'BALENCIAGA IS DE MEESTER VAN ONS ALLEN.' - CHRISTIAN DIOR
EERDER
Ik wil het graag over de aankomst van de Nazi's in Parijs hebben.
Het ging om overleving.
Zonder stof, is er geen mode.
We kunnen de stof uit Spanje laten brengen.
Je kunt een visum krijgen.
Kom met me mee, alsjeblieft.
Wie is Wladzio D'Attainville?
Is hij je zakenpartner?
Dat is het.
Hij is meer dan dat, hè?
Parijse ontwerpers zijn trager.
De middel, bijvoorbeeld. Waarom is het altijd hier?
Ma, we kunnen Nicolás en Virgilia niet in de steek laten.
Maison Balenciage wordt gesanctioneerd
voor het aanzetten tot rebellie door provocerende hoeden.
We hebben geen andere optie dan open blijven.
We kunnen niet terug naar Spanje.
Parijs… vrij.
Om de creaties van ontwerpers overzees te brengen...
FRANSE MODE
...heeft Parijs 180 ambassadeurs gemaakt, 180 ijzeren en gipsen poppen...
...die de horizon moeten verbreden...
...van de Place Vendôme en de Champs-Élysées.
Over enkele weken, in New York...
PARIJS 1945 MODETHEATER
Wat denk je, Cristóbal?
U hebt het geweldig gedaan, Lucien.
Ik ben blij dat het je bevalt.
Het gaat goed.
Ze hebben meer tentoonstellingen besteld, in Londen...
...Kopenhagen en Barcelona.
Het is tijd dat de Franse haute couture in eer wordt hersteld.
Laat me je voorstellen aan Mr Dior. Christian...
Mr Balenciaga. Christian is één van mijn nieuwe aanwinsten.
Aangenaam. Ik heb u eerder gezien.
Ik werkte voor de oorlog met Piguet. Aangenaam, Mr Balenciaga.
Hij vindt vooral je jurken mooi.
Toch, Christian?
Ze zijn ongelooflijk. -Ik ben blij dat te horen.
Het was een genoegen. Als u me excuseert...
Vergeef hem.
Hij bewondert je echt. Daarom is hij verlegen.
Hij lijkt niet erg verlegen.
KERSTMIS 1946 GETARIA
Cristóbal, dat is lang geleden.
Ja.
Hoe gaat het? -Ik ben in orde.
Voor de dienst ter ere van mijn moeder.
Natuurlijk. We bidden voor haar en jullie allemaal.
Ik weet zeker dat ze kijk vanuit de hemel en dat ze blij is te zien...
...dat jullie nog steeds samenkomen voor kerst.
8 NOVEMBER 1906 MET 44 3 APRIL 1944 MET 81
Geef me even.
Pardon.
Wil u iets?
Hij hoort bij mij.
O, hij is je vriend.
Ik herkende hem niet.
Hij is mijn partner, ja.
Ik stuur Felisa en Inés naar Parijs voor de volgende collectie.
Ja, graag.
Felipe, wil beginnen na de kerst.
En? Heb je er zin in?
Ja, natuurlijk.
Heel goed. -Onderaan beginnen...
...zoals iedereen. -Natuurlijk.
En je maakt je klaar.
Ja, je moet het van me overnemen, hè?
Het is een uitdaging, je vader legde de lat te hoog.
Dat is waar.
Waar denk je aan?
Niets.
Soms denk ik dat sinds de dood van moeder...
...mijn werk beter is.
Gedurfder.
Ik schaam me bijna om dit te zeggen, maar...
Je weet hoeveel ik van haar hield.
Ik ben wie ik ben, dankzij haar.
Wat denk jij?
Denk je dat ik beter ben sinds haar dood?
Het is mogelijk, ja.
Maar dat is goed, toch?
Ik vind het mooi, maar...
...ga je te ver met de proporties?
Denk je?
Ik dacht eraan om nog meer volume toe te voegen aan de achterkant.
Misschien.
Luister niet te veel naar mij.
Er is trouwens een nieuwe jongen in mijn werkplaats.
Hij komt uit jouw land.
Hij is goed, hij heet Ramón.
Jong, maar solide.
Hij komt goed van pas. -Waarom?
Mitza Bricard vertrekt... om bij Dior te gaan werken,
Bij Dior?
Christian Dior, de beeldenmaker?
