CICLOPE
TEMPESTA
BESTIA
ALFIERE
A ME, MIEI X-MEN
In attesa di ulteriori dettagli da Parigi,
ricordiamo un'altra vita stroncata,
quella del professor Charles Xavier.
L'assassinio del leader mutante lo scorso anno,
a opera dell'ex agente dell'NSA Henry Gyrich,
ha accresciuto la solidarietà verso i mutanti
nonostante i loro strani poteri.
Ma l'umanità è pronta a condividere un futuro
con coloro che, secondo la scienza, sono nati per sostituirci?
Gli esperti discutono di questo e altro dopo la pausa.
Il cliente intende davvero sborsare 10.000 dollari per ogni mutante catturato?
Dice che li usa per il tiro al bersaglio.
Non mi faccia del male.
Sono Roberto Da Costa, erede del patrimonio dei Da Costa.
Quanto vuole? I soldi non mi mancano.
Per il mutante si tratta di soldi.
Divertente.
Di cosa è capace questo mostro?
Non ne ho idea.
Neanche ha provato a usare i suoi poteri.
Gli abbiamo messo il collare.
Hai sentito, mutante?
Finché hai il collare al collo, puoi dire addio ai tuoi poteri.
Sono diverso da quelli in TV. Sono uno dei buoni.
Un mutante "buono"?
Questa sì che è bella!
Ascolti, la prego.
Non l'ho chiesto io, ok?
Sono nato così.
È questo il problema, no?
Prendete i blaster delle Sentinelle, sparpagliatevi!
Io sono Tempesta, la Signora degli Elementi.
Consegnate il ragazzo o affronterete la mia ira!
Non ho paura di te, strega.
Allora sei un illuso.
La tua entrata non è stata accolta affatto bene, eh?
Scusa tanto, Alfiere, se provo a risolvere la cosa in modo pacifico.
Davvero pacifico, Tempesta.
Sparate pure, marmaglia.
Sbaglio io o questi farabutti hanno armi più potenti?
Attivatelo. Gli X-Men sono come gli scarafaggi.
Se ne vedete uno, ne arrivano altri.
Sei uno dei buoni o cattivi?
Mi chiamo Ciclope. Sono decisamente uno dei buoni.
Aspetta qua.
Ragazzo, a terra!
Come ha fatto feccia come voi ad avere la tecnologia delle Sentinelle?
Che c'è? Voi mostri credete che non possiamo evolverci anche noi?
Prendigli il visore prima che ricominci.
No! Mi arrendo!
Scherzo.
DAILY BUGLE SFILATA DI MODA MUTANTE DI BENETTON
Tempesta e Alfiere hanno rischiato grosso.
Avevamo bisogno di te.
Avete fermato i cattivi, salvato il ragazzo,
e siete tornati sani e salvi.
Questi beignet avevano più bisogno di me, mon ami.
Gli Amici dell'Umanità hanno riadattato le armi delle Sentinelle.
Hai idea di cosa significhi, Gambit?
Significa che ti ritrovi a ululare come un bollitore lasciato su un fornello.
Ho perso il conto di quante Sentinelle abbiamo fatto fuori.
E Tempesta e Alfiere sono molto più forti di quanto credi.
Rogue corre sempre in aiuto di Gambit.
Rogue, il professore ci ha affidato
il suo sogno di convivenza tra mutanti e umani.
Dobbiamo stare in guardia,
per quanto le cose possano andare bene.
Gli ultimi mesi sono stati duri,
con la scomparsa del professore e tutto il resto,
ma, tesoro, se non provi a darti una calmata ti verrà un infarto.
Rogue ha ragione, Ciclope.
Scott, anche se so che i miei studenti sarebbero pronti a morire
per il mio sogno di un futuro migliore,
in cui umani e mutanti vivono senza il tuo sprezzo per il divertimento,
preferirei evitarlo.
Mi fai venire i brividi, Morph.
Sembra che a Ciclope stia per venire quell'infarto.
Forse questo ti aiuterà.
Remy, avresti potuto fare del male a qualcuno.
Non gli importa, Jean.
Gli importa solo dei suoi stupidi beignet.
Non so chi sia peggio, lui o Wolverine.
Dai, perché non fate tutti i bravi?
