Negli episodi precedenti...
L'assassinio del leader mutante lo scorso anno,
a opera dell'ex agente dell'NSA Henry Gyrich,
ha accresciuto la solidarietà verso i mutanti.
La squadra sarà sempre una famiglia,
ma con il bambino in arrivo,
non sarebbe ora di pensare a una vita oltre gli X-Men?
Come ha fatto feccia come voi ad avere la tecnologia delle Sentinelle?
Voi mostri credete che non possiamo evolverci anche noi?
So chi dobbiamo vedere per trovare Bolivar Trask.
L'uomo che ha ucciso Charles Xavier.
Gyrich mi aveva avvertito.
Le ultime volontà e il testamento di Charles Francis Xavier.
Tutto ciò che ha costruito
ora appartiene a me, miei X-Men.
CICLOPE
TEMPESTA
BESTIA
ALFIERE
LA LIBERAZIONE MUTANTE HA INIZIO
Hanno fatto scendere tutti tranne uno
in quello che è diventato un incubo a Coney Island.
Un movimento brusco e la ruota potrebbe crollare.
Tranquillo, figliolo.
Vieni da me lentamente.
Piano piano.
Signore e signori, io...
Art?
Quello è chi penso che sia?
Sta salvando gli umani?
Ma anche se è presto per dire
come i recenti eventi influenzeranno le relazioni tra mutanti e umani,
una cosa è chiara tanto agli umani quanto ai mutanti...
Non capisco, Jean.
Il professore non si fidava di me?
Forse la vediamo nel modo sbagliato.
Forse è per noi che l'ha fatto.
Da tutto il mondo, continuano ad arrivare notizie.
Mutanti e umani aiutati e salvati
dall'ex terrorista mutante
scomparso dopo il fallito tentativo di innescare una rivolta mutante
in seguito all'assassinio di Charles Xavier, lo scorso anno.
Sappiamo inoltre che la comunità internazionale
segue da vicino la situazione, e che alcuni chiedono
che questo improbabile salvatore risponda dei suoi crimini passati.
Questa è la nostra casa, bastardi,
è tutto ciò che ci è rimasto,
che voi carogne ci avete lasciato.
Pensate che la gente normale possa dormire
sapendo che voi demoni vi nascondete quaggiù?
Vi prego, non fate del male a Leech.
Di quali bassezze siete capaci voi umani.
Arrivate persino a negare a questi reietti l'infamia delle vostre fogne.
Elettricità e magnetismo sono strettamente legati.
Che sfortuna, la vostra,
che io sia il Signore del Magnetismo.
Sporco mutante.
Avrai ciò che ti meriti...
Sei lui!
- Tu sei... - Magneto.
E ti prometto, figliolo, che non avrai mai più paura.
Che aveva in mente il professore?
"Il modo più sicuro e certo per distruggere il tuo nemico
"è farlo tuo amico."
Mark Twain.
Bestia non ha torto. Il professore aveva un piano.
Ho visto molti futuri, ma Magneto a capo degli X-Men?
Questa è nuova.
Forse dovremmo cambiarlo, no?
Senti, molti di noi a questo tavolo hanno un passato così sporco
che non si può lavare neanche con tutta l'acqua del mondo.
Forse dovremmo prendere esempio dal professore
e dare a Erik un'altra occasione.
Ho organizzato il viaggio dei Morlock
verso la nazione mutante di Genosha.
Mi rattrista che nessuno di voi, e neanche Xavier,
abbia usato le sue ingenti finanze per fare altrettanto.
Ma questa è una delle tante questioni mutanti
su cui possiamo e vogliamo migliorare, miei X-Men.
Possiamo supporre
- che quei bastardi nelle fogne saranno... - Vivi, ma non incolumi.
Il tragico fatto di non aver gettato quei sapiens
nella discarica della storia è la prova del mio desiderio
di onorare il sogno di Charles Xavier di vedere mutanti e umani
convivere.
Ok, dimostralo.
Lascia che Jean ti sondi la mente, veda i tuoi veri piani.
