Was bisher geschah ...
Tut mir nichts.
Ich bin Roberto Da Costa, Erbe des Da Costa Vermögens.
Was kann der Freak?
Keine Ahnung.
Er hat seine Kräfte nicht mal benutzt.
Gut oder böse?
Definitiv einer von den Guten.
Deine Eltern wissen es nicht, oder?
Es ist eine Art Solarenergie.
Aber sie macht mich anders.
Ein X-Men sein?
Ich will nicht mal ich selbst sein.
Die Brise ist fort.
Ich spüre sie nicht, auch nicht die Feuchtigkeit,
auch nicht die Luft.
Die Auswirkungen sind wohl permanent.
Ich bin Forge, Storm.
Ein alter Freund von Charles Xavier.
Ich will dir helfen, etwas Verlorenes wiederzufinden.
Gambit konnte noch was auftreiben.
Hier. Mit Milch.
Danke, Remy, du bist süß.
Aber unser neuer Boss war schneller.
Drei Löffel Zucker.
Für mich einen Cappuccino, wenn du gerade Wünsche erfüllst.
Nein. Ihr tut, was ich wünsche.
Nach dem Frühstück wird im Gefahrenraum trainiert.
Wappnen wir uns, falls Mister Sinister wieder auftaucht.
Gewiss feiern wir
unser jüngstes Mitglied an ihrem 18. Geburtstag.
Ich stimme dem blauen Wollknäuel zu.
Sie verdient es.
Jubilee erlebt noch weit mehr Geburtstage,
wenn sie ihre Kräfte beherrscht, um sich einer feindlichen Welt zu stellen.
Daddy hat dir wohl kein Pony zum Geburtstag geschenkt.
Meine Eltern starben, als ich noch ein Kind war.
Wer hat zwei Feuerwerk sprühende Daumen und wird heute 18 Jahre alt?
Ich.
Alles Gute zum Geburtstag, Süße.
Wir haben ein paar tolle Überraschungen für dich.
Aber verrat uns erst mal, wie willst du deinen großen Tag feiern?
Wir sind ganz Ohr.
Unglaublich, aber wahr,
ich will zur Spielhalle.
Das wird so cool wie früher.
Was meint ihr?
"Du willst den Meister des Magnetismus
"in ein Lokal für kindischen Blödsinn verschleppen?"
Das ist bescheuert.
Geht es nicht einen Tag
ohne Stress um den Professor
oder Jean und ihren Klon
oder Cyclops und seine Kontrollprobleme?
Sie sind ja nicht mal hier, sie müssen Mutanten-Politiker für die UN spielen.
Genoshas UN-Beitritt ist eine große Sache.
Das sind Krümel. Ich bin der Geburtstagskuchen.
Du spielst echt Videospiele?
Das wird wohl nichts mit uns.
Leute, die Videospiele nicht mögen, sind bloß lausige Spieler.
Aber das da gehört nicht mir.
Was ist überhaupt ein "Motendo"?
Rogue hat Überraschungen versprochen.
Cool. Spielen wir eine Runde.
Lieber gesteh ich, dass ich ein Mutant bin,
bevor ich mit dem Ding da zocke.
Was passiert jetzt?
Wie spät ist es?
Wie lange haben wir gespielt?
Ich hab sicher gewonnen.
Warte.
Lass ihn los.
Wo ist das Haus hin?
Wie kommen wir so schnell in die Stadt?
Oh Mann.
Es wäre echt hilfreich, wenn du deine Kräfte benutzen würdest.
Wenn es hier Kameras gibt? Ich will nicht ins Fernsehen.
Stirb, Mutant.
Denkst du echt, alles dreht sich um dich?
Ja.
Warte. Vielleicht ist das eine Falle.
Eine Telefonzellen-Falle? Kreativ.
Hallo?
Echt jetzt, Genosha?
Aber Genosha, wie es früher war?
Was soll das?
Hier war ich mal gefangen mit Storm.
Und Gambit.
Und noch anderen Mutanten.
Als Arbeitssklaven von Bolivar Trask.
Der Typ, der die Sentinels erschaffen hat?
Vorwärts. Schießt.
Schnappt sie euch.
Los, los.
Ich war das nicht.
Vielleicht war es
sie.
Warst du das, du Grufti-Stalkerin?
Hast du uns vorhin angerufen?
Systemfehler.
Wie eine Cyberpunk-Fata Morgana.
Na klar. Wir sind volle Kanne in einem Videospiel.
Wir sind was?
Hör der jungen Dame doch zu.
Ihr seid volle Kanne in einem Videospiel.
Ich steh auf "volle Kanne".
Genau darauf hatte ich gehofft. Typisch Jubilee.
Was um alles in der Welt ist das?
Mojo hier.
Euer Primetime-Psycho- interdimensionaler-Alien-Fernsehproduzent
gespeist von Einschaltquoten.
Mein Erfolgsformat?
Die X-Men durch überkomplizierte Todesfallen jagen,
zur Unterhaltung meiner Sklaven,
meines "treuen Publikums", meinte ich.
Warst du auf Diät?
Es ist dir aufgefallen.
Hab Fett absaugen lassen.
Das dritte Quartal war schrecklich
und das merkt man, ehrlich gesagt.
Die Quoten rasseln runter
und ich lechze nach dem nächsten großen Ding, Babygirl.
Daher mein Schwenk zu Videospielen.
Die Zukunft der Verdummung.
Du bist nicht nur in einem Videospiel, mein Schatz.
Du bist der Star.
Spielerin Numero Uno meines ersten Blockbuster Games,
in dem jedes Level auf deinen Erinnerungen beruht.
Echt? Ich? Ach, komm.
Große Namen sind Gold wert.
Dazzler hatte was vor.
Also bist du mein Gamer Girl in einer Gamer World.
Unsere jungen Zuschauer identifizieren sich mit dir.
Das ist die Zukunft: ein Motendo,
Mo steht für Mojo,
in jedem Haushalt, in jeder Welt, in jeder Dimension.
Saugt die ganze leckerschmecker
Energie aus den Gehirnen aller Spieler.
Ich dominiere die Galaxien und die Zielgruppe der 18- bis 45-Jährigen.
Und wenn wir dein Spiel nicht mitspielen?
Was dann? Das ist doch alles nicht echt.
Ich jage euch jetzt keine Angst ein
mit: "Wenn ihr im Spiel sterbt, seid ihr wirklich tot", aber ...
Ist so.
Hört auf zu schmollen oder eure Show wird sofort abgesetzt.
Das ist der Traum. Für immer jung sein,
die guten, alten Hits laufen lassen, nie erwachsen werden.
Gib's doch zu, Jubilee.
Die alten X-Men sind längst komplett out.
Wer ist hier der Boss? Magneto.
Storm, College Fieber.
Die Scheidungsshow, Summers gegen Grey.
Das sind nicht die X-Men.
Du,
du bist mein X-Men, Jubilee, also
los geht's.
X-MEN JUBILEES AUFSTIEG
Es lädt. Dann mal los.
Bleib stehen, Mutant.
Schluck.
Und los.
Savage Land?
Du hast meine Gesundheit aufgefüllt?
Das war ich nicht.
Sie macht's schon wieder.
Fix den Bug, Spiral.
Du hast den Tech-Support gekillt.
Hätte der mal den Bug gekillt.
Kein großer Verlust.
Still jetzt. Das ist mein Lieblings-Level.
Das hab ich mit meiner Mutter im Fernsehen gesehen.
Magnetos alter Stützpunkt aus seiner größenwahnsinnigen Phase.
Ich sagte, ich hasse Mutanten.
Minha mãe meinte, es gibt auch gute,
aber sie war verunsichert.
Also sagte ich: "Die sind bloß Freaks, die Menschheit gewinnt."
Mann, früher war alles leichter.
Jetzt kommandiert uns der Helmschädel rum
und vermiest mir meinen Geburtstag.
Ätzend.
Suchen wir lieber einen Ausweg.
Was hetzt du so?
Das ist meine Reise in die Vergangenheit.
Jubilee. Was redest du da?
Das ist alles nicht echt.
Eines Tages musst du erwachsen werden,
sonst haut die Realität dich um.
Roberto.
Genug gelabert.
Es wird Zeit für den Endgegner, Babys.
Ich bin Magneto.
Robertos Gesundheit ist fast verbraucht.
Er stirbt.
Er hat ein Angriffsmuster.
So wie jeder Endgegner.
Ich warte, bis es sich wiederholt.
Einmal noch.
Roberto.
Nein, nein, nein.
Das darf nicht passieren.
Ist das
ein Extra-Leben?
Wie ist das da reingekommen?
Spiral.
Du solltest sie doch loswerden.
Bin ich gestorben?
War ich tot?
Ich bin so froh. Ich dachte, ich hätte dich verloren.
Ich hab ein Extra-Leben gefunden. Irgendwer hilft uns.
Ich verstehe kein wütendes Portugiesisch, aber ich weiß,
ich hab's verbockt, so richtig.
Aber diese junge Dame hat es dem alten Magneto echt gezeigt.
Verneigt euch vor dem Herrn des Magnetismus.
Mach ich doch gern für Freunde. Und damit seid ihr gemeint.
Ich hab euch vom Spiele-Server in Mojos Broadcast-Server gehackt
und uns Zeit verschafft.
Sie ist eine unvorhergesehene Wendung, ein Trick von Mojo.
Klappe, Da Costa.
Wie gesagt, wir kennen uns schon ewig.
Und jetzt weg hier.
Der aufgeblasene Tyrann kann sich jede Sekunde reinladen
und uns zurück in sein falsches Spiel holen.
Ganz kurzes Time-out.
Ich hab ein paar Fragen.
Erklär mir das alles.
Ein Spiel wird im Vorfeld getestet.
Endlose Probeläufe mit euch beiden waren zu riskant.
Also brauchte Mojo Beta-Tester.
Digitale Kopien von mir.
Ich bin als Einzige noch übrig.
Ich kenne die Levels in- und auswendig.
Hab die gute alte Zeit unzählige Male erlebt.
Du siehst's an den Haaren und Falten.
Bevor Mojo mich löschen konnte,
fand ich einen Fehler im System und hab mich hier reingehackt.
Klar hat mein Spiel Cheat-Codes.
Passt zu mir.
Jubilee, ich weiß, ein Teil von dir möchte hier bleiben.
Es ist schön zu wissen, wie jedes Level ausgeht.
Keine Überraschungen, keine Wendungen.
Alles bleibt, wie es ist.
Aber so ist das Leben nicht.
Da gibt es keine Cheat-Codes oder Extra-Leben.
Dafür gibt es Freunde und Familie.
Liebe, Verlust und eine Menge Hoffnung.
Leben ist Risiko und es liegt an dir.
Geh es ein.
Dann hatte Magneto also recht?
Ein bisschen. Aber in einer Sache liegt er total falsch.
Videospiele sind cool.
Zerstören wir jetzt Mojos Spiel
und holen euch Turteltauben hier raus?
Zwei Jubilees?
Ihr schummelt.
Leute, das war's wohl mit seiner Diät.
Auch gut.
Je größer er ist ...
Desto leichter trifft man ihn.
So was kann ich?
Und noch mehr.
Pass mal auf.
Wie sind die Reaktionen, wenn eine Werbepause
ein Videospiel unterbricht?
Erwischt.
Freu dich nicht zu früh.
Das Stück ist erst vorbei, wenn das Licht angeht.
Jetzt werdet ihr beseitigt, ihr ekligen Bugs.
Heute habt ihr Gören mich abserviert,
aber ich schwöre, in der Neuauflage seid ihr dran.
- Roberto, du hättest ... - Ja.
So viel zum Risiko.
LEBEN UND TOD - Teil 1
Storm? Abendessen ist fertig.
Papas Bison-Chili.
Das Fleisch ist sehr mager,
so können die Gewürze ihre Magie entfalten.
Danke für die Mühe.
Eine Freundin von Charles Xavier ist auch meine Freundin.
Ich hab dem Mann viel zu verdanken.
Wie wir alle.
Wie funktioniert das?
Ein Mutant, der alles ihm Vorstellbare erfinden kann?
Ich greife auf Teile des Gehirns zu, die bei den meisten inaktiv sind.
Sehe, wie Dinge zusammenhängen,
wie sie ineinandergreifen.
Als drehe sich ein Zauberwürfel, ständig in meinem Kopf.
Oder du bist eben ein Genie.
Nun, im Leben und in der Liebe wohl eher nicht.
Aber wenn du einen Toaster willst
oder etwas, das deine Kräfte wiederherstellt ...
Oder ein absolut vorzügliches Chili.
Richtig, oder Chili.
Dann bin ich der Richtige.
Darf ich fragen?
Ich war Soldat.
Und es gab einen Krieg.
Ich vermisse das Fliegen.
Den Wind in meinen Haaren,
so stark, dass er mir den Atem nimmt,
aber so frisch, dass es das wert ist.
Dank deiner Fähigkeiten konntest du dich selbst reparieren.
Was für ein Segen.
Es gab nichts zu reparieren.
Ich musste mich nur anpassen und ein bisschen kreativ werden.
Machen wir einen Ausritt.
Du bist auch kreativ geworden.
Komm schon.
Ich baue dir kein schnelleres Pferd.
So ein frecher Kerl.
Die Göttin lebt.
Wunderschön, findest du nicht?
Diese Eule habe ich schon zuvor über uns kreisen sehen.
Vielleicht ist sie wie der Wind.
Der Mond beeinflusst die Gezeiten und Temperaturen,
die den Wind über unsere Erde geleiten.
Hier ändert der Wind nie die Richtung.
Er weht immer gen Osten.
Er steckt fest wie diese Eule.
Niemand weiß besser als du, wie schnell das Wetter sich ändern kann.
Um aufzuheben, was der X-Cutioner dir angetan hat,
muss man keine Umkehrstrahlung erzeugen.
Sondern eine Maschine bauen, die eine solche Kraft kanalisieren kann.
Du hast mir zugehört.
Das Kräfteverhältnis wurde mir bei unserem Ausritt klar.
Wie gesagt,
frische Luft wirkt Wunder.
Bist du bereit?
Gut, Ororo, probier's mal.
Wind,
gehorche meinem Befehl.
Ich bin Storm, Gebieterin der Elemente.
Erhebe dich, Wind, und nimm den Wüstensand mit dir.
Bitte,
Wind,
hör mich an.
Bitte.
Es nützt nichts, Forge.
Das kann nicht wahr sein.
Ich weiß, Ororo.
Ich weiß.
Du arbeitest immer noch an der Maschine?
Warum liegen dir meine Kräfte so am Herzen?
Storm.
Nach dem Krieg
fehlten mir die Ressourcen zu bauen, was ich mir so mühelos ausdenken konnte.
Das Verteidigungsministerium bot Unterstützung an,
solange ich im Gegenzug Geräte für sie entwickle.
Geräte, die man einsetzen konnte,
um gefährliche Mutanten zu neutralisieren.
Nein.
Du hast die gemacht?
Nein, ein Wissenschaftler in Schottland.
Er benutze meine alten Entwürfe, aber das waren Skizzen.
Ich arbeitete nicht mehr für die.
Gerade du hättest wissen müssen, dass Washington kein Vertrauen verdient.
Das ist nicht fair.
Ich war verletzt, verloren, verbittert.
Ich hatte mich aufgegeben.
Wäre ich in Dallas ehrlich gewesen,
hättest du meine Hilfe nicht angenommen.
Also hast du mir Lügen serviert.
Nicht alles war gelogen.
Das hier ...
Das ist keine Lüge.
Nein. Wag es bloß nicht.
Ich könnte ewig leben.
Dennoch könnte meine Vorstellungskraft
sich nichts ausmalen, das so perfekt ist wie du.
Der perfekte Pfad zu deiner Erlösung.
Du bist eine Göttin.
Kräfte hin oder her.
Warum siehst du das nicht?
Ororo, sieh mich an.
Schau.
Ich sage es einmal, nur einmal.
Dann kannst du gehen oder bleiben.
Ich liebe dich.
Du wolltest eine Göttin erschaffen.
Doch du hast eine Närrin aus mir gemacht.
Ororo.
Ich wollte gerade nach dir sehen.
Was? Wie bin ich hierher zurückgekommen?
Um Himmels willen.
Verschwinde aus meinem Haus, verfluchter Dämon.
Ist das der Tod?
Nein.
Du lebst.
Voller Enttäuschung.
Hier gefangen, gejagt.
Du leidest und verzweifelst.
Ich ernähre mich von Elend.
Und ich, der Adversary,
lasse mir meine Mahlzeit nicht entgehen.
CYCLOPS - Feuert zerstörerische Energiestrahlen aus seinen Augen
JEAN GREY - Besitzt telepathische und telekinetische Kräfte
GAMBIT - Lädt Gegenstände mit kinetischer Energie auf und bringt sie zur Explosion
STORM - Kann die Naturgewalten kontrollieren und manipulieren
BEAST - Übermenschliche Stärke und Geschicklichkeit, Intellekt eines Genies
JUBILEE - Erzeugt bunte explosive Energieplasmoide
BISHOP - Kann fast jede Art von Energie absorbieren und wieder abgeben
MORPH - Kann beliebige Gestalt annehmen
Untertitel von: Petra Metelko