Negli episodi precedenti...
Sinistro!
Tu vuoi nostro figlio. Nathan!
È l'esito di un virus tecnorganico,
e il virus si sta già diffondendo rapidamente.
Se ci fosse una cura nel tuo tempo, Alfiere?
Questo bracciale ha energia soltanto per me e Nathan.
Quindi, non possiamo venire con te.
La prossima vita sarà la mia.
Abbi cura di te, Jean.
Chiamami Madelyne Pryor.
Charles Xavier ha affidato a me il suo sogno,
un sogno che non vi chiede di amare o di accogliere la mia gente,
ma semplicemente di accettare che questo è un mondo condiviso
e che la mia gente ha il diritto di viverci.
Avvieremo i colloqui per ammettere la nazione mutante di Genosha
nelle Nazioni Unite.
Forse dovremmo prendere esempio dal professore
e dare a Erik un'altra occasione.
La tua squadra si fiderebbe ancora di te se lo sapesse?
CICLOPE
BESTIA
È stato causato dai test atomici?
O è la natura stessa
che ha deciso che è ora di cambiare la razza umana?
Alcuni li chiamano strambi,
altri mostri,
ma in tutto il mondo sono conosciuti come mutanti.
RICORDALO
Preferiamo vederlo, come un mondo che ci fraintende. Per fortuna,
c'è una giornalista stimata come lei ad aiutarci a costruire questi ponti.
Be', sono altrettanto lusingata
di essere qui con uno scienziato rinomato come lei, dott. McCoy.
Posso arrossire anch'io, mia cara.
Qui, nella contea di Westchester,
si trova una riservata tenuta inglese,
la casa degli X-Men.
Una scuola per mutanti,
fondata dal defunto professor Charles Xavier.
Non facciamo le solite lezioni noiose.
Facciamo più pratica, sa com'è.
Ma con grandi macchine letali e dinosauri vampiri.
Per molti X-Men,
la scuola di Xavier è l'unica casa che hanno conosciuto.
Persone emarginate dalla società.
Dimenticate.
In cerca di accettazione.
Ma questo senso di accettazione cresce in tutto il mondo oggi,
con l'ingresso ufficiale nell'ONU della nazione mutante di Genosha.
Non arriviamo più.
Gambit, ricorda
che se il nuovo Blackbird avesse un'avaria,
tu saresti l'unico a bordo
per cui la gravità sarebbe di sicuro un problema.
Chiudete il becco.
Guardate avanti.
Hanno fatto un po' di lavori dall'ultima visita di Gambit.
BELLEZZA TAGLIENTE Finalmente... Per unghie, scaglie e corna
Alla mia bancarella preferita per uno...
Sono gli X-Men?
MAGNETO HA RAGIONE!
BENVENUTI X-MEN!
Amici miei!
Ma guardati un po', cara!
Alla scuola, abbiamo esultato dalla gioia alla notizia che Madelyne Pryor
aveva ottenuto un'alta carica a Genosha.
Il Consiglio Provvisorio voleva un X-Man.
Per fortuna, non vi serviva un'altra Jean.
Piano, madame.
Due è sempre meglio di uno.
E molto meglio di tre.
Quasi sempre.
Scusate l'adolescenza passiva di Gambit.
È venuto dopo che Rogue ha accettato di accompagnarmi al gala.
Lo ammetto, il signore del magnetismo si è sorpreso
di ricevere un invito ufficiale dell'ONU.
Sì, mi dicono che sia il futuro.
Magneto, il Consiglio Provvisorio vorrebbe parlare con te
prima del gala.
In privato, se possibile.
E noi che diavolo facciamo intanto?
Cavolo!
È scioccante come una scossa elettrica.
Kurt Wagner, come stai, palla di pelo?
Faremo i turisti mentre il Consiglio parla con Magneto.
Kurt è nel Consiglio
per aiutarci con le comunità religiose di Genosha.
Cose da vedere!
Quante meraviglie in questa città!
Purché lasciasse quei suoi monaci assassini al monastero.
Che lingua tagliente, Gambit,
sei rimasto quello di sempre.
Abbiamo molto da discutere dopo la nostra avventura dark tra le Alpi.
Venite.
Tutto ciò che ci circonda non sarebbe stato possibile
senza il lavoro degli X-Men.
Oddio!
È proprio come aveva detto lui.
Chi? Il professore?
Sì, certo.
Diceva sempre che avremmo avuto un posto tutto nostro, un giorno.
Più che un posto.
Una casa.
L'affitto costa un occhio.
Fondare una nazione da un giorno all'altro non è una passeggiata.
Ignoralo.
Sa fare soltanto il guastafeste.
Oppure Gambit è disposto a fare domande che nessun altro vuol fare.
Tipo, perché Magneto è d'improvviso il mutante per eccellenza?
Per chiamarti Gambit, hai una pessima faccia da poker.
Ehi, bada ai fatti tuoi, palla di pelo.
Non ho chiesto il parere di un prete.
Non ci vuole un prete per notare che le anime di te e Rogue si toccano.
Non è il tocco che lei cerca.
Americani. Che esagerati.
La vita è violini und primi piani.
Colpa delle soap opera.
Sposa la bella e piantala.
Le canaglie come me non hanno diritto a una vita tranquilla.
Troppo presi per l'amore.
E troppo presi a peccare.
Non c'è amore senza peccato.
Perché l'amore si misura meglio in ciò che perdoniamo.
Sono qui con Scott Summers,
noto anche come Ciclope.
Scott, la sorprende una mossa così ardita nella politica mondiale?
Be', se l'essere un X-Man insegna qualcosa, Miss Tilby,
è quello di aspettarsi l'inaspettato.
L'ho sempre tenuto presente come leader...
Gli occhiali da sole disturbano le luci.
Se li può togliere?
Non posso. Mi dispiace.
Tornando al leader della squadra...
Parliamo invece di lei e Marvel Girl.
Siete la coppia di potere degli X-Men.
Un amore che attraversa le galassie.
Quindi devo chiederle: quando ha capito che era quella giusta?
Anche tu salti le domande?
È difficile intervistare
qualcuno che non sa distinguere i propri ricordi
da quelli del proprio clone.
Anche riappropriarmi dei miei poteri psichici mi sembra
strano.
Come il volto di un vecchio amico visto da tutti i lati
tranne quello che ricordi.
Questo brutto muso non è cambiato in cento anni,
e tu lo sai.
Ricordo tantissime cose.
Tantissime con Scott.
Non vi parlate ancora, voi piccioncini?
Piange suo figlio.
Il modo i cui mi evita, però, mi ricorda un episodio.
Eravamo in Nevada.
Avevo appena acquisito il potere di un'entità cosmica.
La Fenice.
Giusto. C'eri anche tu.
Avevo chiesto a Scott di fare un picnic al tramonto.
Mi sembrò nervosa quando le chiesi di uscire.
Come se non si fidasse di me.
Aveva paura
che la Fenice mi avesse cambiata.
Volevo rassicurarlo.
Volevo dimostrarle che non era cambiato nulla.
Era sempre la testa calda che mi fece cadere i libri di mano
quando incappai in lei il primo giorno di scuola.
Ma potevo già sentire l'universo che mi parlava.
Proprio come faceva Scott con il nostro speciale legame psichico.
Mi grida contro,
poi mi toglie gli occhiali al quarzo che bloccano i miei raggi.
Mi serviva tanto un'ancora,
perché ogni fibra di me voleva partire
e viaggiare nel cosmo a quel tempo.
E non accadde nulla.
Jean usò i poteri della Fenice per bloccare i miei raggi ottici
e poterci guardare negli occhi.
E loro mi fecero da ancora.
Mi fecero concentrare.
I suoi occhi mi fecero restare.
Ora...
So cosa significa annegare nei ricordi.
Meglio guardare avanti e remare.
Non fermarsi, perché se no il passato ti tira a fondo.
Dimentico quante albe hanno visto i tuoi occhi.
Ne hanno vista solo una di te, Rossa.
Solo una.
Logan...
- Mi... - Tu sei Jean Grey.
E lui è Scott Summers.
Queste sono le regole.
L'hai solo scordato per un attimo.
Basta così.
Ora vai a parlare con quel boy scout troppo cresciuto.
Ora, l'ultima avventura, la genitorialità.
Jean...
Jean e io non abbiamo figli.
Ah, no?
No.
Strano.
Ho visto la cartella clinica di un certo Nathan Charles Summers,
nato da Scott e Jean Grey Summers, il mese scorso.
Nato al Westchester Memorial?
Ho parlato con un certo dottor Bryans.
Lei ha detto alla sua collega, Rogue...
Quello non voleva far nascere mio...
Ha dato del mostro a mio figlio.
Scott, sono qui per dare agli X-Men la possibilità
di mostrare al mondo che i mutanti sono come noi, persone.
Normali.
E lei mente.
Perché lo fa?
Perché voi siete normali.
Come, scusi?
Perché voi siete normali.
Siete degli ingrati.
Noi lottiamo, rischiamo la vita per voi.
Mutanti malvagi, robot, alieni pazzi.
L'ho abbandonato.
L'ho abbandonato perché non sapete dire grazie.
Perché devo sopportare le sue domande e dimostrare che sono una persona.
Mento perché la verità è che non siamo come voi.
Grazie a Dio, perché è l'unico motivo per cui voi siete ancora vivi.
I recenti avvenimenti si sono allineati
in un modo del tutto nuovo per la nostra gente.
Anche quelli più ignorati di noi hanno finalmente una voce.
Dobbiamo pensare a come farci sentire
come una comunità unita.
E questo come riguarda me e i miei X-Men?
Ci serve un bel faccino che ispiri fiducia e rispetto.
Il re dei testimonial.
Attenta, Miss Frost.
Non faccia venire strane idee a quest'uomo.
Chi è stato tanto generoso da far sedere un'umana nel Consiglio?
Non c'era nessun altro disposto a sollevare eccezioni?
Moira è una fervida alleata dei mutanti.
E concordiamo tutti sulla carica di Cancelliere.
Voi, eclettico gruppo di arrampicatori sociali,
volete che io governi Genosha?
Esilarante.
Si potrebbe sostenere, e molti purtroppo lo fanno,
che oggi non saremmo qui
se non fosse per te e la tua trovata pubblicitaria.
Non ci sono altri più disposti
a sopportare i battibecchi della diplomazia umana?
Ma Charles è morto, Magneto.
E potrà non piacermi,
ma se Charles ti ha affidato i suoi X-Men, ti avrebbe affidato anche questo.
Eravamo in un bar in Germania quando mi parlò del suo sogno.
Gli risi in faccia.
Era un sentimentale o un suicida?
Be', era destinato a una morte prematura.
Fece quel suo sorriso, quell'irritante sorrisetto.
"Magneto, per un sogno che vale, vale la pena di morire."
Pensavamo che saremmo morti
prima del giorno in cui l'umanità ci avrebbe accettati.
Come Mosè e la Terra Promessa,
avremmo guidato il sogno,
ma non l'avremmo mai vissuto.
Ascolta, Magnus,
non sarò Jean Grey,
ma so cosa direbbe il professore se fosse qui.
"È ora di sognare più in grande."
Mi avrete a una condizione.
Dovrei spedirti a calci fino al Polo Nord.
Pensi che farmi diventare la tua regina significhi che torneremo insieme?
È un mero calcolo politico, Rogue.
Io, il più strenuo difensore dei mutanti,
e tu, una X-Man il cui tocco le consente di sentire il dolore di chiunque.
Una vera leader, una leader empatica.
È sempre stato questo il tuo piano?
Ottenere il favore di tutti e poi prendere il comando?
Questo era il progetto di Xavier.
Per questo mi ha affidato i suoi X-Men.
L'ultima occasione di onorare la promessa che ci siamo fatti tanto tempo fa.
Ma mi serve aiuto.
Mi prendi per una stupida.
Come se tutto questo riguardasse te e il professore.
Non negherò la mia passione per te.
Come per Gambit,
amarti risana gli uomini infranti, così, anche se ci rifiuti,
il nostro dolore non è vano.
Saremmo fortunati ad averti come guida.
Non riesco a credere di aver perso la testa così.
Oh, Scott, arrabbiarsi è normale, anche per i mutanti.
A volte bisogna lasciarsi andare.
Ci sono cose che vale la pena di tenersi strette.
Descrivimelo.
Descrivi Nathan.
Lo vedo ovunque.
In ogni volto, in ogni strada, chiaramente.
Non vedo i colori, ma, nella mente,
vedo questi occhioni marroni e i capelli arruffati color ruggine.
Mi fa pensare a...
A noi.
Non dirmi che hai una spiegazione.
Jean!
Se ci vuoi scusare, Madelyne.
Qualche problema, Miss Pryor?
Scusate, mi sono distratta un attimo.
Distratta eccome.
Comunicare attraverso un contatto psichico era la nostra cosa, Scott.
Aspetta, lascia che mi spieghi, per favore.
Spiegare cosa? So cosa ho visto.
- Jean, tu... - Da quanto tempo va avanti?
Da un mese, forse. Mi sono fatto vivo dopo che si è trasferita all'estero,
- ma abbiamo chiuso... - Vai.
Vai a Genosha. Sta' con il mio clone.
Oh, cavolo.
Quello che hai visto sul piano astrale era confusione, Jean.
Dolore.
È la madre di mio figlio.
Questa è l'unica cosa certa, in questo momento.
Tu la ami?
Vi amo entrambe.
Intere galassie mi chiamavano.
Ma le ho ignorate per te.
Sinistro porta via una parte di me e tu la ami?
Non era amore, quello. Era ego.
Troppi cambiamenti. Ti serve un ruolo.
Leader, padre, marito...
E tu? Non ti fidi dei tuoi ricordi.
Mi ami almeno?
L'amore per te è l'unica cosa che ricordo
in mezzo a questo dolore e a questa follia!
Che ricordi? O provi?
Scegli, Jean.
Non rigirare la frittata.
Tu mi ami, Jean?
Oppure sono solo un bel ricordo?
Jean! Che hai?
Ciao.
Non mi aspettavo una tua visita.
Che succede, chère?
È meglio se ti siedi.
È successo dopo che sono scappata da mio padre.
La mia malvagia madre mi stava aiutando con i miei poteri,
diceva che sapeva chi poteva darmi una mano.
Un socio.
Sembrava un tipo gentile.
Disposto ad aiutarmi.
Ma non come pensavo.
Passò settimane a parlare di come i mutanti fossero speciali.
Di come avremmo avuto le nostre città e la nostra cultura, un giorno.
Aveva anche dei progetti, Remy.
Arte, moda, danza mutante.
Mi fece capire che essere una mutante non riguardava solo il mio potere.
Poteva essere qualcosa di più.
E quando ci accorgemmo che i suoi poteri elettromagnetici
lo proteggevano dal mio tocco,
iniziarono ad accadere altre cose.
Ma poi cominciai a vedere il suo dolore,
come un fiume in piena.
Nella nostra relazione non c'era spazio per i suoi demoni e i miei.
Quando entrai negli X-Men,
Erik mi disse che non voleva che perdessi un'altra famiglia.
Fingeva che non fosse mai successo.
Lo facevamo entrambi.
Accetterai la sua proposta?
Se Genosha ci ha insegnato qualcosa,
è che non dobbiamo avere paura dei cambiamenti.
E se posso avere un ruolo più importante nel migliorare il mondo,
be', ecco il motivo per cui sono diventata una X-Man.
Non hai mai voluto rendere le cose ufficiali.
Ho rispettato la tua scelta.
Ho fatto il ratto di palude.
E io ho fatto la tua chère.
Quante aspettative,
ogni volta che ti guardavo, vedevo tutte le cose che non potevo fare.
Come dire a Gambit la dannata verità?
Non posso toccarti, Remy!
Il tuo cuore può anche battere per me,
ma io non posso sentirlo.
Tu accendi tutto ciò che tocchi,
ma non me.
Certe cose vanno oltre la pelle, chère.
Non questa.
Scommetto che quel pazzo ti spezzerà il cuore.
Gambit sa sempre i pronostici.
Vero?
In questa partita sì.
Fino ad allora, saremo amici, mon amie.
Solo amici.
Un drink per il mio affascinante Cajun?
Non basta bere per cambiare il fatto che altri siano più affascinanti, chère.
Riunite il Consiglio. Dobbiamo parlare.
Che cosa succede, dott.ssa Cooper?
È il suo vestito?
Il mio ex pubblico ministero
avrà da ridire sulla scelta del Cancelliere.
Ma sicuramente il diritto di Genosha all'autogoverno
non solo sarà protetto, ma anche apprezzato,
come per tutte le nazioni dell'ONU.
Poche altre nazioni permettono a un terrorista di essere il loro leader.
Ma molte permettono ai loro leader di essere terroristi.
Se può tranquillizzarla,
Magneto ha accettato solo a condizione
che chiediamo a uno degli X-Men di governare con lui.
Rogue.
E lei che ha detto?
Spegnete la musica.
- Jean, che hai? - Madelyne.
Grazie del ballo, tesoro,
ma Remy aveva ragione.
Certe cose vanno oltre la pelle.
Spegnete la musica.
Fate uscire tutti.
Fermate la musica.
Cable?
Dovete far uscire tutti!
- Ora! Sta arrivando. - Chi sta arrivando?
- Che succede? - Avaria asse imminente. Trasferimento.
No, no!
Non di nuovo.
I tuoi occhi.
Ce l'hai fatta.
Sei sopravvissuto.
Mi dispiace, mamma.
Ti dispiace per cosa?
Ma che diamine.
Rogue, ai giardini. Corri!
Terminare il mutante.
Rogue!
Remy.
È vivo.
E lo sei anche tu.
Gambit, quanti sono?
Troppi.
Sono troppi.
Una schifosa Sentinella Godzilla.
Se l'attacchi, sei morto.
È indistruttibile.
Stiamo cercando di evacuare la gente,
ma i Morlock sono bloccati nella baia.
Proprio sotto la sua pancia.
E non c'è modo di raggiungerli.
È stata fatta una promessa.
Presto. Siamo quasi ai giardini.
Individuati mutanti.
Io distolgo il fuoco dai giardini.
Rogue apre la strada a Gambit verso i Morlock.
Salvatene il più possibile.
Non vivremo chiedendoci se avremmo potuto salvarne di più.
Non mi è mai piaciuta la roulette.
Che ne dici di vivacizzare le regole?
Saranno vendicati!
Tranquilla.
Leech sa che Callisto ci troverà.
Se non lei, Magneto.
Ha promesso che Leech non avrebbe più avuto paura.
Gli X-Men non sono amici dei Morlock.
Individuati mutanti.
Seguitemi, per cortesia.
Rilevata minaccia di livello Omega.
No.
È troppo rischioso, chère.
Non ti azzardare, Erik!
Hai capito?
Sta cercando di proteggerci, Rogue.
Non avere paura.
Eliminata minaccia Omega.
Gambit vede la tua puntata e rilancia.
Perché le carte sono sempre a mio favore.
Neutralizzato intruso mutante.
Si chiama Gambit, mon ami.
Ricordalo.
Quanti sono?
Quanti sono, diamine?
Per chi si fosse appena risintonizzato,
qualunque sia la vostra posizione sugli ultimi eventi...
Oh, mio Dio.
...le immagini che state per vedere
potrebbero sconvolgervi.
Tesoro.
Non riesco a sentirti.
CICLOPE - Emette raggi di energia dagli occhi
JEAN GREY - Possiede poteri telepatici e telecinetici
GAMBIT - Può caricare gli oggetti di energia cinetica esplosiva
TEMPESTA - Sa controllare e manipolare le forze della natura
BESTIA - Possiede forza e agilità sovrumane. Mente geniale
JUBILEE - Genera plasmoidi di energia pirotecnica esplosiva
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
MARVEL STUDIOS PRESENTA
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi