1 00:00:45,546 --> 00:00:47,256 LONDRESSEPTIEMBRE DE 1940 2 00:00:47,339 --> 00:00:49,675 A UN AÑO DEL INICIODE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, 3 00:00:49,758 --> 00:00:52,469 GRAN BRETAÑA Y SUS ALIADOSDE LA MANCOMUNIDAD 4 00:00:52,553 --> 00:00:55,222 SE ENFRENTAN AL PODER DE LA ALEMANIA NAZI. 5 00:00:55,305 --> 00:00:58,308 LA FUERZA AÉREA DE HITLERLANZA UNA FUERTE CAMPAÑA DE BOMBARDEO 6 00:00:58,392 --> 00:01:02,229 SOBRE LOS PUEBLOS Y CIUDADES BRITÁNICOS. SOBRE LOS PUEBLOS Y CIUDADES BRITÁNICOS. 7 00:01:03,272 --> 00:01:04,940 A ESTE PERIODO SE LE CONOCECOMO "EL BLITZ", 8 00:01:05,022 --> 00:01:07,150 UN TÉRMINO DERIVADODEL ALEMÁN "BLITZKRIEG" 9 00:01:07,234 --> 00:01:08,485 QUE SIGNIFICA GUERRA RELÁMPAGO. 10 00:01:08,569 --> 00:01:12,155 1.25 MILLONES DE HABITANTESDE GRAN BRETAÑA SON EVACUADOS 11 00:01:12,239 --> 00:01:14,491 LEJOS DE LAS CIUDADES AFECTADAS. 12 00:01:14,575 --> 00:01:18,537 MÁS DE LA MITAD SON NIÑOS. 13 00:22:33,812 --> 00:22:37,441 Estoy guardando mi amor para ti 14 00:22:57,169 --> 00:23:00,797 Estoy guardando mi amor para ti Estoy guardando mi amor para ti 15 00:23:05,802 --> 00:23:11,558 Como Jack HornerEn la esquina 16 00:23:11,642 --> 00:23:13,977 No salgo a ningún lado 17 00:23:14,061 --> 00:23:16,688 ¿Por qué me importaría? 18 00:23:17,523 --> 00:23:23,904 Vale la pena esperar por tus besos 19 00:23:23,987 --> 00:23:27,449 Créeme 20 00:23:29,618 --> 00:23:33,830 No salgo de nocheNo me importa salir 21 00:23:34,748 --> 00:23:40,462 Llego a casa cerca de las 8:00Solo somos mi radio y yo 22 00:23:40,546 --> 00:23:42,881 No me porto mal 23 00:23:42,965 --> 00:23:47,678 Estoy guardando mi amor para ti 24 00:27:19,598 --> 00:27:20,682 Me 25 00:27:32,486 --> 00:27:34,363 Me acomodo el abrigo 26 00:27:34,446 --> 00:27:36,031 Sin importar el clima 27 00:27:36,114 --> 00:27:40,118 Sé que estarás conmigo 28 00:27:40,202 --> 00:27:43,664 A donde sea que vaya, estaremos juntos 29 00:27:43,747 --> 00:27:47,459 Solo tú y yo 30 00:27:47,543 --> 00:27:51,797 Me cobijo con tu cálido y alegre ser 31 00:27:51,880 --> 00:27:54,591 Para no sentirme triste 32 00:27:54,675 --> 00:28:00,639 Mi abrigo eres tú Mi abrigo eres tú 33 00:28:03,433 --> 00:28:06,854 Afuera puede estar triste y desolado 34 00:28:06,937 --> 00:28:09,898 Pero en mi corazón todo es felicidad 35 00:28:09,982 --> 00:28:16,780 Pronto la primavera llegaráFloreciendo en tus hermosos ojos 36 00:28:16,864 --> 00:28:23,203 Nada me hundiráPorque siempre estás conmigo 37 00:28:23,287 --> 00:28:26,623 Con lluvia o sol, granice o nieve 38 00:28:26,707 --> 00:28:32,087 Tú eres el refugio al que llamo hogar 39 00:28:32,171 --> 00:28:36,008 Me acomodo el abrigoY mis manos en los bolsillos 40 00:28:36,091 --> 00:28:39,803 Sé que estarás aquí 41 00:28:39,887 --> 00:28:46,643 A donde sea que vaya, estaremos juntosDe mar a mar 42 00:28:47,352 --> 00:28:53,775 Me cobijo con tu cálido y alegre serPara no sentirme triste 43 00:28:53,859 --> 00:28:59,198 Mi abrigo eres tú 44 00:29:00,115 --> 00:29:05,495 Mi abrigo eres tú 45 00:29:06,955 --> 00:29:13,962 Mi abrigo eres tú 46 00:42:33,428 --> 00:42:36,306 Completamente sola 47 00:42:36,390 --> 00:42:39,101 Sin nadie con quien caminar 48 00:42:39,184 --> 00:42:43,605 Pero estoy feliz estando sola 49 00:42:43,689 --> 00:42:46,483 No me porto mal 50 00:42:46,567 --> 00:42:49,695 Estoy guardando mi amor para ti 51 00:46:27,037 --> 00:46:32,125 GALERÍA DEL IMPERIO 52 00:46:49,810 --> 00:46:52,604 COMPRE AZÚCAR CULTIVADA DEL IMPERIO 53 00:46:53,272 --> 00:46:55,816 TRES QUINTOS DEL SUMINISTRO MUNDIALPROVIENEN DE RECURSOS DEL IMPERIO 54 00:46:55,899 --> 00:47:00,112 CACAO CACAO 55 00:47:00,195 --> 00:47:01,196 PLÁTANOS 56 00:47:01,280 --> 00:47:02,781 EL IMPERIO EXPORTA12 000 000 DE RACIMOS AL AÑO 57 00:59:35,576 --> 00:59:40,372 Aleluya 58 00:59:41,206 --> 00:59:45,544 Aleluya 59 00:59:46,503 --> 00:59:50,799 Aleluya 60 00:59:51,758 --> 00:59:55,888 Aleluya 61 00:59:57,639 --> 01:00:02,769 Aleluya Aleluya 62 01:00:03,604 --> 01:00:08,358 Aleluya 63 01:00:09,109 --> 01:00:14,281 Aleluya 64 01:00:14,865 --> 01:00:18,911 Aleluya 65 01:28:42,281 --> 01:28:45,325 Muéstrame el camino a casa 66 01:28:45,409 --> 01:28:49,371 Estoy cansada y quiero ir a la cama 67 01:28:49,454 --> 01:28:56,253 Tomé un poco hace una horaY se me subió a la cabeza 68 01:28:56,336 --> 01:29:00,132 Donde sea que vague Donde sea que vague 69 01:29:00,215 --> 01:29:03,510 En tierra, mar o espuma 70 01:29:04,094 --> 01:29:07,723 Siempre podrás escucharmeCantar una canción 71 01:29:07,806 --> 01:29:10,350 Muéstrame el camino a casa 72 01:29:13,353 --> 01:29:16,273 Muéstrame el camino a casa 73 01:29:16,982 --> 01:29:20,319 Estoy cansado y quiero ir a la cama 74 01:29:21,028 --> 01:29:27,492 Tomé un poco hace una horaY se me subió a la cabeza 75 01:29:28,327 --> 01:29:34,541 Donde sea que vagueEn tierra, mar o espuma 76 01:29:35,209 --> 01:29:38,754 Siempre podrás escucharmeCantar una canción 77 01:29:38,837 --> 01:29:41,924 Muéstrame el camino a casa 78 01:38:50,848 --> 01:38:55,185 Despídete por ahora 79 01:38:55,269 --> 01:38:58,689 Vendrán días mejores 80 01:38:59,857 --> 01:39:03,944 Quizá esta es la señal Quizá esta es la señal 81 01:39:04,027 --> 01:39:08,824 Para aferrarte a tu corazón 82 01:39:08,907 --> 01:39:13,495 Levanta tus ojos hacía los míos 83 01:39:13,579 --> 01:39:18,000 Voy a casa contigo 84 01:39:18,083 --> 01:39:22,588 Sostén tu luz por la noche 85 01:39:22,671 --> 01:39:27,092 Encuentra tu camino de vuelta a la orilla 86 01:39:27,176 --> 01:39:31,763 Los buenos amigos y mejor vino 87 01:39:31,847 --> 01:39:36,185 Te darán la bienvenida 88 01:39:36,268 --> 01:39:40,522 Quizá esta es la señal 89 01:39:40,606 --> 01:39:45,402 Para aferrarte a tu corazón 90 01:39:45,485 --> 01:39:49,907 El destino endulzará el vino 91 01:39:49,990 --> 01:39:55,037 La tristeza no se sentirá otra vez 92 01:54:55,395 --> 01:54:58,857 PARA JENNE