Was bisher geschah ...
Sollten wir nicht über ein Leben nach den X-Men nachdenken?
Du willst das Team verlassen?
Wofür haben wir all die Jahre gekämpft,
wenn nicht für die Chance, unser Leben zu leben?
Die X-Men brauchen uns.
Unser Sohn braucht uns viel mehr.
Seit ich in Gyrichs Gedanken war,
hab ich das Gefühl, etwas Furchtbares kommt auf uns zu.
Ich hör mich an wie eine Idiotin.
Nein, Jean.
Du hörst dich an wie eine Mutter.
Verbindung ist kostbar und zerbrechlich.
Wir tun alles, um sie zu bewahren.
Nur manchmal zerbricht sie dann doch innerhalb eines Augenblicks,
der unser Leben für immer verändert.
Jean?
Ich brauche die X-Men.
EINE RÄTSELHAFTE BEGEGNUNG
Ihre Gedanken sind überladen
mit vagen, unvollständigen Erinnerungen.
Als wäre ihr Bewusstsein erst gestern geboren worden.
Ich sehe einen Raum voll Verwirrung und Schmerz.
Sieht aus wie ein Labor.
Dann eine Flucht.
Verzweifelt. Allein.
Endlich ein Ziel.
Und Hoffnung.
Ein Zuhause?
Liebling, ist alles in Ordnung?
Es geht mir gut, Scott.
Aber wer sie ist oder woher sie kommt,
ist mir ein Rätsel.
Zum Glück ist das gar nicht verwirrend.
Nennen wir die mysteriöse Frau doch einfach Jean Zwei.
Wer ist dafür?
Jeder Moment wirft neues Licht auf alles, was wir jemals waren.
Meine Freunde, Worte können euch nicht darauf vorbereiten.
Aber die Frau auf dieser Liege
ist anscheinend die echte Jean Grey.
Was soll das bedeuten, die echte Jean Grey?
Mittels Gamma-Strahlen
konnte ich die Hämoglobin-Eigenschaften der genetischen Marker beider isolieren
und eine Kohlenstoffdatierung auf zellularer Ebene vornehmen.
Einfache Worte, Süßer.
Jean Zwei ist älter. Sie hat das richtige Alter.
Du, obwohl du identisch bist, nicht.
Ergo, unsere Jean ist ein Klon.
Unmöglich.
Jean, ich versichere dir, die Tests stimmen.
Aber ich habe Erinnerungen.
In ihrem Kopf sind nur Fragmente.
Deine Forschungsergebnisse könnten böswillig manipuliert worden sein.
Scott, sag's ihnen.
Scott?
Beast, überprüf deine Tests.
Genug getestet.
Ich bin Jean Grey.
Mitglied der X-Men, eine der Ersten.
Ich habe unzählige Male an eurer Seite gekämpft.
Mein Leben wie oft riskiert?
Ihr kennt mich.
Wir müssen
uns vergewissern.
Storm hätte mir geglaubt.
Ist schon gut.
Alles gut, mein Schatz.
Bitte nicht jetzt.
Jean, ich kann ihn nehmen.
Nicht nötig.
Beasts Tests ändern nichts daran, dass ich Nathans Mutter bin.
Ich weiß. Niemand bestreitet das.
Es ist nur ...
Dass der Professor und Storm weg sind
und Magneto hier ist, hat uns alle aus der Bahn geworfen.
Scott, ich brauche dein Vertrauen.
Ins Leben, das wir uns aufbauen,
das Leben, das wir in die Welt gesetzt haben.
Du und ich.
Natürlich habe ich Vertrauen.
In uns.
Du konntest mich noch nie belügen.
Aber du hast immer an mich geglaubt.
Ich weiß nicht, was ich gerade glauben soll.
Dann
geh einfach.
Wir hätten hier weg sollen.
Wir könnten immer noch gehen.
Jean.
Jean Grey.
Bist du Jean?
Hallo? Wer ist da?
Antworten.
Das Zeitband sieht gut aus, Beast.
Ist es bald fertig?
Die Zukunft ruft.
Sobald ich das Rätsel um unsere zwei Jeans gelöst habe,
nehme ich letzten Modifikationen vor
und sende dich zurück in deine Zeit.
Bishop,
du sagst, in deiner Zukunft führte Magneto nie die X-Men an.
Was ist damit?
Die Zeit ist kein Geschichtsbuch.
Sie schreibt ununterbrochen, blättert zurück,
schreibt um, blättert wieder vor, bis ...
Ach du liebes bisschen.
Scott, hol sofort Nathan.
Hank? Was ist los?
Wissenschaftler signieren wie Künstler ihre Werke.
Ich weiß, wer Jean geklont hat.
Ein Mann, so düster und hinterhältig,
dass er nur mit einem Wort beschrieben werden kann: Sinister.
Ich verstehe nicht.
Wer sind Sie?
Die meisten kennen mich als Mister Sinister.
Aber du nenn mich ruhig Vater.
Du.
Komm uns nicht zu nah.
Mutter und Kind, welch rührender Anblick.
Du und dein Sohn seid für Großes bestimmt.
Ich will es dir zeigen.
Niemals. Du hast nichts als Schmerz in unser Leben gebracht.
Kidnappst uns, experimentierst an uns rum,
damit du unsere Gene für deine ...
Du willst unseren Sohn.
Nathan.
Stimmt. Dafür hab ich dich gemacht,
dich gebacken.
Dann ist es wahr.
Ich bin nicht Jean Grey?
Komm zu mir.
Ich allein kann dich und deinen Sohn eurer königlichen Bestimmung zuführen.
Halt dich fern von meinem Sohn.
Jede einzelne Zelle in dir gehört mir.
Dein Geist. Dein Körper.
Du hast keine Wahl.
Zeit, aufzuwachen, meine Königin.
Widerstand ist natürlich absolut zwecklos.
Ich besitze die völlige Kontrolle über deinen Geist.
Mommy ist beschäftigt.
Nenn mir dein dunkles Verlangen.
Sie sollen mein Höllenfeuer spüren.
WARNUNG
TÜREN WERDEN GEÖFFNET
Mon ami, Gambit hat dich wohl zu hart rangenommen im Gefahrenraum, n'est-ce pas?
Gegen mich hast du schlechte Karten.
Revanche also?
Mal sehen, wer den Gefahrenraum als nächster hat.
Für heute haben Magneto und Rogue ihn reserviert.
Und morgen auch.
Rogue trainiert echt ausdauernd mit dem neuen Boss.
Unfug.
Sie sind auf Patrouille.
Aber vielleicht
sieht Gambit mal nach, wo Rogue ist.
Quäl ihn nicht, Mann.
Du hast ihm seine Kronjuwelen bis in den Magen hochgejagt.
Geh duschen.
Ich seh nach unseren Rotschöpfen.
Also, einem davon.
Dann war da nur noch Morph.
Als hätte er nur mich im Kopf.
Auslöschen ...
Er sitzt da draußen.
Mutanten ...
Siehst du das auch?
Hallo? Bist du das, Gambit?
Logan?
Zu viele Rotschöpfe für dich?
Hier. Ich helf dir mit den Stellen, an die man schwer rankommt.
Immer einen Scherz parat, Morph?
Als ob ich es nicht wüsste.
Als ob wir es nicht alle wüssten.
Bitte nur das nicht.
Geh zurück in den Sumpf zu deiner widerwärtigen Räubersippe, Remy.
Ich hab mir einen echten Mann geschnappt.
Einen Helden.
Lügner.
Nein. Nicht du.
Nicht schon wieder.
Jean? Nathan?
- Nein. - Das sieht nicht gut aus.
Punktabzug, mein Junge.
Mit der falschen Frau ein Kind gezeugt.
Unfähig, das Team zu führen.
Durchgefallen, du Versager.
Böse, böse.
Du hast mich im Stich gelassen.
Wo ist dein Zuhause?
Welche ist deine Zeit?
Wo gehörst du hin, Bruder?
Nein. Du bist nicht echt.
Loser.
Sieh mich nicht so an.
- Hör auf. - Das ist nicht mein Sohn.
Mutanten-Freak.
Was war das für ein Ding?
Oje.
Einer von uns ist im falschen Stock.
Cyclops, es ist wie in einem Horrorfilm.
Das ganze Haus ist besessen.
Gambit ist gezeichnet fürs Leben.
Nach unten, sofort.
Was zur Hölle läuft hier?
Hast du's noch nicht kapiert?
Wir sind in der Hölle.
Zwar teile ich Sinisters offensichtliche Vorliebe für Dantes Inferno,
aber wie kommt er zu so viel Macht über unsere Wahrnehmung der Realität?
Nein, das macht der Klon.
Roberto, pass auf.
"Hüte dich vor dem Jabberwock, mein Sohn."
Bin kein Lewis Carroll-Fan.
Hilft mir wer?
Du riechst nach verbrannten Haaren.
Yo, Cyclops. Gib's mir.
Jetzt werdet ihr exorziert, ihr Mistkerle.
- Gern geschehen. - Gern geschehen.
Brennt,
Mutanten.
Genug.
Jean.
Erbärmlich.
Was sieht er bloß in dir?
Sinister kontrolliert dich.
Du musst nicht tun, was er sagt.
Wen meinst du? Mich?
Wer bin ich?
Sag meinen Namen, Scott.
Nein? Dann stelle ich mich vor.
Ich bin so viel mehr als Jean Grey.
Mehr als die X-Men.
Ich bin Zorn und Wut,
erschaffen aus rechtschaffenem Schwefel.
Ich bin die Goblin Queen.
Das war ein Vorgeschmack, was euch erwartet, wenn ihr mich verfolgt.
Mein Vorschlag?
Lasst es.
Nein.
Den Rest des Films sparen wir uns.
Wer von euch hat eine Büffelherde gebeten, unser Haus zu renovieren?
Tut mir leid, Remy. Ich hätte hier sein sollen.
Schon okay, chère. Gambit geht's wieder gut.
Cyclops, Statusbericht.
Sinister hat Jean geklont.
Er hat sie geschaffen, um an unseren Sohn ranzukommen.
Mister Sinister?
Sinister ist der bösartigste Mensch aller Zeiten.
Er war ein Wissenschaftler um 1800.
Er schnitt Mutanten auf, stahl ihre DNA,
um sich selbst zu optimieren und sein Leben zu verlängern.
Er kann uns sogar den Willen nehmen.
Das weiß ich nur zu gut.
Diese Stimmen.
Es sind zu viele.
Sie weiß nicht mehr, wie sie ihre Fähigkeiten kontrolliert.
Das gewaltige Ausmaß ihrer telepathischen Kräfte ist zu viel für sie.
Wie soll ich das Team führen?
Ich kann nicht mal meinen Sohn beschützen.
Meine eigene ...
Sie.
Sinister hat sein Spiel zu weit getrieben.
Es ist an der Zeit, dass er dafür bezahlt, wie er sich unserer bemächtigt hat.
Ich kann euch zeigen, wo er ist.
Bist du dir sicher, Morph?
Er soll niemanden mehr verletzen.
Rogue, Wolverine, Beast, ihr versorgt die Verwundeten.
Ich führe die anderen in einem Gegenschlag an.
Gut. Wir folgen dir.
Endlich.
Der Spross von Scott Summers und Jean Grey.
Weißt du, warum du mein größter Trumpf bist?
Du willkürliche würmliche Fügung des Schicksals.
Das einzigartige Erbgut, das deine Eltern in dir vereint haben,
verspricht unendliches Potenzial.
Nie dagewesene Kräfte.
Doch zuerst müssen wir dich unverwundbar machen.
Eine neue perfekte Art wird uns in dieser Nacht geboren,
durch meinen Willen, meine Genialität.
Ausschwärmen.
Bedenkt, auch Jean ist Sinisters Opfer.
Er kontrolliert sie.
Hört auf ihn.
Ich weiß gar nicht, was ich tue.
Ich wusste, du läufst mir nach, Scott.
Was anderes kannst du nicht. Frag den Professor.
Wehr dich gegen Sinister.
Benutz die Kraft deines Verstands.
Ich will nicht mit dir kämpfen, Genossin.
Ich will auch nicht gegen dich kämpfen.
Ich will, dass du für mich kämpfst.
Ja, meine Königin.
Ich bin die Macht.
Gib uns den Jungen, du Schwefelklon.
Applaus für deinen Magnetismus.
Doch mein telekinetischer Charme bewegt viel mehr als nur Metall.
Sieh dich an.
Ein Bösewicht verkleidet als Held.
Du wärst ein hübsches Spielzeug.
Tut mir leid.
Ich wollte nicht ...
Schon gut.
Auch du wirst bluten, Liebling.
- Ich krieg die Stimmen nicht raus. - Komm, Jeanie.
Das ist wie Fahrradfahren.
Erinnere dich, wie es geht.
Konzentrier dich auf meine Gedanken.
Nur auf meine Gedanken. Genau hier. Ich bin genau hier.
So viel Schmerz.
Ich muss helfen.
Das wirst du.
Das hast du immer getan. Erinnere dich, wer du bist.
Was du uns bedeutest. Mir.
Logan.
Ich erinnere mich an dich.
Weiter. Tiefer.
Ich bedeute dir wirklich so viel?
Mehr.
Bitte nicht.
Scott. Er ist in Gefahr.
Ich muss zu ihm.
Meine Liebe, du gehst nirgendwohin. Nicht in deiner körperlichen Verfassung.
Beast, bitte. Mein Körper ist hier nicht gefragt.
Jetzt ist Schluss.
Du.
War ja klar.
Erst nimmst du mir mein Gesicht, meinen Mann, meine Familie.
Und jetzt meinen Verstand.
Lass die Finger von mir.
Ich war Phoenix.
Ich. Eine Entität der Macht.
Macht?
An mehr erinnerst du dich nicht?
Ist sie zuhause?
Hallo.
Weißt du, wer ich bin, Jean?
Mom und Dad wollen, dass Sie mich wieder normal machen.
Sie sagen, ich denke zu viel.
Keine Sorge.
Ich denke auch ganz viel.
Ich erinnere mich.
An diesem Tag begann für mich ein neues Leben.
Aber wie kam es dazu?
Wann fanden wir zu unserer Kraft?
Annie, pass auf.
Unsere beste Freundin. Sie starb.
Das hat unsere Fähigkeiten erweckt.
So viel Schmerz
tragen wir in uns?
Nein. Es ist mein Schmerz, nicht deiner.
Bitte, lass mich dir helfen.
Kannst du mir sagen, wer ich bin?
Sagen, welche deine Erinnerungen sind
und welche meine?
Kannst du das?
Ich denke schon.
Wir sind, woran wir uns erinnern.
Und du erinnerst dich an nichts.
Du bist nichts.
Sieh nur. Er hat deine Augen.
Wie wollen wir ihn nennen?
Ich dachte an ...
Nathan.
Wie konnte ich das vergessen?
Er ist mehr als eine Erinnerung.
Er verkörpert die reinste Form der Liebe, die es zwischen zwei Menschen geben kann.
Und diese Liebe kann dir niemand jemals wegnehmen.
Das ist der schönste Moment meines Lebens.
Komm, retten wir Nathan.
Könnten Xaviers Waisen doch nur die Zukunft sehen,
die sie dank uns erwartet.
Was? Das kann nicht sein.
Finger weg von unserem Sohn.
Ihr Narren. Ihr stürzt den Jungen ins Verderben.
Deine Kräfte sind nichts gegen meine.
Du hast verloren, Sinister.
Ist dem so?
"Marienkäfer, flieg schnell zu deinem Haus.
"Es steht in Flammen.
"Mit deinem Kindchen ist's aus."
O Gott, Nathan.
Du Monster. Was hast du getan?
Es ist eine techno-organische Virus-Variante.
Sinister hat Nathan wohl in der Hoffnung infiziert,
ihn unverwundbar zu machen.
Tu was dagegen, Beast. Bitte.
Sinisters Variante ist zu hoch entwickelt.
Es könnte Monate bis Jahre dauern, ein Heilmittel zu entwickeln.
Das Virus breitet sich rasant in ihm aus.
Uns bleibt keine Zeit.
Du willst sagen, keine Heilung hier und jetzt.
Aber vielleicht in deiner Zeit, Bishop?
In deiner Zukunft. Beast hat dein Zeitband repariert.
Ich kenn da einen Kerl. Ziemlich schlau. Er baut dir alles.
Aber das Band hat nur Saft für Nathan und mich.
Das heißt, wir können nicht mitkommen.
Nein, es muss eine andere Lösung geben.
Ich bin nicht wie mein Vater.
Ich lasse meinen Sohn nicht im Stich.
Wir wollten ihm die beste Zukunft ermöglichen.
Das haben wir uns gelobt.
Kennt denn keiner von euch das Gefühl, verlassen zu werden?
Das tu ich ihm nicht an.
Er wird sich nicht verlassen fühlen.
Ich verspreche es dir.
Ich kann das nicht.
Tut mir leid.
Du wirst dich manchmal einsam fühlen oder dich fürchten
und dich fragen, warum wir das getan haben.
Stimmte etwas nicht?
Aber du bist perfekt, mein Baby.
Du sollst wissen, dass wir in unserer Zeit
immerzu an dich gedacht haben.
Wie sich deine Stimme wohl anhört.
Dein Lachen.
Wie du lächelst.
Wir lieben dich so sehr Nathan.
Aber wir schulden dir nichts weniger als die beste Zukunft für dich.
Auch wenn es eine Zukunft ohne uns ist.
Erinnere dich.
Warte.
Das ist auch dein Zuhause.
An wie viel erinnerst du dich?
Es ist seltsam, aber an fast alles.
Dann weißt du auch, dass ich weggehen wollte,
um ein neues Leben anzufangen.
Es ist ungerecht.
Nicht zu wissen, wann Sinister uns getauscht hat.
Wer von uns war der Phoenix?
Welche hat Scott geheiratet?
Alles, was uns bleibt, ist die Zukunft.
Eine ungewisse Zukunft, gebaut auf einer ungewissen Vergangenheit.
Mein neues Leben wird mir gehören.
Mach's gut, Jean.
Nenn mich Madelyne Pryor.
Dann Lebewohl, Madelyne.
Lebewohl, Jean.
Noch ein heißer Tag in Dallas und keine Abkühlung in Sicht.
Nicht aufs Trinken vergessen. Die Dürre bleibt uns wohl erhalten.
Ein Jammer mit dem Wetter.
Sommer in Texas ...
Ich wünschte nur, jemand könnte es einfach regnen lassen.
Klartext, bitte. Wer sind Sie?
Ich bin Forge, Storm.
Ein alter Freund von Charles Xavier.
Ich will dir helfen, etwas Verlorenes wiederzufinden.
CYCLOPS - Feuert zerstörerische Energiestrahlen aus seinen Augen
JEAN GREY - Besitzt telepathische und telekinetische Kräfte
GAMBIT - Lädt Gegenstände mit kinetischer Energie auf und bringt sie zur Explosion
STORM - Kann die Naturgewalten kontrollieren und manipulieren
BEAST - Übermenschliche Stärke und Geschicklichkeit, Intellekt eines Genies
JUBILEE - Erzeugt bunte explosive Energieplasmoide
Untertitel von: Petra Metelko