前情提要
為各位剛剛回來的觀眾重申一次
無論各位對近期世界事件的立場為何...
太慘了
各位即將看到的影像可能令人不安
我會把這傢伙的火力引離花園
救得幾多得幾多
我們不會餘生想著當初能否多救幾個
我叫牌王,朋友
記住了
甜心,我感覺不到你
滾出我的家,可惡的惡魔!
這就是死亡嗎?
(鐳射眼)
(珍桂爾)
(狼人)
(千面人)
(羅剎)
(藍獸)
(歡歡)
(黑丑)
《變種特攻 '97》
(生死 - 第二部分)
愚蠢的莎亞人,投降...
別動!留在原地!
舉高手!
投降?
不,消逝吧
起來,詭族
不容這隻鴿子阻撓至高智慧的意志
帝國護衛得勝了
你會付出極大代價
詭族絕不...
能夠倒在我面前應該覺得榮幸,羅南
我會站在你的屍體上擺姿勢留念
真正的詭族不向任何人低頭
謝謝,角鬥士
親愛的羅南
告訴我至高智慧逃去哪裡
否則你的士兵就要受苦
拯救他們吧,羅南
你只需要...
萬分抱歉,殿下
你竟敢打擾我這輝煌的一刻?
是你妹妹女帝
真開心
為甚麼不早說?
我寶貝妹妹的事一向是最優先的
各位莎亞人好
一年前,我們借出帝國頂級治療師的技術
幫助一名瀕死的地星人
不是普通的地星人
這個男人幫助整個宇宙
免受我哥哥狄堅的瘋狂所害
並阻止鳳凰吞噬整個星系
如今,他更達成至今最大的成就
解開了討得我歡心的秘密
我女帝梨蘭迪拉
在最高議會
和我忠誠的子民面前
在爭戰之時宣布一個好消息
你們的女帝要結婚了
我們帝國將迎來一位新皇夫
查理斯澤維爾教授
向帝國的力量與榮耀致敬
我希望我們刻意表現出的極端愛國主義
足以令其他人不再擔憂我的出身吧
無須擔憂
我說你不是普通地星人 我的子民就會相信我,查理斯
在地球,新婚夫婦會去遙遠的島嶼
慶祝他們的愛情
我滿心浪漫的伴侶想我們去多遠呢?
或者是要去地球某個沙灘?
或許女帝願意抽出一些時間
來我的小角落統治星系?
我英俊的皇夫想不著痕跡地操縱人心
仍需要學習呢
你希望回去你的孩子身邊,是吧?
只是探望一下
看看他們
然而家人通常和黑洞相似
回去探望就可能會被無盡的鬧劇吸住 脫不了身
你的學生尤其是這樣
你哥哥不是用瑪克蘭水晶
差點摧毀宇宙嗎?
你應該傳訊息給他們
用全息通訊球吧
請他們來婚禮
除非你怕他們覺得你遺棄了他們
你值得有自己的生活,查理斯
而且我需要你
等我們摧毀詭族
你這樣的教育者可以教他們 認識我們的方式
就像你在地球做的事一樣
擔當和平使者的角色
我都不知道原來我和我的變種特攻 只是在玩幻想遊戲
就像我套在盔甲外骨骼裡的雙腿
凡是統治都有假象
我假裝完美
畢竟我的子民永遠不會愛戴盔甲下的女人
不像你
和我一起絕對不要假裝
你肯至少考慮去地球嗎?
我會考慮
但我提醒你,查理斯
為人師表應該教學生
如何自己走路
沒錯
但前提是他確定
已經沒甚麼可以教學生了
你要喝下去
何必費心?
他是騙子
背叛者
害你失去一切
他想幫我
出於內疚和羞愧的低俗戀愛
有幾多人因為他的能力受苦?
有幾多人被迫為奴?
你咬傷他造成某種惡魔感染
一旦毒素到達他的心臟...
丟下他吧
無謂做烈士
你打擊不了我
但我可以解決你的問題
鍛造者自己造的孽
讓他死吧
所有生命都值得拯救
他的也是
你可以找人幫忙,但我的毒無藥能解
讓他死吧
不要理他,看著就好
你要開始習慣
你不再是變種特攻了
你那樣做得到了甚麼?
以德報怨有用嗎?
我不怕死
我知道,所以你才急著裝死
你害怕活著
你也這麼和珍說了
「我好奇過身為人類是甚麼感覺」
很吸引的白日夢
我當時只是太累了
所以你才害怕自己的能力
躲到這個單調的家來嗎?
夠了!放我出去!
放我出去!
看看你的家人
你追隨的人
我錯了
鍛造者沒有奪去你的天賦
- 你自己先放棄了天賦 - 不是!求你!
我呼吸不了
騙子!
你早就背棄那些路了
混沌之王!
謊言編織者
我撕斷你的線、打破你的織布機
回去沙漠吧,惡魔
離開,永遠不要回來
我媽媽以前會用沙漠魔法
雖然我極力避免
還是記住了一些
小心點,你的肩膀受傷了
你坦白告訴我吧
你不擅長在病人面前控制表情,醫生
惡魔咬傷你時注入魔力
或者你媽媽的書會有答案
她提到一種仙人掌
多刺午夜仙人掌
在附近洞穴生長
不需要陽光
其汁液是強大的魔法藥
我可以帶你去
你身體太虛弱了,告訴我怎麼去吧
我沒時間了,奧洛羅
如果這痛苦的感覺在你離開時加劇
我不想自己一個人
那我們一起騎馬去吧,我的愛人
女帝梨蘭迪拉奈拉曼尼
與她的皇家配偶
你的人說得好像我是你的寵物
這倒不會真的令我不快
安靜,親愛的,晚點再吠吧
陛下
我從你小時候就認識你
一心只希望你幸福
但考慮到我們和詭族在打仗
戰爭甚至令我們莎亞人族群分裂
一場皇室婚禮...
角鬥士和他的護衛告訴我很快會勝利
是,但我們一直以來被迫面對諸多改變
有些人渴望熟悉事物帶來的安穩感覺
雅拿奇說得婉轉,妹妹
你的皇夫生在錯誤的星球
他是地星人
好姐姐,你該尊重我的帝位
帝位不應任你隨心所欲
和地星人聯婚
等同強迫莎亞人和他次等的家鄉結盟
我敬重你坦白直說,死亡鳥
我們開門見山吧
你的女帝和我會決定結盟對象
又以何處為家
燦德拉就是家
我們的首都
當然了,大法官閣下
- 我只是想... - 坦白直說?
澤維爾想把他破爛的銀河系 變成我們新的首都
你扭曲我的說話
最高議會,為了帝國
我必須啟動岩達沙儀式
地星人,儀式要求...
一名非莎亞人通過忠誠度考驗 方能和皇室成員結婚
我來的第二日就讀完那本書了,死亡鳥
這不是普通考驗,地星人
而是由我決定的難題
那你決定吧
為了確保我們不會被你的地星聯繫連累
你必須與地球斷絕關係 消除你在那裡生活的一切記憶
查理斯是強大的精神能力者
要清除他的記憶不容易
幸好我們莎亞人尊敬的統治者 有同樣強大的精神能力
查理斯澤維爾必須清除 所有和地球相關的記憶
而你,我親愛的妹妹,要負責清除
莎拿和基富利
我們最高的神
曾是敵人,後被迫結婚 以令宇宙變得和諧
我還以為莎亞人看不起藝術
覺得是瘋狂、離經叛道之舉
大部分情況是的
但莎拿和基富利結合
是我們原則的核心
把不同文化結合為一
以達致星系和平與和諧
真有吉百齡風範
我不認識你說的吉百齡
是地星人嗎?
對
他負有很多重擔
但沒一個是真的
就如同你們的神話
如果為了整體而要消除其中一方 這還是結合嗎?
理想主義也是瘋狂的事
我在地球上有位我認識多年 非常珍惜的朋友
會同意你的說法
以地星人來說頗有智慧
是啊
他叫馬格斯
我希望能夠記住他
看來你決定了?
原諒我
我只是很喜歡思考
你愛我嗎?查理斯
這問題真傻
你也知道死亡鳥的難題太離譜了
你在地球為了得到包容一直奮戰
最後差點被殺
何必記住?
何不放手?
重新開始
如果你拒絕,他們不會讓我們一齊
除非我放棄帝位
而那正是死亡鳥的打算
你想像一下
我姐姐成為星系統治者 會引發多大的混亂
肯定比得上我瘋狂的哥哥
你救了我一命
給我一個家,一個新的未來
你對我的愛無可比擬
或者是時候讓你看看我的愛了
那邊,就是這裡
雪蛇塔
(1000枚步槍子彈) (美國陸軍,點36,1863年)
內戰時期聯邦軍把武器存放在這裡
其實早在幾十年前的大平原戰爭
殖民者就建成這裡
那些戰爭把你的族人趕盡殺絕
為何讓他們在你們土地的根基 建造這樣的地方?
他們說是來幫忙的
就像我找上你那時一樣
我聽到對抗者叫你讓我死
對不起,奧洛羅,我騙了你
還引來了對抗者
別說了,那惡魔不是你引來的
以憤怒和自我厭惡為食的邪惡大貓頭鷹?
我肯定是牠的餌
那我也是餌
失去天賦之前 我和一位朋友,我的好姊妹說過
我常常好奇做普通人是怎樣
我坦承這件事,好像能夠安慰她似的
無論我救了幾多人
我的異變天賦在人類當中 激起兩倍的憎恨
可以說你的機器無效反而是福氣
我這樣更好
我小時候
常聽說歐洲人
最惡劣的武器不是子彈或毛毯
而是看似無傷大雅的謊言 說可以令我們...
那仙人掌在黑暗裡發光
在哪裡?
所以我才要來
我知道你對狹窄空間有甚麼感受
查理斯澤維爾
你站在我們的圓圈裡 是意欲完成岩達沙儀式嗎?
是的
你會放棄所有和地球相關的記憶?
在那裡生活的記憶?
我願意
忘記你的變種特攻?
澤維爾,你會放棄你的變種特攻嗎?
看吧
他猶豫了
他侮辱了所有莎亞人
這正是我擔憂的情況
你要求他做的事是不小的重擔
他想令我們和地球結盟
你真是浮誇
我們怎能把偉大的帝國
延續已久的帝國
交託給類人猿後裔統治?
讓我們的血液混合他低等的怪物液體?
確實
這個澤維爾連純種地星人也不是
他更低等
異變人
我的妹妹和我的弟弟狄堅一樣瘋了
我們該放棄她,免得她為愛瘋狂 而毀了我們所有人
你竟煽動叛亂
角鬥士,捉住這個背信棄義 乘人之危的人
以及任何敢支持她的人
莎拿啊!
查理斯!
梨蘭迪拉,後面!
不,不是這樣
我忘記了自己最大的天賦
聽我說話
開始上課了
這是甚麼?你做了甚麼事?
角鬥士,有問題請先舉手
回答你的問題 我用了自己龐大的精神能力
帶我們進入靈界
現在留心聽著
是時候開始今日的課堂
你非要做大方的人
非要寬宏大量救他
現在看看你
不!
鍛造者已消滅你!
很好,讓我嘗嘗味道
好味!
以自我厭惡燉煮的恐懼
再來一點!你走高尚的路,暴風女神
到最後一站,你卻被存在的壓力壓扁
真不公平
對,就是這樣
對!你應該求我救你
認輸吧,我就救你 讓你實現那個吸引的白日夢
不,惡魔
不是白日夢
不只是行刑者的中和器
令我的天賦消失
那就是謊言
我卻相信了
聽我警告
要聰明一點
相信那個謊言
拒絕你的能力
裝死,否則人類就會如響雷一樣 大肆攻擊你和你的同胞
你們都只是我的回聲
任他們響雷
皆因我為閃電!
真奇怪,我竟覺得感謝
感謝那惡魔?
惡魔不就是我們恐懼和羞愧的反射嗎?
我們深藏在心裡的事
不讓至親知道
即使那樣毒害我們的心
直到我們終於接納它 治癒對抗我們的心魔
看,開始療癒了
那現在做甚麼?
你獲得了第二次機會
我們要說走就走,去熱帶島嶼玩嗎?
這想法還不壞
多國拒絕容許
因吉諾沙殘暴襲擊事件流離失所的異變人
回去原來的國家
除此之外,坊間盛傳 吉諾沙這次事件將開始
我們憂慮多年的進化戰爭
令人類與異變人爭鬥
已故查理斯澤維爾教授...
我們來談談力量
真正的力量
誰能告訴我莎亞帝國的力量來自哪裡?
就憑打爆像你這樣裝有次等思想的腦袋
記過,請舉手
你們帝國的力量其實
源自收割搶掠得來的世界
那些年輕文化如果不是被強耕至死
如今會成為可和你們媲美的帝國
正因為害怕這樣,你們攻擊他們的膝蓋
然後聲稱會幫他們恢復行走的能力
前提是他們願意同化
屈服
由此我們得出這個結論
莎亞帝國是一個騙局
你們地星人也說「強權即公理」吧
口號令謊言更有說服力
令我們覺得必須互相搶掠
我要得到更多,你就要得到更少
你我的存在相沖,因為...
為甚麼?
誰說的?誰制定這些愚蠢規矩?
是我們,親愛的
玩幻想遊戲
即使我們認同你
你的理想主義也會令我們人民困惑
他們更可能說是無稽之談
想知道一個秘密嗎?
共存就是會混亂
所以我才熱愛教育
深愛我的變種特攻
他們的英勇表現教會我們 一件絕不該忘記的事
宇宙非常古老
而我們所有人都非常年輕
生於遠古星塵
我們都是原子的子女
不可以!
牌王?
不!
他們本來都在跳舞、喝酒、做愛!
我的孩子!
我那些原子的孩子,都被毀了!
不!
查理斯!
親愛的
發生甚麼事?
我必須立即回去地球
但我們差一點就說服議會了
那不重要!
我躲在宇宙的時候 難以想像的事情發生了
查理斯,你一走
就證明我的姐姐說你族人的話沒錯
如果那會結束我們充滿磨難的關係
我也唯有接受
我不會拋棄我的同胞
我是時候回去找我的變種特攻
我照你說的做了
我把我的DNA給你,讓你啟用母體模組
求你殺了我
我該為吉諾沙發生的事負責
求求你
(餐館)
不要把責任全攬上身,寶利華
也無須擔心未來
吉諾沙只不過是序章的開始 如今已成過去
不必害怕
你只要相信驚恐
(鐳射眼) (從雙眼射出具衝擊力的光束)
(珍桂爾) (擁有心靈感應和意念移動力)
(牌王) (給物品注入能引起爆炸的動能)
(暴風女神) (能夠操控大自然的力量)
(藍獸) (超人力量和速度、天才級智力)
(歡歡) (產生會爆的煙火能量電漿粒團)
MARVEL 漫畫改編
(主教) (收放能量)
MARVEL STUDIOS 出品
(千面人) (改變身體模仿任何人)
《變種特攻 '97》
字幕翻譯:子莫