Was bisher geschah ...
Mister Sinister.
Du willst unseren Sohn. Nathan.
Es ist eine techno-organische Virus-Variante.
Und das Virus breitet sich rasant in ihm aus.
Gibt es ein Heilmittel in deiner Zeit?
Das Band hat nur Saft für Nathan und mich.
Das heißt, wir können nicht mitkommen.
Mein neues Leben wird mir gehören.
Mach's gut, Jean.
Nenn mich Madelyne Pryor.
Charles Xavier hat seinen Traum in meine Hände gelegt.
Und der verlangt nicht,
dass ihr Meinesgleichen liebt oder als die Euren anseht.
Sondern lediglich, dass ihr akzeptiert, dass wir uns eine Welt teilen.
Und dass Meinesgleichen das Recht haben, hier zu leben.
In Kürze starten
Verhandlungen über einen UN-Beitritt der Mutanten-Nation Genosha.
Nehmen wir uns ein Beispiel am Professor
und geben Erik eine zweite Chance.
Würde dein Team dir noch vertrauen, wenn sie es wüssten?
Handelt es sich um eine Folge von Atomtests?
Oder hat die Natur selbst entschieden, dass es an der Zeit ist,
die Menschheit weiterzuentwickeln?
Manche bezeichnen sie als Freaks,
andere nennen sie Monster,
aber auf der ganzen Welt kennt man sie als Mutanten.
Die Welt missversteht uns.
Erfreulicherweise bauen wir jetzt Brücken
dank einer angesehenen Journalistin wie Ihnen.
Es ist auch mir eine Ehre,
einem derart renommierten Wissenschaftler gegenüberzusitzen, Dr. McCoy.
Blau kann auch erröten, meine Liebe.
Hier, in Westchester County,
steht dieses unscheinbare englische Anwesen,
das Zuhause der X-Men.
Eine Schule für Mutanten,
gegründet vom verstorbenen Professor Charles Xavier.
Kein normaler, langweiliger Unterricht,
mehr so praktisches Lernen.
Mit Todesmaschinen und Vampir-Dinosauriern.
Für viele der X-Me n
ist Xaviers Schule das einzige Zuhause, das sie je hatten.
Außenseiter der Gesellschaft.
Vergessen.
Nach Zugehörigkeit suchend.
Aber ab heute gehören sie zur Welt,
denn die UN nimmt die Mutanten-Nation Genosha als offizielles Mitglied auf.
Das dauert ewig.
Gambit, vergiss nicht, im Falle einer technischen Störung
bist du der Einzige an Bord
für den die Schwerkraft ein Problem darstellen würde.
Schluss jetzt, ihr Gockel.
Seht euch das an.
Die haben ordentlich renoviert, seit Gambit das letzte Mal hier war.
Sind das die X-Men?
MAGNETO HAT RECHT!
WILLKOMMEN, X-MEN!
Meine Freunde.
Sieh dich einer an.
Wir haben uns so gefreut, als wir hörten, dass Madelyne Pryor
jetzt zu den hohen Tieren von Genosha gehört.
Der Übergangsrat wollte einen X-Men.
Und ihr konntet eine Jean entbehren.
Nicht doch, Madame.
Zwei sind immer besser als eine.
Und viel besser als drei.
Meistens.
Verzeih Gambits unreifes Geschwafel.
Er wollte partout mitkommen, da Rogue mich begleitet.
Ich muss gestehen, der Meister des Magnetismus war überrascht,
als er eine Einladung mit dem Siegel der UN erhielt.
Ja. Anscheinend ist das "die Zukunft".
Magneto, der Übergangsrat würde vor der Gala gern mit dir sprechen.
Vertraulich, wenn möglich.
Und was machen wir inzwischen?
Verdammt.
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
Kurt Wagner, wie geht's dir, du altes Pelzknäuel?
Wir spielen Touristen, während der Rat sich mit Magneto unterhält.
Kurt koordiniert im Rat Genoshas diverse Glaubensgemeinschaften.
Es gibt viel zu sehen.
Eine Stadt voller Wunder.
Solange er nur seine Killermönche in ihrem Kloster gelassen hat.
Deine messerscharfe Zunge, Gambit.
Du bist ganz der Alte.
Es ist viel geschehen seit unserem Abenteuer in den Alpen.
Kommt.
All das hier
gäbe es nicht ohne den Einsatz der X-Men.
Meine Güte.
Genauso hat er es beschrieben.
Wer? Der Professor?
Ja, klar.
Er hat immer gesagt, eines Tages haben wir einen Ort für uns.
Nicht bloß einen Ort.
Ein Zuhause.
Daddy verlangt eine hohe Miete.
Eine Nation aus dem Boden zu stampfen, läuft nicht reibungslos.
Ignorier ihn.
Eine Fliege macht den Honig immer schlecht.
Oder Gambit stellt die Fragen, die sonst keiner stellen will.
Wieso denn ist Magneto auf einmal der meistgeliebte Mutant?
Für einen Kartenkünstler ist dein Pokerface ziemlich dürftig.
Halt dich da raus, Pelzknäuel.
Ich sitz hier nicht im Beichtstuhl.
Man sieht auch so, dass eure Seelen sich bei jedem Blickwechsel berühren.
Nach der Berührung sucht sie nicht.
Ihr Amerikaner. So theatralisch.
Ihr wollt Geigen und Nahaufnahmen. Ihr schaut zu viele Seifenopern.
Heirate die Schönheit und gut ist's.
Für Gauner wie mich ist Heiraten und Kinderkriegen nicht drin.
Keine Zeit für die Liebe.
Wir sündigen lieber.
Es gibt keine Liebe ohne Sünde.
Liebe lässt sich am besten daran messen, was wir vergeben.
Ich stehe hier mit Scott Summers,
auch bekannt als Cyclops.
Scott, waren Sie von dieser großen weltpolitischen Entwicklung überrascht?
Als X-Men habe ich eines gelernt, Miss Tilby.
Erwarte stets das Unerwartete.
- Gerade für mich als Anführer ... - Die Sonnenbrille wirft das Licht zurück.
Können Sie die abnehmen?
Kann ich nicht. Tut mir leid.
Also als Anführer des Teams ...
Reden wir zunächst mal über Sie und Marvel Girl.
Sie sind das Vorzeigepaar der X-Men.
Ihre Liebesgeschichte umspannt Galaxien.
Ich muss einfach fragen:
Wann wussten Sie, dass sie Ihre große Liebe ist?
Du gibst auch kein Interview?
Wozu, wenn eine nicht weiß,
welche ihre eigenen Erinnerungen sind und welche die ihres Klons?
Sogar meine telepathischen Fähigkeiten erscheinen mir
unvertraut.
Wie das Gesicht eines alten Freundes, das anders aussieht als in der Erinnerung.
Meine Visage sieht seit hundert Jahren gleich aus.
Die kennst du.
Ich erinnere mich an so vieles.
Viele Momente mit Scott.
Redet ihr immer noch nicht miteinander?
Er trauert um seinen Sohn.
Aber er weicht mir nicht zum ersten Mal aus.
Wir waren in Nevada.
Ich hatte die Kraft einer kosmischen Entität erlangt.
Der Phoenix.
Stimmt. Du warst dabei.
Ich schlug Scott ein Picknick bei Sonnenuntergang vor.
Sie wirkte nervös, als ich sie um ein Date bat.
Als traue sie mir nicht.
Er hatte Angst.
Dass der Phoenix mich verändert hätte.
Ich wollte ihn beruhigen.
Ich wollte ihr zeigen, dass sich nichts geändert hatte.
Sie war noch immer derselbe Hitzkopf,
den ich am ersten Schultag angerempelt hatte.
Aber ich konnte fühlen, wie das Universum zu mir sprach.
So wie Scott früher
dank unserer telepathischen Verbindung.
Sie wird wütend
und reißt mir die Rubinquarzbrille runter, die meine Kräfte zurückhält.
Ich musste mich erden,
weil jede Zelle in mir aufbrechen
und den Kosmos bereisen wollte.
Und nichts passierte.
Jean nutzte die Kräfte des Phoenix, um meine Energiestrahlen zu blockieren,
wir konnten einander in die Augen sehen.
Sie waren mein Anker.
Mein Fokus.
Wegen seiner Augen bin ich geblieben.
Und jetzt ...
Ich kenne das, in Erinnerungen zu ertrinken.
Versuch nach oben zu schwimmen.
Paddle weiter oder die Vergangenheit zieht dich runter.
Deine Augen haben so viele Sonnenaufgänge gesehen.
Von dir hab ich keine Zweite gesehen.
Nur die Eine.
Logan,
- ich ... - Du bist Jean Grey.
Er ist Scott Summers.
Das sind die Regeln.
Du hast sie nur kurz vergessen.
Das ist alles.
Nun geh schon und rede mit dem Riesen-Pfadfinder.
Und nun Ihr neustes Abenteuer. Nachwuchs.
Jean ...
Jean und ich haben keine Kinder.
Nicht?
Nein.
Seltsam.
Es gibt eine Krankenhausakte für einen Nathan Charles Summers,
Eltern Scott und Jean Grey Summers, geboren vor einem Monat.
Im Westchester Memorial.
Ich sprach da mit einem Dr. Bryans.
Er sagte, Ihre Teamkollegin Rogue ...
Der Idiot wollte meinen ...
Er nannte mein Kind einen Freak.
Scott, ich wollte den X-Men heute die Chance geben,
der Welt zu zeigen, dass Mutanten sind wie wir.
Normale Mitbürger.
Und Sie lügen mich an.
Warum?
Weil ihr normal seid.
Wie bitte?
Ich sagte, weil ihr normal seid.
Ihr seid undankbar.
Wir riskieren unser Leben für euch.
Böse Mutanten, Roboter, verrückte Aliens.
Ich gab ihn weg.
Ich gab ihn weg, weil ihr keine Dankbarkeit kennt.
Weil ich eure Fragen ertragen und mich als Person beweisen muss.
Ich habe gelogen, weil wir nicht sind wie ihr.
Euer Glück, das ist der einzige Grund, warum es euch Menschen noch gibt.
Was in der letzten Zeit geschehen ist,
war für Unseresgleichen zuvor undenkbar.
Auch jene im Schatten der Gesellschaft bekommen endlich eine Stimme.
Wir müssen nunmehr stark auftreten,
als eine geeinte Gemeinschaft.
Was hat das mit mir und meinen X-Men zu tun?
Wir brauchen ein schönes Gesicht, das Vertrauen und Respekt gebietet.
Einen Vorzeige-König.
Vorsicht, Miss Frost.
Setzen Sie dem Mann keinen Floh ins Ohr.
Wessen karitative Idee war es, einen Menschen in den Rat aufzunehmen?
Hatte sonst niemand Zeit, Wort-Polizei zu spielen?
Moira ist eine starke Verbündete.
Und geeinigt haben wir uns auf "Kanzler".
Euer zusammengewürfelter Haufen von Emporkömmlingen
möchte mich als Herrscher über Genosha?
Zum Totlachen.
Man könnte anführen,
und viele tun das leider,
dass wir heute nicht hier wären ohne Sie und Ihr
Publikumsspektakel.
Gab es keinen Kandidaten mit mehr Geduld für das Gezänk
menschlicher Diplomatie?
Doch, aber Charles ist fort, Magneto.
Egal, was ich davon halte,
wenn Charles dir seine X-Men anvertraut,
würde er dir auch das anvertrauen.
Wir saßen in einer Bar in Deutschland, als er erstmals von seinem Traum sprach.
Ich habe ihn ausgelacht.
War er sentimental oder lebensmüde?
Beides führt vorzeitig ins Grab.
Er lächelte mich an mit seinem leidigen geheimnisvollen Grinsen.
"Magneto, was ist ein Traum wert, für den man nicht sterben würde?"
Wir dachten, wir erleben es nicht, dass die Menschheit uns akzeptiert.
Wie Moses und das Gelobte Land
trugen wir den Traum in uns,
würden ihn jedoch nie leben können.
Nun, Magnus.
Ich bin nicht Jean Grey, aber ich weiß, was der Professor jetzt sagen würde.
"Es ist Zeit für einen größeren Traum."
Ich stehe zur Verfügung.
Unter einer Bedingung.
Ich sollte dich von hier bis zum Nordpol prügeln.
Denkst du, du gewinnst mich zurück, wenn du mich zu deiner Königin machst?
Es ist ein politischer Schachzug, Rogue.
Ich, glühendster Verteidiger der Mutanten,
und du, eine X-Men, die den Schmerz jener fühlen kann, die sie berührt.
Eine echte Anführerin, die auch noch empathisch ist.
War das dein Plan von Anfang an?
Alle für dich einnehmen und dann die Macht ergreifen?
Das war Xaviers Idee.
Deshalb überantwortete er mir seine X-Men.
Damit ich das Versprechen einlösen kann,
das wir uns vor langer Zeit gegeben haben.
Aber dazu brauche ich dich.
Für wie dumm hältst du mich eigentlich?
Als ginge es hier nur um dich und den Professor.
Meine Leidenschaft für dich leugne ich nicht.
Wie bei Gambit heilt die Liebe zu dir gebrochene Männer.
Auch wenn du uns verschmähst, ist unser Schmerz nicht vergebens.
Wir könnten uns glücklich schätzen mit dir an der Spitze.
Dass ich so die Fassung verloren habe.
Scott, Wut ist normal, sogar für Mutanten.
Manchmal muss man einfach loslassen.
Es gibt auch Dinge, die man festhalten sollte.
Erzähl mir von ihm.
Von Nathan.
Ich sehe ihn überall.
In jedem Gesicht, auf jeder Straße ganz deutlich.
Ich kann keine Farben sehen, aber in meinem Kopf
sehe ich seine großen braunen Augen und sein wildes, rostrotes Haar.
Es erinnert mich an ...
An uns.
Erzähl mir nicht,
du kannst das erklären.
Jean.
Würdest du uns entschuldigen, Madelyne?
Stimmt was nicht, Miss Pryor?
Verzeihung, ich war kurz woanders.
Fragt sich bloß, wo.
Telepathische Verbindung war unser Ding, Scott.
Warte und lass mich erklären, bitte.
Was willst du erklären? Ich weiß, was ich gesehen habe.
- Jean, du ... - Wie lange geht das schon so?
Einen Monat oder so.
Ich wollte wissen, wie es ihr geht, nachdem sie weg ist ...
Geh.
Geh nach Genosha. Zu meinem Klon.
Oje.
Was du auf astraler Ebene gesehen hast, war Verwirrung, Jean.
Trauer.
Sie ist die Mutter meines Sohns.
Das ist das Einzige, was ich gerade mit Sicherheit sagen kann.
Liebst du sie?
Ich liebe euch beide.
Ganze Galaxien riefen nach mir.
Und ich bin geblieben. Wegen dir.
Sinister schneidet ein Stück aus mir raus und du liebst es?
Das war keine Liebe, nur dein Ego.
Die Welt ändert sich. Wo ist dein Platz?
Anführer, Vater, Ehemann.
Und du traust deinen Erinnerungen nicht.
Liebst du mich denn?
Meine Liebe zu dir ist das Einzige, woran ich mich erinnere in dem Wahnsinn.
Dich erinnern oder es fühlen?
Entscheide dich, Jean.
Dreh den Spieß nicht um.
Liebst du mich, Jean?
Oder bin ich nur eine schöne Erinnerung?
Jean. Was hast du?
Hey, du.
Damenbesuch hatte ich nicht erwartet.
Was ist los, chère?
Setz dich lieber.
Nachdem ich von meinem Daddy weggelaufen war,
half mir meine fiese Mutter mit meinen Fähigkeiten.
Sie kannte jemanden, der helfen konnte.
Ein Bekannter von ihr.
Der Mann wirkte ganz nett.
Hilfsbereit genug.
Nur nicht ganz so, wie ich dachte.
Wochenlang erzählte er davon, wie besonders Mutanten sind.
Dass wir eines Tages unsere eigenen Städte und Kulturen haben würden.
Er hatte große Pläne, Remy.
Mutanten-Kunst, Mode, Tanz.
Er zeigte mir, dass mein Mutanten-Dasein nicht nur von meinen Kräften bestimmt war.
Da war noch so viel mehr.
Als wir erkannten,
dass seine elektromagnetischen Fähigkeiten meiner Berührung standhielten,
passierten noch andere Dinge.
Aber dann sah ich seinen Schmerz in ihm wüten wie tobendes Wasser.
Es gab nicht genug Platz in unserer Affäre für seine Dämonen und meine.
Als ich mich den X-Men anschloss,
sagte Eric, er würde nicht wollen, dass ich noch eine Familie verliere.
Er tat, als wäre das Ganze nie geschehen.
Und ich auch.
Nimmst du sein Angebot an?
Wenn Genosha uns eines gezeigt hat,
dann, dass wir keine Angst vor Veränderung haben sollten.
Und wenn ich dazu beitragen kann, die Welt zu verbessern ...
Aus diesem Grund bin ich bei den X-Men.
Du wolltest uns nie offiziell machen.
Das habe ich respektiert.
Ich war deine Sumpfratte.
Und ich war deine chère.
All die Erwartungen.
Ich sehe dich an und werde daran erinnert, was ich alles nicht tun kann.
Etwa Gambit die Wahrheit sagen?
Ich kann dich nicht berühren, Remy.
Dein Herz mag für mich schlagen,
aber spüren werde ich es nie.
Du entzündest alles, was du berührst,
nur mich nicht.
Manche Dinge berühren uns tiefer, chère.
Das nicht.
Ich wette, der Idiot bricht dir das Herz.
Gambit weiß, wie die Chancen stehen.
Stimmt's?
In dem Spiel schon.
Bis dahin sind wir Freunde, mon amie.
Nur Freunde.
Ein Drink für meinen Glücksspieler?
Kein Drink der Welt ändert was dran, dass andere mehr Glück im Spiel haben.
Versammeln Sie den Rat. Wir müssen reden.
Was passt Ihnen nicht, Dr. Cooper?
Etwa Ihr Kleid?
Meine Ex-Anklägerin ist nicht glücklich über eure Wahl des Kanzlers.
Doch gewiss wird Genoshas Recht auf Souveränität geschützt und hochgehalten,
wie bei allen UN-Mitgliedern üblich.
Die meisten ernennen keinen Terroristen zum Staatsoberhaupt.
Obwohl sich manche so benehmen.
Wenn es Sie beruhigt, Magneto hat nur unter der Bedingung zugestimmt,
dass einer der X-Men mit ihm regiert.
Rogue.
Was war ihre Antwort?
Stellt sie ab. Die Musik.
- Jean, was ist mit dir? - Madelyne.
Danke für den Tanz, Süßer.
Aber Remy hatte recht.
Manche Dinge berühren uns tiefer.
Stellt sie ab. Die Musik.
Schafft alle raus.
Musik aus.
Cable?
Es müssen alle raus. Sofort.
- Er kommt. - Wer?
Cable, was ist los?
- Fremdkörper erfasst. - Nein.
Nicht schon wieder.
Deine Augen.
Du hast es geschafft.
Du hast überlebt.
Es tut mir so leid, Mom.
Was tut dir leid?
Was um alles in der Welt?
Rogue, zu den Gärten. Schnell.
Mutant ausschalten.
Er lebt.
Du auch.
Gambit, wie viele?
Zu viele.
So viele.
Eine Art Godzilla-Sentinel.
Greifst du ihn an, bist du tot.
Er kriegt keinen Kratzer ab.
Wir versuchen zu evakuieren, aber die Morlocks,
sie stecken in der Bucht fest.
Direkt unter seinem Bauch. Abgeschnitten.
Ich habe etwas versprochen.
Schnell. Wir sind fast bei den Gärten.
Mutanten lokalisiert.
Ich schirme die Gärten vor seinen Schüssen ab.
Rogue, mach Gambit den Weg frei zu den Morlocks.
Rettet so viele ihr könnt.
Uns soll nie die Frage quälen, ob wir nicht mehr hätten tun können.
Ich mochte Roulette noch nie.
Dann lass uns die Spielregeln ändern.
Die Rache ist mein.
Keine Angst.
Leech weiß, dass Callisto uns findet.
Wenn nicht sie, dann Magneto.
Leech muss nie wieder Angst haben.
Die X-Men sind keine Freunde der Morlocks.
Mutanten lokalisiert.
Wenn ihr mir bitte folgen würdet.
Omega-Level-Bedrohung erkannt.
Nein.
Zu gefährlich, chère.
Wag es ja nicht, Erik.
Hörst du mich?
Er will uns beschützen, Rogue.
Omega-Bedrohung eliminiert.
Gambit sieht deinen Einsatz
und erhöht.
Ich habe immer ein gutes Blatt.
Angreifender Mutant neutralisiert.
Sein Name ist Gambit, mon ami.
Merk ihn dir.
Wie viele?
Wie viele, verdammt?
Ich wiederhole für alle, die neu zuschalten.
Wie immer Sie zum aktuellen Weltgeschehen stehen,
die Bilder, die sie nun sehen,
könnten Sie verstören.
Süßer.
Ich spüre dich nicht.
CYCLOPS - Feuert zerstörerische Energiestrahlen aus seinen Augen
JEAN GREY - Besitzt telepathische und telekinetische Kräfte
GAMBIT - Lädt Gegenstände mit kinetischer Energie auf und bringt sie zur Explosion
STORM - Kann die Naturgewalten kontrollieren und manipulieren
BEAST - Übermenschliche Stärke und Geschicklichkeit, Intellekt eines Genies
JUBILEE - Erzeugt bunte explosive Energieplasmoide
Untertitel von: Petra Metelko