Scott, no.
Che c'è? L'hai fatto con Gyrich.
Sono entrata nella sua mente per avere informazioni.
Usare i miei poteri per valutare la sincerità è diverso.
Anche se percepissi che Magneto è sincero,
sarebbe oggi, in questa ora, in questo minuto.
Allora controlliamo ogni minuto di ogni giorno.
Avevo la gradita impressione
che tu e la signora Summers ci steste lasciando.
Scordatelo. Intendo tenerti d'occhio.
Scott, rileggi il testamento.
Che ti piaccia o no, è ciò che voleva il professore.
Per favore,
non era mia intenzione causare drammi o discordie.
Devi capire. Sei stato il nostro più acerrimo nemico per anni.
Il desiderio di metterti alla prova è del tutto normale.
E, Tempesta,
tu sei la cosa più simile a una dea che noi mai vedremo.
Perciò, non respingo a cuor leggero la tua richiesta
e chiedo invece la tua fiducia.
Xavier voleva questo.
Forse si sbagliava.
Dopo tutti i nostri tête-à-tête,
hai finalmente capito quello che ho fatto tanti anni fa.
Anche Charles Xavier può commettere uno sbaglio.
Non indosso questa vecchia cosa
dalla battaglia nell'Area Blu della Luna.
Ero posseduta da un'entità cosmica malevola
intenzionata a divorare tutto ciò che esiste.
Ma c'era Scott,
a combattere al mio fianco.
Hai paura che non se ne vada più
adesso che Magneto ha preso il comando.
Posso dirti una cosa?
Devo dirti una cosa
e non devi giudicarmi troppo severamente.
O dirla a Scott.
Hai la mia parola, Jean.
Ci sono momenti in cui penso al bambino,
al suo futuro e mi...
Se è un mutante,
come gli dirò che è diverso?
Che il mondo glielo ricorderà ogni santo giorno?
Che dovrà sempre stare attento, sempre in guardia, se no...
Tu vorresti che nascesse umano.
Mi sono chiesta come sarebbe stato essere umana.
È una bella fantasticheria.
Ma poi ricordo come i miei poteri mutanti mi hanno condotta a questa scuola,
a questa famiglia,
a una sorella.
Grazie, Tempesta.
Da che sono entrata nella mente di Gyrich,
ho la sensazione che accadrà qualcosa di brutto.
Parlo come una sciocca.
No, Jean.
Parli come una madre.
Be', il tuo discorsetto
ha avuto lo stesso effetto di dodici gatti in un negozio di tessuti.
Vorrei restare da solo, Rogue.
Mi fai venire la pelle d'oca
con quel tuo vecchio e brutto secchio.
Quando eravamo amici,
percepivo sempre Charles nella mia mente.
Non era un'invasione, ma più una presenza.
Io ero nei suoi pensieri e lui nei miei.
Quando prendemmo strade diverse,
mi convinsi che mi servisse
per proteggermi dai suoi poteri psichici.
Ma temevi che se avessi ancora percepito quanto ti voleva bene,
non saresti riuscito a portare avanti la tua crociata.
Eppure, eccoti qua,
portato fin qui come il premietto di un gattino.
Il sacrificio di Xavier
ha portato a un mondo più tollerante verso i mutanti.
Sono grato di onorare il suo ultimo desiderio,
anche se i suoi X-Men non si fidano di me.
Forse hanno ragione a non farlo.
Il mio passato è troppo disseminato di errori.
Anche il mio lo era, non ricordi?
Ma gli X-Men mi hanno accolta lo stesso.
Il punto è che io non ho mai preteso la loro fiducia,
me la sono guadagnata.
Temevo che avresti fatto di tutto
per non restare da sola con me, Rogue.
La tua squadra si fiderebbe ancora di te se lo sapesse?
È successo molto tempo fa, Erik.
E questa storia devi tenertela per te, capito?
Preparatevi, miei X-Men.
Noi non ci agitiamo quando arrivano i buoni.