Hij is nu couturier.
Hij bekokstooft iets met Marcel Boussac.
Die van het katoenbedrijf.
Ze zeggen dat het revolutionair wordt.
Ik meen het.
Dat zegt Marie Louise Bousquet.
En hoe hoor jij al die dingen?
Je weet wel.
Op die feestjes waar jij niet heen wil.
Geen feesten, geen pers…
Waarom staat u erop niet gezien te worden?
Nou, ik deel nu mijn leven met u.
Ik kan er niet zoveel op gestaan hebben.
Mr Balenciaga...
...het kostte me drie jaar om dit interview te krijgen,
Uiteindelijk moest ik naar Chanels begrafenis...
...in een rode Balenciaga jurk om u te overtuigen.
En u liet me geen foto van u maken.
Ik liet Paris Match dat doen en ik heb er altijd spijt van gehad.
U deed altijd al graag geheimzinnig.
Ik houd niet van sociale onzin, als dat is wat u bedoelt.
Wist u dat sommigen zelfs zeiden dat u niet bestond.
Dat u een soort geest was.
Het zal wel.
Weet u wat ik denk?
Dat al dit mysterie opzettelijk is.
Een strategie om meer jurken te verkopen.
Maar de pers heeft dat verzonnen.
Mensen zoals u, uw collega's, verzonnen het allemaal.
Ze hadden vast een rivaal nodig...
...voor wervelwind Dior, en ze bedachten mij.
Het Balenciaga-mysterie.
5 FEBRUARI 1947 - PARIJS MAISON BALENCIAGA
Alsjeblieft, tijdens het lopen...
...neem kleine stappen, lach niet...
...en kijk over de hoofden van de klanten.
Mrs Dupré. -Goedemorgen.
Ze komen, maak je klaar.
Kom op.
Nummer één.
Nummer twee.
Nummer drie.
Nummer zes.
Bedankt, ga.
Onthoud, niet lachen...
En maak geen oogcontact met klanten.
Nummer zeven.
Hoe gaat het?
Ik zie niet veel enthousiasme.
Bedankt. Kom.
Ja?
Hoe ging het? -Ik ben niet alleen.
Ze wilde je persoonlijk feliciteren.
Mr Balenciaga...
...ik heb lang niet zoiets interessants gezien.
U blijft me verrassen.
Uw virtuositeit wordt getoond in elke modeshow.
Alsjeblieft, Carmel, ga niet zo ver.
Nee, ik meen het.
U bent een visionair.
U kiest nooit het makkelijke pad, dat is duidelijk.
Veel mensen zullen uw ontwerpen niet begrijpen.
Maar binnen twee seizoenen zal iedereen u kopiëren.
Goed.
Ik ben blij dat het u beviel.
Het is een geweldig compliment van u.
Bedankt.
Nee, u bedankt.
12 FEBRUARI 1947 - PARIJS MAISON DIOR
De collectie is erg belangrijk voor mij, erg innovatief.
Ik heb gewerkt aan hoe de stof valt, de snit...
...dat is erg belangrijk.
En... -Sorry. Christian, pardon.
Dit is mevrouw Snow.
U bent een revolutionair, mijn beste Christian.
Je jurken hebben zo'n 'nieuwe look'.
'De grote verandering in de lentecollectie in Parijs...
...is de verandering van silhouette.
De geest achter de verandering en held van de dag is ontwerper Dior.'
Hij revolutioneert de mode, zoals Poiret deed in zijn tijd...
...en Chanel in de hare.
Een Parijse taxichauffeur vertelde onze verslaggever:
'Ik hoorde dat Balenciaga eindelijk een rivaal heeft.'
Ik dacht dat Carmel Snow onze collectie mooi vond.
Ze moeten tijdschriften verkopen...
...en deze dingen vallen op...
Noemen ze dit revolutionair?
Het lijkt op al het andere.
Wespentaille voor de trofeevrouw.
Het doet me denken aan jouw ontwerpen.
De mijne? -Ja.
Van de vorige collectie.
Er kan iets zijn, maar...
Denk je dat hij jou kopieert?
Nee, dat is onzin.
Maar ik snap deze foto's niet.
Ik snap het niet.
Hij is niet Errol Flynn.
Het is het tegenovergestelde van wat ik liet zien.
Heb ik me vergist? -Nee.
Jouw ontwerpen zijn veel gedurfder.
Maar ze hebben tijd nodig...
CREATIE EN EVOLUTIE
Meneer, ik sprak net met Women's Wear Daily.
Ze willen uw mening over Dior.
Wat? -Ze belden ook...
Zeg ze dat ik niets te zeggen heb.
Meneer, de hertogin van Windsor belde net, weet u nog?
Vijf jurken, ja. -Ja.
Ze annuleerde het passen morgen.
Is het goed met haar?
Ze is on orde, er is niets met haar gebeurd.
Maar ze is niet de enige.
Wat zegt u?
Blijkbaar denken sommige klanten dat Dior hen beter staat.
Geen zorgen, Florette, hij is een eendagsvlieg.
Ze komen terug, geloof me.
Ongelofelijk.
Een goede vriend van me ging naar een van zijn shows...
...en ze zei dat het geweldig was.
Ik bedoel, ongelofelijk. Uit het niets.
En dan te bedenken dat ik hem niet kende.
Ja, ongelooflijk.
Hij was de beeldjesmaker van Lelong.
Ze zeggen dat hij Boussac betoverden en hij besloot te investeren.
Maar succes is niet zo makkelijk.
Het ontbreekt hem aan ervaring.
Dior, Dior, Dior en meer Dior.
Hij is overal.
Ik weet het niet, mode interesseert me niet.
Fijne dag.
Die wil ik.
Is die niet mooi, Nicolás?
Heeft Cristóbal niet liever die met roze borduursel?
Hij vindt de blauwe mooi, geloof me.
Ja, dat klopt.
Ze hebben te veel geld.
Kijk, daar is hij.
Hij is groter dan ik dacht.
Hé, hij lijkt op jou.
Wat zeg je?
Herkende hij ons?
Hij komt hierheen. -Denk je?
Goedenavond.
Het is een genoegen. Ik ben Christian Dior.
Een genoegen.
Gefeliciteerd, het is een geweldige collectie.
Zo elegant, het was prachtig.
Bedankt, Mrs Bizkarrondo.
Het is een eer om de eigenaars van Maison Balenciaga te verwelkomen.
Ik hoorde dat u de blauwe mooi vindt?
U hebt goede smaak, die is mijn favoriet.
Ik hoop dat die niet verbleekt naast uw Balenciaga's.
Groet Cristóbal voor me. -Natuurlijk.
De bon, de jurk is er over een week.
Virgilia heeft al gepast.
Ze zijn niet goedkoop, maar niet zo duur als de onze.
Mendizábal. Jullie gebruikten Virgilia's achternaam, goed.
Nou.
Het was nutteloos. Dior kwam ons groeten.
Ik zei dat jullie herkend zouden worden.
Hij denkt vast dat we goedkope spionnen zijn.
Cristóbal, het is gebeurd.
Zo gênant, Nicolás.
En wat zei hij?
Dat we goede smaak hebben.
En hij zegt hallo.
Hij is een decente man.
En de meisjes zagen er mooi uit.
Cristóbal, je weet dat ik dit niet snap...
...maar wat ik zag beviel me.
Je zei het al, je snapt het niet.
Blijf stilstaan, vrouw, dit is geen bal.
Kijk naar me. -Kom op.
Dat is het, toch?
Hoe voel je je?
Vind je hem mooi?
Ik vind hem geweldig.
Cristóbal, ontspan. Je lijkt nerveus.
Ik snap zijn succes niet.
Analyseer hem dan niet meer en richt je op jezelf.
Je bent onvergelijkbaar.
Je bent in een andere fase.
Je bent al geweest waar Dior is.
Zou je gelukkig zijn als je ontwerpen maakt zoals Dior?
Er is maar één ding dat Dior beter doet.
Wat is dat?
Communiceren.
Ja?
Bettina is er.
Bettina Ballard? -Cristóbal. We hebben haar uitgenodigd.
O, ja.
Weet je nog?
Ja.
Ze is gekleed in Dior.
Ze is ongelooflijk.
Jullie zijn allemaal ongelooflijk.
Dacht je echt dat ik in Dior zou komen?
Ik heb gevoel voor protocol, schat.
Het zou me niet dwars hebben gezeten. -Het zal wel.
Vijf minuten geleden ontleed hij een jurk om te zien hoe die is gemaakt.
Echt?
Tot welke conclusie kwam je?
Hij is gek.
Ongelooflijk hoeveel stof hij gebruikt in één jurk.
Een déjà vu, niets nieuws.
Als dat is wat de klanten willen.
De klanten willen wat de pers zegt.
Ze zijn net zo belangrijk als de couturiers.
Is het niet, mevrouw Ballard?
'De klant heeft altijd gelijk,' wat betekent dat?
In zaken kiest degene die betaalt.
Wij zijn niet gewoon een bedrijf.
Dat klopt.
In uw geval zij we het allemaal eens...
...dat uw creaties kunstwerken zijn.
En alten we daarmee van onderwerp veranderen.
Vinden jullie ook niet dat Dior ronder wordt?
Hoe bedoelt u ronder? -Ik weet het niet.
Hoe meer succes hij heeft, hoe meer hij lijkt op een marktkonijn.
Hoe komt je daarbij?
Je bent gemeen.
Ik vind dat hij er goed uitziet.
Het is waar.
Een vet konijn.
Pagina 18.
Balenciaga heeft goede recensies.
Goed, vorige maand ging het over ons.
Carmel Snow vond onze collectie geweldig.
Dit is niet goed voor ons.
We moeten bewijzen dat jij Franse mode bent.
Ik begrijp het, Marcel.
Ik begrijp het.
Mode was verschrikkelijk tijdens de bezetting.
Mode moet weer op het juiste pad komen...
...zijn rol vervullen: vrouwen mooi maken.
De natuurlijke rondingen van het vrouwelijk lichaam vormen...
...in een nostalgische trip naar elegantie.
Heel goed. Heb ik goed begrepen...
...dat u uw merk wil promoten in de Verenigde Staten?
Ja, het zal een eer zijn de Franse mode te vertegenwoordigen...
...aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
Bedankt, Mr Dior. -Bedankt.
Een haute couture bom.
Rokken worden langer mode transformeert in een flits.
De body's zijn gestileerd, de rokken worden langer.
Deze revolutie heeft een naam: Christian Dior.
De ontwerper gaat naar de VS…
Ik kan niet eens naar de bioscoop.
In plaats van jurken...
...zou je denken dat hij een levensreddend vaccin heeft ontdekt.
Waarom is Dior overal en wij niet?
Je weet dat Boussac aan de touwtjes trekt...
Ja, klopt.
Maar desondanks moet Dior antwoorden.
Het is een kwestie van houding.
Begrijp je?
Als we steeds nee zeggen tegen de media...
Cristóbal weigert altijd als iemand een interview voorstelt.
We moeten iets doen.
HOLIDAY HOTEL - ZOMER 1947 LUCERNA
Kom op.
Laten we gaan.
Kom op.
Je lijkt wel een modeshow van Dior.
Bedankt, zag u hem in de Verenigde Staten?
Hij is daar ook erg succesvol.
Hier ook, de onbespreekbare.
Weten jullie dat hij een parfum heeft?
Het heet 'Miss Dior'.
Ter ere van zijn zus.
Zij ging naar een nazikamp.
Nu komt hij met parfums.
Alles wat Dior doet, ontluistert ons vak.
Marketing en haute couture gaan niet samen.
Wij zijn exclusief.
Je moet ook aan zaken denken, Cristóbal.
Parfum is een goed idee, denk ik.
We doen het financieel goed.
Ja, maar als zakenman moet ik nieuwe merken onderzoeken.
In het belang van het bedrijf.
Zaken veranderen snel.
Denk aan hoe het ging tijdens de bezetting.
Soms heb ik het gevoel dat je alleen geeft om geld verdienen.
Als dat zo is had je beter kunnen investeren...
...in andere dingen, zoals schroeven of kommen, bijvoorbeeld.
Je zegt dat een onbenul als ik jouw werk niet kan begrijpen?
Dat ik er geen gevoel voor heb?
Dat zeg je ook over Dior.
Dat hij geen diepte heeft, alleen geluk.
Het is misschien zo, Cristóbal...
...maar enkele van onze beste klanten zijn naar Dior gegaan.
En Dior, of vet konijn, zoals jij 'm noemt veegt de vloer met ons aan.
Het is leuk dat de Markiezin van Nergens...
...werd begraven in Balenciaga...
...maar dat stelt de toekomst niet veilig.
We kunnen niet alleen lijken aankleden.
Kijk... -Nee.
Luister naar Nicolás, deze dingen begrijpt hij goed.
Virgilia. -Het is waar.
Andere dingen begrijp je misschien niet maar je begrijpt dit.
Cristóbal.
Ik heb je altijd gesteund...
...maar als je je alleen richt op ontwerpen...
...verlies je het van de Amerikaanse warenhuizen.
Ben jij het ermee eens?
Ik dacht dat je mijn ontwerpen mooi vond.
Dat is zo, daar heeft het niets mee te maken.
Het gaat om de communicatiestrategie.
Cristóbal, de pers negeren helpt ons niet.
Afgesloten zijn doet on geen goed.
Niet te geloven.
We kennen elkaar lang, Wladzio.
Je weet dat ik dit niks vind.
Merken zijn meer dan ooit verbonden aan een gezicht.
Het is wat mensen kopen.
Daar hebben we een enorm voordeel.
Je bent aantrekkelijk.
Veel aantrekkelijker dan Dior, daar moeten we van profiteren.
Alsjeblieft...
Wat is er?
Schaam je je?
Bedankt, Wladzio...
...maar ik geef mezelf niet bloot.
Dat is het voor vandaag, dames.
We gaan morgen verder. -Dag.
Dag. -Dag.
GEANNULEERD
Hé...
Snuffel niet in mijn bureau.
Ook al bent u de baas.
Sorry…
Tot slot, nummer drie.
Een bloemige Cyprus geur.
We hebben een naam nodig.
Ik heb erover nagedacht.
Wat denkt u van 'Dix'? -'Dix'?
Ons huisnummer. -Avenue George V, 10
Je hebt er echt over nagedacht.
Lijkt het niet te veel op Chanel Nummer 5?
Nee, het is eenvoudig maar het werkt.
Ik heb iets teogevoegd. Een lidwoord.
Le Dix. Dat maakt het uniek.
Adem, probeer er blij uit te zien.
Probeer het.
Gebruik je hand alsof je denkt.
Probeer de andere.
Dat is het, kin omhoog, nog een beetje.
Kijk naar de camera.
Is hij niet aantrekkelijk?
Hij is zo knap.
Dit wordt enorm.
Ik lijk wel een vampier.
Het parfum komt hier.
Le Dix.
En hier... wat was de slogan?
Zijn creatie.
Zo lijkt het alsof ik erop gepist heb.
Wat?
Lieg ik?
Waarom lach je?
Jij vond ze ook mooi. Je ziet er goed uit.
Zo knap...
Knap? -Heel erg.
Het ruikt nieuw.
Ja, we openden vorige week.
Hier verkopen we parfums en accessoires.
Alstublieft.
Interessant.
Ik wil...
...de groene taffeta...
...de zware crêpe...
...en de gedessineerde organza.
Ik denk aan een nieuwe lijn...
...en ik wil graag het roze shantoeng gebruiken dat je me liet zien.
Weet u nog?
Sorry, Cristóbal. Omdat je niet geïnteresseerd was, verkocht ik het.
Mag ik vragen aan wie? -Ja.
Maar ik kan het niet zeggen.
Dior kocht het, toch?
Blijf niet aandringen.
Ik weet zeker dat hij het was.
Als je echt geïnteresseerd bent in die stof...
Ze maken net zoiets in Madrid.
Een zekere Asenio maakt het.
Spaanse stof.
Het is alsof we weer bezet zijn.
Er zijn fantastische stoffen in Spanje.
Jij weet dat beter dan wie ook.
De leveranciers zijn erg machtig.
Ze komen, laten zien wat ze willen...
...en ik moet me ernaar schikken, het is niet eerlijk.
Rustig, Cristóbal.
We zijn met de kerst in Madrid, we kunnen naar Asenio gaan.
Hier is het.
Prachtig.
Ik vind het geweldig.
Ik weet niet hoe ik het kon laten gebeuren...
Straks herkennen ze me op straat.
Net wat ik nodig heb.
Cristóbal, rustig maar.
Je bent erg aantrekkelijk.
Dior ziet vast groen van jaloezie.
Spreek me niet van Dior.
Hij steelt mijn klanten, mijn stoffen...
...dwingt me dingen te doen die ik niet wil doen...
Ze willen dat ik iemand ben die ik niet ben.
Dat is Dior ben.
Het gaat jullie niet lukken.
Dus ik moet een interview met jou opgeven?
Vergeef me, ik vertrek.
Ik ga slapen.
Goedenacht. -Goedenacht.
De laatste, anders naai ik alles scheef.
Je bent zo groot...
Niet zo dramatisch, Carmel, dat is te veel.
Ik heb nooit iemand als jij ontmoet.
Ik heb nooit gevoeld wat ik nu voel.
Voel jij hetzelfde?
Ik?
Ik weet niet of ik het begrijp...
Wil je niet...
...wat...
...gezelschap hebben?
Ik denk niet dat iemand me kan verdragen.
Ik ben geboren vrijgezel.
Een vrijgezel...
Dat geloof ik niet.
Ben je niet met Wladzio?
Met Wladzio?
We zijn vrienden...
...goede vrienden.
Is ze vertrokken?
Eindelijk.
Ze probeerde me te verleiden.
Nee...
Nee.
Wat deed je?
Ik zei haar dat ik liever vrijgezel ben.
Ze vroeg of wij samen zijn.
Kan ik vanavond hier bij jou slapen?
Volgens mij heb ik te veel gedronken.
Kom hier.
Waarom maak je de achterkant niet los?
Verwijder de taille.
Zo?
Felipe, kom op. Maak dat af, hij is hier.
Kom op.
Juan Martín. -Goede reis gehad?
Ja.
Nog nieuws hier?
Nee, alles is oké.
Perfect. -Tina.
Oom Cristóbal.
Wladzio.
Ik heb enkele stoffen die kunnen passen.
Pardon, komt uw partner?
Hij zou komen, maar hij is laat.
Laat ze me zien.
Natuurlijk. Hier, alsjeblieft.
Bedankt.
Kom binnen.
Oom Cristóbal. Wladzio ligt in het ziekenhuis.
Hij stond en hij viel.
Goedenavond.
Zijn jullie familie van Wladzio D'Attainville?
Nee, ik ben een vriend.
Weet u of zijn familie komt?
Nee, ze zijn in Parijs.
Dan vertel ik het u.
De patiënt is overleden.
Het spijt me.
Hij was in orde vanochtend, wat is er gebeurd?
Hij had een beroerte.
We deden wat we konden, maar...
...er was niets aan te doen.
Ik heb erover nagedacht.
Ik kan niet verdergaan.
Het spijt me.
Waarom neem je niet wat tijd?
Je moet dit emotioneel verwerken.
Sta jezelf toe te rouwen.
Ga ergens heen, waar dan ook.
Neem de tijd.
We kunnen wel even zonder je.
We vallen je niet lastig.
Het gaat niet om tijd.
Ik heb genoeg van haute couture.
Ik kan deze wereld niet uitstaan.
Het verteert me.
Het is voorbij voor mij.
Ik dacht niet dat ik zonder hem verder kon.
Wist u dat ik bijna monnik werd?
Nee.
Dat geloof ik niet.
Het is geen grap.
Ik werd het bijna.
O, sorry.
Waarom veranderde u van gedachte?
Hallo, Cristóbal. -Christian, wat een verrassing.
Hij spijt wat er gebeurd is.
Het is moeilijk voor te stellen wat je doormaakt.
Ik wilde je spreken.
Spreek, ik ben geïntrigeerd.
Ik hoorde dat je pensioen overweegt.
Doe het niet, alsjeblieft.
Het is goed voor jou, een rivaal minder.
Je hebt het mis.
Zoals je weet...
...bezocht ik de VS, de reis was een succes.
Maar meer dan het Dior-merk...
...willen ze Franse mode kopen.
Ze houden van al het Franse.
Vandaag kopen ze mijn ontwerpen, morgen die van jou.
Als je met pensioen gaat...
...verliest de internationale mode een brons van ideeën en trends.
Als je me niet gelooft...
Ik ben Dior...
...dankzij jou.
Jij bent de beste.
Ik moet ook toevoegen...
...dat ik wil dat je doorgaat zodat Carmel Snow...
...op een dag schrijft dat Dior Balenciaga versloeg.
Ik weet dat ze van je houdt...
...en dat jij je eigen pad volgt...
...maar ik zal er zijn.
En nu...
Wat moet ik zeggen?
Niets.
Denk erover na.
Tot ziens, Cristóbal. -Tot ziens, Christian.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur