1
00:00:01,083 --> 00:00:02,750
前回までは...

2
00:00:03,041 --> 00:00:04,041
シニスター

3
00:00:04,250 --> 00:00:06,125
息子が狙いなのね

4
00:00:06,416 --> 00:00:08,875
テクノ・オーガニック・
ウイルスだ

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,458
しかも急速に広がってる

6
00:00:11,583 --> 00:00:13,416
未来なら治療法が?

7
00:00:13,541 --> 00:00:16,541
動力はネイサンと
俺の分しかない

8
00:00:16,666 --> 00:00:19,083
一緒には行けないのね

9
00:00:19,208 --> 00:00:20,916
人生は私のもの

10
00:00:21,333 --> 00:00:23,500
元気でね ジーン

11
00:00:23,708 --> 00:00:25,666
マデリン・プライヤーよ

12
00:00:25,791 --> 00:00:29,416
チャールズ・エグゼビアは
私に夢を託した

13
00:00:29,541 --> 00:00:34,083
人間と同じように
愛してくれとは言わない

14
00:00:34,208 --> 00:00:37,708
だがここは
皆で分かち合う世界だ

15
00:00:37,833 --> 00:00:40,916
我々の種族も住む権利がある

16
00:00:41,041 --> 00:00:44,875
彼らの国家である
ジェノーシャの——

17
00:00:45,000 --> 00:00:46,625
国連加盟を協議

18
00:00:46,750 --> 00:00:51,250
教授を見習って
もう一度 彼を信じたら?

19
00:00:51,500 --> 00:00:54,791
あのことを知られても
信用されるか?

20
00:01:16,250 --> 00:01:18,291
マグニートー

21
00:01:19,458 --> 00:01:20,791
サイクロップス

22
00:01:21,291 --> 00:01:22,708
ジーン・グレイ

23
00:01:24,291 --> 00:01:25,375
ウルヴァリン

24
00:01:27,083 --> 00:01:27,833
モーフ

25
00:01:28,375 --> 00:01:29,500
ローグ

26
00:01:31,041 --> 00:01:32,208
ビースト

27
00:01:33,166 --> 00:01:34,083
ガンビット

28
00:01:35,458 --> 00:01:36,666
ジュビリー

29
00:02:08,166 --> 00:02:10,458
{\an8}核実験の影響か

30
00:02:08,166 --> 00:02:12,875
“トリッシュ・
ティルビー〟

31
00:02:10,583 --> 00:02:12,875
{\an8}それとも
自然そのものが——

32
00:02:13,000 --> 00:02:16,625
{\an8}人類を変える時が来たと
判断したのか

33
00:02:16,750 --> 00:02:20,083
{\an8}化け物や怪物と
呼ぶ人もいますが——

34
00:02:20,208 --> 00:02:24,500
{\an8} 世界中で知られる名は
“ミュータント〟です

35
00:02:24,666 --> 00:02:27,791
{\an8}我々は世間の誤解だと
信じたい

36
00:02:25,083 --> 00:02:27,000
覚えておけ

37
00:02:27,916 --> 00:02:32,583
{\an8}あなたのような記者と
話ができて幸いだ

38
00:02:32,708 --> 00:02:34,291
{\an8}こちらこそ——

39
00:02:34,416 --> 00:02:38,125
{\an8}高名な科学者に
お会いできて光栄です

40
00:02:38,250 --> 00:02:39,416
{\an8}マッコイ博士

41
00:02:39,958 --> 00:02:41,916
{\an8}青い顔が赤くなる

42
00:02:42,041 --> 00:02:46,625
{\an8}ウェストチェスター郡に
建つ この英国風の邸宅が

43
00:02:46,750 --> 00:02:49,708
{\an8}X-MENの家であり
学校です

44
00:02:49,833 --> 00:02:52,958
{\an8}創設者は故エグゼビア教授

45
00:02:53,125 --> 00:02:57,291
{\an8}退屈な授業とは違う
実践的な学びなの

46
00:02:57,416 --> 00:02:59,958
殺人マシンとか吸血恐竜とか

47
00:03:00,541 --> 00:03:06,208
多くのX-MENにとって
学校が唯一の故郷です

48
00:03:07,291 --> 00:03:09,791
社会から無視され——

49
00:03:10,875 --> 00:03:13,958
忘れられ
居場所を求める人たち

50
00:03:14,458 --> 00:03:17,708
その帰属感が
世界を動かしました

51
00:03:17,833 --> 00:03:22,875
国連がミュータント国家を
正式に承認するのです

52
00:03:23,833 --> 00:03:25,625
まだ着かないのか

53
00:03:25,916 --> 00:03:30,250
ガンビット ブラックバードが
故障したら——

54
00:03:30,375 --> 00:03:34,291
重力が問題になるのは
君だけだぞ

55
00:03:34,916 --> 00:03:36,416
2人とも黙って

56
00:03:36,541 --> 00:03:37,750
見てよ

57
00:03:40,333 --> 00:03:44,250
最後に来た時とは大違いだな

58
00:03:52,416 --> 00:03:54,791
“美しくとがった爪
鱗うろこ 角に〟

59
00:04:14,208 --> 00:04:16,250
私の好きな売店に...

60
00:04:27,583 --> 00:04:29,208
あれはX-MEN?

61
00:04:34,791 --> 00:04:36,666
“ようこそ X-MEN〟

62
00:04:44,541 --> 00:04:45,833
みんな!

63
00:04:45,958 --> 00:04:48,041
見違えちゃったね

64
00:04:48,166 --> 00:04:50,000
他の人たちも喜んでた

65
00:04:50,125 --> 00:04:54,375
マデリンがジェノーシャで
偉くなったってね

66
00:04:54,500 --> 00:04:58,500
ジーンの代理で
暫定評議会に入ったの

67
00:04:58,625 --> 00:05:01,708
ジーンが2人いて よかったな

68
00:05:01,833 --> 00:05:04,791
俺たちも2人きりがよかった

69
00:05:04,916 --> 00:05:09,833
彼は子供っぽい嫉妬で
ローグと私についてきた

70
00:05:10,291 --> 00:05:16,458
国連が この磁力の達人を
祝賀会に招待するとは驚きだ

71
00:05:16,583 --> 00:05:19,375
それが“未来〟というものよ

72
00:05:20,958 --> 00:05:24,625
マグニートー
評議会から話があるの

73
00:05:24,750 --> 00:05:26,500
できれば内密に

74
00:05:27,750 --> 00:05:29,916
私たちは どうするの?

75
00:05:31,916 --> 00:05:35,250
これじゃ されるがままだよ

76
00:05:36,541 --> 00:05:39,750
カート・ワグナー
元気にしてた?

77
00:05:39,875 --> 00:05:41,541
〈我が友よ〉

78
00:05:42,041 --> 00:05:45,375
君らが話す間
僕らは観光をするよ

79
00:05:45,500 --> 00:05:49,500
彼は宗教団体への支援を
担当してる

80
00:05:49,625 --> 00:05:51,416
見どころは多い

81
00:05:51,583 --> 00:05:53,583
すばらしい町だからね

82
00:05:53,708 --> 00:05:57,583
ここには
あの殺人修道士も いないしな

83
00:05:58,291 --> 00:06:02,333
毒舌だね ガンビット
ちっとも変わらない

84
00:06:02,458 --> 00:06:06,375
積もる話をしよう
アルプスでの冒険以来だ

85
00:06:06,500 --> 00:06:07,333
来て

86
00:06:11,375 --> 00:06:16,625
全てX-MENの活躍なしには
あり得なかった

87
00:06:21,416 --> 00:06:24,291
驚いた 彼が言った通りね

88
00:06:24,416 --> 00:06:25,750
誰だ? 教授か?

89
00:06:25,875 --> 00:06:27,791
もちろん そうだよ

90
00:06:27,916 --> 00:06:31,666
いつか自分たちだけの場所が
持てると

91
00:06:32,083 --> 00:06:33,875
ただの場所じゃない

92
00:06:35,208 --> 00:06:36,458
故郷だ

93
00:06:36,583 --> 00:06:39,000
“リンゴ 10ドル〟

94
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
家賃は高いようだな

95
00:06:39,541 --> 00:06:43,000
一夜にして生まれた国だ
問題もある

96
00:06:43,541 --> 00:06:47,333
無視していい
彼は すぐ水を差すの

97
00:06:47,458 --> 00:06:51,041
それか俺だけが
冷静に疑いを持つ

98
00:06:52,250 --> 00:06:55,916
なぜ突然 マグニートーが
英雄になった?

99
00:07:18,916 --> 00:07:22,250
ポーカーフェイスは
苦手なようだね

100
00:07:22,375 --> 00:07:24,333
余計なお世話だ

101
00:07:25,000 --> 00:07:26,875
神父は黙ってろ

102
00:07:27,000 --> 00:07:31,333
君らの心の触れ合いは
神父以外にも分かる

103
00:07:32,541 --> 00:07:34,833
心でしか触れ合えない

104
00:07:36,458 --> 00:07:39,583
アメリカ人は
芝居がかってるな

105
00:07:39,833 --> 00:07:43,833
“人生はヴァイオリン〟
メロドラマの影響かな

106
00:07:44,291 --> 00:07:46,708
結婚すればいいのに

107
00:07:49,083 --> 00:07:52,541
俺みたいな悪党は
幸せになれない

108
00:07:52,666 --> 00:07:55,500
愛より罪を犯すのに忙しい

109
00:07:55,625 --> 00:07:57,833
罪なくして愛はない

110
00:07:58,208 --> 00:08:01,625
何を許すかで
愛の大きさが測られる

111
00:08:04,583 --> 00:08:08,125
サイクロップスこと
サマーズさんです

112
00:08:08,250 --> 00:08:12,458
国際政治の大胆な動きに
驚きましたか?

113
00:08:12,583 --> 00:08:17,375
僕は X-MENとして
不測の事態に備えてきた

114
00:08:17,500 --> 00:08:19,166
戦いの場では...

115
00:08:19,291 --> 00:08:22,500
サングラスが邪魔だ
外せるかな?

116
00:08:22,625 --> 00:08:24,833
悪いが外せない

117
00:08:25,500 --> 00:08:27,291
僕はリーダーとして...

118
00:08:27,416 --> 00:08:30,500
それより
マーベル・ガールとの話を

119
00:08:30,625 --> 00:08:35,541
X-MENのパワーカップル
銀河を超えた愛

120
00:08:35,666 --> 00:08:40,291
いつ彼女が運命の人だと
気づきましたか?

121
00:08:47,666 --> 00:08:49,375
インタビュー拒否か?

122
00:08:49,500 --> 00:08:55,000
自分とクローンの記憶が
あいまいだから答えられない

123
00:08:55,250 --> 00:08:59,875
久しぶりに自分の能力を
使うのも変な気分よ

124
00:09:00,250 --> 00:09:04,000
古い友人の顔を
覚えてないみたいに

125
00:09:04,125 --> 00:09:08,166
この間抜け面は
ずっと変わってない

126
00:09:09,458 --> 00:09:12,000
記憶は たくさんあるの

127
00:09:13,000 --> 00:09:14,791
スコットのことも

128
00:09:14,958 --> 00:09:17,500
あいつと話してないのか?

129
00:09:17,625 --> 00:09:22,375
息子を失ったばかりよ
彼は以前も私を避けた

130
00:09:23,625 --> 00:09:27,750
私が宇宙的存在の力を
得た直後のことよ

131
00:09:28,083 --> 00:09:29,333
フェニックスか

132
00:09:29,458 --> 00:09:31,875
ええ あなたもいたわね

133
00:09:32,166 --> 00:09:34,875
彼をピクニックに誘った

134
00:09:35,041 --> 00:09:39,250
僕がデートに誘うと
彼女は警戒してた

135
00:09:39,375 --> 00:09:42,916
フェニックスが私を変えたと
恐れる彼を——

136
00:09:43,041 --> 00:09:44,625
安心させたかった

137
00:09:44,750 --> 00:09:47,750
変わってないと伝えたかった

138
00:09:47,875 --> 00:09:53,208
学校の初日 僕にぶつかった
せっかちな女の子のままだと

139
00:09:53,458 --> 00:09:57,208
でも宇宙が既に
私に語りかけてた

140
00:09:57,333 --> 00:10:01,125
スコットと私だけの
テレパシーのように

141
00:10:01,291 --> 00:10:02,916
彼女は怒って——

142
00:10:03,083 --> 00:10:06,875
僕の力を抑える
この眼鏡を外した

143
00:10:07,000 --> 00:10:08,416
留まるためよ

144
00:10:08,541 --> 00:10:13,875
私の全てが宇宙を旅したいと
願っていたから

145
00:10:14,000 --> 00:10:15,625
彼女は無事だった

146
00:10:15,750 --> 00:10:19,541
フェニックスの力で
僕の破壊光線を防ぎ——

147
00:10:19,666 --> 00:10:21,833
お互いに見つめ合えた

148
00:10:21,958 --> 00:10:25,000
彼が私をつなぎ留め
集中させた

149
00:10:25,291 --> 00:10:28,333
彼の目が私を引き留めたの

150
00:10:28,500 --> 00:10:29,541
今は...

151
00:10:29,666 --> 00:10:34,833
思い出に浸るのも分かるが
上を向いて前に進め

152
00:10:34,958 --> 00:10:37,875
でないと過去に引きずられる

153
00:10:38,375 --> 00:10:41,541
あなたは何度も よみがえった

154
00:10:41,958 --> 00:10:44,708
俺が出会った君は1人だ

155
00:10:44,833 --> 00:10:46,333
同じ1人だよ

156
00:10:53,750 --> 00:10:55,291
ローガン 私...

157
00:10:55,416 --> 00:10:59,000
君とスコットの関係は
変わらない

158
00:10:59,125 --> 00:11:02,458
ほんの一瞬
それを忘れただけだ

159
00:11:02,583 --> 00:11:05,541
あの真面目野郎と話せ

160
00:11:06,625 --> 00:11:09,708
そして最新の冒険は子育てです

161
00:11:10,416 --> 00:11:13,458
ジーンとの間に子供はいない

162
00:11:13,583 --> 00:11:14,500
本当に?

163
00:11:14,625 --> 00:11:15,500
ああ

164
00:11:15,916 --> 00:11:20,083
変ですね
ネイサンが生まれたはずです

165
00:11:20,208 --> 00:11:25,875
先月 お二人の間に
ウェストチェスター記念病院で

166
00:11:26,000 --> 00:11:30,083
ブライアンズ医師は
あなたがローグに...

167
00:11:30,208 --> 00:11:32,125
あいつは僕の息子を——

168
00:11:32,833 --> 00:11:34,750
化け物と呼んだ

169
00:11:35,291 --> 00:11:37,291
今日はX-MENが——

170
00:11:37,416 --> 00:11:43,208
私たちと同じ普通の人間だと
示すチャンスなのよ

171
00:11:43,333 --> 00:11:46,333
なのに なぜウソをつくの?

172
00:11:46,958 --> 00:11:48,416
普通だからだ

173
00:11:48,541 --> 00:11:49,583
何です?

174
00:11:49,708 --> 00:11:53,166
君ら普通の人間は
恩知らずだ

175
00:11:53,291 --> 00:11:55,375
我々は命を懸けて——

176
00:11:55,500 --> 00:12:00,083
邪悪な敵やロボット
宇宙人と戦い 息子を諦めた

177
00:12:00,208 --> 00:12:02,625
君らが感謝しないからだ

178
00:12:02,750 --> 00:12:06,708
なのに君の質問に答え
人間だと証明しろ?

179
00:12:06,833 --> 00:12:09,791
我々は君らとは まるで違う

180
00:12:09,916 --> 00:12:14,541
だからこそ君ら人間は
今も生きていられる

181
00:12:18,625 --> 00:12:25,000
最近の出来事は我々にとって
前例のないことばかりだ

182
00:12:25,125 --> 00:12:29,541
見過ごされてきた者たちの声が
ようやく届く

183
00:12:29,666 --> 00:12:34,333
団結した共同体として
声明を出す必要がある

184
00:12:34,458 --> 00:12:38,083
それが私やX-MENに
何の関係が?

185
00:12:38,208 --> 00:12:41,541
尊敬される いい男が必要なの

186
00:12:41,750 --> 00:12:43,333
理想の王がね

187
00:12:43,458 --> 00:12:47,458
フロストさん
勝手なことを言わないで

188
00:12:47,583 --> 00:12:51,375
誰が人間なんかを
評議会に入れたの?

189
00:12:51,500 --> 00:12:53,958
揚げ足取りしかできない

190
00:12:54,083 --> 00:12:56,333
モイラは私たちの味方よ

191
00:12:56,458 --> 00:12:59,291
それと
“王〟でなく“国家元首〟

192
00:12:59,916 --> 00:13:05,833
君ら野心家の寄せ集めが
私に国を支配してほしいと?

193
00:13:06,500 --> 00:13:07,416
面白い

194
00:13:07,541 --> 00:13:10,208
異論を唱える者もいるが——

195
00:13:10,333 --> 00:13:15,500
君の売名行為がなければ
我々は今 ここにいない

196
00:13:15,625 --> 00:13:20,750
人間との面倒な外交に
耐えられる者がいないのか?

197
00:13:20,875 --> 00:13:23,625
チャールズは もういない

198
00:13:23,750 --> 00:13:29,166
あなたにX-MENを託したなら
彼は国も託すかも

199
00:13:30,375 --> 00:13:34,375
ドイツのバーで
彼の夢を初めて聞いた

200
00:13:34,625 --> 00:13:36,208
私はバカにした

201
00:13:36,333 --> 00:13:39,916
一時の感傷か
それとも自暴自棄か

202
00:13:40,041 --> 00:13:42,083
いずれにせよ早死にだ

203
00:13:42,375 --> 00:13:46,166
すると彼は
あの気に障る笑顔で言った

204
00:13:46,291 --> 00:13:50,666
“マグニートー
命を懸ける夢こそ価値がある〟

205
00:13:50,958 --> 00:13:55,583
我々は人間がミュータントを
受け入れる前に——

206
00:13:55,708 --> 00:14:01,333
モーセと約束の地のように
夢を運ぶだけで死ぬと思った

207
00:14:01,708 --> 00:14:03,166
ねえ マグナス

208
00:14:03,541 --> 00:14:07,333
教授が ここにいたら
きっとこう言うわ

209
00:14:07,833 --> 00:14:10,125
“より大きな夢を見る時だ〟

210
00:14:11,583 --> 00:14:15,708
その話を受けるには
1つ条件がある

211
00:14:16,125 --> 00:14:18,875
北極まで ぶっ飛ばすよ

212
00:14:19,000 --> 00:14:23,208
私を女王にすれば
ヨリを戻せるとでも?

213
00:14:23,333 --> 00:14:25,791
政治的な判断だ ローグ

214
00:14:26,041 --> 00:14:29,625
ミュータントの擁護者である
最強の私と——

215
00:14:29,958 --> 00:14:34,291
誰の痛みも触れれば感じる
X-MENの君

216
00:14:34,791 --> 00:14:38,041
人に共感できる真のリーダーだ

217
00:14:38,166 --> 00:14:40,625
これが狙いだったの?

218
00:14:40,750 --> 00:14:43,791
好感を得て国を乗っ取る?

219
00:14:43,916 --> 00:14:45,958
エグゼビアの計画だ

220
00:14:46,083 --> 00:14:48,541
だからX-MENを託した

221
00:14:48,666 --> 00:14:53,833
昔 彼と交わした約束を守る
最後のチャンスだ

222
00:14:53,958 --> 00:14:56,791
だがそれには助けが必要だ

223
00:14:56,916 --> 00:15:02,291
教授との約束が全てなんて
そんな言葉でだます気?

224
00:15:02,541 --> 00:15:07,750
確かに君を愛してるが
君への愛で心がよみがえる

225
00:15:07,875 --> 00:15:11,541
君が目を背けても
愛する意味がある

226
00:15:11,750 --> 00:15:16,000
君が国を率いてくれたら
我々は幸運だ

227
00:15:21,208 --> 00:15:23,666
不覚にも取り乱した

228
00:15:23,791 --> 00:15:26,750
ミュータントだって
怒りは感じる

229
00:15:27,541 --> 00:15:29,916
怒りを手放していいのよ

230
00:15:32,125 --> 00:15:35,500
手放しては
いけないものもある

231
00:15:38,291 --> 00:15:39,750
彼の話をして

232
00:15:40,333 --> 00:15:42,000
ネイサンの話を

233
00:15:43,416 --> 00:15:46,291
どこにでも姿を見てしまう

234
00:15:46,500 --> 00:15:49,541
人の顔や道端に はっきりとね

235
00:15:50,083 --> 00:15:53,416
色は見えないはずなのに——

236
00:15:54,416 --> 00:15:58,791
大きな茶色い目と
赤褐色の髪が見える

237
00:16:00,208 --> 00:16:01,291
そっくりだ

238
00:16:01,416 --> 00:16:02,750
私たちに

239
00:16:05,916 --> 00:16:08,916
説明できるなんて言わせない

240
00:16:12,208 --> 00:16:13,041
ジーン!

241
00:16:13,333 --> 00:16:15,541
あっち行って マデリン

242
00:16:17,416 --> 00:16:19,333
プライヤーさん 何か?

243
00:16:20,958 --> 00:16:23,458
失礼 別のことを考えてた

244
00:16:23,916 --> 00:16:26,000
そうみたいね

245
00:16:26,958 --> 00:16:29,958
彼女とも
テレパシーで語ってたの?

246
00:16:30,083 --> 00:16:32,250
説明させてくれ

247
00:16:32,375 --> 00:16:35,375
何を説明するの?
見たままよ

248
00:16:35,500 --> 00:16:36,166
ジーン

249
00:16:36,375 --> 00:16:38,666
いつからなの?

250
00:16:39,083 --> 00:16:43,916
恐らく1ヵ月前だ
海外に行った彼女の様子を...

251
00:16:44,041 --> 00:16:47,708
ジェノーシャに行って
クローンといたら?

252
00:16:48,500 --> 00:16:49,791
マズいな

253
00:16:49,916 --> 00:16:55,083
アストラル空間で君が見たのは
混乱と嘆きだ

254
00:16:55,333 --> 00:17:00,958
彼女は息子の母親で
それだけが今 確かなことだ

255
00:17:01,083 --> 00:17:02,416
愛してるの?

256
00:17:03,333 --> 00:17:06,916
君たち2人を愛してる

257
00:17:07,625 --> 00:17:11,916
あなたのために
銀河に背を向けたのに——

258
00:17:12,041 --> 00:17:16,041
シニスターが作ったクローンを
愛するの?

259
00:17:16,166 --> 00:17:18,541
それは愛でなく自分のため

260
00:17:18,666 --> 00:17:22,583
役割が欲しいだけよ
リーダー 父親 夫

261
00:17:22,708 --> 00:17:25,916
記憶がないのに
僕を愛してると?

262
00:17:26,041 --> 00:17:30,416
あなたへの愛は痛みの中で
唯一 確かな記憶よ

263
00:17:30,541 --> 00:17:33,333
記憶と感情 どっちなんだ?

264
00:17:33,458 --> 00:17:34,833
ごまかさないで

265
00:17:35,166 --> 00:17:39,000
愛してるのか?
それとも ただの思い出か?

266
00:17:41,791 --> 00:17:44,000
ジーン 今のは何だ?

267
00:17:52,250 --> 00:17:53,333
どうも

268
00:17:56,375 --> 00:17:58,833
意外なお客さんが来た

269
00:17:59,291 --> 00:18:01,000
どうかしたのか?

270
00:18:01,625 --> 00:18:03,541
座って話を聞いて

271
00:18:05,125 --> 00:18:08,166
あれは父親から逃げた後のこと

272
00:18:08,833 --> 00:18:14,583
母親代わりになった悪者が
私を鍛え ある人に紹介した

273
00:18:14,916 --> 00:18:16,541
“仲間〟だと言ってた

274
00:18:16,666 --> 00:18:20,666
その男は いい人そうで
頼れそうだった

275
00:18:21,750 --> 00:18:24,416
でも思ってたのとは違った

276
00:18:24,541 --> 00:18:28,416
彼は何週間もミュータントが
いかに特別で——

277
00:18:28,541 --> 00:18:32,416
いつか独自の町や文化を
築けると語った

278
00:18:33,250 --> 00:18:35,916
具体的な計画まであった

279
00:18:36,041 --> 00:18:39,541
ミュータントの芸術
ファッション ダンス

280
00:18:39,666 --> 00:18:44,583
ミュータントとは
ただ能力を持つ存在でなく——

281
00:18:44,875 --> 00:18:47,958
それ以上だと教えてくれた

282
00:18:51,208 --> 00:18:56,541
そして磁力が私のパワーから
彼を守ると気づいた時——

283
00:18:56,666 --> 00:18:59,708
2人の関係が始まった

284
00:19:01,375 --> 00:19:06,833
でもそれから彼の中に
荒波のような痛みが見え始めた

285
00:19:06,958 --> 00:19:12,125
お互いの悪魔を
飼いならす余裕はなかった

286
00:19:13,500 --> 00:19:15,541
私がX-MENに入ると——

287
00:19:15,666 --> 00:19:20,208
エリックは“二度と家族を
失わせたくない〟と——

288
00:19:20,333 --> 00:19:22,833
何もなかったふりをした

289
00:19:25,625 --> 00:19:27,125
もちろん私もよ

290
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
奴の話に乗るのか?

291
00:19:29,041 --> 00:19:31,333
この国が教えてくれた

292
00:19:31,458 --> 00:19:35,083
変化を恐れる必要はないとね

293
00:19:35,208 --> 00:19:38,750
よりよい世界作りに貢献したい

294
00:19:38,875 --> 00:19:42,625
それがX-MENになった
理由だもの

295
00:19:44,041 --> 00:19:47,750
恋人を欲しがらない君を
尊重して——

296
00:19:48,125 --> 00:19:49,625
間抜けのふりを

297
00:19:49,750 --> 00:19:51,666
私も それに乗った

298
00:19:52,000 --> 00:19:53,916
期待してたんだよ

299
00:19:54,041 --> 00:19:59,458
あなたを見るたび
できもしないことを想像してた

300
00:19:59,708 --> 00:20:01,541
それは本当なのか?

301
00:20:01,666 --> 00:20:03,750
触れられないんだよ

302
00:20:03,875 --> 00:20:08,333
私を見て高まる鼓動を
この手に感じられない

303
00:20:09,666 --> 00:20:13,416
あなたは触れるもの全てを
光らせる

304
00:20:13,750 --> 00:20:15,250
私以外は

305
00:20:17,000 --> 00:20:19,166
肌より深いものもある

306
00:20:19,291 --> 00:20:20,791
これは違う

307
00:20:21,208 --> 00:20:23,958
奴は君を傷つけると賭ける

308
00:20:24,083 --> 00:20:27,125
ガンビットは賭けに負けない?

309
00:20:27,250 --> 00:20:28,708
特に今回はな

310
00:20:28,833 --> 00:20:31,750
それまでは友達でいよう

311
00:20:32,958 --> 00:20:34,291
ただの友達だ

312
00:21:10,000 --> 00:21:12,166
ステキな あなたに1杯

313
00:21:14,041 --> 00:21:17,708
他の奴らは
もっとイカしてるぜ

314
00:21:20,541 --> 00:21:23,083
評議会を招集して話を

315
00:21:23,208 --> 00:21:25,416
何事かな? クーパー博士

316
00:21:25,541 --> 00:21:26,791
それがドレス?

317
00:21:26,916 --> 00:21:31,000
私を訴えた人は
元首の人選に反対らしい

318
00:21:31,125 --> 00:21:36,291
だがジェノーシャの自治権は
大切にされるべきだ

319
00:21:36,416 --> 00:21:38,625
他の国連加盟国のように

320
00:21:38,750 --> 00:21:42,541
他の国はテロリストを
指導者にしない

321
00:21:42,791 --> 00:21:45,083
指導者がテロ行為をしてる

322
00:21:45,208 --> 00:21:46,916
安心してほしい

323
00:21:47,041 --> 00:21:52,208
X-MENの1人と
統治することが彼の条件だ

324
00:21:52,458 --> 00:21:53,708
ローグだよ

325
00:21:53,833 --> 00:21:55,250
彼女は何て?

326
00:22:08,583 --> 00:22:14,041
全ての民よ 賛美せよ

327
00:22:14,166 --> 00:22:18,583
永遠に賛美せよ

328
00:22:19,166 --> 00:22:24,125
我が魂も賛美せよ

329
00:22:24,250 --> 00:22:28,958
永遠に賛美せよ

330
00:22:29,125 --> 00:22:33,916
幸せな国に住む
幸せな国民

331
00:22:34,041 --> 00:22:39,250
人々が理解し合い
完璧な人間を夢見る国

332
00:22:39,375 --> 00:22:43,166
甘美な救いに
つながる状況

333
00:22:44,083 --> 00:22:49,250
人々のため 善のため
人類の兄弟愛のため

334
00:23:20,958 --> 00:23:22,541
音楽を止めろ

335
00:23:23,083 --> 00:23:24,250
ジーン 今のは?

336
00:23:24,375 --> 00:23:25,291
マデリン

337
00:23:28,666 --> 00:23:34,166
全ての民よ 賛美せよ

338
00:23:34,291 --> 00:23:38,708
永遠に賛美せよ

339
00:23:39,375 --> 00:23:42,916
我が魂も賛美せよ

340
00:23:43,041 --> 00:23:44,625
踊れてよかった

341
00:23:45,375 --> 00:23:50,750
でもレミーの言う通り
肌より深いものがある

342
00:24:00,791 --> 00:24:02,250
音楽を止めろ

343
00:24:02,375 --> 00:24:03,708
皆を避難させろ

344
00:24:12,708 --> 00:24:13,625
音楽を消せ

345
00:24:13,875 --> 00:24:14,708
ケーブル?

346
00:24:15,041 --> 00:24:17,875
みんなを外に出せ
奴が来る

347
00:24:18,000 --> 00:24:20,041
誰が来るの? 何事なの?

348
00:24:20,166 --> 00:24:21,083
転送します

349
00:24:21,208 --> 00:24:23,458
そんな またか

350
00:24:25,500 --> 00:24:26,583
あなたの目...

351
00:24:27,458 --> 00:24:28,791
よかった

352
00:24:29,166 --> 00:24:30,791
生きられたのね

353
00:24:33,750 --> 00:24:35,166
残念だ 母さん

354
00:24:38,291 --> 00:24:39,541
何が残念なの?

355
00:25:11,000 --> 00:25:12,750
なんてこと

356
00:25:18,291 --> 00:25:20,250
ローグ 公園に行け!

357
00:25:25,208 --> 00:25:27,166
ミュータントを始末しろ

358
00:25:46,208 --> 00:25:46,958
ローグ!

359
00:25:47,916 --> 00:25:49,041
レミー

360
00:25:50,000 --> 00:25:50,833
生きてる

361
00:25:51,750 --> 00:25:52,583
君も

362
00:25:52,708 --> 00:25:54,375
ガンビット 敵の数は?

363
00:25:54,875 --> 00:25:57,375
ものすごい数だ

364
00:25:58,000 --> 00:26:00,291
巨大なセンチネルもいる

365
00:26:00,416 --> 00:26:02,708
やり合えば 死ぬだろう

366
00:26:02,958 --> 00:26:04,416
歯が立たない

367
00:26:04,541 --> 00:26:09,500
避難を進めてるが
モーロックスが孤立状態だ

368
00:26:09,625 --> 00:26:13,166
閉じ込められてて
外から入れない

369
00:26:14,666 --> 00:26:16,666
彼らに約束した

370
00:26:25,041 --> 00:26:27,083
急いで そこが公園よ

371
00:26:27,208 --> 00:26:29,125
ミュータント発見

372
00:26:40,625 --> 00:26:42,833
私が攻撃をそらす

373
00:26:42,958 --> 00:26:46,875
モーロックスを
1人でも多く救え

374
00:26:47,000 --> 00:26:50,708
もっと救えたと
後悔して生きぬように

375
00:26:57,958 --> 00:26:59,625
ただ走るだけか?

376
00:27:02,250 --> 00:27:04,750
じゃ もっと面白くしよう

377
00:28:06,458 --> 00:28:09,000
彼らの死を償え!

378
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
心配ないよ

379
00:28:24,083 --> 00:28:26,833
カリストが見つけてくれる

380
00:28:26,958 --> 00:28:29,166
それかマグニートーが

381
00:28:29,541 --> 00:28:31,916
だって約束したから

382
00:28:33,125 --> 00:28:35,250
X-MENは味方じゃない

383
00:28:40,625 --> 00:28:42,458
ミュータント発見

384
00:28:54,791 --> 00:28:56,625
〈やあ こんばんは〉

385
00:28:56,750 --> 00:28:58,375
ついてきてくれ

386
00:29:16,208 --> 00:29:18,958
オメガレベルの脅威を検知

387
00:29:42,000 --> 00:29:44,500
ダメだ 危険すぎる

388
00:29:50,916 --> 00:29:52,541
エリック やめて

389
00:29:52,666 --> 00:29:53,750
聞いてる?

390
00:29:54,791 --> 00:29:56,666
俺たちを守る気だ

391
00:30:10,000 --> 00:30:11,291
{\an8}〈おびえるな〉

392
00:30:19,000 --> 00:30:21,875
オメガレベルの脅威を排除

393
00:30:51,583 --> 00:30:54,666
もっと大きな賭けに出るぜ

394
00:31:01,083 --> 00:31:03,333
俺の手札は常に有利だ

395
00:31:18,125 --> 00:31:21,000
ミュータントは無力化された

396
00:31:22,166 --> 00:31:24,333
俺の名前はガンビットだ

397
00:31:36,916 --> 00:31:37,958
覚えておけ

398
00:31:49,166 --> 00:31:50,333
犠牲者の数は?

399
00:31:51,583 --> 00:31:53,083
何人なんだ?

400
00:31:53,791 --> 00:31:56,166
繰り返しお伝えします

401
00:31:56,458 --> 00:31:59,000
どのような見解を持つ方でも...

402
00:31:59,125 --> 00:31:59,875
そんな

403
00:32:00,000 --> 00:32:04,541
これから流れる映像には
衝撃を受けるでしょう

404
00:32:26,166 --> 00:32:27,083
ハニー

405
00:32:32,666 --> 00:32:35,625
あなたを感じられない

406
00:32:44,041 --> 00:32:46,291
{\an8}サイクロップス
目から光線を放つ

407
00:32:47,583 --> 00:32:49,833
{\an8}ジーン・グレイ
テレパシーと念動力

408
00:32:51,125 --> 00:32:53,375
{\an8}ガンビット
運動エネルギーを操る

409
00:32:54,666 --> 00:32:56,916
{\an8}ストーム
自然の力を制御し操る

410
00:32:58,000 --> 00:33:00,250
{\an8}ビースト
超人的な力と敏捷びんしょう性 知性

411
00:33:01,541 --> 00:33:03,791
{\an8}ジュビリー
爆発性エネルギーを生成

412
00:33:04,208 --> 00:33:06,000
原作 マーベル・コミック

413
00:33:05,083 --> 00:33:07,333
{\an8}ビショップ
エネルギーの吸収と放出

414
00:33:06,333 --> 00:33:08,166
マーベル・スタジオ提供

415
00:33:08,625 --> 00:33:10,875
{\an8}モーフ
誰にでも なりすませる

416
00:34:34,541 --> 00:34:36,541
日本版字幕 石井 美智子