前情提要
或者我們是時候想想 變種特攻之後的生活?
你想離開團隊?
我們奮鬥這麼多年
不就是為了可以終於好好生活嗎?
變種特攻需要我們
我們的兒子更需要我們
只是,自從我進入佳域的思想後
我不禁覺得將會發生很可怕的事
真是,我聽起來就像傻瓜
不對,珍
你聽起來像一位母親
聯繫是脆弱的寶物
我們犧牲很多才能維繫
有時候卻眼睜睜看著它瞬間斷裂
徹底改變你的生命
珍?
我需要變種特攻
(磁力王)
(鐳射眼)
(珍桂爾)
(狼人)
(千面人)
(羅剎)
(藍獸)
(牌王)
(歡歡)
(主教)
《變種特攻 '97》
(火鑄之軀)
她的思想密密麻麻
因為不確定的回憶而一片模糊
好似她的意識昨日才誕生一樣
我看到充滿困惑和痛苦的巢穴
類似實驗室
然後是逃跑
絕望、孤單
最終,目標...
以及希望
一個家?
親愛的,你還好嗎?
我沒事,史葛
但她是誰,又從哪裡來
依然成謎
好吧,倒不是說會很易搞亂
我們就叫躺著的神秘女孩「珍無名」吧
同意舉手
每一刻都有令人震驚的新情況
超越我們經歷過的一切
我的朋友,你們將會啞口無言
但躺在梳化上的珍
看來是真正的珍桂爾
甚麼叫「真正的珍桂爾」?
我用伽馬射線
隔離兩位珍體內遺傳標記的血紅蛋白特質
換句話說,就是在細胞層面 給她們做放射性碳定年法
講英文好嗎?甜心
珍無名年紀較大
是她應有的年紀
而你的基因雖然一樣,年紀卻不對
即是我們的珍是複製人
不可能!
珍,我保證,科學檢驗結果可靠
但我有記憶
她的思想只有碎片
你的科學可能被懷有邪惡意圖的人操控
史葛,你說吧
史葛?
藍獸,確認你的檢驗結果
不用驗了!
我是珍桂爾,變種特攻一員
初代成員之一
我和你們無數次並肩作戰
獻出我的生命幾多次了?
你們認識我
我們只是...
要肯定
暴風女神會相信我
沒事的
沒事的,我的寶貝
乖吧,現在不要哭鬧
珍,我可以照顧他
他沒事
藍獸的檢驗不會改變事實 我是尼勳的媽媽
我知道,沒人說你不是
只是...
教授和暴風女神都不在
加上磁力王來了
大家都承受了很多
史葛,我需要你相信我
相信我們本來要建立的生活
我們帶來世上的生命
你和我
我當然相信那一切
相信我們的關係
你從來都騙不了我,史葛
但你向來相信我
我現在不知道該相信甚麼了
你...
走吧
我們早該趁有機會時離開
我們仍然可以走
珍桂爾
你是珍嗎?
喂?
是誰?
答案
時間手環看來很型,藍獸
很快能完成吧
未來在呼喚我了
等我解決有多個珍的問題後
就能做最後調整
把你送回原來的時間
主教
你說過在你的未來 沒聽說過磁力王接管變種特攻的事
那這件事呢?
時間不是歷史書,兄弟
而是會不斷編寫
翻回幾頁前,改寫一些事
又跳到後面,往...
我的星星和勳章領圈啊
史葛,快去找尼勳
漢基,怎麼了?
科學家和藝術家一樣 都會在自己的作品留有簽名
我知道是誰複製了珍
這個男人如此黑暗而扭曲
唯有用「驚惡」才能形容他
我不明白
你是誰?
大多數人叫我驚惡先生
但你可以叫我父親
是你!
不准接近我們!
母子相擁,多令人感動的場面
你和你的兒子注定成就大業
我給你看看吧
絕對不要,你只有給我們的生活帶來痛苦
綁架我們,做你的科學實驗
只為了用我們的基因製造出...
你想要我們的兒子
尼勳!
對,所以我才製造你
焗製成形
原來那是真的
我不是珍桂爾?
來找我
唯有我能幫你和你兒子 實現你們的偉大命運
你不准接近我兒子!
你的每個細胞都屬於我
你的精神、身體都是,你別無選擇
夠鐘醒來了,我的女王
當然,掙扎毫無作用
我能夠完全控制你的思想
媽媽很忙
告訴我你的黑暗慾望
他們會體驗我的地獄!
(警告)
(大門開啟中)
朋友,或者牌王在危險室
應該對你們手下留情,是吧?
但卡牌野性難馴
那再比一場?
我們看看時間表接下來到誰吧
看來接著到磁力王和羅剎用危險室
明天也是
看來羅剎在努力和新大佬鍛鍊耐力
才不是那樣,他們正在巡邏
再想一想
或者牌王現在該去找羅剎
別玩他玩得太盡,兄弟
我看你令他擔心得都要縮陽了
去沖涼吧
我去看看某個紅頭髮的情況
其中一個
然後剩下千面人
就好像他執迷於我
抹煞我
感覺他就在外面
異變怪...
你看到嗎?
喂?牌王,是你嗎?
盧根?
太多紅髮妹了?
來
需要我幫忙洗那些難洗的部位嗎?
成日講笑,是嗎?千面人
以為我不知道
以為我們都不知道
快說不是這樣的
滾回去沼澤
和其他討厭的小賊一起吧,雷米
我找到真男人了
一位英雄
騙子
不,不要是你
不要又來了!
珍?尼勳?
- 不! - 看來不妙
你要記過,孩子
你未有和正確的妻子生孩子
未有帶領團隊
完全不合格
真是百厭
你拋棄了我,主教
你的家在哪裡?
你的時間是何時?
你屬於哪裡?哥
不,你不是真的!
失敗者!
不要那樣看我
- 不要看 - 這不是我的兒子
異變怪物
那是甚麼東西?
不好了
看來我們其中一人搞錯樓層
鐳射眼,這就像史上最垃圾的恐怖電影
整座大宅都被控制了
牌王永遠忘不了那畫面
立即落樓!
發生甚麼事?
你還未發現?
我們身處地獄
雖然看得出驚惡 和我一樣喜愛但丁的《地獄》
我想知道他怎麼有這麼大能力
影響我們感知的現實
不,這是...那個複製人!
洛圖,小心!
「小心空洞巨龍,兒子」
我不是路易斯卡羅的書迷
誰來幫幫手
你聞起來似燒焦的頭髮
喂,鐳射眼,給我能量
是時候驅魔了,混蛋
- 不用謝 - 不用謝
燒死吧,異變人!
夠了!
珍
可悲
他鍾意你甚麼?
驚惡在控制你
你沒必要這樣做
你說誰?我嗎?
我是誰?
說出我的名字,史葛
不說嗎?我來吧
我超越珍桂爾
超越變種特攻
我是輕蔑和狂怒
以正義的硫磺鍛造
我是哥布林女王
今次只是讓你體驗一下 跟過來會有甚麼後果
我的建議?
不要跟
不!
看來我們看不完那套戲了
是誰去找了一大群水牛 令大宅面目全非的?
雷米
對不起,雷米
我應該在這裡的
沒關係,親愛的,牌王現在沒事了
鐳射眼,報告情況
是驚惡製造那個複製人
之所以製造她就是為了得到我們的兒子
驚惡先生?
驚惡是古今最邪惡的男人
他在19世紀是科學家
然後他開始剖開異變人
偷我們的DNA來令自己變強
延長壽命
他還能奪去他們的自我意志
我應該知道的
那些聲音!
太多了!
她一定不記得要怎樣完全控制能力
她的念力太強
令她承受不了
我要怎麼領導團隊?
我保護不了我的兒子
我的...
她
驚惡纏擾我們太久了
那瘋子敢這樣可惡地把能力據為己有 是時候讓他付出代價
我可以帶你們去他所在的地方
你確定嗎?千面人
我不會再讓他傷害任何人
羅剎、狼人、藍獸,照顧受傷的人
我帶其他人作出精準突擊
好吧,你帶路
終於得到了史葛森馬和珍桂爾的小孩
知道你為何是我最大的獎品嗎?
你這個扭來扭去的隨機產物
你父母特殊的基因相加
令你有無限潛能
能力不可計量
但首先,你必須要變得無敵
今晚,新品種的完美造物將會誕生
全靠我的意志和天才
散開
記住,珍也是驚惡的受害者
她受那傢伙控制
聽他說吧!
我不知道自己在做甚麼
我就知道你會跟來,史葛
你總是這樣,問教授就知道了
對抗驚惡
用你的精神能力
我不想和你打,同志
我也不想和你打
我想你為我戰鬥
是,我的女王
我就是力量
把孩子給我們,硫磺複製人
我欣賞你的迷人磁力
但我的意念魅力超越區區金屬
看看你,一個壞人扮裝做英雄
我應該收你做玩具
對不起,我不想...
不用擔心
你也會流血,親愛的
- 我隔絕不了那些聲音! - 加油,小珍
就像踩單車一樣
你要記起怎麼控制
集中在我的思想,小珍
只看我的思想,這裡,我在這裡
好痛苦
我要幫忙
你會的,你一向都會
記起你是誰,你在我們心中的意義
在我心中的意義
盧根
我記得你
繼續,再深入一點
我在你心中這麼重要?
不只
不要
史葛!他有危險
我要過去
甜心,你哪裡都不能去
你的身體不能操勞
藍獸,求你了,我的身體不會有問題的
到此為止
你!
當然了
你奪走我的臉、我的丈夫、我的家人
現在還要奪走我的思想
你的侵犯到此為止!
我是鳳凰
我!力量化身!
力量?
你就只記得這個?
她在嗎?
你好
你知道我是誰嗎?珍
爸爸媽媽叫你來糾正我的毛病
他們說我想太多了
不用擔心
我也是常常都在想
我記得這個
感覺就像我餘生的第一日
但發生甚麼事?
我們何時發現自己的能力?
安妮,小心!
我們的好朋友死了
這件事喚醒了我們的天賦
這些痛苦
我們負擔著這一切?
不!是我的痛苦,和你無關!
請你讓我幫你吧
你可以告訴我,我是誰嗎?
你能分辨哪些記憶是你的
哪些是我的嗎?
你分辨到嗎?
我想也是
我們是自身記憶的造物
而你甚麼都不記得
你甚麼都不是!
史葛
看,他的眼睛像你
他不需要取個名字嗎?
我在想不如叫...
尼勳
我怎會忘記?
他不只是一段記憶
他的存在就提醒我 兩個人之間最純粹的愛
沒人可以奪走這件事
這是我人生最美好的一刻
我們去救尼勳吧
如果澤維爾那班孤兒 知道我們準備的未來,那就有趣了
甚麼?不可能
你不准碰我們的兒子!
愚蠢,你們會害死這個孩子
你們的能力對上我毫無作用
結束了,驚惡
是嗎?
「瓢蟲,瓢蟲,快飛回家」
「你的房子著火了」
「你的孩子不在了」
不好了,尼勳
你這怪物!你做了甚麼好事?
這是機械組織病毒
可能驚惡讓尼勳染上病毒
是希望令他變得無敵
想想辦法,藍獸,拜託你了
驚惡所用的變種太先進了
可能要幾個月,甚至幾年才研發出療法
而病毒已在快速擴散
沒時間了
你的意思是在這裡,在我們的時間沒辦法
假如你的時間有療法呢?主教
在未來
藍獸差不多修好你的時間手環
我在那邊認識一個人,很聰明 甚麼都會造
這個手環只夠能量送我和尼勳去
即是我們不能一起去
不,一定有其他辦法的
我不會像我爸爸那樣
我不會拋棄我的兒子
我們說過會給他最好的未來
我們承諾過
你們不知道被拋棄是甚麼感覺嗎?
我絕不會讓他有那種感受
他不會覺得被拋棄
我保證
我無法參與
對不起
有些日子,你會覺得孤單、害怕
自問我們為何這麼做?
有甚麼問題嗎?
但你完美無瑕,我的寶貝
要知道在我們這個時間
我們一直想著你
想你的聲音聽起來會怎樣
你的笑聲
你的笑容
我們很愛你,尼勳
但我們必須給你最好的未來
而那個未來沒有我們
記住
等等
這裡也是你家
你記得多少?
很奇怪,但我幾乎都記得
那你知道我有多想走
展開新生活
這不公平
我們不知道驚惡何時調換我們
當時的鳳凰是誰?
我們哪一個人和史葛結婚?
我們現在只有未來
一個不明的未來,建立在不明的過去之上
我下一段人生會屬於我
保重,珍
叫我瑪德琳普萊爾吧
再見,瑪德琳
再見,珍
(龍舌城故事)
又是炎熱一日,達拉斯 目前未見緩解跡象
記得補充水分,看來今年乾旱會持續
天氣這樣真可惜
德州的夏天獨一無二
真希望有人能夠令這裡下雨
直說吧,你是誰?
我是鍛造者,暴風女神
查理斯澤維爾的老朋友
我想幫你取回你失去的東西
(鐳射眼) (從雙眼射出具衝擊力的光束)
(珍桂爾) (擁有心靈感應和意念移動力)
(牌王) (給物品注入能引起爆炸的動能)
(暴風女神) (能夠操控大自然的力量)
(藍獸) (超人力量和速度、天才級智力)
(歡歡) (產生會爆的煙火能量電漿粒團)
MARVEL 漫畫改編
MARVEL STUDIOS 出品
《變種特攻 '97》
字幕翻譯:子莫