Questa è una scuola,
e dobbiamo dare l'esempio al nostro ospite.
Jean ha ragione.
Quel ragazzo è la sola pista
per scoprire dove hanno trovato la tecnologia delle Sentinelle.
SCIENZA
Salve e benvenuto.
- Io sono... - Blu, molto blu.
Che acuta osservazione, ragazzo mio.
Io sono Hank McCoy.
O, se preferisci il mio simpatico nom de guerre, Bestia.
- E quella ai piedi del tuo letto è... - Mi chiamo Jubilee.
E, amico, lo capisco.
La vita è forte.
Poi, un giorno, ti svegli
con uno scimmione blu che canta Mozart armeggiando con degli aggeggi.
Mi hai dato dello scimmione, Jubilee?
Vergognati.
Questo aggeggio è un'elegante opera d'arte
capace di teletrasportare nel tempo e nello spazio.
Il gioiellino di Alfiere. Viaggia nel tempo.
Hank, come sta il ragazzo?
A parte una carie e una terrena paura esistenziale della metafisica,
il signor Da Costa è in perfetta salute.
Ora devo andare. Dov'è la mia giacca?
Non ditemi che l'ho persa. Costa una fortuna.
Roberto, non puoi ancora andartene.
- Giusto. Quanto? -"Quanto?"
Per avermi salvato? Volevo pagare quei tizi per liberarmi...
Accettate assegni?
Le armi in mano a quei delinquenti ci interessano di più.
Quel braccio gigante era di una macchina che si chiama Sentinella.
I tuoi aggressori hanno detto qualcosa su dove se lo sono procurato?
Fermi, fermi, fermi. Stop.
Dopo questa giornataccia, mi chiedete di braccia robotiche giganti?
I tuoi aggressori potrebbero essere ancora in giro, ragazzo.
Se ti lasciamo andare,
potrebbero trovarti e farti fuori.
Quindi adesso mi rapite?
Chi ti rapisce?
Noi aiutiamo i mutanti, compresi gli yuppie arroganti come te.
Senti, hai paura, Roberto. Lo capisco.
Dacci un giorno per risolvere le cose,
garantire la tua sicurezza,
e poi potrai andare a fare quello che fa un ragazzino come te.
Almeno dimmi che qui c'è qualcos'altro da fare
oltre ad ascoltare Mozart.
Ascolta. I giorni dell'umanità sono finiti.
Siamo noi i figli prediletti della natura.
Inizia una nuova era
in cui costruiremo un brillante futuro mutante.
I videogiochi sono per i nerd.
Non è un gioco, amico.
È la Stanza del Pericolo. È qui che ci alleniamo.
Quello è Magneto, l'ex miglior amico del professore.
Avevano idee diverse sulla convivenza tra mutanti e umani.
Allora, cosa sai fare?
Volare, teletrasportarti?
Sparare palle d'oro dal corpo? Quello sarebbe strano.
Ma non è mica reale.
Volteresti le spalle a quelli come te?
Mostrami i tuoi poteri, è meglio, sbruffone.
Sul serio, bella, fatti una vita.
Mostra alla signora un po' di rispetto.
Che paura, Jubilee. Ora ci diamo un taglio?
Computer, termina il programma.
Ti fa abbastanza paura, cocco?
Alle agenzie negli Stati Uniti, Inghilterra e Madripoor sono giunte voci
su milizie anti-mutanti con armi Sentinella.
Ma questa è la prima volta che ne ho la conferma.
Come si procurano questa tecnologia?
Le Nazioni Unite non hanno distrutto le Sentinelle?
È così, infatti.
Avrò immaginato la grande mano robotica che ha quasi fatto fuori la mia squadra.
Stanno mettendo in giro questa roba.
Dott.ssa Cooper, che ne pensa di Bolivar Trask?
Trask è scomparso da quando ha cercato di sostituire
il cervello del presidente Kelly con un computer Sentinella.
Gli servirebbe una fabbrica per altre Sentinelle
e voi X-Men avete distrutto l'unica che c'era, anni fa.
Be', dopo il cardio,
magari può risparmiare le calorie
per assicurarsi che non ne costruisca altre.
Charles Xavier era un mio caro amico.
Ecco perché ho esortato il Consiglio delle Nazioni Unite a collaborare con voi.
Un po' di fiducia, Scott.
Il professore diceva: "La fiducia nasce quando alle parole seguono i fatti."
Ciclope, chiudo.
CERTIFICATO DI MORTE
Questo spiega il tuo umore.
Sì, è arrivato ieri.
Vedi, se lui fosse qui, la squadra non giocherebbe a basket
mentre quelli degli Amici dell'Umanità
vanno in giro con i blaster delle Sentinelle.
Sei troppo duro con te stesso e con la squadra.
Ricordi quando da ragazzi andavamo di nascosto al lago
invece di allenarci nella Stanza del Pericolo?
Sì. E il professore gridava:
"Le tue ragazzate ti costano cinque note di biasimo, giovanotto."
E tu rispondevi: "Ma, signore,
"che senso ha essere un X-Man se non ci è permesso di goderci la vita?"
Io non parlavo così.
Sì, invece.
Parli ancora così.
Ultimamente, ho pensato molto a quei giorni, tesoro.
Tu e io, da soli. Con tutta la vita davanti.
La squadra sarà sempre una famiglia,
ma con il bambino in arrivo,
non sarebbe ora di pensare a una vita oltre gli X-Men?
"Oltre"? Vuoi lasciare la squadra? Jean.
È come hai detto tu, Scott.
Per cosa abbiamo lottato in tutti questi anni
se non per poter vivere finalmente la nostra vita?
Siamo stati i primi studenti del professore.
Gli X-Men hanno bisogno di noi.
La squadra se la caverà.
Avrà più bisogno di noi nostro figlio.
In cuor tuo, tu lo sai.
E lo so che fa male, ma questa volta, Scott...
È giusto che volti pagina.
Cretino!
Jubilee! Che cosa fai?
Questo idiota ha fatto scappare Roberto.
Ciclope, e se quei farabutti coi gingilli delle Sentinelle lo trovano?
Logan, prendi quel tuo naso e va' a cercare il ragazzo. Porta Jubilee.
Anzi no, tutti voi potreste comportarvi un po' più da X-Men.
Andate con loro.
Ehi, ma noi non abbiamo fatto niente.
Mi hai tolto le parole di bocca.
Forse a Jean piace la vita da boy scout, Summers,
ma a me non va affatto di essere comandato a bacchetta.
Ma fammi il piacere, Wolverine.
Logan...
Trova Roberto,
ti prego.
Quel che ha fatto Gyrich è stato orribile.
Ma sai qual è la cosa peggiore della scomparsa del professore?
Tu.
- Non diceva sul serio. - Non ha importanza.
So chi dobbiamo vedere per trovare Bolivar Trask.
L'uomo che ha ucciso Charles Xavier.
Il ragazzo è qui, ma ci sono troppi odori.
Sarà meglio dividerci.
Bel posto in cui spassarsela un po', eh, chère?
Se fossi laggiù in pista e uno di loro mi sfiorasse la pelle,
il mio tocco assorbi-potere lo lascerebbe con un brutto doposbronza.
Qualsiasi uomo degno di tale nome sarebbe felice di essere toccato da te ballando.
Pensavo che stessi per tagliare la testa a Summers, poco fa.
Vuoi parlarne?
Troviamo questo moccioso milionario e andiamocene di qui, Morph.
So cosa c'è che non va. Come?
Be', io sono Jean Grey, telepate umile e straordinaria,
e sto per avere il bambino più bello del mondo
con l'uomo più noioso del mondo,
e "ciao a voi che state in panchina,
"a guardare la nostra stancante perfezione ogni giorno."
Perfezione? Quando non combattiamo Magneto, fuggiamo da alieni e Sentinelle.
La scuola non è posto per un bambino.
Tu... Jean lo sa bene.
- Non penserai che... - Lasciano la squadra, Morph.
Jean se ne va.
No, no. Io là non ci torno.
Cretino, andiamo. Qui non sei al sicuro.
Solo un ballo. E poi vengo. Promesso.
Meglio di quella scuola opprimente?
Ehi, almeno non perdono tempo a fare feste
quando potrebbero aiutare gli altri.
E sprecare i miei anni migliori per lo stucchevole sogno di un pelato?
Non mi stupisce che uno come te trovi stucchevole un po' di altruismo.
Pace, amore. Ho capito.
Ma devi proprio farla tanto lunga?
Per questo non hai usato i tuoi poteri contro quei delinquenti?
Non glieli volevi sbattere in faccia?
È come dice mia madre, Jubilee.
Vivi e lascia vivere.
A volte la gente non va d'accordo.
E che non lo so, cocco?
Abbiamo messo in fuga gli Amici dell'Umanità.
Gli è caduto anche uno dei loro giocattolini.
Prega che Ciclope scopra da dove vengono quei brutti ceffi,
prima che le cose ci sfuggano di mano.
Non riesco a credere che questo pazzo ci sia quasi costato il futuro.
Ci è costato comunque caro.
Perché dovrei sapere dove si trova Trask?
Lei ha finanziato il suo Programma Sentinelle
quando lavorava per il Dipartimento della Difesa.
Gyrich, deve scontare 25 anni.
Se parla, glieli faccio ridurre a 10.
Voi mutanti state facendo strada, vi state facendo amici ai piani alti.
Quanto deve essere duro propormi questo accordo.
I potenziamenti delle Sentinelle vi hanno davvero sconvolti.
Speravamo solo che alcuni umani avessero superato il passato.
Davvero credevate che avremmo lasciato che i mutanti conquistassero il pianeta?
Che non avremmo reagito?
La vostra crudeltà ha solo reso l'umanità più solidale con la nostra causa.
Davvero? No, lei è una moda, Tempesta. Passeggera.
"Guardi il mio amico mutante."
Ma sotto tutta questa solidarietà di moda,
le persone comuni sanno che quanto più spazio facciamo per voi,
tantomeno ne lasciamo per noi.
Quindi possiamo mostrarci tolleranti,
ma conosciamo la cruda verità.
La tolleranza è estinzione.
Dieci anni, Gyrich! Sta a lei vincerli o perderli!
Ho vinto il giorno in cui ho ucciso l'uomo che voi fenomeni da baraccone ammirate.
E lei merita una lode per l'impegno, signor Summers,
ma sappiamo entrambi che lei non è Charles Xavier.
Ha ragione. Non sono Charles Xavier.
Lui avrebbe discusso con lei. Con pazienza.
Avrebbe fatto tutto il possibile per salvarla.
Salvarmi? Da cosa, da lei?
No. Ma conosce già mia moglie?
L'odio le offusca la mente, signor Gyrich.
Cerebro amplifica i miei poteri psichici,
così posso penetrare nei suoi pensieri da qualsiasi distanza io voglia.
Esca dalla mia mente!
Un solo Master Mold non basta. Ci servono rinforzi.
Conosco un posto.
C'è qualcosa che non va. Qualcun altro sta...
No! Non di nuovo. Mi dispiace tanto.
Guarda, mutante, e disperati, perché io sono Morte.
Io sono Master Mold.
Jean! Jean, rispondi!
Ci sono. Ci sono, Scott.
Sto bene.
Cosa ho sentito...
Dobbiamo fermare Trask. Subito!
Ascoltate.
Secondo lo scan psichico di Jean, Trask si trova nel Sahara.
Andiamo alle coordinate, arrestiamo Trask
e fermiamo Master Mold una volta per tutte.
Io dico di saltare la fase dell'arresto
e di spedire Trask alle Nazioni Unite in mille pezzetti.
- Nessuno verrà smembrato, Wolverine. - Smembrato?
No. Peserà di meno.
Chiudiamo questa storia lavorando in squadra.
Pensi di farcela, Logan?
Cavolo, papà. Sembri un disco rotto.
Cosa faremmo mai senza di te?
Tenetevi forte, ragazzi.
Ciclope!
Si è aperta un'altra caccia agli X-Men.
Gran lavoro, squadra. Ci si vede a terra.
A me, miei X-Men.
Gyrich mi aveva avvertito del vostro arrivo.
Anche in prigione ha amici
che sanno che i piani dei mutanti vanno fermati.
Trask, non vogliamo combattere.
Voi mutanti sarete anche il prossimo stadio dell'evoluzione,
ma siete ancora animali,
e dovete essere tutti abbattuti.
Ultimo avvertimento, Trask.
Arrenditi, mutante.
Arrenditi, mutante. Arrenditi, mutante.
Occhio alla testa.
Salve, mio caro nemico.
Posso convincerti a cambiare idea?
Louis, forse oggi noi inauguriamo una bella e involontaria amicizia.
Arrenditi, mutante.
Digli che tempo farà.
Rilevata minaccia di livello Omega.
Antiche sabbie, obbedite ai miei ordini
e rivendicate queste reliquie di odio.
Tu ci sottovaluti, mutante.
Morph, a pancia in su.
Voi X-Men potete anche usare i vostri poteri per proteggere tutti,
ma non fate altro che ricordarci che abbiamo i giorni contati,
che l'umanità stessa è superata.
Voi non avete idea di cosa si provi a essere esclusi dal futuro.
La nostra Divisione di Scienze Speciali sta arrivando per smantellare Master Mold.
Ancora una volta, l'umanità è in debito con gli X-Men.
Trask preferirebbe che umani e mutanti fossero in guerra piuttosto che in pace.
Vinciamo tutti quando quelli come lui perdono.
Parla come Charles.
Sarebbe stato orgoglioso oggi.
Grazie, dott.ssa Cooper. Ma è stato un lavoro di squadra.
Come sempre.
La squadra sta tornando.
Missione compiuta.
Libero! Voglio dire, tolgo il disturbo.
Senti, so che oggi è stato strano.
Quando arrivai qui, scappai via, proprio come te.
La squadra mi aveva salvata dalle Sentinelle al centro commerciale.
Ma questo posto,
un posto in cui potevo essere me stessa, in cui una bambina senza casa era a casa,
faceva più paura di qualsiasi robot killer.
Sì, Ciclope non mi fa ancora pilotare il jet,
ma questa non è una scuola stramba.
È una famiglia.
Una famiglia che ti accetta.
Mica male.
I tuoi genitori non lo sanno, vero?
È una specie di energia solare.
Non so ancora come usarla.
Però mi rende forte. Molto forte.
Ogni volta che lo faccio, mi ricorda che sono diverso.
Che gli sto mentendo.
Essere un X-Man, Jubilee?
Neanche voglio essere me stesso.
Tieni.
Che lavoro fai? Il bello e ricco?
Non scordare single.
Chiamami. Ho un jet anch'io.
Magari te lo farò anche pilotare.
Mi raccomando, niente poteri.
E degli altri poteri di Gambit che mi dici?
Il compito di scegliere le squadre spetta al caposquadra.
So di essermi intestardito, ultimamente. È solo che...
dubitavo che gli X-Men potessero farcela senza il professore.
Pensavo spettasse a me.
Ma il suo sogno non ha bisogno di me.
Ha già tutti voi.
E, detto ciò, Jean e io abbiamo un annuncio da fare.
Ci mollate per crescere il pargoletto in un posto carino e normale.
Logan, non vi stiamo mollando.
Ciclope e Jean sono stati i primi X-Men.
Senza di loro, chi diavolo guiderà la squadra?
Allarme intruso!
I sensori rilevano l'intruso nel vecchio ufficio del professore.
Charles Xavier era l'uomo migliore che conoscessi.
Nonostante le nostre divergenze,
ha sempre avuto fiducia nella nostra amicizia,
e perdonato le mie numerose mancanze.
Forse, è per questo che quel vecchio sciocco lo ha fatto.
Magneto, cosa ci fai in casa nostra?
In casa vostra? Consentimi di dissentire, Ciclope.
Le ultime volontà e il testamento di Charles Francis Xavier.
Come potrete leggere,
il suo patrimonio, la sua scuola,
tutto ciò che ha costruito, tutto ciò per cui ha combattuto,
ora appartiene a me, miei X-Men.
CICLOPE - Emette raggi di energia dagli occhi
JEAN GREY - Possiede poteri telepatici e telecinetici
GAMBIT - Può caricare gli oggetti di energia cinetica esplosiva
TEMPESTA - Sa controllare e manipolare le forze della natura
BESTIA - Possiede forza e agilità sovrumane. Mente geniale
JUBILEE - Genera plasmoidi di energia pirotecnica esplosiva
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
ALFIERE - Assorbe e libera varie forme di energia
MARVEL STUDIOS PRESENTA
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi