‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ซาโอโตเมะเป็นอะไรไป
‎วันนี้เธอเป็นแบบนั้นทั้งวันเลย
‎สองล้าน ตั้งสองล้านเชียวนะ
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะได้มา
‎มีเงินก้อนนี้ เราจะไม่ต้องกังวล ‎เรื่องเงินบริจาคไปอีกสักพัก
‎แถมฉันก็เปลี่ยนสถานะของสึซึระได้ด้วย
‎แมรี่
‎ขอบคุณมากนะ
‎เพราะเธอ ฉันถึงได้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง
‎ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดีเลย
‎เราจะเป็นผู้ชนะ
‎ตอนนี้เรายังไม่ถึงจุดนั้น
‎ฉันแค่ป้องกันไม่ให้เรากลายเป็นพวกขี้แพ้
‎ค่อยมาขอบใจฉัน หลังจากเราได้เป็นผู้ชนะเถอะ
‎โอเค
‎ยูคิมิ
‎เราหารสามค่าเช่าห้องพนันนี่ดีไหม
‎พอเราได้กำไรก็มาแบ่งกันสามคน
‎หืม ไม่เป็นไรหรอก แต่...
‎ทำไมเธอถึงถามแบบนั้น
‎ก็บอกแล้วไงว่าห้องพนันนี้เป็นของเธอ
‎(โอนให้ยูคิมิ โทกาคุชิ)
‎เจ้าของห้องจะเป็นคนแบ่งกำไร
‎หา เดี๋ยวก่อน
‎นั่นไม่ใช่แค่กลยุทธ์ที่จะชนะเกมหรอกเหรอ
‎ทำไม ไม่พอใจเหรอ
‎เปล่าซะหน่อย
‎แต่...
‎ซาโอโตเมะ
‎ฉันรักเธอ
‎โอ๊ย เดี๋ยว ยูคิมิ ใจเย็นๆ
‎ดูเหมือนเธอจะยุ่ง แต่ฉันมีเรื่องจะถาม
‎หา ซาโดะ
‎ฉันมาเก็บค่าใช้ห้องพนัน
‎ห้าแสนใช่ไหม
‎เอาสิ เราเตรียมเงินก้อนนั้นไว้แล้ว
‎แล้วก็
‎มิบุโอมิเรียกหาเธอแน่ะ แมรี่
‎(ทวิน)
‎(สำนักงานบัญชี)
‎นี่ ฉันว่าเราไม่น่าทำแบบนี้นะ
‎เขาอาจให้เราเล่นเกมเสี่ยงๆ อีก
‎อย่างน้อยก็ดูก่อนว่าเขาจะพูดอะไร
‎(ขอต้อนรับแมรี่ ซาโอโตเมะ)
‎แมรี่ ซาโอโตเมะ ขอต้อนรับสู่ชมรมฟูลบลูม
‎ฉันดีใจที่เธอมานะ แมรี่
‎มิบุโอมิ
‎ซาโอโตเมะ
‎ผมดูเกมจับคู่ของคุณ
‎เจ๋งมากเลย ตอนคุณแฉกลโกงคนรวยพวกนั้น
‎คุณทั้งสวย ทั้งฉลาด ทั้งเล่นพนันเก่ง
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมีโอกาสได้รู้จักคุณ
‎เอาละ ทุกคน ‎ฉันขอแนะนำตัวเธออย่างเป็นทางการ
‎ปีหนึ่ง ห้องดอกไม้ แมรี่ ซาโอโตเมะ
‎สมาชิกคนใหม่ของฟูลบลูม
‎และเธอคือดวงดาวแห่งความหวังของเรา
‎"ฟูลบลูม" เหรอ
‎เป็นชมรมที่ช่วยให้เราเบ่งบานเต็มศักยภาพ
‎เรียกสั้นๆ ว่าฟูลบลูม
‎(ฟูลบลูม)
‎ทุกคนที่นี่มารวมตัวกัน ‎เพื่อโค่นล้มการกดขี่ของประธานนักเรียน
‎ตามหลักแล้วฉันเป็นผู้นำ
‎แต่สภาจะตัดสินเป้าหมายของกลุ่ม
‎สมาชิกสภาคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น
‎ซากุระ มิฮารุทากิ
‎ยินดีที่ได้รู้จัก
‎แมรี่
‎เราอยากต้อนรับเธอในฐานะสมาชิกสภา
‎เพื่อนำทางสว่างให้นักเรียนพวกนี้
‎หา
‎ทุกคนหวังพึ่งเธอ
‎พวกเขารู้ว่าเธอช่วยพวกเขาได้
‎เธอคือความหวังของพวกเขา แมรี่
‎ทีนี้ขอฟังคำตอบของเธอ
‎ขอ...
‎ขอฉันคิดดูก่อน
‎หา
‎ขอโทษนะ แต่มันกะทันหันมาก
‎มันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่
‎ขอเวลาฉันหน่อยเถอะ
‎จริงด้วย
‎โทษทีๆ
‎ก็จริง มันกะทันหัน
‎แต่เธอน่ะมีเสน่ห์มาก
‎ทุกคน ให้เวลาเธอหน่อย
‎ฉันมั่นใจว่าแมรี่จะช่วยเราแน่
‎ไว้ใจเธอ แล้วรอหน่อยนะ
‎ใช่
‎เอาละ
‎มาสรุปกันตามปกติ
‎พร้อม...
‎เพื่อช่วยให้เราเบ่งบานเต็มที่
‎(ขอต้อนรับแมรี่ ซาโอโตเมะ)
‎ฉันว่าดีแล้วแหละ
‎ใครจะรู้ว่าเราจะไปเจอเรื่องวุ่นอะไร
‎แต่...
‎ฉันชอบเป้าหมายของฟูลบลูมมาก
‎เป้าหมายของพวกเขาเหรอ
‎ก็พวกเขาอยากทำลายสภานักเรียนใช่ไหมล่ะ
‎ฉันว่าปฏิเสธคำเชิญของพวกเขาไปน่ะดีแล้ว
‎ฉันไม่ได้ปฏิเสธ
‎ฉันบอกว่า "ขอคิดดูก่อน"
‎หา
‎เธอคิดจะเข้าชมรมพวกเขาจริงๆ เหรอ
‎ก็ไม่ได้พูดแบบนั้น
‎ถ้าฟูลบลูมทำลายสภานักเรียนปัจจุบัน
‎ใครจะเป็นสมาชิกสภานักเรียนล่ะ
‎ก็ต้องสมาชิกสภาของฟูลบลูมน่ะสิ
‎งั้นเราจะเข้าชมรมฟูลบลูมไหม
‎ไม่ละ ถ้าพวกเขาพลาด ผลที่ตามมาคงแย่แน่
‎แต่ถ้าเราร่วมมือกับสภานักเรียน
‎ในการร่วมทำลายฟูลบลูม
‎เราอาจได้ตำแหน่งในสภานักเรียน
‎เราจะได้ขี่ม้าแห่งชัยชนะ
‎นั่นคือวิธีที่ปลอดภัยที่สุด ‎และรับประกันได้ว่าเราจะชนะ
‎เข้าใจแล้ว แมรี่ เธอฉลาดมากเลย
‎ทุกอย่างจะไปได้สวยจริงเหรอ
‎เธอคิดมากเรื่องอะไรเหรอ
‎เราไว้ใจมิบุโอมิไม่ได้
‎จำมิฮารุทากิในสภาฟูลบลูมได้ไหม
‎เธอเป็นหัวหน้าสภาจัดระเบียบ
‎เธอมีอำนาจในการจับกุมนักเรียน
‎แม้แต่สภานักเรียนก็ไม่มีสิทธิ์นั้น
‎ลองนึกภาพคนที่มีอำนาจอย่างเธอ ‎ไปสู้กับสภานักเรียนสิ
‎ไม่อยากคิดเลยว่าจะเป็นยังไง
‎ทำไมคนอย่างเธอถึงมาอยู่ชมรมฟูลบลูม
‎หรือเป็นเพราะมิบุโอมิอยู่ด้วย
‎หมายความว่าไง
‎พ่อแม่ของทั้งคู่ตกลงกันว่า ‎สองคนนั้นควรหมั้นกัน
‎"หมั้นกัน" เหรอ
‎อาโออิ
‎ซาโอโตเมะปฏิเสธ ‎แต่นายก็ยังอยากให้เธอมาร่วมชมรมเหรอ
‎ฉันคนเดียวไม่พอเหรอ
‎ฉันฝึกมาตั้งแต่อยู่ ม.ต้น
‎ประสบการณ์ฉันมากพอจะเข้าสภานักเรียน
‎ฉันไม่มีทางแพ้นังผู้หญิงบ้านนอกหรอก
‎อะไรกัน นี่หึงรึไง
‎อะไร ฉันพูดจริงนะ
‎เธอน่ะเก่งมาก
‎ไม่ใช่แค่คำนวณความน่าจะเป็นเก่ง ‎แต่ยังอ่านกลยุทธ์คนออกด้วย
‎งั้นทำไมล่ะ
‎ฉันรู้สึกว่าซาโอโตเมะมีจุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์
‎พูดง่ายๆ ก็คือความมุ่งมั่น
‎เธอจะเอาชนะให้ได้ ‎ไม่ว่าจะต้องเจออะไรก็ตาม
‎แต่คนที่ฉันหวังพึ่งที่สุดคือเธอนะ ซากุระ
‎มิฮารุทากิ
‎ซาโดะ
‎ดูท่ามิบุโอมิจะชอบซาโอโตเมะสินะ
‎ฉันว่าเราร่วมมือกันได้
‎(แมรี่ ซาโอโตเมะ)
‎เอ๋
‎(แมรี่ ซาโอโตเมะ)
‎- การสอบเข้าชมรมเหรอ ‎- ใช่
‎ดูเหมือนว่าฉันเข้าชมรมฟูลบลูมไม่ได้ ‎จนกว่าจะสอบครั้งนี้
‎เมื่อวานเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เลย
‎เธอจะทำยังไง แมรี่
‎ฉันก็ต้องสอบอยู่แล้วสิ
‎เพื่อให้แผน "ม้าแห่งชัยชนะ" ของฉันได้ผล
‎ฉันต้องชนะให้ได้ ‎พวกเขาจะได้รู้ว่าฉันเล่นพนันเก่งแค่ไหน
‎มาได้ซะที
‎นี่คือตึกชมรม
‎อย่างที่ฉันเขียนในจดหมาย
‎นี่คือการสอบเข้าชมรมฟูลบลูม
‎ฉันจะเป็นคู่ต่อสู้ของเธอ
‎และ...
‎เธอจะเป็นเจ้ามือของเรา
‎ซาจิโกะ จูราคุ คุณมาที่นี่ทำไม
‎ฉันเป็นคนตัดสินทุกอย่างเกี่ยวกับเกมวันนี้
‎หา
‎เดี๋ยว คุณเป็นสมาชิกสภานักเรียน ‎และฟูลบลูมด้วยเหรอ
‎ก็ช่วยไม่ได้ที่เธอคิดแบบนั้น แต่เปล่าหรอก
‎ฉันไม่สนว่าฉันอยู่ข้างไหน
‎ประธานสภานักเรียนกับอาโออิ ‎ต่างก็มีพรสวรรค์และมีเสน่ห์มาก
‎พวกเขามีคนติดตามมากมาย ‎และที่สำคัญเก่งเรื่องการพนัน
‎ยังกับว่าสองคนนั้นไม่เคยพลาดเลยในชีวิต
‎ฉันอยากเห็นหน้าสองคนนี้ชัดๆ ตอนทำพลาด
‎ฉันถึงได้สนิทกับทั้งคู่
‎และไม่จงรักภักดีกับฝ่ายไหน
‎ฉันเป็นกลาง
‎เกมนี้ก็เหมือนกัน
‎มาเริ่มกันเลย
‎สถานที่สอบคือตึกนี้
‎สิ่งที่เธอจะทำคือ
‎การล่าสมบัติ
‎- "สมบัติ..." ‎- "การล่า" เหรอ
‎ฉันจะอธิบายกฎของการล่าสมบัติให้ฟัง
‎ชื่อก็บอกอยู่แล้ว
‎พวกเธอออกตามหา "สมบัติ" ‎ที่ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในตึกนี้
‎นี่อะไร
‎แผนที่
‎มีเบาะแสว่า "สมบัติ" ซ่อนอยู่ที่ไหน
‎ใช้แผนที่นี้
‎ใครเจอ "สมบัติ" ก่อนคือผู้ชนะ
‎"สมบัติ" คืออะไร
‎ถ้าเราไม่รู้ว่าหาอะไรอยู่
‎เราก็อาจจะมองข้ามมันไปได้ไม่ใช่เหรอ
‎เอาเป็นว่าเธอเห็นแล้วจะรู้เอง
‎สำหรับเกมนี้ แมรี่จะพนันการได้เข้าร่วมฟูลบลูม
‎ถ้าแมรี่ชนะ ก็เข้าร่วมฟูลบลูมได้
‎ถ้าซากุระชนะ เธอจะหมดสิทธิ์เข้าร่วมตลอดไป
‎ซากุระคงเดิมพันด้วยความน่าเชื่อถือของเธอ ‎ในฐานะสมาชิกสภาฟูลบลูมสินะ
‎คงดูไม่ดี ถ้าเธอแพ้ผู้หญิงบ้านนอก
‎ก็ได้
‎ฉันก็เหมือนกัน
‎ฉันชอบความมุ่งมั่นของเธอ
‎คุณจูราคุกำลังสนุกกับของเล่นใหม่
‎นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่มีวันให้อภัยแมรี่
‎เพราะฉันต่างหากที่ควรเป็นของเล่นของเธอ
‎ถ้ามิฮารุทากิชนะก็เป็นจุดจบของแมรี่
‎เมื่อคุณจูราคุเห็นแมรี่แพ้ไม่เป็นท่า
‎เธอก็จะเลิกสนใจแมรี่
‎แมรี่ ซาโอโตเมะ
‎เธอจะถูกเขี่ยทิ้ง
‎ว่าแต่เรื่องสุดท้ายนะ แมรี่
‎ฉันจะให้พวกเธอสามคนหาสมบัติด้วยกัน
‎คุณจูราคุคะ นั่นน่ะ...
‎ไม่ช่วยพวกนี้มากไปเหรอ
‎ต่อให้ซากุระแพ้พนัน
‎เธอก็ไม่ได้เสียอะไรไปตรงๆ
‎แมรี่มีอะไรต้องเสียมากกว่า
‎ดังนั้นการต่อให้แบบนี้ถือว่าเหมาะสม
‎ฉันโอเคนะ
‎เพราะงานของฉัน ฉันรู้แผนผังของตึกนี้
‎ถ้าแมรี่ไม่มีเพื่อนร่วมทีม ก็จะไม่ยุติธรรม
‎อีกอย่างฉันไม่คิดจะแพ้เพราะเรื่องเล็กน้อยแบบนี้
‎ดีแล้ว งั้นก็ตามนั้น
‎เริ่ม...
‎ล่าสมบัติได้!
‎เอาละ เริ่มแล้ว
‎ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เวลาจะมาสนุก
‎แต่ฉันตื่นเต้นกับการล่าสมบัติ
‎แค่ตื่นเต้นเหรอ หัวใจฉันเต้นแรงสุดๆ เลย
‎ไม่เป็นไรใช่ไหม มิคุระ เกมเริ่มแล้ว
‎เธอไม่ต้องไปช่วยซากุระหรอกเหรอ
‎เธอคิดว่าฉันไม่สังเกตเหรอ
‎เธอไปตกลงกับซากุระ ‎เพื่อทำลายแมรี่ ซาโอโตเมะ
‎เธอจะใช้สิทธิ์ของเจ้ามือเพื่อช่วยซากุระใช่ไหม
‎ฉันอยากทดสอบแมรี่
‎แต่เธอพยายามทำลายทุกอย่าง
‎โชคดีที่สุดท้ายฉันเป็นคนเตรียมเกมนี้
‎ฉันทำอะไรลงไป
‎คุณจูราคุรู้ทันทุกอย่าง
‎แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะรู้
‎ฉันเป็นแค่สัตว์เลี้ยงชั้นต่ำ
‎ไม่มีใครอยากได้สัตว์เลี้ยงอย่างฉันหรอก
‎ฉันไม่คู่ควรกับคุณจูราคุ
‎ค่ะ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว...
‎คุณจูราคุ
‎ช่วยมัดฉันด้วย
‎ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อไถ่โทษ
‎ไถ่โทษเหรอ เรื่องนั้นฉันคิดไว้แล้ว
‎สัตว์เลี้ยงที่สร้างปัญหาให้เจ้านาย ‎ต้องถูกลงโทษใช่ไหม
‎ค่ะ
‎ฉันจะรอค่ะ คุณจูราคุ
‎ใช่แล้ว
‎สัตว์เลี้ยงที่เชื่อฟังน่ะ แป๊บเดียวฉันก็เบื่อ
‎ฉันตั้งตารอนะ
‎ฉันมั่นใจว่าเธอจะเป็นสัตว์เลี้ยงที่ยอดเยี่ยม
‎นี่คือแผนที่ขุมทรัพย์เหรอ
‎ไม่เห็นเหมือนแผนที่เลย
‎เธอคิดผิดแล้ว
‎จูราคุให้สิ่งนี้กับเราและบอกว่ามันเป็นแผนที่
‎เราก็ต้องคิดว่านั่นคือเรื่องจริง
‎สิ่งที่เราควรคิดคือทำยังไงให้มันดูเหมือนแผนที่
‎ตามฉันมา
‎โอเค เข้าใจแล้ว นี่คือแผนที่ขุมทรัพย์
‎หา
‎ตึกชมรมนี้มีสี่ชั้น
‎แต่ละชั้นมีแปดคูณสี่ห้อง
‎แผนผังเหมือนในแผนที่เป๊ะ
‎พูดอีกอย่างก็คือ
‎แผนที่นี้แสดงห้องของตึกชมรม ‎โดยแยกด้วยตัวเลขต่างๆ
‎เข้าใจแล้ว
‎คำถามตอนนี้คือแต่ละตัวเลขหมายความว่าไง
‎เราจะไม่รู้จนกว่าจะไปถึงห้อง
‎(ชมรมการ์ตูน)
‎ค่ะ
‎สวัสดีค่ะ
‎คุณอยู่ในเกมล่าสมบัติใช่ไหม
‎มีคนบอกเราเรื่องคุณ
‎เชิญชมได้ตามสบายเลยนะคะ
‎ขอบใจนะ
‎เราไม่มีทางหามันเจอแน่เลย
‎จูราคุบอกว่าพอเราเห็นเราก็จะรู้
‎แต่ไม่มีท่าทีว่ามันจะอยู่ที่นี่เลย
‎มีห้องอีกเยอะแยะ
‎เราน่าจะไปต่อนะ
‎จริงด้วย หา
‎- นี่มัน... ‎- หา
‎เธอหาเจอแล้ว แมรี่
‎ไม่หรอก มันไม่น่าชัดเจนขนาดนี้
‎(ยูชิวากะมารุ)
‎เธอเลยคิดเกมโง่ๆ ขึ้นมา
‎(ฟุรุซาโตะ - คิโยมาสะ คาโตะ - ‎ยามาตะ โนะ โอโรจิ)
‎หลังไปมาสามห้อง
‎เราก็เจอเศษกระดาษในแต่ละห้อง
‎"คิโยมาสะ คาโตะ"
‎"ยามาตะ โนะ โอโรจิ"
‎'ฟุรุซาโตะ"…
‎ทั้งหมดนี้หมายความว่ายังไง
‎นี่น่ะ...
‎มาจากหนังสือเพลงประจำโรงเรียนเหรอ
‎หา
‎ในยุคเมจิเมื่อศตวรรษที่แล้ว
‎รัฐบาลญี่ปุ่นทำหนังสือเรียนที่มีเพลงพวกนี้
‎"ฟุรุซาโตะ" เป็นคนดัง
‎ฉันคิดว่า "คิโยมาสะ คาโตะ"
‎และ "ยามาตะ โนะ โอโรจิ" ‎อยู่ในหนังสือเล่มนั้นด้วย
‎จริงเหรอ สุดยอดไปเลย ยูคิมิ
‎สมกับเป็นหัวหน้าชมรมวรรณกรรมจริงๆ
‎แต่...
‎ฉันรู้แค่นั้นแหละ
‎ฉันไม่รู้ว่ามันจะนำไปสู่การหาสมบัติได้ยังไง
‎เพลงเหรอ
‎สึซึระ
‎ฉันว่าฉันคิดออกแล้ว
‎คุณจูราคุคิดว่าใครจะชนะคะ
‎ตามหลักแล้วน่าจะเป็นซากุระ
‎ถ้ามีโอกาสที่แมรี่จะชนะ
‎ก็คงเพราะความมุ่งมั่นที่จะชนะ
‎และเพราะเพื่อนของเธอ
‎แผ่นโน้ตเพลงเหรอ
‎ใช่แล้ว "แผนที่สมบัติ" คือแผ่นโน้ตเพลง
‎มันใช้โน้ตดนตรีแทนตัวเลข ตัวเลขคือตัวโน้ต
‎ตัวเลขหนึ่งถึงเจ็ด ‎แทนด้วยโด เร มี ฟา ซอล ลา ที
‎ในโน้ตดนตรี
‎ตัวเลขที่ไม่มีสัญลักษณ์แปลว่าเป็นโน้ตตัวดำ
‎ถ้าเพลงนี้อยู่ในห้องที่มีโน้ตตัวดำสี่จังหวะ
‎สี่ห้องจะเท่ากับหนึ่งห้องดนตรี
‎ถ้ามีเลขสองตัวในหนึ่งห้อง ‎ก็จะเป็นโน้ตเขบ็ตสองตัว
‎ศูนย์หมายถึงตัวหยุดตัวดำ
‎ลองคิดว่าโน้ตที่ต่อเนื่องกันเหมือนโน้ตครึ่งตัว
‎เมื่อตัวเลขอยู่ระหว่างห้อง ‎หมายถึงความยาวห้องครึ่ง
‎นั่นคือโน้ตประจุดตัวดำ
‎หมายเลขถัดจากนั้นคือโน้ตหมายเลขแปด
‎ว้าว โน้ตเพลงพร้อมตัวเลข
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะรู้
‎ฉันเล่นเปียโนมาตลอด
‎อ้อ จริงด้วย
‎เธอชอบเล่นเปียโนตลอดตอนอยู่โรงเรียนประถม
‎เธอจำได้ ฉันดีใจมากเลย
‎งั้นก็แปลว่านี่คือ...
‎ซอล มี ฟา ซอล ลา
‎ซอล มี ฟา ลา โด ใช่ไหม
‎ลา ซอล มี โด เร...
‎อ้อ นี่คือเพลง "ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว"
‎ใช่แล้ว
‎แต่ก็มีส่วนหนึ่งที่ผิด
‎ห้องดนตรีที่สองคือซอล มี ฟา ซอล โด
‎แต่ในแผ่นโน้ตเพลงนี้ ‎"ห้า" ตัวที่สี่เปลี่ยนเป็น "หก"
‎เลขมันมากกว่าตัวนึง สิ่งที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้น
‎พูดอีกอย่างก็คือสมบัติอยู่ที่…
‎(ชมรมคอสเพลย์)
‎เราทำได้แล้ว เราชนะเกมนี้
‎ไม่มีทาง ได้ไง
‎ฉันถอดรหัสได้ก่อน ก็แค่นั้นแหละ
‎นี่คือแผนที่ที่ให้ฉันมา
‎เบาะแสที่ฉันได้มาจากห้องหนึ่ง ห้า และสองคือ
‎"อุชิวากะมารุ"
‎"มหาสมุทร"
‎"นาสุ โนะ โยอิจิ"
‎เป็นเพลงของป.1 ป.5 และ ป. 2 ‎จากหนังสือเพลงประจำโรงเรียน
‎พูดอีกอย่างก็คือจำนวนห้องตรงกับระดับชั้น
‎แล้ว "เจ็ด" แปลว่าอะไร
‎ฉันหาจุดที่ตรรกะไม่สมเหตุสมผล
‎เป็นไปไม่ได้...
‎เราต้องคิดกันตั้งสามคนถึงหาสมบัติเจอ
‎แต่เกมนี้ยังไม่จบ
‎หมายความว่าไง ซากุระ
‎กล่องสมบัติอยู่ในมือเธอแล้วนี่
‎เลิกทำเหมือนพวกนี้โง่ได้แล้ว จูราคุ
‎กุญแจนี้เปิดไม่ได้
‎แผนที่ที่เราได้มามันไม่เหมือนกัน
‎มีกล่องสมบัติสองกล่องซ่อนอยู่ตั้งแต่แรก
‎สรุปก็คือการล่าสมบัติ ‎เป็นแค่เกมเด็กๆ สำหรับเธอ
‎เกมที่แท้จริงเริ่มขึ้นแล้ว
‎เราจะสู้เพื่อแย่งกล่องสมบัติ
‎เตรียมตัวให้พร้อมนะ ซาโอโตเมะ
‎คำบรรยายโดย ศมน จิตติบุญเรือน