...في الحلقات السابقة
أرجوك لا تؤذني
،(أنا (روبرتو دا كوستا (وريث ثروة عائلة (دا كوستا
ما هي قدرة هذا غريب؟ - لا أدري -
لم يحاول الفتى استخدام قواه حتى
هل أنت من الاخيار ام الأشرار؟
بالتأكيد من الاخيار
والديك لا يعرفان، صحيح؟
لديّ ما يشبه الطاقة الشمسية
أنها تذكرني بأنّي مختلف
أتريدين مني أن أكون من الـ "أكس-مان" يا (جوبلي)؟
أنا لا أريد حتى أن أكون نفسي
ذهب النسيم
،لا أستطيع الشعور به، ولا بالرطوبة
ولا الهواء
على ما يبدوا أن الأعراض ستكون دائمة
(اسمي (فورج) يا (ستورم
(صديق قديم لـ (تشارلز اكزافير
أود مساعدتكِ في استعادة ما فقدتيه
ترجمة # محمود بشار #
غامبت) وجد ما سيحدث فرقاً)
خذي، ضعي بعض الكريمة عليه
شكراً يا (ريمي)، أنت لطيف
لكن رئيسنا الجديد قد سبقك
مع ثلاث معالق سكر
سأتناول كابتشينو إذا كنت ستاخذ الأوامر
لا، لحسن الحظ أنا أعطيّ الأوامر
بعد الإفطار، سيتوجه الفريق إلى غرفة الخطر لإجراء التدريبات
علينا أن نتجهز إذا ظهر السيد (سينيستر) مجدداً
من المؤكد أن أصغر عضوتنا تستحق بعض الابتهاج في عيد ميلادها الثامن عشر
أنا أؤيد ما يقوله
تلك الصغيرة تستحق ذلك
ستشهد (جوبلي) المزيد من أعياد الميلاد
بمجرد أن تتعلم السيطرة على قواها لمواجهة العالم الذي يحتقرها
والد شخص ما لم يشتري له مهرًا في عيد ميلاده السادس عشر
لقد مات والداي عندما كنت طفلاً
من لديها إبهامان يطلقان الألعاب النارية وستبلغ الثامنة عشر من العمر اليوم؟
أنا
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
لقد احضرنا مفاجآت رائعة لكِ
لكن أولاً، كيف تريدين أن تحتفلي؟
كلنا آذان صاغية
،أنه أمر صادم، أنا أعلم ذلك
ولكن لنذهب إلى محل الألعاب الإلكترونية
كما في الأيام الخوالي
ما رايكم؟
"أتريدين لسيد المغناطيس خاصتِ"
"أن يتم رؤيته في للأطفال؟"
هذا ظلم
ما المشكلة في يوم واحد فقط ،حيث لا اضطر للقلق بشأن البروفيسور
،أو (جين) او مستنسختها
أو (سايكلوب) ومشاكل السيطرة خاصته؟
هم لم يتواجدوا هنا حتى لأنه كان عليهم أن يتصرفوا "بشأن أمر سياسي يخص المتحولين في "الأمم المتحدة
"دخول "جينوشا" إلى "الأمم المتحدة ليس بالأمر الهين
أمر صغير، أنا هي صاحبة عيد الميلاد
هل تلعبين ألعاب الفيديو؟
قد يكون هذا أمر حاسماً
الأشخاص الوحيدون الذين يكرهون ألعاب الفيديو هم السيئون بها
،لكن في الواقع هذا الجهاز ليس ملكيّ
"لم أسمع قط عن "موتيندو
قالت (روغ) أن لديها بعض المفاجآت
!اليوم بداء بالتحسن، لنلعب
أفضل أن تعرف أمي أنّي متحول
من أن يتم القبض عليّ ميتًا أثناء لعب هذا الشيء
عجباً! ماذا يفعل؟
!مهلاً
كم الساعة؟
كم من الوقت كنا نلعب؟
أفترض أنّي فزت؟
انتظري
!يا أنت، اتركه
إلى أين ذهب القصر؟
كيف وصلنا إلى وسط المدينة بهذه السرعة؟
!رباه
كما تعلم، سيكون الأمر أسهل إذا استخدمت قواك
ماذا لو كان هناك كاميرات في الجوار؟
ربما قد يراني والدي على التلفاز
!مُت أيها المتحول - !مُت أيها المتحول -
هل تعتقد حقًا أن الجميع يصبون كل اهتمام عليك؟
نعم
انتظر قليلاً، قد يكون فخاً
فخ كشك الهاتف؟ سيكون ذلك فخاً مبدعاً
مرحبًا؟
تمهل! "جينوشا"؟
ولكن هل هذه "جينوشا" في بدايتها؟
ما هذا؟
(لقد تم محاصرتِ هنا مع (ستورم
و(غامبيت) أيضاً
ومجموعة مَن المتحولين الآخرين
تم استعبد الكل من أجل البناء (على يد (بوليفار تراسك
أهو الرجل الذي صنع الحراس؟
هيّا! أطلقوا النار!
