Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Să folosim această ocazie cu înțelepciune tăceți pe toată lumea doar cu vârful degetului
și amintește-le celor care ne-au uitat pământ și oameni după ce au câștigat puterea,
asigurându-se că avocatul Sri Anil Baby, care este profund legat de locul său de naștere,
câștigă cu o mare majoritate.
Salut, ce faci?
Sunt aici să depun arma.
Apari doar când sunt declarate alegeri.
Te poți îndrepta către ofițer din dreapta.
- Numărul? - 1624/MPM.
Licenţă?
- Este un revolver? - Da.
- Nu l-ai folosit recent, nu? - Nu, nu.
Runde...
- Bine, atunci. - Bine.
S-a întors toată lumea în armele lor?
Nu.
- A mai rămas un domn Appu Pillai. - Bine.
Vă rugăm să vă prezentați ID-urile.
Mamă, actul meu de identitate.
- Sunt doi martori, nu? - Da, da.
Arată dovada de identitate.
Aparna...
ID-ul mirelui?
Iată-l.
Numele complet?
Ajayachandran K.V.
Ajayachandran.
Numele tatălui?
K. Appu Pillai.
Ai venit de departe, nu?
Cum ai ajuns aici?
De unde este?
Nedunchal.
Nedunchal...
Oh! Acesta este locul cu mulți atractii eco-turistice, nu-i asa?
- Da. - Bine.
Ajayetta,
este de la secția de poliție.
- Domnule... - Bine.
Doar un minut.
- Ești Ajayan? - Da.
- Appu Pillai?
El este tatăl meu.
Nu asta. Appu Pillai este cu tine acum?
Domnule, momentan nu sunt acasă.
- Dar tatăl tău?
Tata e acasă.
Dar el nu a răspuns când v-am sunat acasă.
Tata nu prea folosește telefonul fix, domnule.
Asta e pentru apelurile efectuate, nu?
El încă poate răspunde apeluri primite, nu-i așa?
Nu este asta, domnule. Nu se simte confortabil să-l folosească.
Ce se întâmplă, domnule?
Appu Pillai este o armă titular de licență, nu?
Da.
Ați văzut anunțul care cere arme de foc licențiate să fie predate?
- Nu. - Dar există o astfel de notificare.
Este obligatoriu. Astăzi e ultima întâlnire.
Oh! Din cauza alegerilor, nu?
Am citit-o în ziar.
Trebuie adus la stația înainte de prânz.
Voi ajunge acasă pe la ora 16.30.
Va fi târziu dacă eu veni după asta, domnule?
Tatăl meu nu prea iese afară.
- Va fi târziu.
Unde este casa ta?
Nedunchal.
- Unde în Nedunchal?
În drum spre Thirunelli.
Este lângă biroul forestier?
- Este înaintea biroului forestier. - Bine.
Casa este cunoscută ca Kodaykkal Veedu, domnule.
Bine. Vom merge și o colectăm noi înșine.
- Este legat de pistol? - Da.
De ce ești așa stresat de asta?
L-ar fi găsit până acum.
[Telefonul sună]
-Tata... - Da.
L-ai găsit?
Nu.
Am primit un apel din gară.
Mi-au cerut să primesc acolo înainte de prânz.
Dacă nu, o vor face Curtea Marțială eu?
Am tot căutat pentru asta încă din zori.
Dacă nu îl găsesc, spune-le că o voi face sculptați un pistol din lemn și predați-l.
La naiba circulare și predare notificări, totul pentru un pistol micuț!
O sa te sun cand il gasesc!
Închide acum!
asta ti-am spus...
Ar fi trebuit să depunem o petiție asta dimineața când a spus că lipsește.
Asta e și pentru siguranța noastră.
Dacă cineva a furat-o
și îl trage undeva,
trebuie să avem suport solid, nu?
vorbesc doar despre cel mai rău caz.
Nu este mai bine decât trebuind să spun că lipsește
când vine poliția la casa pentru asta?
Înțeleg, Shivetta.
I-am spus chiar lui tata că trebuie să depunem o petiție.
Pentru că tata a obiectat, nu?
Bine.
Oricum, lasă-l să continue căutarea.
Termină pentru ce ai venit aici. Vino.
Bine.
- Viață de căsătorie fericită! - Mulţumesc, domnule.
- Bine, atunci. - Bine.
Bine, atunci.
- Bine. - Te văd.
Aparna...
De ce nu ai intrat înăuntru?
Tocmai am ajuns aici.
El este fratele Praveenei.
- Prashobh. - Bună.
Vino acasă odată ce te-ai stabilit.
Bine.
Cât timp ești în concediu?
Încă nu am primit apelul.
Voi fi aici pentru oricum doua luni.
Bine.
Voi, băieți, continuați.
Se face târziu, nu?
Toate cele bune.
Mergem?
[Kishkindha Kaandam]
Smith și Wesson, 9 mm.
Este un pistol, nu?
Da.
Au trecut trei ani de atunci licenta a fost reinnoita, nu?
Da.
- Asta e. K. Appu Pillai.
Bine.
- Domnule... - Da.
Totul e bine înăuntru înregistrările staţiei.
În februarie 2021,
el predase pe pistol pentru reînnoirea licenței.
Deci, după finalizarea reînnoirii, l-am returnat și noi, nu?
Da, domnule.
Ca fost ofițer de armată,
trebuie să fii conștient de necazurile din spatele asta, nu?
Cum pot fi oamenii ca tine atât de neglijent în manipularea ei?
Tu esti?
- Sunt fiul lui. - Ce faci?
Lucrez în Pădure Departament, domnule.
lui Shivadasettan...
Da.
A menționat nunta ta când a cerut două zile libere.
Felicitari.
Anunțul de depunere a arma a fost emis cu mult timp înainte, nu?
Și spui doar că arma este lipsește acum, în ultimul moment?
- Rău.... - Ce este asta, Shivadasetta?
Cum sa întâmplat chiar asta cu tine prin preajma?
Ei bine, domnule... Tocmai am aflat de la Ajayan.
Amenda. Dar ar putea avea la cel mai puțin a informat postul
imediat când și-au dat seama a lipsit, nu?
Dacă nu ar fi venit aceste alegeri,
ar avea chiar ti-ai dat seama ca lipseste?
Dacă cineva îl folosește greșit?
Te-ai gândit la asta?
V-ați gândit la asta?
Nu sunt cineva care gandeste prea mult!
Dacă este acceptabil, putem scrie petiția de aici și semnează-o.
Hei, doar scrie-l și dă-le lor.
Sau... dacă ego-ul tău nu permite asta,
Vin la gară maine dimineata.
Au distrus total ziua sosirii proaspăt căsătoriți.
Nu cred că primește cat de grav este asta.
- Ai înțeles, nu? - Da.
Oricum, dați o plângere scrisă.
- Și cercetează bine casa. - Domnule.
Atașați o copie a si licenta pentru arme.
- Bine. - Bine, atunci.
- Voi fi de serviciu mâine. - Bine, bine.
Nu, asta nu este exact Thirunelli.
Acest loc este înainte de asta, de-a lungul traseului Thirunelli.
Ai spus că licența era reînnoit acum trei ani, nu?
Tata nu a luat a iesit de atunci?
Nu este un articol de uz zilnic
pentru a scoate și a folosi în fiecare zi, nu-i așa?
Deci, oameni ca el, care nici măcar nu pot păstra o armă în siguranță,
erau cei care păzeau granițele țării noastre?
Aparna trebuie să fie destul de impresionat, nu?
Unde este ea?
Ea vorbeste la telefon.
Ea este bine, nu?
Ea este.
Am simțit că ea este destul de relaxat.
Ce este, omule?
Nimic...
Haide. Înveselește-te.
Nu o face să fie anxioasă cu gândirea ta excesivă.
Bine, ține cont de un singur lucru.
Toată lumea este de acord cu asta.
Este doar sentimentul tău ca nu e in regula.
Și nu este corect să trăiești viața ta în singurătate.
Trebuie să fie unele întâmplări în viață, nu?
Nu este vorba doar despre tine.
Trebuie să te gândești și despre tata, nu?
Înțelegi ce spun, nu?
Da.
Ea vine.
Este fratele meu mai mare.
Hi!
Buna ziua.
Cum este locul nostru?
Este minunat!
Am plecat de acasă de mult.
Nu sunt în contact cu oricine de acolo,
nici cu asta „Hitler” în casă.
El mi-a spus.
Ei bine, când ești te întorci în Bangalore?
Sau esti in concediu?
Mi-am dat demisia job înainte să ajung aici.
Cum se face?
m-am plictisit.
Deci, care este următorul plan?
Nu m-am gândit despre orice plan încă.
M-am gândit că o voi face mergi cu fluxul.
Asta e tare!
Nicio slujbă nu vă poate oferi bucuria trăind fără a fi nevoit să muncească.
Domnule Prasad, vă rog să veniți.
Apeluri de locuri de muncă! O să sun mai târziu.
- Noapte bună. - Noapte bună.
omule...
- Noapte bună. - Noapte bună.
Azi a fost o mizerie, nu?
Mă întreb ce a simțit tatăl tău.
Nimic de genul ăsta.
Tatăl meu este cool cu ​​el.
Deci, sunt alții care nu au fost cool cu ​​el.
Pare ca Prasadettan și tatăl tău este atât de sincronizat!
Știi câți ani oamenii sunt, nu?
Mai mult, urmează disciplina militară.
Nu vă faceți griji. Tata nu este chiar atât de supărător.
Cere-i lui Maniyan să vină maine cu doi oameni.
Asta... uh...
Sau ar trebui să urc copaci la 70 de ani?
Da, este un radio.
Puyinkara Kavu are dreptate lângă acest loc.
Și ce vezi acolo este Pădurea Rezervației.
Cu excepția lui Hanuman și Sugriva,
poti gasi intregul armata de maimute aici.
Oh!
Într-o dimineață bună, radioul nostru a dispărut.
A fost după aproximativ o lună,
că l-am găsit atârnat de această creangă.
Nu este la o înălțime unde îl poți prinde ușor, nu?
Auzind despre asta, mulți oamenii au venit să-l vadă.
Văzând comentariile de la oamenii și uimirea lor,
Tata a ordonat să fie lăsat pe copac pentru amuzamentul tuturor de atunci.
Și nu există nicio opțiune de contestație împotriva ordinului tatălui tău, nu?
Ordinul a servit scop, nu-i așa?
De asemenea, te uitai cu gura larg deschisă, nu?
Dacă te uiți cu atenție, o vei face vezi mai multe articole acolo.
Păpuși...
Jucării...
Maimuțele erau ale lui Chachu inamicul numărul unu.
El încercase chiar să prindă maimuţe cu capcană pentru şobolani.
Vine din camera tatalui?
Da.
Acesta este playlistul lui obișnuit.
Va trebui să suportați.
Este un cântec popular de nord-est, nu?
Da. Ai mai auzit-o?
Făcusem parte dintr-un voluntar tabără în timp ce eram în Delhi.
Am fost în Nagaland, Mizoram... și așa mai departe.
Tata era în Arunachal Pradesh de mulți ani.
Hei, să împărtășesc un gând cu tine?
Ar putea fi o prostie.
Nu te poți apropia de cei dispăruți carcasa pentru arme din acest unghi?
Ei bine... un pistol nu este chiar ceva prea greu pentru ca o maimuță să o ridice, nu-i așa?
Deci, nu ai auzit ordin dat tata aseară?
- Maniyan? - Da.
- Maniyan chetta... Wooh!
- Partea asta... Partea asta!
- Uită-te în fiecare colț și colț, bine?
- Shashiyetta! Verifică ramura aia de mango!
- Poți vedea un obiect negru?
- Nu!
- Asta e o sandală sau ceva de genul ăsta!
- Hei, strânge nodul!
- Verifică și copacul acela!
- Unde ar trebui să căutăm toţi?
Ah!
Acum, dacă o ramură se rupe și cineva cade,
va trebui să ne ocupăm și de asta!
- Nu? - Haide!
Dacă găsim pistolul?
Întotdeauna ești de partea lui!
Fie că este un hoț sau o maimuță,
dacă pistolul este tras, vom fi într-o ciorbă.
- Aruncă-l!
Dacă se întâmplă asta, nimeni nu va fi interesat în cățăratul sau scuturarea copacului mai.
Deci, să plec?
Datoria mea este afară stația de azi.
[Redare cântec popular în nord-est]
huh?
Construirea doar a stâlpilor de pasaj nu va duce la dezvoltare.
Rugați pe cineva să explice asta pentru oponentul meu electoral.
Nu este adevărat?
Localnicii au început să crească legume sub pasaj,
care a avut doar stâlpii ei construit în ultimii 10 ani.
- Fasole și ce nu! Aşa...
- Nu încerca să păcăli oamenii cu asta.
Parcați-vă vehiculul în lateral, frate!
- Doar un minut. Lasă asta trece o persoană ocupată.
De ce încerci treci prin acest trafic?
- Stai! Mai am multe de spus!
Domnule, puteți merge înainte.
- Lasă-le să treacă.
- Nu trebuie să realizăm nimic obstrucționând oamenii.
Mutați ricșa auto!
Lasă-i pe cei grăbiți să meargă înainte.
Vino!
Du-te, du-te!
Crearea unui tam-tam în timpul un eveniment atât de important!
Nu ai spus că este mereu acasă?
Nu iese foarte des afară.
Cât timp a trecut de atunci s-a retras din armată?
Trebuie să fie în jur de 10-16 ani.
Eu și fiul lui mai mare am fost colegi de clasă.
A avut un lucru foarte bun reputație pe atunci.
E rău acum?
Ei bine, nu asta am vrut să spun.
- Dasan. - Da.
Poftim.
Ai adăugat nucșoară, nu?
Da. Lui Shaiju Sir îi place acea aromă.
Și-a stabilit un meniu.
Sumadathan Chetta...
Uite!
Tu continui. vin mai târziu.
Ei bine... Toată lumea este deja acolo.
- Voi fi acolo când vor începe. - Bine.
- Biroul lor are sediul în Delhi.
- Am întrebat dacă au un birou în sud.
Deci, ai mai vorbit cu ei o dată.
- Sunt ca un canal de ocolire. - Doar un minut.
Le-am trimis pe ale lui Chachu fotografii și detalii mai devreme.
Oh!
- Deci, ei sunt doar mediatori. - Da.
- Un alt ONG se ocupă de asta.
Abia după verificarea detaliile pe care le-am transmis
și confirmând părinții în persoană
ne vor lega de ei.
Bine.
- Acum e în regulă. - Asta e politica lor.
Prashobh, ne-am conectat.
Bine. Deci, vorbește cu ei.
O sa trimit linkul.
- Bine. - Aceasta este fereastra.
- Ajayetta... - Da.
- Păi... Aparna Chechi este cu tine, nu?
huh?
- Adică trebuie să fie... bine cu asta, nu?
Desigur.
i-am mai spus nunta, nu?
- Doar întrebam... Bine.
- Oricum, sună-mă după întâlnire.
- Bine, atunci. - Bine.
Bună seara.
[în hindi] Îmi pare rău, am primit a rezistat cu ceva muncă.
Deci, nu m-am putut programa întâlnirea de mai devreme.
- E în regulă. - Bine.
Atunci, vom începe?
Sigur.
- De când îl cunoști pe Gaurav?
- De fapt, nu-l cunosc personal.
- Este un coleg cu Prashobh.
- Oh, socrul tău.
Deci, nu l-ai întâlnit niciodată?
- Nu. De fapt, parcă...
- au discutat și mă pune pe mine.
Chinmay, numit ca...
Chachu.
Da.
esti...
Ajayachandran K.V.
Da.
- Și...
- Numele mamei...
- Praveena Ajayachandran.
Da.
Umm... unde este Praveena?
Ea este...
- Se poate alătura dacă vrea.
- Nu, adică... Ea a trecut, de fapt.
- Au trecut doi ani acum.
- Oh, scuze.
Deci, câți ani avea Chachu la momentul disparitiei?
Șapte.
- Și data lipsei?
3 ani in urma.
20 martie,
2021.
- Deci cât timp ai urmărit initial cu anunturile?
- A continuat ca... șapte zile, inițial.
Îmi puteți spune limbile era familiar cu?
Doar malayalam.
Dar putea înțelege engleza într-o măsură.
- Bine.
Bine, Ajay.
Le voi trimite pe astea spre biroul superior.
- Vor ajunge la tine o dată documentele sunt complete.
- Mulţumesc. - Bine să vorbesc cu tine.
Agrement.
Ajayetta, și acestea au nevoie să fie trimis astăzi.
- Lui Thirunelli, nu? - Da.
De data asta, am a schimbat ingredientele.
Ține-l înăuntru.
Baby Sir a avut noroc azi, nu?
Plătește ceva la Sumadathan Chettan?
Din moment ce e pentru băutură, nu va face să fie sinele lui obișnuit zgârcit.
Vă spun eu, prima întrebare va fi dacă are Google Pay.
Nu, nu. A plătit pentru asta.
Am crezut că vei fi pleci toata saptamana asta.
O persoană nouă a sosit, nu?
Nu merge pe a excursie în luna de miere, Ajayan?
Nu.
Nu ai spus că e un ciudat al naturii?
Măcar ia-o pentru o plimbare prin pădure.
Ce făcea ea în Bangalore? IT?
Ea a început cu IT.
- A lăsat-o când și-a pierdut interesul. - Este?
Apoi, ea a urmărit MSW.
Și a lucrat cu ei echipa de elaborare a programelor din Bangalore.
Nu-i așa, Ajayetta?
[Telefonul sună] - Da.
Și un pic de teatru și călătoriți între ele.
Ea a venit aici lăsând toate astea în urmă.
Ea este perfectă meci pentru Ajayettan.
Înțelegem că Ajayan este blocat aici din moment ce tatăl lui este singur aici.
Dar nu ar trebui să aibă aceste fete mai tinere o claritate despre ceea ce vor să facă?
Nu este suficient să ai claritate ce nu ar trebui să facă, Mohanetta?
- Hmm. Bine.
- Da.
Blocul 11, nu?
Voi fi acolo în curând. Dă-mi 10 minute. Bine.
- Vă rog să verificați și acestea. - Bine.
Ascultă, a fost o lovitură tras în pădure.
Sunt maoiștii activi din nou?
Să mergem să vizităm locul.
Shaiju a fost cel care a sunat.
El este la fața locului acum.
Unde este?
Există o cale pentru camion care urcă de la Kallepathi, nu? Dincolo.
- Blocul 10? - Nu.
- Hei, Tony. - Da.
- Adu-mi cheile Jeep-ului. - Bine.
Cred că e la graniță intre 11 si 12.
Au tras focuri în unul dintre panourile noastre.
Mare!
Și ai vrut să iau eu ea într-o excursie în această pădure?
Lucrurile au fost în sfârșit calmându-se.
Acum, oamenii o vor face mai vorbiti!
Nu exagera.
Au si ei nevoi, nu-i așa?
Da, corect! De parcă ar avea nevoie să tragi focuri pentru a-ți câștiga existența!
