ZU MIR, MEINE X-MEN
Während wir auf Details aus Paris warten,
erinnern wir uns an einen weiteren tragischen Todesfall.
Professor Charles Xavier.
Seit der Ermordung des Mutantenanführers im Vorjahr
durch Ex-NSA-Agent Henry Gyrich
steigen die Sympathiewerte der Mutanten
ungeachtet ihrer seltsamen Kräfte.
Aber ist die Menschheit bereit, ihre Zukunft
mit einer Spezies zu teilen, die uns laut Wissenschaft ersetzen wird?
Das diskutieren unsere Experten nach der Werbepause.
Der Käufer blättert echt zehn Riesen hin
für jeden Mutanten, den wir fangen?
Angeblich braucht er sie zum Zielschießen.
Tut mir nichts.
Ich bin Roberto Da Costa,
Erbe des Da Costa Vermögens. Nennt einen Preis, Geld ist kein Problem.
Der Mutant glaubt, es geht um Geld.
Niedlich.
Welches Kunststück kann der Freak?
Keine Ahnung.
Er hat seine Kräfte nicht mal benutzt.
Das Halsband trägt er trotzdem.
Hast du gehört, Mutant?
Solange du das Halsband umhast,
- sind deine Kräfte futsch. - Ich bin nicht wie die im Fernsehen.
Ich bin einer von den Guten.
Ein guter Mutant?
Das wär ja mal was.
Hören Sie mir zu, ich flehe Sie an.
Ich kann nichts dafür.
Ich wurde so geboren.
Die alte Leier.
Ran an die Sentinel-Blaster und schwärmt aus.
Ich bin Storm, Gebieterin der Elemente.
Gebt den Jungen heraus
oder stellt euch meinem Zorn.
Du jagst mir keine Angst ein, du Hexe.
Dann bist du ein Narr.
Deine kleine Ansprache kam wohl nicht so gut rüber, oder?
Verzeih mir, Bishop, dass mir an einer friedlichen Lösung lag.
Echt friedlich, Storm.
Schießt ruhig weiter.
Bilde ich mir das ein oder hat denen wer ein Upgrade verpasst?
Ranhalten, Jungs. X-Men sind wie Kakerlaken.
Einer kommt selten allein.
Gut oder böse?
Ich bin Cyclops.
Definitiv einer von den Guten.
Festhalten.
Junge, runter.
Wie kommt Abschaum wie ihr an Sentinel-Technologie?
Ihr Freaks seid nicht die Einzigen, die sich weiterentwickeln.
Nimm ihm das Visier lieber ab.
Nein. Lass das. Ich ergebe mich.
Nicht.
Storm und Bishop waren in Gefahr.
Wir hätten dich gebraucht.
Ihr habt die Bösen aufgehalten, den Jungen gerettet
und seid heil wieder zurück.
Diese Beignets brauchten mich mehr als du, mon ami.
Die Freunde der Menschheit hatten nachgerüstete Sentinel-Waffen.
Weißt du, was das bedeutet, Gambit?
Dass du dich anhörst wie ein Teekessel, der zu lange auf der Flamme steht.
Wir haben mehr Sentinels ausgeschaltet, als ich zählen kann.
Storm und Bishop sind härter im Nehmen, als du denkst.
Rogue stärkt Gambit immer den Rücken.
Rogue, der Professors vermachte uns
seinen Traum von der Koexistenz von Menschen und Mutanten.
Wir müssen wachsam bleiben,
egal wie ruhig die Lage zu sein scheint.
Es ist nicht leicht für uns,
seit der Professor von uns gegangen ist.
Aber wenn du dich nicht beruhigst, kriegst du noch einen Herzinfarkt.
Rogue hat recht, Cyclops.
Scott, obwohl ich überzeugt bin, dass meine Schüler freudig sterben würden
für meinen Traum von einer besseren Zukunft,
in der Menschen und Mutanten frei von deiner Verachtung für Spaß leben können,
würde ich das doch gerne vermeiden.
Das ist geschmacklos, Morph.
Cyclops kriegt gleich wirklich einen Herzinfarkt.
Vielleicht hilft das.
Remy. Das hätte ins Auge gehen können.
Das ist ihm egal, Jean.
Er interessiert sich nur für seine dummen Beignets.
Er ist fast schon schlimmer als Wolverine.
Leute, reißt euch doch mal zusammen.
Das ist immer noch eine Schule,
wir sollten unserem Gast ein Vorbild sein.
Jean hat recht.
Der Junge zeigt uns vielleicht,
wie diese Extremisten an Sentinel-Ausrüstung gelangt sind.
Hallo und herzlich willkommen.
- Ich bin ... - Blau. Sehr blau.
Gut beobachtet, mein Junge.
Ich bin Hank McCoy.
Auch bekannt unter meinem hübschen Nom de Guerre, Beast.
Da an deinem Bett steht ...
Ich bin Jubilee.
Ich weiß, wie's dir geht.
Alles läuft prächtig. Und dann weckt dich ein blauer Affe auf,
der Mozart singt und an einem Dingsbums rumschraubt.
Ein Primaten-Vergleich, Jubilee?
Schäm dich.
Und das Dingsbums ist ein Kunstwerk
und teleportiert dich durch Raum und Zeit.
Bishops Klunker. Er ist Zeitreisender.
Hank. Wie ist sein Befinden?
Abgesehen von Karies und der für Laien typischen Furcht vor dem Metaphysischen
erfreut Mr. Da Costa sich bester Gesundheit.
Ich muss los. Wo ist meine Jacke?
Sag nicht, ich hab sie verloren. Die war superteuer.
Roberto, du kannst noch nicht gehen.
- Klar. Wie viel? - Wie viel?
Für die Rettung. Ich hätte diese Typen auch bezahlt.
Nehmt ihr Schecks?
Uns interessieren eher die Waffen, die diese Typen hatten.
Dieser gigantische Arm stammt von einer Sentinel-Maschine.
Haben deine Angreifer erwähnt, wo sie diese erwarben?
Wartet, macht mal langsam.
Es war ein langer Tag und ihr kommt mir mit Roboter-Armen?
Deine Angreifer sind möglicherweise noch da draußen.
Wenn wir dich gehen lassen,
könnten sie dich finden und töten.
Also kidnappt ihr mich jetzt?
Kidnappen?
Wir helfen Mutanten, sogar arroganten Yuppies wie dir.
Du hast Angst, Roberto. Verständlich.
Lass uns die Sache klären und deine Sicherheit garantieren.
Dann kannst du gehen und tun, was ein Junge wie du so macht.
Gibt's hier noch was anderes zu tun, als Mozart zu hören?
Hört mich an.
Die Tage der Menschheit sind vorüber.
Wir wurden von der Natur auserkoren.
Ein neues Zeitalter beginnt,
denn wir erschaffen den Mutanten eine glorreiche Zukunft.
Videospiele sind was für Nerds.
Das ist kein Spiel, mein Freund.
Du bist im Gefahrenraum. Hier trainieren wir.
Das ist Magneto. War mal der beste Freund des Professors.
Sie hatten verschiedene Vorstellungen von der Mutant-Mensch-Koexistenz.
Also, was kannst du? Fliegen? Teleportieren?
Goldene Bälle ausstoßen? Das wäre krass.
Der ist doch nicht mal echt.
Du verschmähst Deinesgleichen?
Zeig mir lieber deine Kräfte, du harter Kerl.
Ernsthaft, Mädchen, such dir Freunde.
Zeig der Lady etwas Respekt.
Ich fürcht mich so, Jubilee. Können wir jetzt aufhören?
Computer, beende das Programm.
Wird's jetzt mulmig, Kumpel?
In den USA, England und Madripoor
kursieren Gerüchte über anti-mutantische Milizen mit Sentinel-Waffen.
Aber Sie sind die Ersten, die diese Meldung bestätigen.
Wie kommen die an die Technologie?
Hat die UN nicht alle Sentinels zerstört?
Haben wir auch.
Dann muss ich diese riesige Roboterhand wohl nur geträumt haben.
Jemand bringt das Zeug in Umlauf.
Dr. Cooper, was wurde aus Bolivar Trask?
Trask wird vermisst, seit seine Erfindungen versuchten
President Kellys Hirn durch einen Sentinel-Computer zu ersetzen.
Er bräuchte eine Master Mold-Fabrik für neue Sentinels
und ihr X-Men habt die einzige vor Jahren zerstört.
Nach dem Training könnten Sie ebenso ausdauernd sicherstellen,
dass er keine neue gebaut hat.
Charles Xavier war ein geschätzter Freund.
Deshalb überzeugte ich die UN von der Zusammenarbeit mit den X-Men.
Etwas mehr Vertrauen, Scott.
Der Professor sagte stets:
"Vertrauen entsteht, wenn Worten Taten folgen."
Cyclops Ende.
STERBEURKUNDE
Das erklärt jedenfalls deine Laune.
