Anteriormente...
Talvez esteja na hora de pensar numa vida além dos X-Men?
Estás a falar de deixar a equipa?
Pelo que lutámos todos estes anos,
se não pela oportunidade de vivermos as nossas vidas?
Os X-Men precisam de nós aqui.
O nosso filho precisa mais de nós.
Desde que estive na mente do Gyrich,
não consigo esquecer a sensação de que algo horrível vem aí.
Pareço uma tola a falar.
Não, Jean.
Pareces uma mãe.
As ligações são um tesouro frágil.
Um pelo qual sacrificamos tanto para manter.
Para, por vezes, o vermos quebrar num instante
que muda a nossa vida para sempre.
Jean?
Preciso dos X-Men.
CICLOPE
MORF
VAMPIRA
O FERA
JUBILEU
FOGO TORNA-SE CARNE
Tem a mente densa,
vaga em memórias incertas.
Como se a consciência dela tivesse nascido apenas ontem.
Vejo um antro de confusão e dor.
Algum tipo de laboratório.
Depois, fuga.
Desesperada. Sozinha.
Um propósito...
... e esperança.
Um lar?
Querida, estás bem?
Estou ótima, Scott.
Mas quem ela é e de onde veio
permanece um mistério.
Bem, isto não se vai tornar confuso nem nada.
Vamos chamar à miúda misteriosa ali deitada "Jean Doe".
Todos a favor?
Cada momento é uma nova e chocante avaliação
de tudo o que já fomos.
Meus amigos, as palavras não bastam para vos preparar.
Mas a Jean deitada neste sofá
aparenta ser a verdadeira Jean Grey.
Como assim, a "verdadeira Jean Grey"?
Usei raios gama
para isolar as propriedades hemoglóbicas dos marcadores genéticos das duas Jeans.
No fundo, fiz uma datação de carbono a cada mulher ao nível celular.
Simplifica, querido.
A Jean Doe é mais velha,
tem a idade certa.
A tua, apesar de idêntica, não é.
Ou seja, a nossa Jean é um clone.
Impossível!
Jean, garanto-te, a ciência está certa.
Mas eu tenho memórias.
A mente dela tem apenas fragmentos.
A tua ciência pode ter sido manipulada por alguém com intenções perversas.
Scott, diz-lhes.
Scott?
Fera, confirma os teus testes.
Chega de testes!
Eu sou a Jean Grey, membro dos X-Men.
Um dos primeiros.
Lutei ao vosso lado em inúmeras batalhas,
cedi a minha vida quantas vezes?
Vocês conhecem-me.
Só temos
de confirmar.
A Tempestade teria acreditado em mim.
Está tudo bem.
Está tudo bem, meu querido.
Por favor. Agora não.
Jean, eu posso ficar com ele.
Ele está bem.
Os testes do Fera não mudam o facto de eu ser a mãe do Nathan.
Eu sei. Ninguém está a dizer isso.
É só que...
Com a partida do Professor e da Tempestade,
e com o Magneto aqui,
tem sido difícil para todos.
Scott, tens de confiar em mim.
Confia na vida que íamos construir.
Na vida que trouxemos a este mundo.
Tu e eu.
É claro que confio nisso.
Em nós.
Nunca foste capaz de me mentir, Scott.
Mas sempre acreditaste em mim.
Não sei em que acreditar neste momento.
Peço-te...
Sai.
Devíamos ter partido quando pudemos.
Ainda podemos partir.
Jean.
Jean Grey.
És a Jean?
Olá?
Quem está aí?
Respostas.
A braçadeira temporal parece bem, Fera.
Deve estar quase pronta.
O futuro chama por mim.
Assim que resolver a questão das Jeans supérfluas,
poderei fazer as modificações finais
para te enviar de volta ao teu tempo.
Bishop,
disseste que, no teu futuro, não sabias que o Magneto se tornava líder dos X-Men.
Então e isto?
O tempo não é um livro.
Está sempre a ser escrito.
A recuar algumas páginas, a reescrever coisas,
salta acontecimentos, avança...
Minhas estrelas e ligas.
Scott, tens de ir buscar o Nathan.
Hank, o que se passa?
Os cientistas, como os artistas, assinam os seus trabalhos.
Já sei quem clonou a Jean.
Um homem tão maléfico e sombrio
que pode somente ser descrito como "sinistro".
Não compreendo.
Quem és tu?
A maioria chama-me Senhor Sinistro.
Mas tu podes chamar-me Pai.
Tu!
Fica longe de nós!
Mãe e filho, que imagem comovente.
Tu e o teu filho estão destinados a muito mais.
Deixa-me mostrar-te.
Nunca. Trouxeste apenas dor às nossas vidas.
Tu raptaste-nos, fizeste experiências científicas
só para usares os nossos genes para criar...
Queres o nosso filho.
O Nathan!
Sim. Foi por isso que te criei,
que te moldei.
É mesmo verdade.
Não sou a Jean Grey?
Vem até mim.
Apenas eu posso guiar-te a ti e ao teu filho ao vosso destino real.
Nunca te aproximarás do meu filho!
Todas as células em ti me pertencem.
A tua mente, o teu corpo. Não tens qualquer escolha.
Hora de despertar, minha rainha.
Debateres-te, claro, é bastante inútil.
A minha influência sobre a tua mente é infalível.
A mamã está ocupada.
Revela-me o teu sombrio desejo.
Eles vão conhecer o meu inferno!
AVISO:
PORTAS A ABRIR
Mon ami, talvez o Gambit devesse ter sido menos duro contigo,
na Sala de Perigo, n'est-ce pas?
Mas as cartas são demais.
Vamos à desforra?
Bem, vejamos o horário para saber quem vem a seguir.
Parece que o Magneto e a Vampira vão usar a Sala de Perigo a seguir.
E amanhã o dia todo.
A Vampira está mesmo a treinar a resistência com o chefe novo.
Não diz nada disso. Estão em patrulha.
Pensando melhor,
talvez o Gambit vá procurar a Vampira agora.
Tem calma com ele.
Acho que os amiguinhos dele lhe subiram até ao estômago.
Vai para o duche!
Vou saber de uma ruiva.
Bem, de uma delas.
E o Morf ficou sozinho.
Parece que está obcecado comigo.
Apagar-me.
É como se estivesse por aí.
Mutunas...
Estás a ver aquilo?
Olá? Estás aí, Gambit?
Logan?
Foram ruivas a mais para ti?
Pronto.
Precisas de ajuda para os sítios mais recônditos?
Sempre com piadas, não é, Morf?
Como se eu não soubesse.
Como se não soubéssemos todos.
Não pode ser.
Volta para o pântano
com o resto da bicharada nojenta, Remy.
Encontrei um homem a sério para mim.
Um herói.
Mentiroso.
Não. Tu não.
Não outra vez!
Jean? Nathan?
- Não! - Isto não pode ser bom.
Deméritos, meu rapaz.
Falhaste em conceber uma criança com a mulher certa.
Falhaste em liderar a equipa.
Chumbo e falhanço.
Desobediente.
Abandonaste-me, Bishop.
Onde é a tua casa?
Quando é o teu tempo?
Aonde pertences, irmão?
Não! Tu não és real!
Fracasso!
Não olhes assim para mim.
- Não olhes. - Este não é o meu filho.
Aberração mutante.
O que era aquela coisa?
Céus...
Creio que um de nós se enganou no piso.
Ciclope, isto parece o pior filme de terror de sempre.
A mansão está possuída.
O Gambit nunca esquecerá aquilo.
Lá para baixo, agora!
Mas que raio se passa aqui?
Ainda não perceberam?
Estamos no inferno.
Apesar de partilhar da aparente afeição do Sinistro pelo Inferno de Dante,
tenho de perguntar como exerce assim tanto poder
sobre as nossas perceções da realidade.
Não, isto é... O clone!
Roberto, cuidado!
"Cuidado com o Jabberwock, meu filho."
Não és fã do Lewis Carroll?
Uma ajudinha, por favor.
Cheiras a pelo queimado.
Ciclope. Manda vir.
Hora de um exorcismo, falhados!
- De nada. - De nada.
Ardam, mutantes!
Chega!
Jean.
Patético.
O que vê ele em ti?
O Sinistro está a controlar-te.
Não tens de fazer isto.
Quem não tem? Eu?
Quem sou eu?
Diz o meu nome, Scott.
Não? Permite-me.
Estou além da Jean Grey.
Além dos X-Men.
Eu sou o escárnio e a fúria,
forjada em enxofre virtuoso.
Eu sou a Rainha Duende.
Isto foi apenas uma amostra do que vos espera se me seguirem.
A minha sugestão?
Não o façam.
Não!
Acho que não podemos ver o filme.
Quem pagou por uma debandada de búfalos para uma renovação?
Remy.
Lamento, Remy.
Devia ter estado cá.
Tudo bem, chère. O Gambit está bem.
Ciclope, relatório da situação.
O Sinistro criou o clone.
Fê-la para deitar as mãos ao nosso filho.
O Senhor Sinistro?
O Sinistro é o homem mais maléfico que já existiu.
Era um cientista na década de 1800.
Depois, começou a abrir mutantes,
a roubar o nosso ADN para se melhorar,
prolongar a própria vida.
Até é capaz de lhes roubar a vontade.
Acreditem em mim.
As vozes!
São demasiadas!
Ela não se deve lembrar como controlar os poderes por completo.
A mera magnitude das suas capacidades psíquicas
está a sobrecarregá-la.
Como podia liderar a equipa,
quando nem consigo proteger o meu próprio filho?
A minha própria...
Ela.
O Sinistro assombra-nos há tempo demais,
e está na hora de o louco pagar pelas suas apropriações maléficas.
Posso mostrar-vos onde ele está.
Tens a certeza, Morf?
Não vou deixar que magoe ninguém.
Vampira, Wolverine, Fera, tratem dos nossos feridos.
Eu lidero os restantes num ataque cirúrgico.
Certo. Vai à frente.
Por fim, o filho do Scott Summers e da Jean Grey.
Sabes por que razão és a minha maior conquista,
seu ato do acaso contorcido e aleatório?
A combinação da genética única dos teus pais
torna o teu potencial ilimitado.
Os teus poderes incalculáveis.
Mas, primeiro, terás de te tornar invulnerável.
Uma nova estirpe de criações perfeitas nascerá nesta noite
pela minha vontade e génio.
Espalhem-se.
Lembrem-se, a Jean também é vítima do Sinistro.
Está a ser controlada por ele.
Oiçam-no com atenção!
Eu não sei o que faço.
Eu sabia que me seguirias, Scott.
É tudo o que sabes fazer. Basta perguntares ao Professor.
Combate o Sinistro.
Usa os poderes da tua mente.
Não quero lutar contigo, camarada.
Eu também não quero lutar contigo.
Quero que lutes por mim.
Sim, minha rainha.
Eu sou o poder!
Entrega-nos o menino, seu clone de enxofre.
Felicito o teu magnetismo.
Mas o meu encanto telecinético vai muito além do mero metal.
Olha só para ti, um vilão a passar-se por herói.
Devia ficar contigo como brinquedo.
Desculpa. Não queria...
Não te preocupes.
Também vais sangrar, querido.
- Não consigo abafar as vozes! - Anda lá, Jeanie.
É como andar de bicicleta.
Lembra-te de como se controla.
Concentra-te na minha mente, Jeanie.
Só na minha mente. Eu estou aqui.
Tanta dor.
Tenho de ajudar.
E vais ajudar. Sempre ajudaste.
Lembra-te de quem és. Do que significas para nós.
Para mim.
Logan.
Lembro-me de ti.
Continua. Mais fundo.
Significo isso tudo para ti?
Mais.
Por favor, não.
Scott! Ele está em perigo.
Tenho de ir.
Minha querida, não vais a lado nenhum.
O teu corpo não está capaz.
Fera, por favor. O meu corpo não será um problema.
Isto acaba agora.
Tu!
É claro.
Roubaste-me o meu rosto, o meu marido, a minha família.
E agora a minha mente.
Chega de transgressões!
Eu fui a Fénix.
Eu! A incarnação do poder!
Poder?
É apenas disso que te lembras?
Ela está em casa?
Ora viva.
Sabes quem eu sou, Jean?
A mãe e o pai ligaram-lhe para nos ajudar a curar-me.
Eles dizem que eu penso demais.
Não te preocupes.
Também passo o tempo todo a pensar.
Lembro-me disto.
Parecia o primeiro dia do resto da minha vida.
Mas o que aconteceu?
Quando descobrimos o nosso poder?
Annie, cuidado!
A nossa melhor amiga morreu.
Despertou os nossos dons.
Toda esta dor.
Carregamos isto tudo?
Não! É a minha dor, não a tua!
Por favor, deixa-me ajudar-te.
És capaz de me dizer quem eu sou?
És capaz de me dizer quais destas memórias são tuas
e quais são minhas?
És?
Acho que sim.
Somos aquilo de que nos lembramos.
E tu não te lembras de nada.
Tu és nada!
Scott.
Olha, tem os teus olhos.
Não precisa de um nome?
Pensei em...
... Nathan.
Como me poderia esquecer?
Ele é mais do que uma memória.
É um lembrete vivo do amor mais puro que duas pessoas podem partilhar.
E jamais alguém te poderá roubar isso.
Este é o melhor momento da minha vida.
Vamos salvar o Nathan.
Se ao menos os órfãos do Xavier soubessem o futuro que os espera.
O quê? Impossível.
Fica longe do nosso filho!
Tolos. Condenaram o rapaz.
Os teus poderes não se comparam aos meus.
Acabou, Sinistro.
Ai sim?
"Passarinho, passarinho, volta para casa.
"Tens o ninho a arder
"e o teu filho vais perder."
Céus! Nathan.
Seu monstro! O que fizeste?
É uma estirpe de um Vírus Tecno-Orgânico.
O Sinistro quis expor o Nathan ao vírus
na esperança de o tornar invencível.
Resolve isto, Fera, por favor.
A variante do Sinistro é demasiado avançada.
Pode demorar meses, até anos, a desenvolver uma cura.
E o vírus já se está a espalhar depressa.
Não há tempo.
Estás a dizer que não há uma cura aqui, no nosso tempo.
Mas e se houver uma cura no teu, Bishop?
No futuro.
O Fera quase reparou a braçadeira temporal.
Conheço lá um tipo. Inteligente. É capaz de construir qualquer coisa.
Esta braçadeira só tem potência suficiente para mim e para o Nathan.
Ou seja, não podemos ir convosco.
Não, tem de haver outra solução.
Não serei como o meu pai.
Não vou abandonar o meu filho.
Dissemos que lhe daríamos o melhor futuro possível.
Foi o que prometemos.
Nenhum de vocês sabe como é ser abandonado?
Não quero que ele sinta isso.
Ele não se sentirá abandonado.
Prometo.
Não aguento fazer parte disto.
Desculpem.
Haverá dias, quando te sentires sozinho ou assustado,
em que te perguntarás porque fizemos isto.
Havia algo de errado?
Mas tu és perfeito, meu bebé.
Fica a saber que, no nosso tempo,
pensámos em ti sem cessar.
Como soaria a tua voz,
o teu riso,
como irias sorrir.
Amamos-te tanto, Nathan.
Mas devemos-te nada menos do que o melhor futuro possível.
E é um futuro sem a nossa presença.
Lembra-te.
Espera.
Este também é o teu lar.
De quanto te lembras?
É estranho, mas de quase tudo.
Então, sabes o quanto eu queria partir,
começar uma vida nova.
Não é justo.
Não sabemos quando o Sinistro nos trocou.
Quem realmente foi a Fénix?
Qual de nós casou com o Scott?
Tudo o que temos agora é o futuro.
Um futuro desconhecido construído sobre um passado desconhecido.
A minha próxima vida será minha.
Cuida-te, Jean.
Chama-me Madelyne Pryor.
Adeus, Madelyne.
Adeus, Jean.
MATARAM A TEQUILA
É mais um dia de calor, Dallas, sem alívio à vista.
Mantenham-se hidratados. Parece que a seca deste ano veio para ficar.
É pena este tempo.
Não há verão como um verão do Texas.
Era capaz de dar tudo se alguém fosse capaz de fazer chover.
Deixa-te de rodeios, quem és tu?
Chamo-me Forge, Tempestade.
Um velho amigo do Charles Xavier.
Gostava de te ajudar a recuperar o que perdeste.
CICLOPE - Emite raios explosivos dos olhos
JEAN GREY - Possui poderes telepáticos e telecinéticos
GAMBIT - Carrega objetos com energia cinética explosiva
TEMPESTADE - Capaz de controlar e manipular as forças da Natureza
FERA - Força e agilidade sobre-humanas Intelecto de génio
JUBILEU - Produz plasmoides de energia pirotécnica explosivos
BASEADO NA BD DA MARVEL
MARVEL STUDIOS APRESENTA
Tradução: Bernardo Rodrigues