- O să aduc jeep-ul. - Bine.
- Buna... - Bună.
- După cum știm cu toții,
- focuri de armă nu sunt nimic nou regiunea pădurii Kallepathi.
- În aprilie, echipa Thunderbolt a arestat două persoane pentru antrenament cu arme.
- De câte ori vei repeta acelasi lucru?
Nu e ca și cum am aplicat pentru pașaport, nu-i așa?
Este un protocol de management, domnule.
O putem face doar o dată cerințele pe care le-am enumerat sunt îndeplinite.
Am venit după ce am întrebat despre asta la un apel telefonic.
Nu mi-ai spus despre protocolul asta atunci!
Nu este asta. Noi am avut o actualizare a serverului săptămâna trecută.
- Deci... - Deci, ai pierdut-o?
Nu este pierdut, domnule.
- Când am făcut actualizarea serverului... - Deci, o poți obține.
Domnule, nu am vrut să spun asta.
Doar spune-mi dacă poți ia pentru mine sau nu.
Asta am spus, domnule. Vom ști doar după verificare.
- Vrei să verific? - Nu, domnule. Doar un minut.
Hei, fată. Ai nevoie doar de jumătate din timp irosești cu scuze ca să faci asta.
În loc să facă asta, esti doar...
- Puteți verifica rapid fișierele de rezervă? - Ce?
- Un fel de confuzie, se pare. - Ce?
Ai venit aici mai devreme pentru același lucru, domnule?
Lucrurile se fac aici pe baza unei cunoștințe anterioare?
Bine.
Numele tău este Appu Pillai, domnule?
Da.
Vârsta de 70 de ani, vedeta nașterii este Chothi,
Semnul zodiacal este Balanta.
Da. Err, bine.
Domnule, vi s-a cerut să mergeți la biroul Secretarului Laic.
Domnule, umbrela dumneavoastră!
- Localnicii au informat poliția
- că au auzit continuu focuri de armă doar pentru o scurtă perioadă.
- Oricum, nu au fost victime și de această dată.
- Localnicii și poliția cred pe cineva a fost implicat în pregătirea armelor.
Nu ar putea ei să aleagă unul mai bun loc pentru practica lor de tir?
Chiar la fundul elefantului? Serios?
Nu ai spus asta au si ei nevoi?
- Va trebui să punem unul nou. - Da.
Un joc în față și altul prin spate!
Toată lumea este conștientă a trecutului tău urât!
Prakashan, salvează-ți loviturile pentru cei care o vor lua.
Nu încerca să te încurci cu mine.
Să vedem cât vei avea continua asta,
prin furnizarea hooch și ulcioare de transport!
Daca vorbesti prostii, Îți voi pocni fața!
Dacă nu te arestez, atunci numele meu nu este Prakashan.
Este ușor de ales fructe de jos, nu?
El este temporar observator aici.
Trebuie să fi auzit de el; Sumadathan.
A fost implicat într-un Naxal activități din trecut,
discret.
Obișnuia să facă bombe de casă.
Într-o zi, unul a explodat în al lui mâinile în timp ce o făcea.
Atunci toată lumea a găsit aflați despre profilul său real.
Asta s-a întâmplat acum 40 de ani.
A renunțat la toate pe atunci.
A renuntat la el. Dar știi, nu?
Odată numele cuiva este pe lista,
chiar dacă curăță ei înșiși în Gange,
oamenii vor mai vedea ei la fel!
Încearcă să mă arestezi!
Trucurile tale nu vor merge la mine!
Fără cartușe sau capace au fost recuperate.
Și din punctele de impact ale glonțului, este clar că nu foloseau puști.
- Vrei să spui că nu sunt ei? - Nu am vrut să spun asta.
Tocmai am subliniat că este diferite de tiparul lor obișnuit.
Din dovezi avem până acum,
putem presupune că este fie un revolver sau un pistol.
Oricum, este o armă mică.
- Și l-ai întrebat pe tata despre asta? - Ofta!
Ce pot să-l întreb?
Nu o încadrați ca pe o întrebare.
Fă doar o declarație generală spunând asta a spus echipa balistica.
Tocmai au spus asta ar putea fi un pistol.
Și ai încheiat deja că este arma tatălui?
Ai început să-l vezi pe tatăl nostru abia după ce am făcut-o, puștiule!
Amandoi sunt prieteni vechi.
Mai îl vizitează pe tata?
- OMS? Suman chettan? - Da.
El vine rar acasă.
E adevărat că a purtat noi în jur, când eram copii.
Dar nu m-am gândit niciodată că era cineva cu care am putea păstra legăturile,
fie că era pe atunci sau acum.
- Tu faci-- - Tată, putem ieşi?
Unde?
- Jos. - Acum?
- Da. - Să mergem după ce ne-am luat rămas bun de la unchi.
Cine e?
- Nu! - Ichu?
- Vorbește cu unchiul tău. - Dragul unchiului Ichuma?
Hei...
Staţi să văd. Arată-mi dinții tăi!
Eeee....
Arată-ți dinții... eeeee....
Bun ziua!
Ce a spus ea?
Ea a spus: „Bonjour”.
Oh, bună ziua!
Oh, nu! Nu mă trage de mână!
Nu fugi. Lasă-mă să te văd!
- Hai, tată! Vino! - Ichu...
Să mergem.
Bine, omule. Trebuie să plec.
Altfel, nu mă va părăsi.
- O să vorbesc cu tine mai târziu. la revedere.
- Hai, vino! Să mergem!
Bine.
A fost Prasadettan?
Da.
Ce spune el?
Nimic.
Vorba lui obișnuită.
Este ora 19.30.
Tata încă nu s-a întors acasă.
Ar trebui să încercăm să-l sunăm?
Nu.
El va veni.
Acest timp este normal pentru acasă.
Trebuie să meargă singur dacă vrea sa cumpere ceva?
Dacă o spune, cineva o va face cumpără și adu-l, nu?
Tata este foarte deosebit despre anumite lucruri.
Trebuie să facă totul singur.
Chiar dacă oferim ajutor, nu o va accepta.
Bine. Nu, nu!
Voi începe chiar acum.
Ai verificat nivelul benzinei, tată?
Bine. Vin.
Mașina tatalui nu pornește. Lasă-mă să mă duc să verific.
voi veni cu tine.
-Tata... - Ce ţi-a luat atât de mult?
Poate din cauza la vremea rece.
Bateria era datorată pentru înlocuire.
Atunci ar fi trebuit l-am inlocuit, nu?
Ce altceva faci trebuie să-ți amintești?
Dacă aș ajunge blocat undeva fara semnal de telefon?
Nimeni altcineva nu deține teren în această zonă.
Tot pământul până la pârâul este al nostru.
Ar fi muncitorii din parcela din apropiere?
Au fost acolo până la ora 19.30.
Ce muncă erau faci noaptea?
Lasă-mă să mă duc să verific.
Este suficient? E o pădure deasă acolo.
O să aduc o torță.
Err... cât de des ai venit pe aici?
Nimeni nu vine cu adevărat pe aici.
Oh.
Ai mai văzut vreodată altceva ars în cenuşă astfel aici înainte?
Nu.
Și n-ai văzut un incendiu ca asta si inainte?
Nu.
Privind la pământ aici, nu pare asa.
Uită-te la asta.
Pădurea a crescut uniform prin imprejurimi,
la fel ca celălalt zonele din acest compus.
Dar pe o distanță de doi picioare raza locului ars,
au răsărit noi ierburi scurte.
Când am îndepărtat pământul vegetal,
Am găsit cenuşă arsă dedesubt.
Este clar că lucrurile au fost ars aici de mai multe ori înainte.
Unde este limita ta pe partea de est?
Sunt doi arbori sălbatici La 10 metri depărtare de acel pârâu.
Bine. Și dincolo de asta?
Era pământul meu. L-am vândut.
Oh, terenul cumpărat de oamenii ăia din Kottayam?
- Da. - Bine, bine.
Această zonă arsă este încă în limitele tale, nu-i așa?
Nu va fi necesar un sondaj, nu?
Poate muncitorii din apropiere terenul a ars niște deșeuri acolo.
Când cineva pleacă să ardă deșeurile,
vor număra ei numărul de copaci sălbatici?
- Așa am spus și eu. - Bine.
Dar ea a vrut să verifice este pe calea poliției.
Ah, asta e bine.
Rareori apuc să mă joc poliția de aici.
Ah...
Are Sumadathan Chettan vino aici?
Nu.
De ce întrebaţi?
Se vorbește despre tatăl tău îl vizitează des pe Sumadathan Chettan.
După Kallepathi incident cu împușcături,
există o astfel de discuție si la statie.
Bine...
Știu că nu va primi implicat în astfel de lucruri.
Dar totuși, roagă-l să se îndepărteze a acelei companii pentru o vreme.
De ce să intri în probleme inutile?
Corect?
- Shivadasettan! - Da.
Belgaum este în Karnataka, nu?
Da.
Sumadathan?
Îi spunem „Suman Chettan”.
Obișnuia să vină acasă în mod regulat înainte.
Îi plăcea foarte mult bătrânul meu fratele și cu mine când eram copii.
Este sigur că are a renunțat la activitățile sale naxalite?
Hei, chiar și atunci când tata a fost implicat asta, nu a ținut niciodată nimic secret.
El este simplu sub toate aspectele.
Acel... vechi... caz Nilambur.
Am auzit despre asta de la tata însuși.
Cazul Nilambur?
În anii 1970, mișcările naxalite au fost puternice în această regiune.
Arderea Recordurilor Cameră la Curtea Munsiff
era un caz major pe atunci.
Numele tatălui era aprins lista suspecților.
Și atunci?
De când bunicul meu a fost destul de influent,
a reusit sa obtina tatăl meu scoate din caz.
Cu toate acestea, nu a lăsat Tata mai rămâne aici.
A fost alungat imediat.
Abia după acel eveniment că s-a înscris în armată.
Bunicul tău era cu adevărat ceva, nu?
Desigur!
A fost tatăl tatălui meu, până la urmă!
Te-am sunat de mai multe ori.
Știi cum semnalul este aici, nu?
Ce s-a întâmplat?
Am primit un mail referitor la problema lui Chachu.
Este din Karnataka.
Nu e ca și cum nu am făcut-o fă un efort să-l găsești.
În ziua în care a plecat dispărut și a doua zi,
au existat rapoarte despre oameni care au observat Chachu în Pollachi și Tirupur.
Pe atunci, toți am făcut-o tot ce am putut, să-l găsim.
Praveena Chechi a avut noroc.
A fost scutită de a rezista acest stres prelungit
și asistând la toate acestea acum.
eu...
Există un joc pe care Chachu l-a iubit.
încercam amintește-i numele.
Va începe să joace de îndată ce se trezeşte.
Era nebun după asta.
El ar spune că va găsi comoara după ce ai terminat încă șase nivele.
Ca să fiu sincer,
Nu i-am putut da orice atentie,
mai ales după Tratamentul lui Pravi a început.
Atunci, cum îmi voi aminti numele jocului?
[Lipsă]
[Lipsește un elev de la școală] [(Sumadathan)]
[Caz de ardere a Tribunalului Nilambur - Ancheta poliției s-a încheiat]
[Sumadathan (20), Appu Pillai (17)]
[conversație neclară în kannada]
[vorbind în kannada]
Kamal!
[vorbind în kannada]
Ajay Chandra! Vino.
Să mergem.
Ei bine, această chitanță nu funcționează.
De aceea ți-am cerut vino când toată lumea este aici.
Bine, vin mai târziu să-l iau.
Te rog spune-mi astea detalii pentru moment, Chetta.
Numele complet?
Este în hârtie ti-am dat.
Numele casei?
E și asta în el, nu?
Soţie?
Întreb numele soției tale.
Ea nu mai este.
Ea a murit.
Copii?
Ajayan.
Este doar „Ajayan”?
Ajayachandran K.V.
Nu mai ai un fiu?
Dacă știi totul, de ce ma intrebi?
Îi întreb numele.
Prasad Chandran K.V.
Chetta, am nevoie de o mai multe detalii.
Nu vreau să am probleme tu mai departe.
Dacă mai este cineva aici, va rog sunati-i.
Nu mi-a folosit numele când a sunat după mine.
Mi s-a adresat „Hei”, „Tu” etc.
Și era chiar supărat.
Dar mai târziu, când m-a văzut,
nu m-a întrebat nimic.
Nu era deloc supărat
și s-a comportat ca și cum nu se întâmplase nimic.
Apoi?
- Atunci, a fost doar când I-am verificat telefonul,
- că chiar m-a lovit.
- Avea doar mai puțin peste 10 contacte.
- Dar identitățile lor și detaliile au fost salvate între paranteze.
Sunt niste lucruri...
Sunt doar îndoielile mele.
Dar ezit să împărtășesc pana cand stiu sigur.
Ai numit asa tâmplar după aceea?
Ce, tată?
Am întrebat dacă ai sunat tâmplarul după aceea!
Da, l-am sunat.
Sună și vorbește singur nu va fi suficient.
Lucrarea ar trebui terminată!
Nu i-am cerut să construiască o barcă cu șerpi, nu-i așa?
Este doar pentru a repara o încuietoarea ușii, nu?
Îl voi suna încă o dată, tată.
Altfel, o să întreb să vină altcineva.
Îmi vreau ușa reparat chiar astăzi,
chiar dacă este nevoie de apel Perumthachan, maestrul tâmplar.
Ai intrat în camera tatalui?
El poate spune instantaneu dacă cineva altcineva a fost în camera lui.
Asta nu înțeleg.
De ce trebuie să reacţioneze astfel dacă a un membru al familiei a intrat în camera lui?
Tata nu-i place.
El va reactiona.
Te-ai întrebat vreodată de ce se comporta asa?
Am găsit asta în camera tatalui.
Ai spus că tata ia doar tablete de insulină, nu?
Aceasta nu este o bandă de insulină.
Acestea sunt antidepresive,
iar Google spune că sunt în principal prescris pacienților neuro.
De fapt, nu este doar acest incident anume.
Felul lui de a vorbi și de a se comporta cu oamenii se simte adesea ciudat.
Și... ziua în care prietenul tatălui din armata vizitată,
acel om era foarte vorbăreț,
dar tata părea copleșit de panică,
aproape de parcă ar fi fost confuz.
Avea un mic blocnotes în mână,
și părea că citește din ea pentru toate întrebările și răspunsurile lui.
Și după ce prietenul lui a plecat, l-am văzut pe tata scriind ceva pe ea, de asemenea.
Amintește-ți ziua în care ne-a sunat spunând că mașina nu pornește?
Acum am o îndoială și despre acel incident.
Dacă s-ar fi oprit după ce a ajuns confuz cu privire la drumul înapoi la casa noastră?
Cred că trebuie să ne consultăm un doctor, Ajayetta.
Îmi pare rău, nu am vrut să...
Tata are un pic de probleme cu amintirea lucrurilor.
La fel ca tine a subliniat-o acum,
prima persoană care a observat-o si anunta-ma a fost...
Chachu.
Am discutat cu tata o dată.
Cum ai spus acum,
am sugerat consultarea si un doctor.
mama!
nu văzusem niciodată tatălui meu așa.
Planul nostru era să stăm cu tata, vorbește calm și convinge-l cumva.
Atunci a fost...
Unchiul Iacob, care era în armată cu tata, ne-a făcut o vizită.
Nu știi că tata nu știe chiar vorbești mult, unchiule?
De când mama a murit, a tăcut de cele mai multe ori.
Deci, nimic nu părea neobișnuit pentru noi.
Am presupus că probabil era urmand o terapie neurologica.
Dar când spui asta niciunul dintre voi nu avea habar
despre această afecțiune medicală a lui în toți acești ani...
Pf!
E incredibil, omule!
El trebuie să facă ceva extraordinar.
El nu te vrea nici măcar pe tine să știi despre asta, Ajayan.
nu vorbesc prea mult cu nimeni...
și evitarea socializării în afara casei lui
trebuie să fie strategia lui.
Își sperie acțiunile îl va da.
Este un om mândru.
Te-ar fi recunoscut, nu?
De când are vechea lui armată poze înrămate pe peretele lui,
el ar fi sigur obține conexiunea.
Dincolo de asta,
ceea ce își amintește si ce nu face...
Dumnezeu ştie!
Când ai observat prima dată, unchiule?
Deci, habar n-ai despre întreaga imagine, Ajayan?
Știi de ce a fost concediat din serviciul armatei?
concediat?
- A lui Pillai a fost un fel de perfecționism obsesiv.
- Atitudine fără compromisuri.
- A fost extrem de strict
- în a se asigura că nici el, nici ai lui batalionul a făcut chiar și cea mai mică greșeală.
- Iniţial, uitarea lui a fost o glumă care rulează în cercul nostru de prieteni.
- Am fost martorul unor probleme cauzat de uitarea lui.
- Fără să-i lași pe mulți oamenii știu despre asta,
- a putut gestionează-l cu brio.
- Dar o uitare atât de minoră
- în cele din urmă a dus la complicatii majore.
- A pierdut un pistol de serviciu.
- A escaladat într-o problemă care Pillai nu se putea acoperi în niciun fel.
- De fapt, fusese conștient de ceva timp
- că ceva nu era în regulă cu el.
- Nu numai că s-a eschivat controale medicale,
- dar a încercat să-l păstreze pe a lui condiție ascunsă tuturor.
- Poate că a fost reticent
- să se ocupe de controversă şi jenă dacă toată lumea ar afla.
În cele din urmă, unul dintre membrii echipei noastre a găsit pistolul din întâmplare
de la mașina de spălat în cartierele armatei.
A fost doar din cauza lui Pillai înregistrările de service au fost bune,
şi din îngrijorarea că acest lucru ar putea deteriora bunăvoința forței dacă este expusă,
că autoritățile de vârf a păstrat știrile confidențiale.
A fost concediat cu efect imediat.
Nu este pentru orice alt motiv că nu ți-am spus.
Au trecut 16 ani de atunci Tata s-a întors din armată,
și în acești 16 ani,
doar a încercat a face un lucru;
asigurându-se că nimeni își descoperă problemele de memorie,
și înfruntând totul singur.
Doar imaginați-vă lupta a îndurat pentru asta.
Acesta este genul de bărbat este tatăl meu.
Atât în ​​acest oraș cât și în timpul serviciului său,
asta e genul de reputația pe care o avea.
Indiferent de ce pierde,
nu-și permite să lase demnitatea lui să fie afectată.
Ar putea fi din cauza ego-ului lui.
Dacă asta vrea tata,
ar trebui să fim alături de el, nu?
Unde este Chachu al lui Mumma?
Uite ce face tata.
Uite, dragă!
Vezi noua cameră a lui Papa?
- Uită-te la noua cameră.
- Zâmbește!
E în regulă. Voi merge cu el.
- Hei... Uită-te acolo! - Chachu!
Chachu, nu trebuie să plângi!
- Uită-te la maimuța care sare!
- Nu plânge, Chachu!
Vezi... a sărit.
- L-ai văzut sărind acolo? - Bine.
Acesta este Sumadathan?
Da.
Tată, vino!
- Mami! - Hei, vei cădea!
Chachu!
Hei, nu! Nu trage cu apă în mine!
- Hei, hei!
- Fructe Jack! Vreau fructe jack! - N-ar urca decât dacă ai fi de acord!
- O vreau! - Dă-l jos, Ajayetta!
- Nu! Nu!
- Da!
Oh!
- Ajunge, Chachu!
- Intestinul tău se va răsturna! - Bine.
- Superman! - Superman!
- Hai, zboară!
Dă-l jos! El va cădea!
- Nu vrei să asculți?
- De câte ori să-ți spun? - El este bine.
Coboară, zic!
- Eşti fericit acum că l-ai primit de la bunicul?
Cum a fost tata cu Chachu?
huh?
Cum a fost comportamentul lui tata spre Chachu?
Chachu era cam în vârstă de doi ani și jumătate
când era Praveena diagnosticat mai întâi.
După care,
amândoi eram ocupați pe deplin cu teste si tratament.
Chachu era în mare parte cu tata.
O frecare a existat dintotdeauna
din cauza strictului tata disciplina militară.
A fost mult mai intens cu fratele meu mai mare.
Nu, Chachu!
- Tata a venit!
- Hei, ai grijă la pasul tău!
Papa!
- Ce-şi aminteşte si ce nu face...
- Dumnezeu știe!
De ce ai întrebat asta?
Ar putea fi altceva
că s-ar putea să fi uitat?
Orice legat de Chachu a dispărut?
Buna ziua.
Da.
Unde este aceasta locatie exacta?
Cine eşti tu?
Bine.
Asigurați-vă că nimeni nu se apropie de el.
Bine, bine.
În ziua în care a dispărut...
A fost ziua în care ai fost la spital cu Praveena Chechi pentru control?
Da.
Era când tu s-a întors acasă noaptea,
că ți-ai dat seama că Chachu a dispărut.
Asta înseamnă...
s-a produs când numai Tata și Chachu au fost aici.
Dacă tata ar ști...
ce sa întâmplat cu Chachu în ziua aceea?
Dacă a uitat ce stia?
- Câți muncitori sunt? - Opt dintre lucrătorii mei.
A răspuns când ai sunat?
Joy Sir este la Mundakkayam, Sir.
Chiar dacă e în Antarctica, spune el să fie aici până mâine în zori.
- Ce? - Bine. Îl voi suna.
Du-te și sună-l atunci! Pe cine astepti?
Bine.
Au trecut doar doi ani de când Joy a cumpărat acest pământ.
De la cine a cumparat-o?
Terenul a aparținut persoană care locuiește alături.
Unul domnul Appu Pillai.
Când vor ajunge?
Au traversat Nedunchal.
- Sapă și acolo. - Zona aceea.
Unul dintre voi vine aici.
Ai grijă de lucrurile aici. Mă întorc imediat.
Nu ți-am spus că voi veni acasă când se termină asta?
De ce ai venit aici?
Lucrătorii au fost cei care au văzut asta în timp ce sapă după fundație.
Du-l acasă cu tine.
Vin acolo înainte să plec.
- Du-te. - Shivetta...
Ai vreo idee a cui ar putea fi?
Echipa criminalistică nu a ajuns încă.
Alte proceduri vor fi efectuate după sosirea lor.
Vino.
Nu pare asta mare ca marime, nu?
- Începe de la mijloc. - Bine.
Deși este de la familia primatelor,
scheletul nu este cea a unui om.
huh?
Pădurea Rezervației este în apropiere, nu-i așa?
Odată ce mi-am dat seama că era rămășițele unei maimuțe,
Am crezut că ar fi un caz asta se limitează la configurația noastră obișnuită.
Departamentul Faunei Sălbatice, nu?
Deoarece este un caz care nu poate fi pus în cauțiune,
cel care a făcut-o trebuie să-l fi îngropat.
Să așteptăm raportul de la centrul veterinar.
Raportul este deja publicat.
Am venit să vorbesc si despre asta.
De acum, chiar și poliția se va implica,
de când vine conform Legii armelor.
Legea armelor?
Care este starea dvs carcasa tatălui care lipsește arma?
Pillai Chettan a vândut proprietatea lui Joy, acum doi ani, nu?
Da.
A menționat el ceva despre asta?
Ce s-a întâmplat?
Postmortem-ul maimuței raportul este scos.
Bine.
Cauza morții este rănirea prin glonț.
Glonţ?
Da.
Care este proprietarul spune proprietatea?
El iese din imagine.
A cumpărat proprietatea de la noi, acum doi ani.
Rămășițele maimuței ei găsite au trei ani.
Îmi pare rău! Aștepți de mult?
Acel veterinar a plecat tocmai după continuă și mai departe cu toată povestea!
El spune că există o rană de ieșire,
și pe baza plasturelui pe osul maimuței,
ar putea fi de la a glonț de calibru 0,32,
sau poate un calibru mai mare.
Ce este mai recentă despre Appu Pillai lipsește caz pentru arme de foc pe care mi l-ai menționat?
Calibrul lui Appu Arma lui Pillai are 0,35.
Deci, ar putea fi și asta.
A fost pe vremea mea ca SHO la această stație
că Appu Pillai a aplicat pentru permisul lui de armă.
L-am cunoscut atunci ca parte a procesului de verificare.
El este destul de morocănos.
Nu era de la familia lui că un băiat a dispărut?
Da, a fost aproape acum trei ani.
Chiar înainte de asta, dispăruse de la școală de câteva ori.
Copilul doar ia pleaca singur!
De ambele ori, familia lui și școala autorităţile au reuşit să-l găsească noaptea.
Unde era atunci?
Puștiul se inventa povești de parcă ar fi fost un film.
Cu toate acestea, povestea pe care a spus-o avea nu legătura cu locul în care a fost găsit.
Când a dispărut pentru a treia oară,
sau mai degrabă ultima dată,
auzind că el a dispărut din nou,
toată lumea s-a gândit: âNebunul băiatul a decolat din nou.â
Vrei să spui că nimeni? ai incercat sa-l caute?
- Nu, nu am vrut să spun asta. - Am încercat maximul nostru, domnule.
Au fost oameni care au avut a zărit un băiat de vârsta lui Chachu
la calea ferată Palakkad stația în acea noapte.
Și în aceeași noapte, în jur Ora 2:00, și la Pollachi.
Au trecut câțiva ani de când mama băiatului a murit.
A fost adesea bolnavă și adesea în spital.
Bănuiesc că băiatul a fost frustrat de atunci nimeni nu-i acorda suficientă atenție.
Chachu, oprește-te! Chachu...
Chachu! Oprește-te acolo, băiete!
fiule!
Chachu!
Oprește-te aici, fiule!
Chachu, oprește-te! fiule!
Oprește-te aici!
Chachu!
Oprește-te aici, fiule!
Chachu!
Treziți-vă, domnule.
Școala e dispersată. Nu vrei să mergi acasă?
Plimbare.
Mergi, elefante.
Tată, de ce nu iei mașina?
Mașina nu mai are benzină.
Dar l-am umplut chiar ieri!
Intră, tată.
Ma duc si eu acasa.
Cazul maimuței resturi găsite în câmp
este acum investigat de departamentul de supraveghere forestieră.
Știai despre asta?
Nimeni nu m-a informat.
Nu a fost găsit din proprietatea mea!
Ce a spus proprietarul?
Proprietarul imobilului?
Cine altcineva ar putea fi proprietarul aici?
Bine...
Joy Sir a cumpărat terenul de la noi
doar doi ani în urmă, nu?
Rămășițele găsite sunt vreo trei ani.
A fost ucis de o împușcătură.
Aparent, o armă mică, posibil un pistol, a fost folosit pentru a-l ucide.
Cine a spus asta?
Vreau să spun...
Rezultatele testelor spun așa.
Doar din cauza asta,
nu se poate presupune că pistolul este al meu.
Tu...
Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta.
Vor continua punând astfel de întrebări.
Întrebarea este a lor sau a ta?
Mergem la culcare?
Ai o politică împotriva ușurează lucrurile pentru oameni?
Domnule, asta depășește...
Asculta! Vă rog să luați în considerare vârsta mea, ora...
De ce faci lucruri dificile pentru mine?
O vreau chiar acum.
De când a existat un server actualizați, trebuie să o verificăm.
Dacă este disponibil, avem nicio problemă să-l dai, domnule.
Poti te rog sa astepti pentru cinci minute?
Voi aștepta.
Bine.
Buna ziua.
[THIRUNELLI - NEDUNCHAL]
In sfarsit!
[în tamilă] am crezut că trebuie plecați într-un tur de familie.
Te rog vino.
Am așteptat mult timp și când nu ai apărut, l-am sunat pe fiul tău.
A spus că a plecat afară cu soţia lui.
Oh! Această fotografie a venit aici?
A fost acolo, nu?
Dar acesta este locul perfect pentru el.
Această imagine aduce înapoi toate amintiri sălbatice din acea noapte nebună!
A fost o nebunie, amice.
Vin într-o clipă.
Cum e treaba la moșie de cardamom vine?
Este greu de gestionat doar cu cardamom.
Să plantăm altceva alături ar ajuta la echilibrarea lucrurilor.
Atitudinea muncitorilor este diferit acum.
Trebuie să fiu prin preajmă tot timpul pentru a se asigura că își fac treaba.
Cum este Aravind?
Aravind se descurcă foarte bine.
Tocmai a primit un nou job luna trecuta.
El pleacă în Australia.
El plănuiește să se stabilească acolo.
Dar odată ce pleacă, el nu se va întoarce.
El nu răspunde.
Ceva în neregulă?
Nu.
Uneori, el nu răspunde sună dacă e cu cineva.
A trăi acolo există presupus mai sigur.
El pretinde că suntem toate înapoi aici.
Tinerii de astăzi se mută în Marea Britanie, Australia și Canada și să se stabilească.
Tinerii sunt acolo,
în timp ce bătrânii rămân aici.
Apropo,
cum este genunchiul tau dupa operatie?
Mulți oameni ezită recunoaște problemele lor de memorie,
și ar trebui să ne apropiem ei cu mai multă grijă.
A te certa cu ei va provoca doar panică.
Ar putea deveni paranoici, tensiunea lor arterială ar putea crește,
și ar putea chiar pierde contactul cu realitatea.
Depinde.
Ce zici de recuperare?
Nu poate fi garantat.
Cunoștințe de lungă durată, limbi,
şi împrejurimile lor casă, cu care se angajează zilnic,
ar putea deveni înrădăcinată în memoria lor obişnuită.
Deci, ei pot sau pot nu uitați toate acestea.
Acesta variază de la persoană la persoană.
Dacă a devenit dispus depind de altcineva,
nu ar trebui să se descurce cu atâta stres, nu?
Persoanele cu această afecțiune au de obicei probleme cu încrederea în oamenii din jurul lor.
Ei nu pot spune cine ar lua profita de ele sau cum, nu?
Întotdeauna vor au acea nesiguranță.
Dacă memoria mea este corectă,
Eu, tu, Charan și Jacob...
Toți am mers într-un Jeep, nu?
Îți amintești de Jacob, nu?
A dat jos o sticlă plină!
Și a condus Jeep-ul imprudent la viteza maxima.
Am crezut sincer că se va prăbuși, și acesta ar fi sfârșitul nostru!
În cele din urmă a oprit mașina pe 7th Lane, lângă Lal Chowk,
și chiar în fața Maiorului sferturi, a urinat pe drum.
Paznicul a venit în fugă și a început să strige la noi.
Tu ai fost cel care a implorat cu el și i-a spus scuze.
L-a lăsat pe Iacov să plece doar după aceea.
Iacov...
De unde îl cunoști pe Jacob?
Ce întrebare!
Nu eram toți împreună în Kashmir?
Dar Iacov nu a făcut-o niciodată fost în Kashmir.
Oh da.
Adevărat, adevărat, adevărat, omule.
Uneori, îl pierd complet.
Memoria mea nu este la fel de ascuțită ca a ta.
Îmi fac 73 de inchi iunie care vine.
Trebuie să-mi dai câteva sfaturi de memorie, amice.
Fără ventilator?
Nu e de mirare că transpira așa. Pf!
[cântă o veche melodie tamilă]
Încă nu ai spus eu cum îl cunoști pe Iacov.
Când a fost?
Îl cunosc din vremea noastră la tabăra Itanagar.
Arunachal Pradesh.
Da.
Da, omule.
Da, la fel.
L-am întâlnit și acolo.
Dar...
asta a fost in 1986.
Când ai venit ultima dată,
mi-ai spus asta în 1986,
ai fost în IPKF, nu?
Am spus așa?
Da, da. Desigur!
Forța de menținere a păcii.
Rajiv Gandhi.
Am fost în IPKF.
Dacă ați fost cu IPKF,
trebuie să fi fost în Jaffna.
În Sri Lanka.
Da.
Dacă ai fi în Sri Lanka,
cum ai ajuns îl cunoști pe Iacov în Arunachal?
De ce minți?
Ce?
De ce mă minți?
Minciuna?
eu?
De ce să te mint?
Daca da,
tot ce am doar spus a fost o minciună.
Eu doar cacealmam.
Ai fost bine cu toate minciunile pe care vi le-am spus.
Pentru ce este această ajustare?
Cine eşti tu?
De fapt...
O secundă. Mă întorc imediat.
Bună, fiule.
Bine că ai venit acum.
Eram pe cale să plec.
- Bună, Aparna. - Bună.
De ce pleci în grabă?
Să vin aici nu era în planurile mele.
A trebuit să mă îndrept spre moșie
dar m-am gândit că voi plăti o vizită rapidă la Pillai.
Tot în regulă aici?
Da da.
Suntem doar...
Vedea! Vorbeam despre această fotografie.
Nu, domnule Appu?
Uită-te la asta!
Această imagine aduce înapoi toate amintiri sălbatice din acea noapte nebună!
Nebun!
Vremuri bune, nu?
Bine, atunci.
Plec.
Trebuie să am grijă de unele lucrează în drumul meu până acolo.
Să plec, Ji?
Am de gând să vin la moșie din nou luna viitoare.
Dacă timpul permite, ne vom întâlni cu siguranță.
Ne vedem la acea dată.
Ai grijă.
la revedere.
- Te văd. - O să-l văd.
Deci, ce sa întâmplat, Prakashetta?
- El este fotograful? - Bună, sunt Mukundan.
Arată-mi repede fotografia.
Arată-i-o.
Nu ar trebui să informăm imediat politia?
Lasă-mă să văd mai întâi, Prakashetta.
domnule...
Limita coloniei tribale începe din blocul 13.
- Veştile care vin de la Pădurea Rezervației Kallepathi
- evocă surpriză și o sentiment crescut de frică.
Poza cu o maimuță ținând un pistol...
Dacă a căzut, poate fi recuperat.
Echipa de răspuns rapid este căutând întreaga zonă.
- Nici echipa Thunderbolt nici poliția nu a găsit niciun indiciu
- despre suspectul antrenament cu arme incident care s-a petrecut cu luni în urmă.
Ai vreo idee in ce directie au mers?
Este o pădure, nu, domnule?
Nu am putut spune care direcția în care au mers.
Mișcările naxale au fost raportat anterior
în coloniile tribale dincolo de blocul 13.
Dacă maimuțele l-au luat dintr-una din taberele lor?
Nu este arborele din lemn Axle?
Uite! Nu este un arbore din lemn Axle?
În zona Kallepathi,
Se găsesc numai copaci din lemn de ax dincolo de blocurile 20 și 21.
Solicitarea dvs. pentru fotografie și permisiunea pe care am acordat-o
s-a limitat doar la vizitare blocurile 18 și 19.
Nu poți doar să te plimbi padurea cum vrei tu!
Ușor, Aravindetta.
Am ajuns să știm asta pentru că rătăceau în jur, nu?
Problemă Secțiunea 144 în Subdiviziunea Kallepathi.
S-a decis să se închidă școala tribală timp de o săptămână.
- Bine, domnule. - Iar permisul turistic este un nu categoric.
Ar trebui să mergi și să informezi coloniile direct.
- Ia Prakashettan cu tine. - Bine.
Nu ar trebui să verificăm asta cu Carcasa lipsei armei de foc a lui Appu Pillai?
Dacă se dovedește că este pistolul tatălui,
suntem pentru dubla problemele.
Ar putea depune un dosar pentru nereușind să asigure posesia.
Și dacă există victime din cauza armei,
va fi greu nod pentru a dezlega.
Dar putem spune doar asta nu este al nostru, nu-i așa?
Tata trebuie să fie conștient partea legală, nu?
domnule.
Appu Pillai a confirmat pistolul.
Dar...
el poate confirma doar descrierea modelului, nu?
Cum poate fi sigur că este arma lui?
Dintre toate licența deținătorii în evidența veniturilor,
doar Appu Pillai are o armă cu această specificație.
Care este această armă?
Seria Shield EZ.
- Smith și Wesson? - Da.
Este disponibil aici?
Se calificase la National Shooting Meet în trecut.
Deci, el are privilegiul de a-l importa.
Cum am spus mai devreme, simt asta ar putea fi o armă falsă.
Ar putea fi chiar un pistol de jucărie.
Ar putea fi.
Dar problema aici este o amenințare publică,
fie până când noi recupera arma aia,
sau până când obținem un uita-te mai atent la el.
Deci, nu putem risca pe baza acestei presupuneri.
Putem face o petiție de suspendare Licența de armă a lui Appu Pillai.
Anunțați biroul de colectare și Superintendentul.
domnule.
Începeți ancheta ulterioară.
Bine, domnule.
tata...
tata!
Lasă-mă, tată!
Lasă-mi mâna, tată!
- Ce faci? - Hei!
tata!
Pleacă, tată!
Hei! Ce ești tu-- tata!
Ce naiba faci acolo?
- Lasă-mă, tată! - Mișcă-te!
tata!
Tată... Ridică-te.
Scoală-te.
Ce este asta?
Ce s-a întâmplat?
- Ajayetta... că... - Hei!
ce faci?
Tata este cel care arde chestii aici. am vazut!
- Ce ai văzut?
- De ce ar trebui să facă asta aici?
- Nu sunt eu, Ajayetta! - Atunci?
Ajayan...
Dacă există o problemă intre voi doi,
rezolvă-l în camera ta.
Nu le da orășenilor orice motiv de bârfă.
huh?
Oh...
Te-ai săturat?
Tata plănuiește ceva, Ajayetta.
Bine... Spune.
Sunt deja o sută povești despre el în oraș.
Acum poți începe unul si de acasa.
Ca și voi toți, nu pot să mă gândesc raţional dintr-o dată.
Pentru toți ceilalți, Appu Pillai este doar un personaj curios.
Dar pentru mine, el este tatăl meu!
Bine. Staţi să văd.
Dacă vrei ceai sau cafea, îl putem oferi. Bine?
Acest lucru poate dura ceva timp.
Am vorbit cu Sumadathan, observatorul, dimineața.
Sunt anumite lucruri care doar voi doi știți, nu?
Sunteți prieteni vechi, nu-i așa?
- Hei, asta merge dincolo de ceea ce credeam noi.
De dimineață, au săpat în istoria lui Pillai Chettan
pentru a-l conecta problema actuală.
- Dacă am avea clar ce Suman Chettan le-a spus:
- ar fi fost mai ușor ca noi să ne ocupăm de ea.
A treia săptămână din martie 2021.
În acel timp, o maimuță a fost împușcat și ucis...
pe proprietatea ta.
Dovezi de la maimuță rămășițe găsite în proprietatea lui Joy
corespunde specificațiilor a pistolului tău.
În declarația martorului dată de Sumadathan, observatorul,
există o explicație pentru acest incident.
Dar el nu știe ce s-a întâmplat la pistol după aceea.
Și asta lipsește din povestea lui.
În acea zi, am decis să-l cunosc pe Pillai
pe drumul meu de întoarcere de la Cartierul ofițerilor de poliție.
- Mami! - Îți arăt azi!
- Mami! - O să te lovesc!
- Bunicule!
- Îți voi dezlipi pielea!
- Bunicule!
- Îți voi arăta cine sunt!
- Te rog nu ma bate! - Mișcă-te pe aici!
- Îți voi arăta... - Încetează! Vă rugăm să opriți!
Dacă îi continuăm să-i dăm un permis doar pentru că e copil,
acest nebun va arde casa jos in viitor!
- Uită-te la felul în care se uită! - Hei, hei!
Nu este doar un copil?
Da, corect! Doar un copil!
A scos arma asta din cutia mea încuiată
Deci, acest imp știe cum a fura, nu?
Și a luat cartușul care a fost depozitat,
a dezactivat declanșatorul incuie si tras!
Acum, chiar putem sa-l numesc copil?
Dacă se întâmplă vreo accidentare cu această armă, Eu sunt cel care răspunde!
Ce este asta, fiule?
Lasă-i părinții să vină!
Nu sunt ei aici?
Oh! Îl pot părăsi aici și du-te oriunde, nu?
De ce să ai și copii dacă tu nu poti sa ai grija de ei?
Lasă-i să se întoarcă!
Sau l-ar putea trimite la un internat
până la tratamentul mamei lui este completă.
Vom analiza.
Calmează-te acum.
Dacă se vorbește, asta va fi fi un caz serios de poliție.
Nu ești diabetic, nu?
Astăzi este ziua lui Chachu.
Vrei desert, Chachu?
Nu.
Când se purta ca nu s-a întâmplat nimic,
Mi s-a părut ciudat la început.
Apoi am simțit că trebuie să fie al lui mod de a trata astfel de lucruri.
Și mai târziu, când ai făcut-o iti dai seama ca nu a fost asa?
A venit la mine când el și-a dat seama că arma lipsește.
Asta mi-a spus.
M-a rugat să-i spun totul Îmi amintesc din acea seară.
Apoi a început vizitându-mă des.
M-a întrebat și el despre evenimentele trecute.
Tovarășii din Nilambur incidentul și cazul poliției
ar apărea toate in discutie.
S-a dus și s-a întâlnit unii dintre ei la fel.
De fiecare dată când vine aici,
el pune aceleasi intrebari,
si dau aceleasi raspunsuri.
Îi ascultă de parcă le aude pentru prima dată, de fiecare dată.
Și nu ai întrebat niciodată el ceva despre asta?
l-am întrebat o dată.
S-a supărat și a ieșit cu furtună.
Dacă nu îmi spune ceva,
înseamnă că nu vrea să știu despre asta.
Acest...
focuri de armă la Kallepathi...
Pistolul găsit în mana maimutei...
Tata are vreunul legatura cu acestea?
Acest lucru arată cât de puține cunoștințe fiii au despre tații lor!
Știi ce cred?
Nu a fost în timpul sezonul acesta electoral,
că ai observat ți-a dispărut arma.
Dar nu ai informat pe nimeni.
Când nu ai informat oricine, înseamnă...
este ceva tu nu vreau sa stie nimeni.
Corect?
Buna ziua?
Ajayan, ce este situatia actuala?
Ei spun că ei vreau doar să vorbesc cu el.
Ce înseamnă „doar” vorbit?
Există o limită pentru orice, nu?
La fel ca tatăl tău, dacă insisti pentru a-și ține secretă boala...
Îi cunoști rutinele, nu?
Dacă întâlnește un blocaj,
va intra în panică.
Fără îndoială.
Cum poți reține un o persoana in varsta ca asta?
Este un departament contează, Ajayan.
Lucrez și în acelasi departament, nu?
Nu te mulțumi doar cu asta. Verificați dacă există spațiu și pentru UAPA.
Bănuiesc că ar veni marele CBI să investigheze o maimuță moartă!
Ajayan!
Vrei doar să conectezi asta maimuță la pistolul tatălui cumva.
Numai atunci poți lega acel foc de armă cazul activității Naxal, nu?
Lasă-mă să explic! Vino!
Hei, e în regulă. Ei vor doar pentru a obține declarația tatălui tău.
Da, corect! Ce afirmație?
Dacă te comporți așa, le va răni ego-ul.
Spune-mi atunci.
Cine este atât de înclinat să forțeze o legătură Naxal cu tata?
Nu reacționați fără cunoscând faptele.
De ce nu ar trebui să reacționez?
Poți reacționa, dar nu cum vrei tu.
Chetta, persoana care stă înăuntru nu este normal ca tine sau ca mine.
Ești conștient de sănătatea tatalui probleme într-o oarecare măsură, nu?
Putem spune cum vor tratați o astfel de persoană, Chetta?
[Aceeași zi? ... 19-3-2021 martie... Ar trebui să aflu că Chachu a dispărut... ]
[Crede ce a spus Sumadathan...]
[Retur... Re...]
Pistol...
Nu are rost stând mut așa.
Va trebui să vorbesc cu familia lui.
Bine.
O să am grijă de asta.
domnule.
Nu se poate numi cu adevărat un tratament.
Un fel de terapie a reminiscenței.
Trebuie să încurajăm pacientul,
a vorbi sau a gândi.
O conversație obișnuită, ca cei pe care le au prietenii ar fi de ajuns.
Asta le va stimula activitatea creierului.
Abilități de socializare,
stima de sine, atenție și încredere.
Poate ajuta la stimularea totul.
De asemenea, este o modalitate de a ști dacă starea lui se înrăutățește.
A trecut mult timp de când ai început această terapie?
Merge aprins de ceva timp.
O dată la două luni, nu?
Da.
Appu Pillai știe...
că vizitele tale sunt de fapt ședințe de terapie, doctore?
Nu. Nu i-am spus.
Dacă află, nu putem spune cum până acum ar fi dispus să coopereze.
Până și eu merg acolo deghizat ca un vechi prieten,
evident, cu ale lui ajutor și consimțământ.
Ne comportăm ca și cum nu am face stiu si ceva.
Am încercat să-i dau de înțeles tatălui de câteva ori.
Dar de fiecare dată se supăra.
Apoi începe să intre în panică.
Dacă intră în panică,
el poate pierde stăpânirea realității.
Pentru a-ți aminti lucruri,
Tata are propriul său set de obiceiuri și rutine.
Cu cât a stat mai mult timp aici,
cu atât mai multe acele rutine sunt rupte, domnule.
Aceasta este o copie a certificatului tatălui de la examenul medical de terminare.
Dacă situația de aici continuă să tragă,
va trebui să depunem aceste acte în instanță.
Acest lucru este suficient pentru a arăta că al tatălui meu nu în nicio condiție de a face față acestui lucru.
Dacă se poate, am prefera pentru a evita o astfel de scenă.
Tata nu și-ar dori lumea să știe despre starea lui
și evenimentele trecute din serviciul său armată.
Scuzați-mă.
Ah!
Vreun progres?
Aceasta se va întoarce și incurca-ne la mare!
- Nu? - Nu doar poliția,
Venituri, Pădure - toate va avea un timp greu.
Ce s-a întâmplat?
Nu ai fost la Gară Ofițer de casă aici
când pistolul lui Appu Pillai s-a făcut verificarea licenței?
Da.
De cât timp a fost asta?
În urmă cu aproximativ opt ani.
Appu Pillai a fost terminat din Armata
pentru că era instabil mental,
acum 16 ani!
Vom răspunde pentru asta!
Instanța va cere doar
cum am permis cuiva mental instabil pentru a trece verificarea
și să vi se acorde permis de armă!
Mai mult, din moment ce încercăm să spunem
că pistolul găsit în mâna maimuței îi aparține,
este un bonus-risc pentru noi.
Este o problemă de amenințare publică.
Îl vor elibera pe tata imediat.
Oh!
Conform punctului medical certificat pe care l-am furnizat,
Tata nu era eligibil pentru o licență de armă în timpul verificării.
Deci, dacă problema lui de memorie este dezvăluită...
Toate sunt naibii!
Deci, au mai multe în joc ascunzând-o decât facem noi, nu?
Da.
Bunul Dumnezeu!
[Lipsește un elev de la școală]
Vino, tată.
Huh!
Cine e?
Cine a intrat în camera mea?
Vă întreb, cine a intrat în camera mea?
- Ia-ți mâinile de pe mine! -Tata...
Cine a intrat în camera mea?
Huh!
Cine a intrat în camera mea?
- Vino, tată. - Voi toți, plecați din camera mea!
Tu...
tu esti. Știu!
Ieși! Ieși afară, zic!
Trebuie să chemi tâmplarul.
Îl voi suna.
vei uita.
Sună-l imediat.
Îl voi suna, tată.
Ar trebui să-l numiți chiar acum!
Camera mea nu este pentru oameni la întâmplare a scormoni.
tata...
Te culci, tată.
El se bazează cel mai mult pe...
notele pe care le-a scris si depozitat in siguranta, nu??
Probabil că a intrat în panică văzând ei împrăștiați peste tot.
Ar fi cineva care scrie totul de amintit
chiar încearcă să le ardă pe toate?
Acestea ar putea fi lucruri pe care el preferă să nu-și amintească.
Nu ștergem uneori
Mesaje WhatsApp ca nu ne place?
E ca o evadare din realitatea reală.
Starea lui Appu Pillai este o durere de cap pentru altii.
Dar pentru el,
este o binecuvântare.
Ce-și amintește tot... Ce tot a uitat...
El este singurul care știe!
Vezi ce scrie aici.
Îți amintești ce Sumadathan menționat astăzi?
Întrebarea pusă tata el a fost în mod repetat,
âDe câte ori a făcut Chachu foc la maimuţă?â
Asta a fost doar o dată.
Ai intrat azi în camera tatalui?
Err...
Ai început să joci Sherlock Holmes din ziua in care ai ajuns aici!
Și tu vrei să portretizezi tatăl meu ca vinovat.
Pentru asta, continui să vii cu constatări și teorii.
Dacă nu te-ai săturat, mergeți mai departe și faceți și un post-mortem pe el!
Am găsit asta din camera tatalui.
Identificarea pistolului de la maimuță mâinile din fotografie ca ale lui
ar putea fi privit ca el luând avantajul situației.
În acest fel, arma dispărută cazul va avea o concluzie.
Dar de ce ar trebui să se ascundă în mod deliberat și apoi minți că lipsește?
Nu am mai venit aici o vacanță, Ajayetta.
Nu sunt chiar sigur cum simți și tu pentru asta.
Dar cred că sunt aici.
Oamenii de aici și problemele lor îmi aparțin și mie.
Asta îl include și pe Chachu.
Nu l-am văzut niciodată. Este adevărat.
Dacă mă întrebați pe mine, nu am nimic aparent legătura fie cu el.
Dar el este cineva care ar trebui am fost aici cu tine, nu?
Deși am fost aici doar a pentru scurt timp, chiar și eu am simțit...
că ar trebui să fie aici.
Cel puțin, trebuie să știm ce s-a întâmplat cu el.
Îmi pare rău.
Când l-am văzut pe tata într-un asemenea starea dintr-o dată...
Îndoielile tale...
Ce vrei să-l întreb?
Este tatăl meu despre care vorbim!
Nu vă cer vezi pe oricine ca pe un răufăcător.
Dar cel puțin de ceva timp,
gandeste-te doar la asta ca tatăl lui Chachu.
Într-un fel, starea actuală a tatălui este destul de convenabil pentru el, nu?
El este singurul care știe ce îşi aminteşte sau a uitat.
El poate pretinde totuși îi place, nu?
Putea pretinde că nu știe lucruri pe care le face de fapt,
și se comportă de parcă ar fi uitat lucruri pe care le ascunde.
Nimeni nu ar găsi vreodată afară sau întreabă-l despre asta.
După cum este scris aici,
Pistolul tatălui este lipsesc două gloanțe.
Trebuie să fi început această dramă cu „pistol lipsă”.
pentru a evita întrebările despre unde s-au dus gloanțe.
Trebuie să ardă aceste hârtii pentru a acoperi ceva, nu?
Întreb doar dacă țin răspuns la ceea ce sa întâmplat cu Chachu.
Suficient!
Până și tata are aceleasi intrebari ca si tine.
De asemenea, încearcă să-și dea seama a afla ce sa întâmplat cu Chachu.
Dar...
Fără să știi unde începe sau pe cine să întreb,
el continuă să școala lui Chachu,
si locuri unde Chachu fusese la...
Şi...
sa stiu...
daca e din cauza ceva din trecutul lui,
a sapat si el in asta.
[Băiatul nu a fost găsit din Coimbatore fie]
Ceea ce a întrebat și încercând să înțeleagă de la alții
este de fapt despre el însuși.
Până și el se bănuiește pe sine.
Încercând să-mi dau seama dacă a făcut orice greșeală,
dacă a fost uitat acele greseli,
sau dacă el este motivul din spate Dispariția lui Chachu.
El a făcut toate aceste note ca parte a anchetei sale.
Și le arde,
să-l acopere,
nu de la noi,
ci să se facă să uite.
Dar...
odată ce uită ce a făcut,
el începe ancheta peste tot din nou.
Din nou și din nou...
De fiecare dată...
De parcă ar face-o pentru prima data...
De fiecare dată când vine aici,
el pune aceleasi intrebari,
si dau aceleasi raspunsuri.
Îi ascultă de parcă le aude pentru prima dată, de fiecare dată.
Acestea ar putea fi lucruri pe care el preferă să nu-și amintească,
ca o evadare din realitatea reală.
te lovesc!
bunicul...
Deci, ar fi făcut-o ai rezolvat deja?
Când a făcut Chachu chiar dispare?
Mi-ai spus că a fost în ziua aceea ai dus-o pe Praveena Chechi la spital.
A fost ziua lui Chachu.
Asta a fost pe 19 martie.
Mă întorc imediat.
Dacă completez formularul acum, pot merge direct pe site maine.
Lăsați telefonul să se încarce.
Dar conform stirilor și dosarele poliției,
plângerea despre el dispare...
a fost depusă o zi mai târziu, în noaptea de 20.
Există ceva tu nu mi-ai spus inca?
Pravi...
Chachu...
Cha...
Chachu...
Chachu..
fiul meu...
Chachu...
fiul meu!
Ce...
Ce s-a întâmplat?
huh?
El... El...
El...
îl ascundea...
de la mine.
Nu mi l-a dat.
Am încercat să prind s-a întors de la el,
Ajayetta!!
El...
Nu te comporta atât de încăpățânat. Lasă-l!
Făcea crize de furie...
Nu mi l-a dat.
- Dă-mi-o. - Nu, vreau!
eu...
eu fara sa stiu...
eu...
Îl vreau pe fiul meu!
Îmi vreau fiul înapoi, Ajayetta!
tata...
Dacă este vorba despre a vedea un doctore, nu începe din nou.
Am clarificat de mai multe ori.
Sunt perfect în regulă.
Pot avea grijă de mine.
Pravi... Pravi...
Pravi...
Vă rugăm să așteptați afară.
Ce sa întâmplat cu ea?
Este un analgezic supradozaj, doctore.
Luând unul sau două comprimate mai mult decât necesar se numește supradozaj,
nu se ospăta cu ei ca orezul.
doamna...
Am să raportez asta oricum la politie.
Este clar că este o tentativă de sinucidere.
Doctor...
Ea a făcut-o din greșeală.
Știi ce medicamentul pe care l-a luat?
Sunt doar normali analgezice.
Trebuie să văd rețeta.
Am rețeta la mine.
Ea face chimioterapie.
La ce spital este ea face chimioterapie?
Spitalul VMC.
Nu ar trebui să te descurci astfel de pacienti mai atent?
Doctor...
Trebuie să aduci fișele medicale ale lui Praveena,
inclusiv certificatele de chimioterapie.
Bună, Ajayetta.
Da, Prashobh.
Unde e Pravi?
Ea nu răspunde la apelurile mele.
- Hei... - Buna ziua?
Ești afară, Ajayetta?
Da, sunt.
Eu conduc.
Oh, bine. E în regulă atunci.
Spune-i doar că am sunat. O sun mâine.
Bine, Chetta. la revedere.
Bine.
Nu te-am văzut la toată ziua.
Ar trebui să-l rogi pe Maniyan să vină.
Ramura arborelui de mango este apăsând pe țiglele acoperișului.
Am vrut doar să știu dacă ceva i s-a întâmplat din cauza mea.
Nu ar trebui să minți lucruri care nu pot fi reparate.
Voi doi ați fost la Medical Spitalul universitar pe 19 martie.
Detaliile sesiunii de chimioterapie sunt înregistrate la spital.
Pistolul meu este dispărut acum două gloanțe.
Am aflat din Sumadathan cum unul dintre ei a dispărut.
Al doilea glonț?
Nu știu ale cui mâini sa întâmplat între voi doi,
și nici nu am de gând să întreb.
Chiar dacă a fost un accident,
o vor acuza în continuare ca crimă.
Ea nu are puterea a suporta o altă tragedie,
și nu pot continua să trăiesc, văzându-te vinovatul.
Adevăruri care nu bun pentru oricine...
Lasă-le să fie reduse la cenuşă, aşa.
Știu...
boala mea este dincolo de vindecare.
Dar acum, mă simt cu adevărat fericit pentru asta.
Este un fel de libertate, nu-i așa?
Libertatea de a trăi numai în realitatea pe care o alegem.
Există o întrebare care are m-a bântuit din noaptea aceea...
— Unde este Chachu acum?
Dar nu cred că pot să-i întrebi asta vreodată tata.
Chiar dacă îl întreb,
si-ar aminti raspunsul?
Nu știu.
În caz că nu-și amintește,
nu ar servi doar ca un memento dureros?
După cum a spus tata;
Adevăruri care nu bun pentru oricine...
M-am trezit cu câțiva oameni care sunt profund preocupați unul de celălalt.
Nu e moralitate,
dar îngrijorarea care păstrează ei împreună.
Astăzi, și eu sunt unul dintre ei.
Această călătorie este la Nagpur.
Și eu și Ajayettan știm...
nu este Chachu o să vedem.
Cam așa sunt unele lucruri.
Trebuie să ținem pasul acționează până la capăt.