!توقفا - !اقضوا عليهما -
!انطلقوا
لم أفعل ذلك
..ربما كان
هي
أكان أنتِ الفاعلة، أيها المطاردة صاحبة الخوذة
ألم تستطيعي الاتصال بنا في وقت سابق على الهاتف؟
هنالك خطأ في النظام
وكانه سراب سيبراني
نحن تمامًا في لعبة الفيديو
نحن في ماذا؟
انتبه للآنسة الشابة
"لقد قلتِ،"تمامًا في لعبة فيديو
"أحببت كلمة "تمامًا
ما كنت أتمناه بالتحديد الاحتفال الكلاسيكي
ما هذا بحق السماء؟
انظر هنا،
منتج تلفزيوني فضائي مختل متعدد الأبعاد في أوقات الذروة والذي يتغذى على التقييمات
أعظم ما فعلته؟
وضع الـ "أكس-مان" في أفخاخ موت ...معقدة للغاية للترفيه عن عبيدي
اقصد الجماهير المتعاقدة، المعذرة
يبدو أنّك كنت تتبع حمية؟
!لقد لاحظتِ ذلك
لقد اقترب حقاً
في الواقع، لقد كان الربع الثالث فظيعًا وهذا واضح، فلنكن واقعيين
التقييمات سيئة
،وأنا متعطش للشيء المهم القادم أيتها الفتاة القذرة
لهذا السبب قمت بالتحول إلى ألعاب الفيديو
!مستقبل العقول والأرباح
،أنتِ لستِ في لعبة فيديو فحسب يا عزيزتي
!أنتِ هي النجمة
اللاعبة الأولى من أول إصداراتي ،التي حققت نجاحًا كبيرًا
حيث يعتمد كل مستوى على ذكرياتكِ
حقًا؟ أنا؟ من فضلك
الأسماء المشهورة عبارة عن ثروة
لدى (دازلير) حفلة موسيقية، لا تسألي
إذن أنتِ فتاتي اللاعبة في عالم الألعاب
يمكنكِ التواصل مع الشباب أنتِ من تمثلين وجهة نظرهم
"تصوروي هذا، مستقبل "موتيندو
"مو" اختصار لكلمة "موجو"
،في كل بيت، في كل عالم !في كل بعد
كم هذا رائع
!طاقة من أدمغة كل من يلعب
سأهيمن على المجرات والفئة العمرية من 18 إلى 45 عامًا
وماذا لو رفضنا أن نلعب لعبتك؟
ماذا سيحدث بعد ذلك؟ لا شيء من هذا حقيقي حتى
،لا أريد أن أقول شيئًا مخيفًا
مثلاً، "إذا مت في اللعبة ...ستموت في الحياة الحقيقية،" ولكن
مخاطر
غير هذا الوجه العابس قبل أن أقضي عليك بضربة واحدة
(هذا هو الحلم يا (جوبلي ،أن تكوني شابة إلى الأبد
،"إعادة ألبوم "الضربات الذهبية ان لا تكبري
(فكري في الأمر يا (جوبس
الـ "أكس-مان" القدامى اصبحوا من الماضي
(مَن هو القائد؟ (ماغنيتو
ستورم)، عوالم مختلفة)
(محكمة الطلاق: (سامرز) ضد (غراي
"هولاء ليسوا الـ "أكس-مان
...أنتِ
...أنتِ الـ "أكس-مان" خاصتي يا (جوبيلي)، لذا
!لتبداء اللعبة
"(أكس-مان) صحوة (جوبلي)"
جاري التحميل. ها نحن ذا
!أوقفوا المتحولين
!تباً
!حسنًا
أرض وحشية؟
هل اعدت صحتي؟ - لم أكن أنا الفاعل -
"انتصار"
لقد عادت مجدداً
(أصلحي هذا الخلل يا (سبايرل
هذا ما تحصل عليه عندما تقتل رجل الدعم الفني
!لأنه فشل في قتل الخلل
لا خسائر
!والآن اصمتي
أنه المستوى المفضل لديّ
"المرحلة الاخيرة"
أتذكر رؤية هذا المكان في الأخبار مع عائلتي
قاعدة (ماغنيتو) القديمة من مرحلة جنون العظمة التي كان يعاني منها
لقد تصرفت وكأنّي اكره المتحولين
،حاولت أمي القول أنهم الاخيار
لكن كان بإمكاني معرفة إنها كانت مذعورة
فقلت: "كلهم غريبو اطوار، "والبشر العاديون سيفوزون
يا رجل، تحدث عن أوقات أبسط
الآن، رئس الخوذة يرشدنا ويخبرني كيف أقضي عيد ميلادي
هذا لايصدق
ربما علينا إيجاد طريقة للخروج من هنا
لمَ العجلة؟
هذه المستويات تعيدني إلى الماضي
جوبس)، استمعي لنفسك)
لا شيء من هذا حقيقي
عاجلاً أم آجلاً، عليك أن تكبري
وإلا فإن الواقع سيصفعكِ على وجهكِ
(روبرتو)
هذا المشهد الثرثار استغرق وقتاً طويلاً
إنه وقت معركة الزعماء يا أعزائي
(أنا (ماغنيتو
لا، لقد انتهت صحة (روبرتو) تقريبًا
أنه يموت
حسناً، لديه نمط للهجوم
خدعة معركة الزعماء الاعتيادية
عليّ انتظاره حتى يدور
بقت واحدة
!(روبرتو)
لا، لا
هذا مستحيل
...أهذه
حياة اضافية؟
كيف وصلت إلى هناك؟
سبايرل)، اعتقدت أنّي) طلبت منكِ التخلص منها
هل مت؟
هل كنت ميتاً؟
الحمد لله، ظننت بأنّي فقدتك
لقد وجدت حياة إضافية
هناك من يساعدنا بالتأكيد
أنا لا أتحدث البرتغالية الغاضبة بشكل مبرر، لكنني أعرف.
لقد أخطأت خطاء فضيع
ومع ذلك، فقد هزمت هذه السيدة الشابة (ماغنيتو) العجوز
انحني أمام سيد المغناطيس
!مهلاً
لا داعي للشكر بين الأصدقاء
وبالأصدقاء أقصد أنتِ
لقد قمت بنقلكِ من خادم اللعبة إلى خوادم بث (موجو) لكسب بعض الوقت لنا
،إنها تطور مؤامرة (إنها مع (موجو
(اغلق فمك يا (دا كوستا
كما قلت، نعود إلى الوراء
علينا التحرك الآن
يمكن لهذا الطاغية المحتال أن يصل إلى هنا في أي لحظة
وبعدها يعيدنا إلى لعبة الخداع خاصته
سأتوقف هنا لبعض الوقت
لديّ بعض الأسئلة
اشرحي كل شيء
عليكِ اختبار اللعبة قبل إطلاقها
كان تشغيل حلقات تجريبية لا نهاية لها معكما أمرًا محفوفًا بالمخاطر
لذا احتاج (موجو) لمَن ،يختبروا النسخة التجريبية
النسخ المتماثلة الرقمية منيّ
أنا الوحيدة المتبقية
لقد لعبت هذه المستويات من الداخل والخارج
لقد عشت أيام المجد ،ولم أعد أعدها
ولكن لاحظتي الشعر والتجاعيد
.قبل أن ينهي (موجو) النسخة التجريبية ...لقد اكتشفت خللاً
واخترق طريقي من هنا قبل الحذف
لقد اكتشفتِ أن اللعبة بها رموز للغش
هذه طبيعتي
جوبلي)، أعلم أن جزءًا منكِ) يريد أن يظل هنا.
من الجميل أن نعرف كيف تنتهي كل مرحلة
لا مفاجآت، لا تقلبات
كل شيء يبقى على حاله دائمًا
ولكن هذا ليس اسلوب للحياة
الحياة ليس بها رموز غش أو حياة إضافية
ولكن بها أصدقاء وعائلة
الحب والخسارة وأكوام الأمل
الحياة عبارة عن مخاطرة كاملة وعاتقها عليكِ
تقبليها
إذن (ماغنيتو) كان محقاً؟
قليلاً، لكنه مخطئ بشأن شيء واحد
قواعد ألعاب الفيديو
الآن، ما رأيكِ أن ندمر لعبة موجو) ونخرجكما من هنا؟)
اثنان مَن (جوبلي)؟
!غشاشون
يا رفاق، أعتقد أنه توقف عن حميته
لا مانع ليّ
...كلما كان أكبر
كلما كان هزيمته أمتع
هل أستطيع فعل ذلك؟
هذا ليس النصف حتى، انتظري فحسب
هل هنالك اختبار للرمي في لعبة فيديو؟
ترجمة # محمود بشار #
!اصبته
تمهل يا فتى
لن ينتهي الأمر حتى نقضي على الطاغية السمين
حان الوقت لوضع حد الخلل السيء
،ربما أيها الأشقياء قمتم بهزمتي اليوم
لكن أقسم أنّي سأقتلكم في إعادة الإطلاق
"جوبلي) فازت)"
...روبرتو)، كان من الممكن) - نعم، تحدثِ عن المخاطر -
حياة او موت - الجزء الأول
ستورم)، العشاء جاهز)
أنه حساء والدي الحار
إنه اقل حرارة
يعطي مساحة للتوابل للقيام بسحرها
أنت طيب جداً
صديق لـ (تشارلز اكزافير) هو صديق ليّ
أنا مدين لهذا الرجل بالكثير
جميعاً كذلك
كيف يعمل،
متحول يمكنه أن يخترع أي شيء يمكنه تصوره؟
يمكنني الوصول إلى أجزاء من الدماغ التي عادة ما تكون خاملة عند البشر
،أرسم اتصالات فريدة من نوعها
،أرى كيف تتناسب الجزيئات
كمكعب روبيك على الطيار الآلي المستمر
أو ببساطة عبقري
الحياة والحب، لقد ساعدني الرب
ولكن إذا كُنتِ بحاجة إلى محمصة مميزة
...أو شيء من شأنه أن يخزن قواكِ المتحولة
أو وعاء من هذا الحساء الذيذ
نعم، أو الحساء
إذن أنا صديقكِ
هل يمكنني ان اسأل؟
،لقد كُنت جندياً
وكانت هناك حرب
أفتقد التحليق
،الريح في شعري قوية جدًا لدرجة تُصعب التنفس
ولكنها نقية جدًا لدرجة تستحق العناء
لقد سمحت لك هباتك المتحولة بإصلاح نفسك
يا لها من نعمة
لم يكن هناك أي شيء لإصلاحه
تكيفت مع الأمر وبعض الإبداع
لنذهب في جولة
يبدو أنّكِ أصبحتِ مبدعة
واصلي
لن اصنع لكِ حصانًا أسرع
يا له من رجل وقح
تعيش الإلهة
أنه منظر جميل، صحيح؟
،تلك البومة لقد رأيته من قبل وهو يدور
ربما هو يحب الرياح
،القمر يؤثر على المد والجزر ودرجات الحرارة
يوجه الرياح عبر سطح كوكبنا
الرياح هنا لا تتغير أبداً
،إنها دائمًا تهب شرقًا عالقة مثل هذه البومة
أنتِ تعرفين أكثر من أي شخص آخر عن مدى سرعة تغير الطقس
الحيلة الحقيقية لعكس ما فعله (أكس-كوتيونر) بكِ
لم تكن بصنع نسخة معاكسة من إشعاعه
بل بصنع آلة يمكنها توجيه هذه القوة بأمان
لقد كُنتِ تستمعين
آخر فارق في القوة هي نقر في رأسي عندما كنا نركب الاحصنة
،كما قلت
أنه يساعد على الخروج
هل أنتِ مستعدة؟
حسنًا يا (أورورو)، حاولي
،أيها الرياح
استمعي لأوامري
أنا (ستورم)، سيدة العناصر
ارتفعي أيها الرياح، وحركِ رمال الصحراء
أرجوكِ أيها الرياح
اسمعيني
أرجوكِ
(لا شيء يحدث يا (فورج
هذا مستحيل
(أعرف يا (أورورو
أنا أعرف
لا تزال تعمل على الجهاز
لمَ إصلاحي مهم جدًا لك؟
...(ستورم)
،بعد الحرب
لم يكن لديّ الموارد اللازمة لبناء ما تخيلته في ذهني
عرضت وزارة الدفاع مساعدتي
طالما ساعدتهم في بناء بعض الأجهزة
...أجهزة يمكن استخدامها
تحييد المتحولين الخطرين
لا، لا
أنت مَن صنع هذا؟
لا، عالم في "اسكتلندا" هو مَن صنعها
،استخدام تصاميمي المبكرة من أجل ضربات قاسية في أحسن الأحوال
لقد تركت العمل لدى الحكومة في ذلك الحين
أنت مَن بين كل الناس يجب أن تعرف "مخاطر الثقة بمَن في "واشنطن
هذا ليس عدلاً
كنت أتألم، ضائعًا، مريرًا
لقد استسلمت
"إذا أخبرتكِ الحقيقة في "دالاس
لما كُنتِ لتسمحيّ ليّ بمساعدتكِ
لذا كذبت
يا حائك الأكاذيب
لم تكن كلها أكاذيب
...هذا
هذا ليس كذبة
لا، لا تجرؤ
أستطيع العيش إلى الأبد
ومع ذلك، فإن مخيلتي التي لا نهاية لها لن تتصور أبدًا شيئًا مثاليًا مثلكِ
الطريق المثالي لخلاصك
أنتِ آلهة
القوة ملعونة
كيف لا ترين ذلك؟
أورورو)، أنظر إليّ)
انظري
سأقولها مرة واحدة، مرة واحدة فقط
...وبعدها يمكنكِ الرحيل أو البقاء، ولكن
أنا أحبكِ
لقد قصدت أن تجعلني آلهة
بدلاً من ذلك، لقد جعلتي حمقاء
!(أورورو)
لقد كنت أصعد إلى الطابق العلوي لكِ
ماذا؟ كيف عدت إلى هنا؟
بحق الرب
!اخرج من منزلي أيها الشيطان اللعين
هل هذا هو الموت؟
لا
ستعيشين
خائبة الأمل
محاصرة هنا، مسكونة
بكل معاناة ويأس
أنا أتغذى على البؤس
وأنا العدو،
لا تضيعي وجبتي
ترجمة # محمود بشار #