În episoadele anterioare din X-Men...
Te rog, nu mă răni.
Sunt Roberto Da Costa, moștenitorul imperiului Da Costa.
Ce trucuri face ciudatul ăsta?
Habar nu am.
Puștiul n-a încercat să-și folosească puterea.
Tu ești bun sau rău?
Sunt cât se poate de bun.
Părinții tăi nu știu, nu?
E un fel de energie solară.
Îmi amintesc că sunt diferit.
Să fiu un X-Men?
Nici nu vreau să fiu eu însumi.
Briza a dispărut.
Nu o mai simt, nici umezeala,
nici aerul.
Efectele par permanente.
Mă numesc Forge, Storm.
Un vechi prieten al lui Charles Xavier.
Aș vrea să te ajut să recuperezi ce ai pierdut.
Gambit a mai găsit niște cafea.
Uite, ia cu puțină frișcă.
Mersi, Remy. Ești drăguț.
Dar noul nostru șef ți-a luat-o înainte.
Trei lingurițe cu zahăr.
Eu vreau un capucino, dacă tot iei comenzi.
Nu. Din fericire, eu le dau.
După micul-dejun, X-Men se vor prezenta la Camera Pericolelor pentru exerciții.
Trebuie să fim pregătiți dacă Mister Sinister reapare.
Normal că cea mai tânără colegă merită o petrecere
la împlinirea a 18 ani.
Susțin ideea părosului albastru.
Puștoaica o merită.
Jubilee va avea multe zile de naștere
dacă va învăța să-și controleze puterile într-o lume care o disprețuiește.
Tăticul cuiva nu i-a luat un ponei când a împlinit 16 ani.
Părinții mei au pierit când eram copil.
Cine are două degete care aruncă artificii și împlinește 18 ani azi?
Eu.
La mulți ani, scumpo!
Mamă, ce surprize ți-am pregătit.
Dar mai întâi, tu cum vrei să-ți serbezi ziua de naștere?
Suntem numai urechi.
Mare surpriză, știu,
dar hai la sala de jocuri.
Va fi ca pe vremuri.
Cum vi se pare?
„Vrei ca marele Maestru al Magnetismului
să meargă într-un bar al himerelor puerile?”
Astea sunt prostii.
Care e problema dacă o zi
nu-mi bat capul cu Profesorul,
cu Jean și clona ei
sau cu Cyclops și problema lui cu controlul?
Nici nu sunt aici pentru că au plecat să se joace de-a politica mutantă
la Națiunile Unite.
Intrarea Genoshei în ONU e o chestie importantă.
Mare brânză. Eu sunt marea sărbătorită.
Tu chiar joci jocuri video?
Cred că ai o bilă neagră.
Cei cărora nu le plac jocurile video nu se pricep la jocuri video.
Dar, de fapt, ăsta nu e al meu.
Nici nu am auzit de „Motendo”.
Rogue a zis că au niște surprize.
Va fi o zi frumoasă. Să jucăm.
Aș prefera să afle minha mãe că sunt mutant
decât să fiu găsit mort jucând asta.
Ce face?
Hei!
Cât e ceasul?
De cât timp ne jucăm?
Presupun că am câștigat?
Stai.
Hei, dă-i drumul!
Unde a dispărut casa?
Cum am ajuns atât de repede în oraș?
O, mamă!
Știi, ar fi mult mai ușor dacă ți-ai folosi puterile.
Și dacă sunt camere?
Ai mei m-ar putea vedea la TV.
- Mori, mutantule! - Mori!
Chiar crezi că toată lumea e atentă la tine?
Da.
Stai așa.
Poate e o capcană.
O cabină capcană? Foarte creativ.
Alo?
SE ÎNCARCĂ
Stai așa. Genosha?
Dar o Genosha cu mult timp în urmă?
Ce naiba?
Am fost ținută aici cu Storm.
Și cu Gambit.
Și cu alți mutanți.
Bolivar Trask ne-a înrobit ca să construim.
Tipul care a creat Santinelele?
Haideți! Trageți!
- Stați! - Eliminați-i!
Hai! Hai!
Nu eu am făcut asta.
Poate că a fost...
ea.
Tu, obsedata de la Hot Topic,
tu ne-ai sunat mai devreme?
Eroare de sistem.
Ca un miraj cyberpunk.
E clar! Suntem total într-un joc video.
Suntem ce?
Fii atent la domnișoara.
Sunteți total într-un joc video.
Ador acest „total”.
Exact ce speram. Tipic Jubilee.
În numele tuturor zeilor, ce e asta?
Sunt Mojo,
producătorul extraterestru de televiziune psihopat și interdimensional
care se hrănește cu rating.
Marele meu show?
Să îi trec pe X-Men prin capcane mortale complicate
pentru a-mi distra sclavii...
Audiență asigurată, îmi pare rău.
Tu ai ținut regim, cumva?
Ai observat!
Luat un pic de-aici, de colo.
De fapt, a fost un trimestru groaznic
și se vede, să fim serioși.
Ratingul scade, scade, scade,
iar eu vreau un nou succes, fetițo.
De aceea am trecut pe jocuri video.
Viitorul amorțirii minții!
Nu ești doar într-un joc video, scumpo.
Tu ești vedeta!
Jucătorul numero uno al marelui meu joc de succes,
unde fiecare nivel se bazează pe amintirile tale.
Serios? Eu? Te rog.
Numele mari fac avere.
Dazzler avea treabă, mă rog.
Deci tu ești fata mea din lumea virtuală.
Tu ești legătura cu tinerii. Ești punctul lor de vedere.
Imaginează-ți, viitorul lui Motendo,
cu „Mo” de la „Mojo”,
în fiecare casă, în toate lumile, în toate dimensiunile!
Cum consumă miam-miam-miam
energia din creierele tuturor jucătorilor!
Voi domina galaxiile și grupa de vârstă 18-45.
Și dacă noi refuzăm să-ți jucăm jocul?
Atunci ce? Astea nici nu sunt adevărate.
Păi, nu vreau să spun ceva urât,
cum ar fi „Dacă mori în joc, mori și în viața reală”, dar...
Ce miză!
Descrețiți frunțile alea rapid, până nu vă rad ca pe o trupă cu un singur hit.
Acesta e visul, Jubilee. Tinerețe veșnică,
asculți doar hiturile vechi, nu te maturizezi niciodată.
Gândește-te, Jubes.
Vechii X-Men sunt total demodați.
Cine e Șeful? Magneto.
Storm, Lumi Diferite.
Tribunalul de divorț: Summers contra Grey.
Nu au de-a face cu X-Men!
Voi...
Voi sunteți X-Men, Jubilee, deci...
Să înceapă jocul!
X-MEN ASCENSIUNEA LUI JUBILEE
SELECTAȚI JUCĂTORII
Se încarcă. Începem.
Stai, mutant!
Înghițitură!
În regulă!
VICTORIE!
Lumea Sălbatică?
Cum mi-ai recuperat viețile?
Eu n-am făcut nimic.
VICTORIE!
Iar a început.
Distruge virusul ăla, Spiral!
Așa pățești când omori tehnicienii.
Pentru că nu au omorât virusul!
Nicio pierdere.
Acum, taci!
Ador nivelul ăsta.
ULTIMUL NIVEL! ASTEROIDUL M
Țin minte că am văzut locul ăsta la știri cu minha mãe.
Vechiul sediu al lui Magneto din faza lui megalomană.
M-am prefăcut că urăsc mutanții.
Minha mãe spunea că sunt și unii buni,
dar se vedea că e speriată.
Așa că am zis „Sunt toți ciudați și oamenii normali o să câștige.”
Frate, vorbești despre vremuri mai bune.
Acum cap de coif face pe șeful
și îmi zice cum să-mi petrec ziua de naștere.
E ireal.
Probabil că ar trebui să găsim o ieșire.
De ce atâta grabă?
Nivelele astea îmi trezesc amintiri.
Jubes, tu te auzi?
Nimic nu e real.
La un moment dat trebuie să te maturizezi.
Altfel, realitatea o să te pocnească fix în față.
Roberto!
SFÂRȘITUL JOCULUI
Scena asta de vorbărie durează enorm.
Acum luptați cu șeful, puișorilor.
Eu sunt Magneto.
Nu, viețile lui Roberto sunt aproape terminate.
Moare!
Bun, are un tipar de atac.
Lupta specifică a șefului.
Trebuie doar să aștept să îl reia.
Încă una!
VICTORIE ABSOLUTĂ!
Roberto!
Nu, nu, nu!
Nu se poate!
Asta e
o viață X-tra?
Cum a ajuns aia acolo?
Spiral, parcă ți-am zis să scapi de ea.
Am murit?
Am fost mort?
Ce bine!
Credeam că ai murit.
Am găsit o viață X-tra.
E clar că cineva ne ajută.
Nu vorbesc portugheză furioasă pe bună dreptate, dar știu.
Am dat-o în bară rău.
Totuși, domnișoara asta l-a doborât pe bătrânul Magneto.
Îngenunchiați, în fața Stăpânului Magnetismului.
Hei!
Nu e nevoie de mulțumiri între prieteni.
Și mă refer la voi.
V-am scos din serverul de jocuri
prin serverele de transmisiune ale lui Mojo ca să câștigăm timp.
E o răsturnare de situație.
E în echipă cu Mojo.
Taci, Da Costa.
Cum ziceam, ne știm de mult.
Acum trebuie să o ștergem.
Escrocul tiran gelatinos s-ar putea ivi aici oricând
și ne-ar arunca din nou în jocul decepției.
O să dau pauză aici puțin.
Am câteva întrebări.
Explică totul.
Trebuie să testezi un joc înainte de lansare.
Să tot facă teste cu voi doi în buclă era riscant.
Lui Mojo îi trebuiau testeri beta,
replici digitale ale mele.
Sunt singura rămasă.
Am jucat nivelele astea pe față și pe dos.
Am retrăit zilele de glorie de multe ori,
dar observați părul și ridurile.
Înainte ca Mojo să distrugă stadiul beta, am găsit o breșă
și am scăpat de acolo înainte de ștergere.
Normal că jocul meu are coduri de trișare.
Tipic.
Jubilee, știu că o parte din tine vrea să mai stea.
E drăguț să știi cum se termină toate etapele.
Fără surprize, fără răsturnări.
Mereu rămâne la fel.
Dar asta nu e viață.
În viață nu primești coduri sau vieți în plus.
Dar ai prieteni și familie.
Iubire, pierdere și valuri de speranță.
Viața e un risc total și depinde de tine.
Asumă-ți-l!
Deci, Magneto avea dreptate?
Un pic, dar cu un lucru clar se înșală.
Jocurile video sunt super.
Acum, ce zici să distrugem jocul lui Mojo
și să vă scoatem de aici, porumbeilor?
Două Jubilee?
Trișorilor!
MARELE ȘEF
Fetelor, cred că a renunțat la dietă.
Mie îmi convine.
Cu cât sunt mai mari...
cu atât pocnesc mai tare.
Pot face asta?
Asta nu e nici jumătate.
Stai să vezi.
Cum testezi o reclamă în mijlocul unui joc video?
L-am nimerit!
Stai așa, cowboy.
Încă nu am terminat cu despotul cel gras.
Vă distrug, erori scârboase!
M-ați scos voi din grilă azi,
dar jur, vă prind eu la reluare.
JUBILEE CÂȘTIGĂ
- Roberto, puteai să... - Da, apropo de riscuri.
ÎNCEPUTUL IUBIRII ȘI AL MORȚII - PARTEA 1
Storm, cina e gata.
Bizonul cu chili al tatei.
În felii subțiri.
Lasă loc mirodeniilor să-și facă magia.
Ești foarte amabil.
Păi, prietenii lui Charles Xavier sunt și ai mei.
Îi datorez multe tipului ăluia.
La fel ca noi toți.
Cum funcționează,
un mutant care poate inventa orice îi trece prin minte?
Am acces la părți ale creierului care sunt latente la oameni.
Fac conexiuni unice,
văd cum se potrivesc lucrurile,
ca un cub Rubik mereu pe pilot automat.
Sau ești un geniu.
Păi, viața și iubirea, ce pot să spun.
Dar dacă îți trebuie un prăjitor
sau ceva care să-ți stocheze puterile de mutant...
Sau un bol de chili delicios.
Da, sau chili.
Atunci sunt omul tău.
Pot să întreb?
Eram soldat
și era război.
Mi-e dor să zbor.
Cu vântul în plete, atât de puternic că abia respir,
dar atât de proaspăt încât merită.
Darurile tale ți-au permis să te vindeci.
Ce binecuvântare!
Nu am avut ce vindeca.
Doar m-am adaptat și am fost puțin creativ.
Hai la o plimbare.
Se pare că devii creativă.
Ține pasul.
Nu-ți construiesc un cal mai rapid.
Ce omuleț obraznic!
Zeița a revenit la viață.
Frumos, nu-i așa?
Bufnița aia. Am mai văzut-o dând târcoale.
Probabil că e ca vântul.
Luna afectează fluxul și temperaturile,
conducând vântul pe suprafața planetei.
Vântul nu se schimbă niciodată aici.
Bate mereu spre est, captiv ca bufnița asta.
Tu, mai bine ca oricine, știi cât de repede se poate schimba vremea.
Soluția reală pentru a anula ce ți-a făcut X-Ecuție
nu era să creez o versiune inversă a radiației lui.
Era un aparat care să poată canaliza în siguranță o asemenea putere.
Ai fost atentă.
Ultima idee mi-a venit în minte când călăream afară.
Cum spuneam,
e bine să ieși la aer.
Ești gata?
Bun, Ororo, fă o încercare.
Vânt,
ascultă-mi ordinul.
Eu sunt Storm, Stăpâna Elementelor.
Ridică-te, vânt, și mișcă nisipurile deșertului.
Te rog, vânt,
ascultă-mă.
Te rog!
Nu e posibil, Forge.
Nu e posibil.
Știu, Ororo.
Știu.
Încă lucrezi la aparat.
De ce contează așa de mult pentru tine să mă vindeci?
Storm...
După război,
nu aveam resursele să construiesc ceea ce îmi era ușor să vizualizez.
Departamentul Apărării s-a oferit să mă ajute
dacă eu îi ajutam să construiască un dispozitiv.
Dispozitiv care putea fi folosit
pentru a neutraliza mutanții periculoși.
Nu.
Nu, nu, nu.
Tu ai făcut astea?
Nu, un cercetător din Scoția le-a făcut.
A folosit modelul meu incipient, niște schițe, cel mult.
Deja nu mai lucram cu guvernul.
Tu ar trebui să știi ce se întâmplă dacă te încrezi în cei de la Washington.
Nu e corect.
Sufeream, eram pierdut, amărât.
Am renunțat.
Dacă îți spuneam adevărul în Dallas,
nu m-ai fi lăsat să te ajut.
Deci ai mințit.
Țesătorul meu de minciuni.
Nu au fost doar minciuni.
Asta...
Asta nu e o minciună.
Nu, să nu îndrăznești.
Aș putea trăi la nesfârșit.
Și totuși, imaginația mea fără margini
nu ar putea concepe niciodată ceva atât de perfect ca tine.
O cale perfectă pentru spălarea păcatelor.
Ești o zeiță.
Chiar și fără puteri.
Cum de nu înțelegi asta?
Ororo, uită-te la mine.
Ascultă.
Îți spun o singură dată, o dată.
Apoi poți pleca sau poți rămâne, dar...
Te iubesc.
Ai vrut să faci din mine o zeiță.
Dar ai reușit să-ți bați joc de mine.
Ororo!
Tocmai veneam sus după tine.
Ce? Cum m-am întors aici?
Pe toți zeii!
Pleacă din casa mea, demon blestemat!
Tu ești moartea?
Nu.
Trăiești.
Dezamăgită.
Blocată aici, bântuită.
Suferindă, disperată.
Mă hrănesc cu deznădejde.
Iar eu, Adversarul,
nu îmi voi irosi hrana.
CYCLOPS Emite fascicule de energie din ochi
JEAN GREY - Posedă puteri telepatice și telechinetice
GAMBIT - Schimbă obiecte cu energie cinetică explozivă
STORM - Abilitatea de a controla și manipula forțele naturii
BEAST - Putere și agilitate supraumană Inteligență genială
JUBILEE - Generează plasmoizi explozivi pirotehnici de energie
BAZAT PE MARVEL COMICS
BISHOP - Absoarbe energia
MARVEL STUDIOS PREZINTĂ
MORPH - Își transformă corpul pentru a se da drept oricine
Subtitrarea: Maria Garbovan