Previamente en X-Men...
El asesinato del líder mutante el año pasado
a manos del exagente de la NSA Henry Gyrich
aumentó la simpatía hacia los mutantes.
El equipo siempre será nuestra familia,
pero con el bebé por nacer,
quizá sea hora de pensar en una vida fuera de los X-Men.
¿Cómo consiguió la tecnología Centinela una basura como tú?
¿Creyeron que no aprenderíamos a evolucionar también?
Sé a quién debemos ver para encontrar a Bolivar Trask.
Al hombre que mató a Charles Xavier.
Gyrich me avisó que vendrían.
La última voluntad y testamento de Charles Francis Xavier.
Todo lo que creó
ahora es mío, mis X-Men.
CÍCLOPE
TORMENTA
BESTIA
GAMBITO
COMIENZA LA LIBERACIÓN MUTANTE
Bajaron a todos los pasajeros salvo a uno
en lo que se volvió una pesadilla en Coney Island.
Un movimiento brusco puede hacer que la rueda se caiga.
Tranquilo, cariño.
Ven a mí con cuidado.
Muy lento.
Damas y caballeros, yo...
¿Art?
¿Es quien creo que es?
¿Salva humanos?
Aunque es muy pronto para saber
cómo afectarán estos hechos a las relaciones mutante-humanas,
una cosa está clara para ambas especies...
No lo entiendo, Jean.
¿El profesor no confiaba en mí?
Quizá lo interpretamos mal.
Quizá lo hizo por nosotros.
Los informes se multiplican en todo el mundo.
Mutantes y humanos fueron salvados y ayudados
por el exterrorista mutante
que desapareció luego de no poder lanzar una rebelión mutante
tras el asesinato de Charles Xavier el año pasado.
Nos enteramos que la comunidad internacional
sigue de cerca la situación, y algunos exigen
que este inesperado salvador responda por sus crímenes del pasado.
Este es nuestro hogar, cerdo.
Es todo lo que nos queda,
todo lo que nos dejaron, canallas.
¿Crees que la gente normal puede dormir
si sabe que ustedes, demonios, acechan aquí abajo?
No lastimes a Leech, por favor.
Qué bajo caen los humanos.
Les niegan a estos parias hasta la indignidad de sus desechos.
La electricidad y el magnetismo están íntimamente relacionados.
Es una desgracia para ti
que yo sea el amo del magnetismo.
Mutante asqueroso.
Tendrás tu merecido...
¡Eres él!
- Eres... - Magneto.
Y te prometo, niño, que nunca volverás a tener miedo.
¿En qué pensaba el Profesor?
"La única forma segura de destruir a tu enemigo
es hacerlo tu amigo".
Mark Twain.
Bestia no se equivoca. El Profesor tenía un plan.
Vi muchos futuros, pero ¿que Magneto lidere a los X-Men?
Eso es nuevo.
Quizá podamos cambiarlo, ¿eh?
Miren, muchos en esta mesa hicimos cosas tan malas
que no pueden ser perdonadas.
Quizá debamos seguir el ejemplo del Profesor
y darle otra oportunidad a Erik.
Arreglé que los Morlocks
viajen a la nación mutante de Genosha.
Me entristece que ninguno de ustedes, ni el propio Xavier,
pensara en usar su considerable riqueza para hacer lo mismo.
Pero es uno de tantos asuntos mutantes
en los que podemos mejorar y lo haremos, mis X-Men.
Supongo
- que los idiotas de los drenajes están... - Vivos, pero no ilesos.
El trágico hecho de no haber relegado a esos sapiens
al basurero de la historia evidencia mi deseo
de honrar el sueño de Charles Xavier de que los humanos y los mutantes...
...coexistan.
Bueno, demuéstralo.
Deja que Jean escanee tu mente, que vea tus planes reales.
No, Scott.
¿Qué? Lo hiciste con Gyrich.
Entré a la mente de Gyrich a buscar información.
Usar mis poderes para evaluar la honestidad es distinto.
Aunque sintiera la sinceridad de Magneto,
eso es hoy, esta hora, este minuto.
Entonces, revisaremos cada minuto de cada día.
Tenía la grata impresión
de que usted y la Sra. Summers nos dejaban.
De ninguna manera. Te estaré vigilando.
Scott, vuelve a leer el testamento.
Te guste o no, esto es lo que quería el Profesor.
Por favor,
no tenía intenciones de causar dramas ni desacuerdos.
Debes entenderlo. Fuiste nuestro enemigo más feroz durante años.
Es natural que deseemos que nos demuestres que es verdad.
Y Tormenta,
eres lo más parecido a una diosa que jamás veremos.
Así que no rechazo su petición a la ligera
y, en cambio, les pido su confianza.
Es lo que quería Xavier.
Quizá él estaba equivocado.
Luego de todas nuestras tête-à-têtes,
por fin te diste cuenta de lo que comprendí hace mucho tiempo.
Que incluso Charles Xavier puede cometer un error.
No usé este vejestorio
desde la batalla en el Área Azul de la Luna.
Me poseyó una entidad cósmica malévola
que intentaba devorar toda la existencia,
pero ahí estaba Scott,
luchando a mi lado.
Temes que no se vaya
ahora que Magneto tomó el mando.
¿Puedo contarte algo?
Necesito decirte algo
y que no me juzgues muy duramente.
O le digas a Scott.
Te doy mi palabra, Jean.
Hay veces que pienso en el bebé,
en su futuro, y yo...
Si es mutante,
¿cómo le digo que es diferente?
Que el mundo se lo recordará todos los días.
Que siempre debe tener cuidado, estar en guardia, o si no...
Deseas que nazca humano.
Me pregunté qué se sentiría ser humana.
Es un sueño tentador.
Pero recuerdo cómo mis dones mutantes me trajeron a esta mansión,
a esta familia,
a tener una hermana.
Gracias, Tormenta.
Desde que estuve en la mente de Gyrich,
no dejo de sentir que se avecina algo terrible.
Vaya, parezco una tonta.
No, Jean.
Pareces una madre.
Tu pequeña charla motivacional
no salió muy bien.
Deseo estar solo, Rogue.
Me da escalofríos
que hagas pucheros con tu viejo florero.
Cuando éramos amigos,
siempre sentía a Charles en mi mente.
No me invadía, era más bien una presencia.
Yo estaba en sus pensamientos y él en los míos.
Cuando nos distanciamos,
me dije que necesitaba esto
para protegerme de sus poderes psíquicos.
Pero te preocupaba que si seguías sintiendo cuánto te quería,
no podrías seguir con tu cruzada.
Y sin embargo, aquí estás.
Te arrastraron como un gato arrastra a un ratón.
El sacrificio de Xavier
creó un mundo más tolerante con los mutantes.
Me siento obligado a cumplir su último deseo,
aunque sus X-Men no confíen en mí.
Quizá tengan razón en no confiar.
Mi pasado está lleno de errores.
El mío también, ¿recuerdas?
Pero los X-Men me acogieron igual.
La diferencia es que yo no exigí su confianza.
Me la gané.
Temía que hicieras todo lo posible
por evitar estar a solas conmigo, Rogue.
¿Crees que seguirían confiando en ti si lo supieran?
Eso pasó hace mucho tiempo, Erik.
Y ese secreto no debe ser contado, ¿me escuchas?
Prepárense, mis X-Men.
No perdemos la compostura cuando llegan los buenos.
¿Decías?
Venimos por Magneto.
Piénsalo mejor.
Nuestros rifles resisten tus poderes electromagnéticos.
¿Debí haberlo pensado mejor?
Magneto, por orden de la Comisión de Actividades Superhumanas de la ONU,
quedas arrestado por crímenes contra la humanidad.
Serás juzgado en la sede de la ONU.
Si consigo salir airoso
en lo que generosamente asumo que es un juicio justo,
¿me ganaré su confianza?
Así funciona el debido proceso.
Entonces...
Me rindo.
Estos actos demuestran la culpabilidad de Magneto,
MUTANTES: EL JUICIO DE MAGNETO
y ofrecen un adelanto del afán
con el que reanudaría su búsqueda para dominar este planeta
en caso de que lo absuelvan hoy.
Hace falta justicia.
¿Alguna novedad?
Cooper enumera cada mala acción
de Magneto desde aquí hasta el Asteroide M.
La gente está furiosa de que le concedieran un juicio.
No puedo culparlos.
¿Viste a Scott?
Está ahí con los otros
para que Magneto no haga uno de sus trucos.
No me dijo nada.
Últimamente pasa mucho eso.
-¡Acaben con los mutontos! -¡Acaben con los mutantes!
¡Vengan aquí, cobardes!
La gente recordará este día
y dirá que fue el comienzo de una nueva era.
El día en que la humanidad hizo pagar a Magneto.
La gente quiere las cabezas de la ONU tanto como la suya.
Causen problemas y manténganlos distraídos.
Solo tendré una oportunidad.
El acusado puede hablar.
Cuando era niño, quemaron las casas de mi gente
porque osamos llamar a Dios por otro nombre.
Después, mi gente me persiguió
con aquellos que los habían perseguido a ellos.
Yo era un bicho raro, nací mutante.
Era una abominación para sus mal llamados dioses.
La triste canción de la historia tiene un estribillo.
"Piensa diferente,
ama diferente,
sé de diferente sexo o piel y te castigarán".
Nos cantamos esa canción unos a otros.
Los oprimidos se convierten en opresores.
Xavier lo sabía
y soñó que podríamos cambiar, hallar la armonía.
Un futuro donde humanos y mutantes
pudieran olvidar el pasado y por fin...
Afirman que hace falta justicia.
Así es,
pero también hace falta sanar.
Sus palabras, aunque amables, no curan a los heridos por sus crímenes.
Y su indignación sensacionalista no curará las heridas de los mutantes.
Construyen robots para cazarnos,
collares para restringir nuestro poder.
La humanidad debe protegerse.
¿Protegerse?
Eso es exterminio.
Solo actué para vengar los crímenes contra mi gente,
tal como usted actúa hoy para vengar a los suyos.
Si así fuera, ¿debemos creer
que ante lo que considera un exterminio
seguiría el camino de Charles Xavier?
No será el fin del mundo si no le va bien a Magneto,
¿no crees?
Atravesaron las barreras.
No podemos contenerlos.
¡Lancen humo!
Los manifestantes cruzan el perímetro.
Deben querer a Magneto.
Y a los jueces, señora.
¿Qué diablos hicimos?
Juzgaron a un monstruo.
Ahora son traidores a su especie.
Siguen las reglas y aun así vienen por ustedes.
Tormenta, vigila a Magneto y a los jueces.
El resto apoyará a los guardias.
Queremos reducir la tensión.
- Los manifestantes exigen... - Jean, vamos a la ciudad.
La multitud enloqueció.
Logan,
él está...
Ya está aquí.
¿Quién? ¿Apocalipsis?
¡El bebé!
Diablos.
¡Ten cuidado, Logan!
¡Apártense!
Resiste, Jeanie.
Ya casi llegamos.
¡No puedes esconderte siempre!
¡Basta de mutantes!
Rogue, asegura el perímetro exterior.
¡Por aquí! ¡Vamos por los traidores!
No puedo precisar la naturaleza del arma que lleva,
pero su armadura
está construida con una aleación de titanio resistente a la energía.
¿Tienes nombre?
X-Cutioner.
Me aseguro de que bichos raros genéticos como Magneto paguen por sus crímenes.
¡Tontos mutantes!
¡A ellos!
Segundo round. ¡Absorbe esto!
¿Lastimas a mis amigos?
Ahora responderás ante mí.
¡La humanidad no responderá ante nadie!
¿Sabes qué odio de tu especie?
Actúan como si les fuera muy mal.
A la gente también le va mal.
¡Le va peor!
Solo que tenemos la dignidad de no quejarnos.
¿Ves? Son las quejas.
Odio sus quejas tanto como a ustedes.
¡Apúrate, Scott!
Estás sufriendo, Jean.
Ya viene el bebé, Scott.
Tormenta, Jean empezó el trabajo de parto.
¡Morph está aquí, pero necesita apoyo!
Rogue, lleva a Cíclope con Jean de inmediato.
Magneto y yo protegeremos a los jueces.
Tormenta, ten cuidado. Sigue siendo Magneto.
Las circunstancias no nos dan otra opción.
Que sus hombres estén apostados en cada puerta.
Quiero a los del vestíbulo para ayudar a los otros X-Men.
Tú, quítale el collar a Magneto.
-¿Quién piensa que...? - No piense.
Cállese. Obedézcame y sobrevivirá.
¿Cómo que "no da a luz a mutantes"?
Ustedes pueden perder el control de sus poderes.
Y si necesita una cesárea...
Te mostraré una cesárea, papi.
Jean.
Ya llegué, cariño.
Este médico no traerá al mundo a nuestro bebé.
Rogue, ¿puedes usar tus poderes para absorber su experiencia médica?
¿Perdón? ¿Hacer qué?
Cíclope, si me resbalo y toco a tu bebé, mis poderes...
Confío en ti, Rogue.
Ambos confiamos en ti.
¡Basta ya! Ustedes necesitan...
Lo lamento, cielo.
Preparen una intravenosa y llévenla a una sala.
-¡Los hallé, mutontos! -¡Vamos!
¡Asquerosos mutontos!
Magneto.
¡Atrápenlos!
¡Si son animales,
serán enjaulados!
Veamos cómo se conducen
ante el impacto de un buen conductor.
¡Magneto!
¡Tormenta!
Ya no hay brisa.
No puedo sentirla. Tampoco la humedad,
ni el aire.
¿Qué me hizo?
Magneto, esto no era lo que queríamos.
Mentiras.
Este es su sueño.
Mi especie arrodillada ante ustedes
impotente y temerosa.
Todo lo que hicieron los X-Men fue usar su asombroso poder
para proteger a un mundo que los odia y les teme.
Contemplen su recompensa.
¿Qué debemos hacer para ser lo suficientemente buenos?
¿Este será siempre el resultado final?
Si es así, yo digo, como lo hice muchas veces antes,
nunca más.
¡No!
¡Déjanos ir! ¡No!
Cielos.
Intolerante,
ingrato,
calumniador, gusano.
Tan diminuto que podría aplastarte con un pisotón.
Hubo una época en que los aplastaría a todos por lo que le hicieron a Tormenta.
Pero hoy,
los salvé de uno de los suyos
porque un viejo amigo me retó a recordar esta vista de la Tierra.
Lo inmensa que es y no lo pequeña que la hacemos.
Charles Xavier me confió su sueño,
y no les pide que amen o acepten a los de mi especie como a los de la suya,
sino simplemente que acepten que este es un mundo que compartimos
con un futuro común,
y que ambas especies tienen derecho a vivir en él.
Intento ser mejor.
Por favor...
No me hagan decepcionarlos.
Mira, tiene tus ojos.
¿No necesita un nombre?
Pensaba llamarlo "Nathan".
Sí.
Ese es mi hijo, Nathan Summers.
Nathan Charles Summers.
Esta semana, las Naciones Unidas sorprendieron al mundo
al indultar a Magneto,
debido, en gran parte, a los esfuerzos del exterrorista mutante
por salvar al tribunal y sofocar la insurrección.
En otro gesto de buena voluntad
para mejorar las relaciones con nuestros hermanos mutantes,
iniciaremos conversaciones para admitir a la nación mutante de Genosha
en las Naciones Unidas.
-¿Veneno? - Café de tueste oscuro.
Genosha, una nación de la ONU.
No pensé que vería este día.
Me enteré de que Jean y tú empezaron a hacer arreglos para irse.
¿Significa que confías en mí
para cumplir el sueño de Xavier?
El Profesor confió en ti, y yo confío en él.
Supongo que eso bastará.
Si puedo darte un consejo, Scott.
Ten cuidado.
Mantente alerta.
La tragedia sigue de cerca a la fortuna.
Esta fue una buena semana para nuestra gente.
Pero hubo que pagar un precio.
Los collares inhibidores usan radiación
para neutralizar temporalmente nuestros poderes mutantes.
El rifle láser del X-Cutioner
disparó una dosis concentrada de esa misma radiación.
Afecta la genética a nivel celular,
suprime las habilidades de un mutante sin necesitar un collar.
Ororo...
¿Cuánto durará?
- Necesitamos pruebas adicionales antes... - Hank, por favor.
¿Cuánto durará?
Los efectos parecen permanentes.
Lo arreglaremos.
Scott y yo no iremos a ninguna parte, ¿de acuerdo?
No hasta que te recuperes. Lo juro.
Bestia, debemos contactar a la isla Muir.
Jean, mi hermana.
Tú, de todos los X-Men, conoces la angustia de decir adiós
por haberlo dicho tantas veces.
Así que te pido que ayudes a los demás a entender
por qué no pude quedarme a decirlo este día.
Tengo mucha fe en el futuro de tu familia.
Y no puedo robarte un vínculo que te ganaste con creces.
Es propio de los humanos buscar conexiones,
como también es propio de los mutantes buscar ser escuchados,
vistos,
sentir que otra alma ve por fin la tuya.
La conexión es un tesoro frágil,
uno por el que sacrificamos mucho para mantenerlo.
Solo para ver a veces cómo se rompe en un parpadeo
que cambia tu vida para siempre.
Ya no estamos conectadas, Jean.
Y ahora caminamos en dos mundos muy diferentes.
Pero confío en que atesoraré lo que compartimos como X-Men,
recuerdos que ya parecen como de una vida distante.
"Como la vida de otra mujer.
O el sueño de otra persona.
Con amor, Ororo".
Si no los hubiera dejado en la ONU, podría...
Hiciste lo que debías hacer.
Tormenta hizo lo mismo.
Y respetaremos su decisión.
¿En serio?
Ese disparo era para ti.
Tú deberías irte, mon ami.
No me lo creo.
Ni por un minuto.
Tormenta pasará un día con gente común
y volverá a casa
feliz como una...
¿Qué dije?
¡Ella regresó!
¿Jean?
Necesito a los X-Men.
¿Qué? ¿Jean?
CÍCLOPE Emite rayos contundentes por los ojos
JEAN GREY Tiene poderes telepáticos y telequinéticos
GAMBITO Carga cosas con energía cinética explosiva
TORMENTA Controla y manipula las fuerzas naturales
BESTIA - Posee fuerza y agilidad sobrehumanas - Intelecto de genio
JUBILEE - Genera plasmoides de energía pirotécnica explosiva
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
MARVEL STUDIOS PRESENTA
Subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer