"Balenciaga est notre maître à tous." Christian Dior
DANS L'ÉPISODE PRÉCÉDENT
J'aimerais parler de l'arrivée des nazis à Paris.
C'était une question de survie.
On pourrait importer du tissu d'Espagne.
Tu peux obtenir un visa.
Les couturiers parisiens sont engourdis.
Par exemple, la taille. Pourquoi la mets-tu toujours là ?
Maman, on ne peut pas laisser tomber Nicolás et Virgilia.
Nous, on est obligés de rester ouverts.
On ne peut pas rentrer en Espagne.
THÉÂTRE DE LA MODE PARIS - 1945
NOËL 1946 GETARIA
Cristóbal, ça fait longtemps.
Oui.
- Comment ça va ? - Bien.
Pour les services en l'honneur de ma mère.
Nous prierons pour elle et vous tous.
Elle regarde depuis le ciel et elle est heureuse de voir
que vous vous retrouvez toujours à Noël.
8 NOVEMBRE 1906 À 44 ANS 3 AVRIL 1944 À 81 ANS
Un instant.
Excusez-moi.
Vous désirez ?
Il est avec moi.
Oh, c'est votre ami.
Je ne l'avais pas reconnu.
C'est mon associé.
J'enverrai Felisa et Inés à Paris pour la collection.
Oui, merci.
Felipe nous rejoindra après Noël.
Alors ? Impatient ?
Oui, bien sûr.
- Bien. - En bas de l'échelle,
- comme les autres. - Oui.
Et toi, tu te prépares.
Tu devras prendre ma relève.
C'est un défi, ton père a mis la barre très haut.
Oui, c'est vrai.
À rien.
Parfois, je pense que depuis la mort de ma mère,
mon travail est meilleur.
Plus intrépide.
J'ai presque honte de le dire, mais...
Tu sais combien je l'aimais.
J'en suis arrivé là grâce à elle.
Et toi, qu'en penses-tu ?
Tu trouves que je me suis amélioré ?
J'aime bien mais...
tu as exagéré les proportions, non ?
Tu trouves ?
Je pensais ajouter encore plus de volume au dos.
Peut-être.
Ne m'écoute pas trop.
Au fait, il y a un nouveau à l'atelier.
Il vient de chez toi.
Il est pas mal, il s'appelle Ramón.
Jeune, mais solide.
- Il nous sera utile. - Pourquoi ?
Mitza Bricard nous quitte, pour travailler avec Dior.
Avec Dior ?
Christian Dior, le modéliste ?
Il est devenu couturier.
Il prépare quelque chose avec Marcel Boussac.
Celui qui a l'entreprise de coton.
Ils disent que ça va être révolutionnaire.
Je suis sérieux.
Marie Louise Bousquet le dit.
Et où entends-tu tout ça ?
Tu sais.
Dans les soirées où tu ne veux pas aller.
Ni soirées ni presse...
Pourquoi ce refus insistant de vous exposer ?
Mais je vous raconte ma vie là.
Je n'ai pas refusé.
M. Balenciaga,
j'ai attendu trois ans pour faire cette interview.
Il m'a fallu aller aux obsèques de Chanel
avec une robe rouge Balenciaga pour vous convaincre.
Et je n'ai même pas pu prendre une seule photo.
J'ai laissé Paris Match le faire et je l'ai toujours regretté.
Vous avez toujours aimé jouer les mystérieux.
Je n'ai jamais beaucoup aimé ces simagrées sociales.
Certaines personnes affirmaient même que vous n'existiez pas.
Que vous étiez une sorte de fantôme.
N'importe quoi.
Vous savez quoi ?
Je pense que ce mystère est prémédité.
Une stratégie pour vendre des robes.
C'est la presse qui a imaginé ça.
Ce sont vos collègues qui ont inventé ça.
Ils devaient chercher quelque chose à opposer
à l'ouragan Dior, alors ils m'ont créé :
le mystère Balenciaga.
DÉFILÉ BALENCIAGA PRINTEMPS - ÉTÉ
PARIS - 5 FÉVRIER 1947
Numéro un.
Numéro deux.
Numéro trois.
Numéro six.
Numéro sept.
- Alors ? - Pas beaucoup d'enthousiasme.
Oui ?
Alors ?
Je ne suis pas seul.
DÉFILÉ DIOR PARIS - 12 FÉVRIER 1947
Vos robes ont un tel "New Look".
La grande nouveauté des collections de printemps à Paris
est le changement de silhouette.
L'acteur de ce changement et le héros du jour est le couturier Dior.
Il révolutionne la mode comme Poiret en son temps
et Chanel par la suite.
Un taxi parisien a dit à notre reporter :
"Il paraît que Balenciaga a enfin un rival."
Je pensais que Carmel Snow avait aimé notre collection.
Ils doivent vendre leur magazine,
et tout ça attire l'attention.
Ils trouvent ça révolutionnaire ?
C'est toujours la même chose.
Une taille de guêpe pour la femme trophée.
On dirait un de tes modèles.
- À moi ? - Oui.
De la dernière collection.
Il y a de ça, mais...
Tu crois qu'il te copie ?
Non, c'est ridicule.
Mais je ne comprends pas ces photos.
Je ne comprends pas.
Ce n'est pas Errol Flynn.
C’est l'opposé de ce que j'ai présenté.
- J'ai fait une erreur ? - Non.
Ce que tu proposes est plus audacieux.
Mais il faut du temps.
Incroyable.
Une amie est allée à son défilé, elle dit que c'était merveilleux.
C'est incroyable, un succès foudroyant.
Dire que je ne le connaissais pas.
Oui, incroyable.
Je veux celle-là.
Elle est belle, non ?
Cristóbal ne préférerait pas la rose ?
Il va adorer la bleue, crois-moi.
Bon, d'accord.
Ils ont trop d'argent.
Regarde, il est là !
Il est grand.
Il te ressemble.
Qu'est-ce que tu dis ?
Il nous a reconnus ?
- Il vient par ici. - Tu crois ?
La facture, la robe sera là dans une semaine.
Ils ont déjà fait l'essayage.
Ils sont chers mais moins que nous.
Mendizábal. Le nom de Virgilia, bien vu.
Mais...
ça n'a servi à rien, Dior est venu nous saluer.
Je savais qu'il vous reconnaîtrait.
On va passer pour des espions minables.
Le mal est fait.
C'est la honte, Nicolás.
Et qu'a-t-il dit ?
Que nous avons bon goût.
Et il te salue.
C'est un homme bien.
Et les filles étaient magnifiques.
Tu sais que je n'y connais rien,
mais j'ai aimé ce que j'ai vu.
Tu l'as dit, tu n'y connais rien.
- Ne bouge pas, tu n'es pas au bal. - Arrête.
Face à moi.
C'est bon ?
Comment tu te sens ?
Elle te plaît ?
Je l'adore.
Calme-toi. Tu as l'air stressé.
Je ne comprends pas son succès.
Alors arrête de l'analyser et concentre-toi sur toi.
Tu n'es pas comparable.
Tu es dans une autre sphère.
Tu es passé par là où il est.
Tu voudrais faire des modèles comme les siens ?
Il y a une chose qu'il fait mieux que toi.
Laquelle ?
Communiquer.
Oui ?
Bettina est arrivée.
- Bettina Ballard ? - On l'a invitée !
- Ah oui. - Tu te rappelles ?
Oui.
Elle est habillée en Dior.
Comment elle a pu ?
Il me poursuit jusqu'au cinéma.
Un couturier ?
On croirait qu'il a découvert un vaccin miracle.
Dior est partout et nous pas.
Tu le sais, Boussac tire les ficelles...
Oui.
Mais au-delà de Boussac,
Dior doit suivre.
Question d'attitude.
Tu vois le problème ?
Si on dit non tout le temps aux médias...
Cristóbal refuse toute interview.
Il faut faire quelque chose.
LUCERNE ÉTÉ 1947
Viens.
Allons-y.
Allez.
Ici aussi, l’innommable.
Tu sais qu'il a fait un parfum ?
Il s'appelle "Miss Dior".
En l'honneur de sa sœur.
Elle a vécu dans un camp nazi.
Voilà qu'il sort des parfums.
Tout ce qu'il fait vulgarise la profession.
Publicité et haute couture s'opposent,
on pratique l'exclusivité.
Il faut aussi penser aux affaires.
Le parfum est une bonne idée.
Tout va bien sur le plan économique.
Mais pour l'entreprise, je dois explorer de nouvelles lignes.
Pour le bien de tous.
Les choses changent vite.
Tu te rappelles l'Occupation ?
Parfois, j'ai l'impression que tu ne penses qu'à l'argent.
Si c'est le cas, tu aurais dû investir
dans autre chose, des vis ou des bassines.
Un insensible comme moi ne peut comprendre ton travail ?
Je ne m'y connais pas assez ?
Tu dis pareil de Dior.
Qu'il est chanceux mais plat.
C'est possible,
mais nos meilleures clientes sont parties chez lui.
Et Dior, ce gros lapin, comme tu l'appelles,
nous taille en pièces.
Content que la marquise de je ne sais où
ait été enterrée en Balenciaga,
mais ça n'assure pas notre avenir.
On n'est pas croquemorts !
- Écoute... - Non.
Écoute Nicolás, c'est son domaine.
- Virgilia. - C'est vrai.
Certaines choses t'échappent, mais ça, tu connais.
Cristóbal.
Je t'ai toujours soutenu,
mais si tu ne fais que créer,
tu finiras par dire oui aux grands magasins américains.
Tu penses la même chose ?
Je croyais que tu aimais mes modèles.
Oui, mais ça n'a rien à voir.
On parle de stratégie de communication.
Cristóbal, repousser la presse ne nous apporte rien.
Cette réserve nous fait du mal.
C'est incroyable.
On se connaît depuis longtemps.
Tu sais que je n'aime pas ça.
Les marques sont liées à un visage.
C'est ce qu'achètent les gens.
On a un énorme avantage.
Tu es séduisant.
Bien plus que Dior, on doit exploiter ça.
S'il te plaît...
Qu'y a-t-il ?
Ça te gêne ?
Merci, Wladzio,
mais je ne m'exposerai pas.
Tu y as vraiment réfléchi.
Ce n'est pas trop proche du Numéro Cinq de Chanel ?
Non, c'est simple, mais ça marche.
J'y ajouterais quelque chose. Un article.
Le Dix. Ça le rend unique.
Il est séduisant, non ?
Il est très beau.
Ça va être un triomphe.
On dirait un vampire.
Le parfum va là.
Le nombre ici. Le Dix.
Et là... le slogan ?
His creation. Sa création.
Sa création.
On va croire que c'est mon urine.
Quoi ?
C'est pas vrai ?
Pourquoi tu ris ?
Tu les aimes aussi. Tu es beau.
Si beau...
- Beau ? - Très beau.
Elle est partie ?
Enfin.
Elle a essayé de me séduire.
Non...
Non.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je lui ai dit que je préférais le célibat.
Elle m'a demandé si on était ensemble.
Je peux dormir avec toi ce soir ?
Je crois que j'ai trop bu.
Viens là.
Découds le dos.
Enlève la taille.
Comme ça ?
MAISON EISA MADRID - 1948
Felipe, vite. Finis ça, il est là.
Vite.
Vous avez fait bon voyage ?
Oui.
Et ça va ici ?
Oui, tout va bien.
- Parfait. - Tina.
Oncle Cristóbal.
Wladzio.
J'ai des tissus qui pourraient vous plaire.
Mais votre associé ne vient pas ?
Il devrait, mais il est en retard.
Commencez avec moi.
Très bien. Par ici.
Merci.
Entrez.
Oncle Cristóbal, Wladzio est à l'hôpital.
Il est tombé d'un coup.
Bonsoir.
Êtes-vous de la famille de M. d'Attainville ?
Non, je suis un ami.
Sa famille va venir ?
Non, ils sont à Paris.
Alors, je vous le dis.
Le patient est décédé.
Je suis désolé.
Il allait bien. Que s'est-il passé ?
Il a eu un infarctus.
On a fait tout ce qu'on pouvait, mais...
sans succès.
J'ai bien réfléchi.
Je ne peux pas continuer.
Je suis désolé.
Prends un peu de temps.
Tu dois gérer ça émotionnellement.
Laisse-toi le temps du deuil.
Va quelque part, n'importe où.
Le temps qu'il faudra.
On peut continuer sans toi un moment.
On ne te dérangera pas.
Le temps n'y fera rien.
J'en ai assez de la haute couture.
Je ne supporte pas ce monde.
Il me consume.
C'est fini pour moi.
Je ne pouvais pas continuer sans lui.
J'ai failli devenir moine.
Non.
Je n'y crois pas.
C'est vrai.
J'ai failli.
Oh, pardon.
Pourquoi avez-vous changé d'avis ?
Sous-titres : Maud Dumesny