemand anders dan een verwoester van gokholen?
Ja. Ze heeft me Voorbereidingsruimte 2 afgenomen.
Haar gokhol is sinds gisteren open.
Vraag haar om te spelen.
Oké. Ik doe nog een speciale beweging.
Wat? -Sorry, Runa.
Ik moet gaan.
Wat? Maar vechtspellen worden alleen maar leuker.
Ik stuur Kaede naar de vergadering.
Kaede Manyuda? Hij wil geen spelletjes met me spelen.
Ik speel straks wel met je.
DOBBELEN
Hoe laat zou Saotome zijn?
Het is een overstapprocedure. Ze is binnen een uur terug.
Oké. Zullen wij de boel opendoen?
Vooruit. -Je hebt er zin in.
Ik heb Mary nog steeds niet kunnen terugbetalen.
Welkom.
Sorry dat ik zo laat ben. Hoe gaat het?
O, Saotome.
Zeg niet dat we verliezen.
Nee. We winnen.
Wel drie miljoen.
Drie miljoen.
Dat is Aoi Mibuomi van de leerlingenraad.
Hij kwam net plotseling.
Hier is een miljoen yen. -Hè?
Dat is wel wat…
Kom op.
Dat kun je wel betalen, ook al verlies je. En dit spel win je vast.
Prima. Je mag maximaal drie keer spelen.
Drie keer.
Ik kies de witte.
Ik kies de rode.
Hanatemari, je hebt gewonnen. Het is je gelukt.
Nu de volgende ronde.
Hè?
Twee miljoen.
Hanatemari won ook de tweede ronde.
De volgende is de derde en laatste wedstrijd.
Vier miljoen.
Vier miljoen?
O, Mary.
O, dus jij bent Mary Saotome.
Ik kom voor jou.
Hè?
Dus je hebt Juraku verslagen? Dat is goed.
En dit spel is goed doordacht.
Het is goed dat de klant eerst kiest.
Dan denken ze dat het eerlijk is of dat ze in het voordeel zijn.
Maar dat is maar een illusie.
Dit is een driewegsimpasse.
Rood wint van wit, wit van zwart, zwart van rood.
Door de paren is winnen simpel.
Met andere woorden: degene die het laatst kiest, wint.
Serieus? -Niet te geloven.
Alles heeft een kans van vijf op negen.
Hoe vaker je speelt, hoe meer het hol verdient.
Wat een goede manier om gebruik te maken van emoties.
Hij heeft het door.
Ik heb nog veel te bespreken.
Laten we dit spel afmaken.
Ik kies de witte dobbelsteen weer.
Jij kiest toch voor rood?
Ja.
Dit is de martingaal-strategie.
Hij verdubbelt de inzet telkens als hij verliest.
Hij wint alles terug als hij ten minste één keer wint.
Ben je er klaar voor?
Deze methode wordt niet vaak gebruikt vanwege het risico op groot verlies.
Als hij ons wil vernietigen, dan is dit een goede manier.
Omdat je bij dit spel…
…tijdens de derde keer 90% kans hebt om te winnen.
Mibuomi wint.
Vier miljoen. Wauw.
Ik kon dit niet voorspellen en had geen plan.
Dus had ik al verloren.
Hanatemari.
Het spijt me. -Er is niks over.
Het spijt me zo.
Hier is je balans van één miljoen.
Ik geef het aan je. Een geschenk.
Hè? -Wat?
Je zou in de problemen komen, hè?
En je wilt zorgen dat zij geen Poesje meer is.
Dat is waar, maar… -Je kunt mij ergens mee helpen.
Mary, ik heb je nodig.
Het is niks moeilijks.
Ik heb maar één doel.
De voorzitter van de leerlingenraad kapotmaken.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk