Tidligere...
Kanskje det er på tide å tenke på et liv utenfor X-Men?
Forlate teamet?
Hva har vi kjempet for i alle disse årene
om ikke sjansen til å endelig leve livene våre?
X-Men trenger oss her.
Sønnen vår trenger oss mer.
Siden jeg var i Gyrichs sinn,
har jeg følt at noe forferdelig er på vei.
Jeg høres tåpelig ut.
Nei, Jean.
Du høres ut som en mor.
Forbindelse er en skjør skatt.
Vi ofrer mye for å opprettholde den.
Men den kan brytes på et øyeblikk
som forandrer livet ditt for alltid.
Jean?
Jeg trenger X-Men.
LEGEMLIGGJORT ILD
Sinnet hennes er ugjennomsiktig,
vagt og med usikre minner.
Som om bevisstheten hennes ble født i går.
Jeg ser en hule med forvirring og smerte.
Et slags laboratorium.
Så flukt.
Desperat. Alene.
Ett formål...
...og håp.
Et hjem?
Elskling, går det bra?
Ja, Scott.
Men hvem hun er eller hvor hun kom fra,
er et mysterium.
Dette blir ikke forvirrende eller noe.
La oss kalle den mystiske jenta i senga "Jean Doe".
Alle for?
Hvert øyeblikk er en ny og sjokkerende vurdering
av alt vi har vært.
Venner, ord vil ikke forberede dere.
Men den Jean som ligger på sofaen,
er visst den ekte Jean Grey.
Hva mener du med "ekte Jean Grey"?
Jeg brukte gammastråler
for å isolere hemoglobinegenskapene til begge Jeanenes genetiske markører.
Karbondatere hver kvinne på cellenivå.
På engelsk, vennen?
Jean Doe er eldre,
har riktig alder.
Du er identisk, men har ikke det.
Altså er vår Jean en klon.
Umulig!
Jean, vitenskapen er korrekt.
Men jeg har minner.
Sinnet hennes er bare fragmenter.
Noen med onde hensikter kan ha manipulert vitenskapen din.
Scott, si det.
Scott?
Beast, bekreft testene.
Nok tester!
Jeg er Jean Grey, medlem av X-Men.
En av de første.
Jeg har kjempet sammen med dere i utallige slag,
risikert livet mitt hvor mange ganger?
Dere kjenner meg.
Vi må bare...
...være sikre.
Storm ville ha trodd meg.
Det går bra.
Det går bra, vennen.
Vær så snill. Ikke nå.
Jean, jeg kan ta ham.
Han er i orden.
Beasts tester endrer ikke at jeg er Nathans mor.
Nei. Ingen sier det.
Bare...
Med professoren og Storm borte
og Magneto her
har det vært mye for alle.
Scott, stol på meg.
Stol på livet vi skulle bygge opp.
Livet vi brakte til verden.
Du og jeg.
Selvsagt stoler jeg på det.
På oss.
Du har aldri kunnet lyve for meg.
Men du har alltid trodd på meg.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro nå.
Bare...
...gå.
Vi skulle ha dratt da vi hadde sjansen.
Vi kan ennå dra.
Jean.
Jean Grey.
Er du Jean?
Hallo?
Hvem er det?
Svar.
Tidsbåndet er imponerende, Beast.
Må være klart snart.
Framtida kaller på meg.
Når jeg har løst saken med de overflødige Jeanene,
kan jeg gjøre de siste endringene
for å sende deg tilbake til tida di.
Bishop,
du sa at i framtida di hadde du ikke hørt at Magneto tok over X-Men.
Hva med dette?
Tida er ingen historiebok.
Den skriver kontinuerlig.
Blar tilbake noen sider, skriver om ting,
hopper framover, på vei til...
Å, splitte mine bramseil.
Scott, hent Nathan.
Hank, hva er galt?
Forskere, som kunstnere, signerer arbeidet sitt.
Jeg vet hvem som klonet Jean.
En mann så mørk og forskrudd
at han må beskrives som "uhyggelig".
Jeg forstår ikke.
Hvem er du?
De fleste kaller meg Mister Sinister.
Men kall meg bare far.
Du!
Vekk!
Mor og barn, så rørende.
Du og sønnen din er ment for mye mer.
Få vise deg.
Aldri. Du har bare brakt oss smerte.
Kidnappet oss, eksperimentert
for å bruke genene våre til å skape...
Du vil ha sønnen vår.
Nathan!
Ja. Derfor laget jeg deg,
bakte deg.
Så det er sant.
Er jeg ikke Jean Grey?
Kom til meg.
Bare jeg kan lede deg og sønnen din til en kongelig skjebne.
Ikke kom nær sønnen min!
Hver celle i deg tilhører meg.
Sinnet og kroppen din. Du har ikke noe valg.
På tide å våkne, dronning.
Motstand er nytteløst.
Innflytelsen min over deg er perfekt.
Mamma er opptatt.
Si ditt uhyggelige ønske.
De skal få kjenne mitt inferno!
ADVARSEL:
DØRER ÅPNES
Mon ami, kanskje Gambit ikke skulle ha spilt så hardt mot deg
i farerommet, n'est-ce pas?
Men ingen vet hva som vil skje.
Omkamp, da?
La oss se på timeplanen og se hvem som er neste.
Magneto og Rogue er visst de neste på farerommet.
Hele morgendagen også.
Rogue trener utholdenhet med den nye sjefen.
Det står ikke det. De patruljerer.
Når jeg tenker meg om,
kanskje Gambit skal lete etter Rogue.
Vær forsiktig med ham.
Du sendte visst ballene hans opp i magen.
Gå og dusj.
Jeg skal sjekke en rødtopp.
Én av dem.
Og så var det Morph.
Som om han er besatt av meg.
Sletter meg.
Som om han er der ute.
Mutanter...
Ser du det?
Hallo? Er det deg, Gambit?
Logan?
Én rødtopp for mye for deg?
Her.
Trenger du hjelp med vanskelig tilgjengelige rom?
Du spøker alltid, Morph.
Som om jeg ikke vet det.
Som om vi ikke alle vet det.
Si det ikke er slik.
Dra tilbake til sumpen
sammen med resten av de ekle tjuvkrekene, Remy.
Jeg har funnet en ekte mann.
En helt.
Løgner.
Nei. Ikke du.
Ikke igjen!
Jean? Nathan?
- Nei! - Dette kan ikke være bra.
Anmerkning, gutten min.
Du avlet ikke barn med riktig kone.
Du ledet ikke teamet.
Du strøk.
Uskikkelig.
Du forlot meg, Bishop.
Hvor bor du?
Når er tida di?
Hvor hører du til, kompis?
Du er ikke virkelig!
Du er mislykket!
Ikke se slik på meg.
- Ikke se. - Dette er ikke sønnen min.
Mutant-misfoster.
Hva var det?
Kjære vene.
Én av oss er visst i feil etasje.
Cyclops, det er som verdens verste skrekkfilm.
Herskapshuset er besatt.
Gambit kan aldri glemme det.
Nedenunder, nå!
Hva pokker skjer?
Har dere ikke skjønt det?
Vi er i helvete.
Jeg deler Sinisters hengivenhet for Dantes Inferno,
men hvorfor bruker han så mye kraft
på vår virkelighetsoppfatning?
Nei, dette er... klonen!
Roberto, pass på!
"Pass deg for jabberwocken, gutten min."
Ingen Lewis Carroll-fan.
Hjelp meg.
Du lukter brent hår.
Cyclops, skyt på meg.
På tide med en eksorsisme, rakkere!
- Ingen årsak. - Ingen årsak.
Brenn, mutanter!
Det holder!
Jean.
Ynkelig.
Hva ser han i deg?
Sinister kontrollerer deg.
Du må ikke gjøre dette.
Hvem? Jeg?
Hvem er jeg?
Si navnet mitt, Scott.
Nei? La meg.
Jeg er hinsides Jean Grey.
Hinsides X-Men.
Jeg er forakt og raseri,
smidd i rettferdig svovel.
Jeg er Goblin Queen.
Dette var en smakebit på hva som venter om dere følger etter meg.
Mitt forslag?
La være.
Nei!
Vi får visst ikke sett ferdig filmen.
Hvem lot en bøffelflokk gjøre en hjemme-makeover?
Remy.
Unnskyld, Remy.
Jeg skulle ha vært her.
Det er ok, chère. Gambit ok nå.
Cyclops, statusrapport.
Sinister skapte klonen.
Han laget henne for å få tak i sønnen vår.
Mister Sinister?
Sinister er den ondeste mannen som har eksistert.
Han var vitenskapsmann på 1800-tallet.
Så begynte han å skjære i mutanter,
stjal DNA-et vårt for å forbedre seg selv,
forlenge livet.
Han kan ta fra dem viljen.
Det burde jeg vite.
Stemmene!
Det er for mange!
Hun husker visst ikke hvordan hun kontrollerer kreftene sine.
Omfanget av de synske evnene
overvelder henne.
Hvordan kan jeg lede teamet
når jeg ikke kan beskytte sønnen min?
Min egen...
Henne.
Sinister har plaget oss altfor lenge.
Nå skal galningen få unngjelde for sine onde handlinger.
Jeg kan vise dere hvor han er.
Er du sikker, Morph?
Jeg lar ham ikke skade noen.
Rogue, Wolverine, Beast tar seg av de sårede.
Jeg leder de andre i et kirurgisk angrep.
Greit. Vis vei.
Endelig, avkommet til Scott Summers og Jean Grey.
Vet du hvorfor du er min største premie,
du resultat av tilfeldigheter?
Kombinasjonen av dine foreldres unike genetikk
gir deg ubegrenset potensial.
Ukjente evner.
Men først må du gjøres usårbar.
En ny type perfekte skapninger blir født i natt
ut fra min vilje og genialitet.
Spre dere.
Husk at Jean også er Sinisters offer.
Han kontrollerer henne.
Hør på ham!
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Jeg visste du ville følge etter, Scott.
Det er alt du gjør. Bare spør professoren.
Kjemp mot Sinister.
Bruk sinnskreftene dine.
Jeg vil ikke slåss mot deg, kamerat.
Ikke jeg mot deg heller.
Du skal kjempe for meg.
Ja vel, min dronning.
Jeg er makt!
Gi oss gutten, svovelklon.
Kjempebra magnetisme.
Men min telekinetiske trolldom virker på mer enn metall.
Sett på maken, en skurk utkledd som helt.
Du burde vært leketøyet mitt.
Unnskyld. Jeg ville ikke...
Ikke vær redd.
Du vil også blø, kjære.
- Kan ikke holde stemmene unna! - Kom igjen, Jeanie.
Det er som å sykle.
Husk hvordan du kontrollerer det.
Konsentrer deg om sinnet mitt.
Bare sinnet mitt. Jeg er her.
For en smerte.
Jeg må hjelpe.
Du skal du. Det gjør du alltid.
Husk hvem du er. Hva du betyr for oss.
For meg.
Logan.
Jeg husker deg.
Fortsett. Dypere.
Betyr jeg så mye for deg?
Mer.
La være.
Scott er i fare.
Jeg må gå.
Kjære, du blir her.
Kroppen din klarer det ikke.
Beast, gi deg. Kroppen min blir ikke noe problem.
Dette skal slutte nå.
Du!
Selvsagt.
Du tok ansiktet mitt, mannen min, familien min.
Og nå sinnet mitt.
Nok overtredelser!
Jeg var Phoenix.
Jeg! Den inkarnerte makt!
Makt?
Er det alt du husker?
Er hun her?
Hallo.
Vet du hvem jeg er, Jean?
Mamma og pappa ringte deg for å fikse meg.
De sier jeg tenker for mye.
Ikke vær redd.
Jeg bare tenker også.
Jeg husker dette.
Det føltes som den første dagen i resten av livet.
Men hva skjedde?
Når fant vi kraften vår?
Annie, se opp!
Vår beste venn døde.
Det vekket evnene våre.
All smerten.
Bærer vi alt dette?
Nei! Det er smerten min, ikke din!
Få hjelpe deg.
Kan du si hvem jeg er?
Si hvilke av disse minnene som er dine
og mine?
Kan du det?
Jeg tror det.
Vi er det vi husker.
Og du husker ingenting.
Du er ingenting!
Å, Scott.
Se, han har øynene dine.
Trenger han ikke et navn?
Jeg tenkte...
...Nathan.
Hvordan kunne jeg glemme det?
Han er mer enn et minne.
Han er en levende påminnelse om den reneste kjærligheten to kan dele.
Og ingen kan ta det fra deg.
Dette er mitt livs største øyeblikk.
La oss dra og redde Nathan.
Om bare Xaviers foreldreløse visste hva de har i vente.
Hva? Umulig.
Ligg unna sønnen vår!
Tosker. Gutten er ferdig.
Kreftene dine er ingenting mot mine.
Det er over, Sinister.
Jaså?
"Marihøne, fly hjem.
"Huset ditt brenner,
"og barnet ditt er borte."
Herregud. Nathan.
Monster! Hva har du gjort?
Det er en tekno-organisk virusstamme.
Sinister utsatte nok Nathan for den
for å gjøre ham uovervinnelig.
Finn en løsning, Beast.
Sinisters variant er for avansert.
Det kan ta måneder eller år å utvikle en kur.
Og viruset sprer seg alt raskt.
Det er ikke tid.
Altså ikke her, ikke i vår tid.
Men hva om det fins en kur i din, Bishop?
I framtida.
Beast har nesten reparert tidsbåndet.
Jeg kjenner en der. Smart. Kan lage hva som helst.
Båndet har bare nok kraft til Nathan og meg.
Altså kan vi ikke bli med.
Nei, det må finnes en annen måte.
Jeg vil ikke bli som faren min.
Jeg svikter ikke sønnen min.
Vi sa vi skulle gi ham den best mulige framtida.
Det lovet vi.
Vet ingen av dere hvordan det føles å bli forlatt?
Han skal ikke føle det.
Han vil ikke føle seg forlatt.
Jeg lover.
Jeg kan ikke være med på dette.
Unnskyld.
Noen dager vil du føle deg ensom eller redd,
og du vil spørre deg hvorfor vi gjorde dette.
Var det noe galt?
Men du er perfekt, ungen min.
I vår tid her
tenkte vi uendelig mye på deg.
Hvordan stemmen din hørtes ut,
latteren,
smilet.
Vi er så glade i deg, Nathan.
Men vi skylder deg ei best mulig framtid.
Og den er uten oss.
Husk.
Vent.
Dette er hjemmet ditt også.
Hvor mye husker du?
Det er rart, men nesten alt.
Da vet du hvor mye jeg har ønsket å dra
for å starte et nytt liv.
Det er urettferdig.
Vi vet ikke når Sinister byttet oss.
Hvem var Phoenix?
Hvem av oss giftet seg med Scott?
Nå har vi bare framtida.
Ei ukjent framtid bygget på ei ukjent fortid.
Det neste livet mitt blir mitt.
Ha det bra, Jean.
Kall meg Madelyne Pryor.
Farvel, Madelyne.
Farvel, Jean.
Nok en varm dag, Dallas, uten lettelse i sikte.
Hold dere hydrerte. Årets tørke vedvarer visst.
Synd med været.
Texas-somre er enestående.
Om noen bare kunne få det til å regne.
Hvem er du?
Navnet er Forge, Storm.
En gammel venn av Charles Xavier.
Jeg vil hjelpe deg med å få tilbake det du har mistet.
CYCLOPS Sender ut rystende stråler fra øynene
JEAN GREY - Har telepatiske og telekinetiske krefter
GAMBIT - Lader gjenstander med eksplosiv kinetisk energi
STORM - Kan kontrollere og manipulere naturkreftene
BEAST - Overmenneskelig styrke og behendighet. Geni-intelligens.
JUBILEE - Lager eksplosive pyrotekniske energi-plasmoider
BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIENE
MARVEL STUDIOS PRESENTERER
Oversatt av: Jon Sæterbø