Ja, ist gestern angekommen.
Wäre er noch hier, würde das Team nicht Körbe werfen,
während Abschaum wie die Freunde der Menschheit
mit Sentinel-Waffen rumläuft.
Du bist zu streng mit dir und mit dem Team.
Weißt du noch, als wir jung waren und uns zum See schlichen,
anstatt im Gefahrenraum zu trainieren?
Ja. Und wie der Professor geschimpft hat.
"Deine kindischen Eskapaden kosten dich fünf Strafpunkte, junger Mann."
Und darauf du: "Aber Sir,
"wozu sind wir X-Men, wenn wir unser Leben nicht genießen dürfen."
So hab ich nie geredet.
Doch, klar.
Du redest immer noch so.
Ich habe in letzter Zeit oft an diese Tage gedacht.
Du und ich, allein. Mit unserer ganzen Zukunft noch vor uns.
Das Team wird immer unsere Familie sein, aber
jetzt, wo das Baby kommt,
sollten wir da nicht über ein Leben nach den X-Men nachdenken?
Was? Du willst das Team verlassen?
Jean.
Du hast es selbst gesagt.
Wofür haben wir all die Jahre gekämpft,
wenn nicht für die Chance, unser Leben zu leben?
Wir waren die ersten Schüler des Professors.
Die X-Men brauchen uns.
Das Team kommt schon klar.
Unser Sohn braucht uns viel mehr.
Tief in dir drin weißt du das doch auch.
Und ich weiß, es ist schwer, aber dieses eine Mal, Scott,
darfst du einfach loslassen.
Idiot.
Jubilee. Was soll das?
Dieser Trottel hat Roberto verjagt.
Cyclops, was wenn die Typen mit den Sentinel-Knarren ihn finden?
Logan, folg seiner Fährte und finde ihn.
Nimm Jubilee mit.
Ihr könntet euch alle ein bisschen mehr wie X-Men verhalten. Begleitet sie.
Hey, wir haben doch gar nichts getan.
Du sagst es.
Jean steht vielleicht auf dein Pfadfinder-Gehabe, Summers,
aber ich lass mich nicht gern rumkommandieren.
Hör auf zu heulen, Wolverine.
Logan.
Finde Roberto.
Bitte.
Gyrich hat Furchtbares angerichtet.
Aber weißt du, was das Ätzendste am Tod des Professors ist?
Du.
- Das hat er nicht so gemeint. - Nicht wichtig.
Ich weiß, wer uns sagen kann, wo Bolivar Trask steckt.
Der Mann, der Charles Xavier getötet hat.
Der Junge ist hier. Aber es gibt zu viele verdammte Gerüche.
Dann teilen wir uns auf.
Nette Bude. Amüsieren wir uns, chère?
Würde ich da unten tanzen und jemand streifte auch nur meine Haut,
würde ihm schon diese Berührung einen fetten Kater einbringen.
Und jeder Kerl, der was taugt, würde diesen Preis mit Freude zahlen.
Ich dachte, du reißt Summers gleich den Kopf ab.
Willst du darüber reden?
Lass uns den verwöhnten Bengel finden und verschwinden, Morph.
Ich weiß, was dich quält. Wie?
Na, ich bin Jean Grey, bescheidene Telepathin der Extraklasse.
Und ich bekomme das wunderschönste Baby der Welt
mit dem langweiligsten Mann der Welt.
Und wie geht's dir da auf der Ersatzbank,
wenn du Tag für Tag unser perfektes Leben siehst?
Perfekt?
Entweder bekämpfen wir Magneto oder wehren Aliens und Sentinels ab.
Die Schule ist kein Ort für ein Baby. Du ...
Jean weiß das auch.
- Du meinst ... - Sie verlassen das Team, Morph.
Jean wird gehen.
Nein, ich will nicht zu euch.
Du Spinner, komm. Du bist hier nicht sicher.
Ein Tanz. Dann geh ich mit. Versprochen.
Besser als die muffige Schule, was?
Zumindest feiern wir da keine Partys, wenn wir anderen helfen könnten.
Ich soll meine Jugend verschwenden für den kitschigen Traum eines Glatzkopfs?
Klar findet jemand wie du Selbstlosigkeit kitschig.
Friede, Freude, Eierkuchen.
Aber muss man so ein Tamtam darum machen?
Hast du deshalb deine Kräfte nicht gegen diese Rowdys eingesetzt?
Ums ihnen nicht unter die Nase zu reiben?
Wie minha mãe so richtig sagt, Jubilee: Leben und leben lassen.
Man muss nicht mit jedem klarkommen.
Nur zu wahr, Kumpel.
Die Feiglinge sind vor uns weggerannt.
Ein kleines Spielzeug haben sie vergessen.
Bete lieber, dass Cyclops rausfindet, wo die Dinger herkommen,
bevor es brenzlig wird.
Unfassbar, dass dieser Idiot uns beinahe die Zukunft gekostet hätte.
Er hat uns genug gekostet.
Woher soll ich wissen, wo Trask ist?
Sie finanzierten sein Sentinel-Programm,
damals beim Verteidigungsministerium.
Gyrich, Sie sitzen 25 Jahre ab.
Wenn Sie reden, könnten daraus zehn werden.
Ihr Mutanten habt es weit gebracht. Habt einflussreiche Freunde.
Aber es muss wehtun, mir diesen Deal anzubieten.
Diese Sentinel-Upgrades machen euch wohl Angst.
Wir hatten gehofft, manche Menschen wären weiter als in der Vergangenheit.
Dachten Sie wirklich, dass wir die Welt einfach den Mutanten überlassen würden?
Dass wir uns nicht wehren?
Ihre Gewalttaten haben die Menschen nur empfänglicher für unsere Sache gemacht.
Tatsächlich?
Nein, ihr seid en vogue, Storm. Ein Trend.
"Schaut, ich hab einen Mutanten-Freund."
Aber das ist nur eine Modeerscheinung.
Wir Normalsterblichen wissen, je mehr Platz wir euch einräumen,
desto weniger bleibt für uns.
Also verstecken wir uns hinter der Fassade der Toleranz,
doch wir kennen die Wahrheit.
Toleranz bedeutet Vernichtung.
Zehn Jahre, Gyrich. Es ist Ihre Lebenszeit.
Mein Leben hat sich erfüllt, als ich euer Idol erschossen habe.
Und es ist nett, wie Sie sich bemühen, Mr. Summers,
aber wir wissen beide, Sie sind kein Charles Xavier.
Stimmt. Ich bin nicht wie Charles Xavier.
Er wäre auf Sie eingegangen, ruhig geblieben.
Er hätte alles daran gesetzt, Sie zu retten.
Mich retten? Wovor? Vor Ihnen?
Nein. Aber kennen Sie schon meine Frau?
Hass schwächt Ihren Verstand, Mr. Gyrich.
Cerebro verstärkt meine telepathischen Kräfte
und lässt mich aus jeder beliebigen Entfernung in Ihre Gedanken eindringen.
Raus aus meinem Kopf.
Ein Master Mold reicht nicht. Wir brauchen eine Reserve.
Ich wüsste einen Ort.
Etwas stimmt nicht. Noch jemand ...
Nein, nein. Nicht schon wieder.
Es tut mir so leid.
Sieh mich an, Mutant, und erzittere.
Denn ich bin der Tod.
Ich bin Master Mold.
Jean? Jean, melde dich.
Ich bin hier. Ich bin hier, Scott.
Alles gut.
Was ich gefühlt habe ...
Wir müssen Trask aufhalten.
Sofort.
Alle mal herhören.
Jeans mentaler Scan hat Trask in der Sahara geortet.
Wir fliegen die Koordinaten an, nehmen ihn fest,
und legen Master Mold endgültig still.
Oder wir sparen uns die Festnahme
und schicken Trask zurück an die UN, scheibchenweise.
- Wir zerstückeln niemanden, Wolverine. - Zerstückeln?
Nein. Er kriegt bloß sein Fett weg.
Wir schaffen das nur gemeinsam als Team.
Kriegst du das hin, Logan?
Mensch, Dad. Jetzt kau mir kein Ohr ab.
Was würden wir bloß ohne dich tun?
Haltet euch fest, Leute.
Ein guter Tag, um X-Men zu fangen.
Gute Arbeit, Team. Wir sehen uns unten.
Zu mir, meine X-Men.
Gyrich hat mich vorgewarnt.
Sogar im Gefängnis hat er Freunde, die wissen,
euch Mutanten muss man aufhalten.
Trask. Wir wollen keinen Krieg.
Ihr Mutanten mögt die nächste Stufe der Evolution sein,
aber ihr seid immer noch Tiere.
Und ihr gehört eingeschläfert.
Letzte Warnung, Trask.
Ergib dich, Mutant.
Kopf hoch.
Sei gegrüßt, mein Feind.
Darf ich dir dein Herz brechen?
Louis, dies ist der Beginn einer wunderbaren ungewollten Freundschaft.
Ergib dich, Mutant.
Zeit für den Wetterbericht.
Omega-Level Bedrohung erkannt.
Altehrwürdiger Sand,
gehorche meinem Befehl
und verschlinge diese Relikte des Hasses.
Du hast uns unterschätzt, Mutant.
Morph. Aufpumpen.
Ihr X-Men mögt eure Gaben zum Schutz aller einsetzen,
aber ihr erinnert uns nur daran, dass unsere Tage gezählt sind.
Dass die Menschheit obsolet geworden ist.
Ihr wisst nicht, wie es sich anfühlt, von der Zukunft abgehängt zu werden.
Eine Spezialdivision ist unterwegs, um Master Mold zu demontieren.
Einmal mehr steht die Menschheit in der Schuld der X-Men.
Trask war Krieg zwischen Mutanten und Menschen lieber als Kooperation.
Wir alle gewinnen, wenn jemand wie er scheitert.
Sie klingen wie Charles.
Er wäre stolz auf Sie.
Danke, Dr. Cooper, aber um ehrlich zu sein,
es war Teamarbeit.
Wie immer.
Das Team kommt heim.
Mission erfolgreich.
Ich bin frei. Also ...
- Dann bist du mich los. - Warte.
Ich weiß, dieser Tag war krass.
Als ich hier ankam, bin ich auch weggerannt. So wie du.
Das Team hatte mich vor Sentinels gerettet, aber
dieser Ort, wo ich mein wahres Ich zeigen konnte,
wo ein Pflegekind dazugehörte,
das fand ich gruseliger als jeden Killer-Roboter.
Ja, Cyclops lässt mich immer noch nicht den Jet fliegen,
aber das ist keine schräge Schule.
Sondern eine Familie.
Eine Familie, die dich akzeptiert.
Klingt schön.
Deine Eltern wissen es nicht, oder?
Es ist eine Art Solarenergie. Ich weiß es selbst noch nicht genau.
Sie macht mich stark, richtig stark.
Aber sie macht mir nur bewusst, dass ich anders bin.
Dass ich alle belüge.
Ob ich ein X-Men sein will?
Ich will nicht mal ich selbst sein.
- Für dich. - Was ist dein Beruf?
Reich und schön sein?
Und Single.
Piep mich an. Ich hab auch einen Jet.
Vielleicht darfst du den mal fliegen.
Denkt daran, keine Kräfte.
Was ist mit Gambits anderen Kräften?
Die Einteilung der Teams obliegt dem Anführer.
Ich war in letzter Zeit ein Dickschädel. Ich wusste nicht,
wie es ohne den Professor weitergeht.
Ich dachte, es liegt an mir.
Aber sein Traum braucht mich nicht.
Er hat euch alle.
Und in diesem Sinne haben Jean und ich euch etwas zu sagen.
Ihr lasst uns im Stich und zieht euren Nachwuchs auf, wo es schön normal ist.
Logan, wir lassen euch nicht im Stich.
Cyclops und Jean waren die ersten X-Men.
Wenn sie weg sind, wer führt dann das Team an?
Alarm. Eindringling.
Laut Sensoren ist jemand ins Büro des Professors eingebrochen.
Charles Xavier war der beste Mann, den ich kannte.
Ungeachtet unserer Differenzen
hat er nie an unserer Freundschaft gezweifelt
und mir meine zahlreichen Fehltritte verziehen.
Vielleicht erklärt das, weshalb der alte Narr so gehandelt hat.
Magneto, was hast du in unserem Zuhause zu suchen?
Euer Zuhause? Das stimmt nicht ganz, Cyclops.
Laut dem letzten Willen und Testament von Charles Francis Xavier
fällt, wie ihr alle sehen werdet,
sein Vermögen, seine Schule,
alles, was er erschaffen hat,
alles, wofür er gekämpft hat,
nun einzig und allein an mich,
meine X-Men.
CYCLOPS - Feuert zerstörerische Energiestrahlen aus seinen Augen
JEAN GREY - Besitzt telepathische und telekinetische Kräfte
GAMBIT - Lädt Gegenstände mit kinetischer Energie auf und bringt sie zur Explosion
STORM - Kann die Naturgewalten kontrollieren und manipulieren
BEAST - Übermenschliche Stärke und Geschicklichkeit, Intellekt eines Genies
JUBILEE - Erzeugt bunte explosive Energieplasmoide
BISHOP - Kann fast jede Art von Energie absorbieren und wieder abgeben
Untertitel von: Petra Metelko