Stavi dicendo?
Siamo qui per Magneto.
Ci pensi bene.
I nostri fucili sono immuni ai suoi poteri elettromagnetici.
Io avrei dovuto pensarci bene?
Magneto, per ordine della Commissione sulle Attività Superumane,
la dichiaro in arresto per crimini contro l'umanità.
Sarà processato nella sede delle Nazioni Unite.
Se dovessi riuscire a scagionarmi
in quello che generosamente suppongo sia un processo equo,
mi guadagnerò la vostra fiducia?
È così che funziona un giusto processo.
Allora...
mi arrendo.
Questi atti provano la colpevolezza di Magneto
MUTANTI: IL PROCESSO DI MAGNETO
e anticipano tutto lo zelo
con cui riprenderà l'obiettivo di dominare il pianeta,
se oggi dovesse essere prosciolto.
È tempo di fare giustizia, finalmente.
Aggiornamenti?
Cooper sta elencando tutti i crimini
compiuti da Magneto da qui all'Asteroide M.
Là fuori sono infuriati perché ha anche un processo.
Non posso dare loro torto.
Hai visto Scott?
È con gli altri
a vedere che Magneto non faccia uno dei suoi numeri.
Non me l'ha detto.
Capita molto spesso, ultimamente.
- Abbasso i mutanti! - Abbasso i mutanti!
Venite fuori, vigliacchi!
La gente ripenserà a oggi
e dirà che è stato l'inizio di una nuova era.
Il giorno in cui l'umanità ha fatto pagare Magneto.
La gente vuole le teste di quelli dell'ONU tanto quanto la sua.
Seminate il caos, ragazzi, e distraeteli.
Avrò una sola possibilità.
L'imputato ha ora la facoltà di parlare.
Da ragazzo, le case della mia gente furono ridotte in cenere
perché osavamo chiamare Dio con un altro nome.
Poi, la mia gente diede la caccia a me
con quelli che l'avevano data a loro, un tempo.
Ero un mostro, nato mutante.
Un abominio per i loro dei chiamati in modo sbagliato.
Nel triste canto della storia c'è un ritornello.
Se credi in modo diverso,
se ami in modo diverso,
sei di sesso o pelle diversa, sarai punito.
Intoniamo questo canto gli uni agli altri.
Gli oppressi diventano oppressori.
Xavier questo lo sapeva
e sognava che avremmo potuto cambiare, trovare armonia.
Un futuro in cui umani e mutanti
potessero rompere col passato e alla fine...
Voi sostenete che è ora di fare giustizia.
Certo,
ma lo è anche di guarire.
Le sue parole, benché gentili, non curano chi è stato vittima dei suoi crimini.
E il vostro sdegno con battute a effetto non curerà le ferite dei mutanti.
Costruite robot per darci la caccia,
collari per inibire i nostri poteri.
L'umanità deve proteggersi.
Proteggersi?
Questo è sterminio.
Ho sempre agito solo per vendicare i crimini contro la mia gente,
come voi oggi vendicate quelli contro la vostra.
Se così fosse, dobbiamo veramente credere
che, di fronte a quello che lei considera uno sterminio,
seguirebbe la strada di Charles Xavier?
Non è la cosa peggiore che non vada come vuole Magneto,
non trovi?
Hanno sfondato le barriere.
Non riusciamo a fermarli.
I fumogeni! Lanciate i fumogeni!
I manifestanti hanno superato il perimetro.
Vogliono Magneto.
E i giudici, signora.
Ma noi che diamine abbiamo fatto?
Gli avete dato un processo.
Ora avete tradito la vostra gente.
Oh, se seguite le regole, vi braccano lo stesso.
Tempesta, bada a Magneto e ai giudici.
Noi aiuteremo le guardie nell'atrio.
Evitiamo che la situazione degeneri.
- I manifestanti chiedono... - Jean, dobbiamo entrare in città.
Qui la gente ha perso la testa.
Logan,
sta...
Sta arrivando.
Chi? Apocalisse?
Il bambino!
Oh, cavolo.
Attento, Logan!
Via dai piedi!
Resisti, Jean.
Manca poco.
Non puoi nasconderti per sempre!
Niente più mutanti!
Rogue, proteggi il perimetro esterno.
I traditori sono di là!
Non riesco a determinare il tipo d'arma che porta in spalla,
ma la sua armatura
è fatta con una lega di titanio resistente all'energia.
Hai un nome?
X-Cutioner.
Sono venuto ad assicurarmi che i mostri come Magneto paghino per i loro crimini.
Dannati mutanti!
Prendeteli!
Secondo round. Assorbi questo!
Attacchi i miei amici?
Ora ne risponderai a me.
L'umanità non risponde a nessuno!
Sai cosa odio della vostra razza?
Vi comportate come vi fosse andata male.
Anche ai normali è andata male.
Anche peggio!
Solo che noi abbiamo la dignità di non lamentarci!
Capisci? Sono i piagnistei.
Odio i vostri piagnistei tanto quanto odio voi.
Scott, fa' presto!
Jean, stai soffrendo.
Il bambino sta per nascere, Scott.
Tempesta, Jean ha le doglie.
Morph è qui, ma non ce la fa!
Rogue, conduci subito Ciclope da Jean.
Magneto e io proteggeremo i giudici.
Sta' attenta, Tempesta. È pur sempre Magneto.
Date le circostanze, non abbiamo scelta.
I vostri uomini si piazzino a ogni porta.
Voglio che quelli nell'atrio aiutino gli altri X-Men.
Tu, togli il collare a Magneto. E tu...
- Ma ora chi si crede di essere... - Non pensate.
Fate silenzio, obbedite ai miei ordini e ne uscirete vivi.
Che vuol dire "non facciamo nascere i mutanti"?
Potete perdere il controllo dei poteri.
E se le servisse un cesareo...
Ti faccio vedere io un cesareo, cocco.
Jean.
Tesoro, sono qui.
Questo medico non vuole far nascere il bambino.
Rogue, puoi usare i tuoi poteri per assimilare le sue conoscenze mediche?
Mi scusi, per far cosa?
Ciclope, se scivolo e tocco il bambino, i miei poteri...
Rogue, mi fido di te.
Ci fidiamo entrambi.
Basta così! Dovete solo...
Desolata, tesoro.
Una flebo e portate questa donna in una sala.
- Eccovi, mutanti! - Forza! Forza!
Schifosi mutanti!
Magneto!
Prendeteli!
Siete animali
da mettere in gabbia!
Vediamo come se la cavano i loro modi da teppisti
contro una bella scarica di buone maniere.
Magneto!
Tempesta!
Il vento è sparito.
Non riesco a sentirlo, e così neanche l'umidità
né l'aria.
Che cosa mi ha fatto?
Magneto, non è quello che volevamo.
Falso.
Questo è il vostro sogno.
Quelli come me ai vostri piedi,
impotenti e impauriti.
Tutto ciò che gli X-Men hanno fatto è stato usare il loro enorme potere
per proteggere un mondo che li odia e li teme.
Ecco la ricompensa.
Che altro dobbiamo fare per essere accettati?
È a questo che porta la via nobile?
Se è così, io dico, come ho fatto troppe volte in passato:
mai più.
No!
Ci lasci andare! No!
Oh, no.
Bigotti,
ingrati,
leccapiedi, vermi.
Così piccoli che potrei schiacciarvi con un piede.
Un tempo vi avrei punito tutti per ciò che Tempesta ha subito.
Ma oggi,
vi ho salvati da quelli come voi,
perché un vecchio amico ha voluto che ricordassi questa visione della Terra.
Quanto è vasta rispetto a quanto piccola la rendiamo.
Charles Xavier ha affidato a me il suo sogno,
un sogno che non vi chiede di amare o di accogliere la mia gente,
ma semplicemente di accettare che questo è un mondo condiviso
con un futuro comune,
e che la mia gente, come la vostra, ha il diritto di viverci.
Sto provando a essere migliore.
Per favore...
Non costringetemi a deludervi.
Guarda, ha i tuoi occhi.
Be', non gli diamo un nome?
Stavo pensando a "Nathan".
Sì.
Mio figlio, Nathan Summers.
Nathan Charles Summers.
Questa settimana, le Nazioni Unite hanno stupito il mondo
concedendo la grazia a Magneto,
in gran parte grazie all'impegno dell'ex terrorista mutante
nel salvare i giudici e nel sedare l'insurrezione.
Come gesto di buona volontà
per migliorare le relazioni con i nostri fratelli mutanti,
avvieremo i colloqui per ammettere la nazione mutante di Genosha
nelle Nazioni Unite.
- Veleno? - Caffè nero.
Genosha nelle Nazioni Unite.
Mai ci avrei creduto.
Ho saputo che tu e Jean vi preparate a partire.
Vuol dire che ti fidi di me
per portare avanti il sogno di Xavier?
Il professore si fidava di te, e io mi fido di lui.
Credo che questo sia sufficiente.
Se posso darti un consiglio, Scott.
Sii prudente.
Stai attento.
La tragedia prima ti lusinga con la fortuna.
Per la nostra gente, questa è stata una grande settimana.
Ma non priva di conseguenze.
I collari utilizzano le radiazioni
per inibire temporaneamente i poteri mutanti.
Il fucile laser di X-Cutioner
spara una dose concentrata delle stesse radiazioni.
Agisce sul genoma a livello cellulare,
sopprimendo le capacità di un mutante senza la necessità di un collare.
Ororo...
Per quanto tempo?
- Serviranno ulteriori analisi prima di... - Hank, ti prego.
Per quanto tempo?
Gli effetti sembrano permanenti.
Sistemeremo tutto.
Scott e io non andiamo da nessuna parte, ok?
Non prima che tu ti sia rimessa. Te lo prometto.
Bestia, contattiamo l'isola di Muir.
Jean, sorella mia.
Tu più di tutti gli X-Men conosci lo strazio dell'addio,
avendolo detto tante volte.
Quindi, ora ti chiedo di aiutare gli altri a capire
perché non sono potuta rimanere per dirlo oggi.
Ho grande fiducia nel futuro della tua famiglia.
E non posso privarti di un legame che ti sei più che meritata.
È nella natura umana desiderare un legame,
così come è nella natura dei mutanti essere ascoltati,
visti,
percepire un'altra anima che finalmente vede la tua.
I legami sono un tesoro fragile.
E quanto sacrifichiamo per poterli mantenere.
Salvo poi, a volte, vederli spezzarsi in un attimo
che ti cambia la vita per sempre.
Non siamo più legate, Jean.
Adesso viviamo in due mondi completamente diversi.
Ma conserverò ciò che abbiamo condiviso come X-Men,
ricordi che sembrano già appartenere a un'altra vita.
"Alla vita di un'altra donna.
"O al sogno di qualcun altro.
"Con affetto, Ororo."
Se non me ne fossi andato, avrei potuto...
Hai fatto ciò che dovevi.
L'ha fatto anche Tempesta.
E noi rispetteremo la sua decisione.
Ah, sì?
Quel colpo era diretto a te.
Dovresti andartene tu, mon ami.
Non me la bevo.
Per niente.
Tempesta passerà una giornata con quelle barbe
e tornerà a casa,
felice come una...
Che vi dicevo?
È tornata!
Jean?
Ho bisogno degli X-Men.
Cosa? Jean?
CICLOPE - Emette raggi di energia dagli occhi
JEAN GREY - Possiede poteri telepatici e telecinetici
GAMBIT - Può caricare gli oggetti di energia cinetica esplosiva
TEMPESTA - Sa controllare e manipolare le forze della natura
BESTIA - Possiede forza e agilità sovrumane. Mente geniale
JUBILEE - Genera plasmoidi di energia pirotecnica esplosiva
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
MARVEL STUDIOS PRESENTA
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi