1
00:00:01,166 --> 00:00:02,916
Daha önce X-Men'de...

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,142
Lütfen bana zarar verme.

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,612
Ben Roberto Da Costa, Da.

4
00:00:06,636 --> 00:00:08,351
Costa servetinin varisiyim.

5
00:00:08,375 --> 00:00:09,809
Bu ucubenin numarası ne?

6
00:00:09,833 --> 00:00:10,934
Hiçbir fikrim yok.

7
00:00:10,958 --> 00:00:13,041
Çocuk güçlerini
kullanmaya bile çalışmadı.

8
00:00:16,125 --> 00:00:17,476
İyi adam mı kötü adam mı?

9
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
Kesinlikle iyi adam.

10
00:00:19,750 --> 00:00:21,875
Ailen bilmiyor, değil mi?

11
00:00:22,375 --> 00:00:24,184
Bir çeşit güneş enerjisi.

12
00:00:24,208 --> 00:00:26,226
Sadece bana farklı
olduğumu hatırlatıyor.

13
00:00:26,250 --> 00:00:28,059
X-Men mi olacaksın, Jubilee?

14
00:00:28,083 --> 00:00:29,500
Kendim olmak bile istemiyorum.

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,809
Esinti kesildi.

16
00:00:35,833 --> 00:00:38,077
Ne nemi ne de havayı

17
00:00:38,102 --> 00:00:40,232
hissedebiliyorum.

18
00:00:41,416 --> 00:00:44,083
Etkiler kalıcı görünmekte.

19
00:00:45,750 --> 00:00:47,184
Benim adım Forge, Storm.

20
00:00:47,208 --> 00:00:49,851
Charles Xavier'in
eski bir arkadaşıyım.

21
00:00:49,875 --> 00:00:52,416
Kaybettiklerini geri almana
yardımcı olmak istiyorum.

22
00:02:11,541 --> 00:02:13,434
Gambit biraz daha
fazlasını buldu.

23
00:02:13,458 --> 00:02:15,517
Al, yanına biraz krema al.

24
00:02:15,541 --> 00:02:16,762
Teşekkürler, Remy.

25
00:02:16,787 --> 00:02:17,767
Çok tatlısın.

26
00:02:17,791 --> 00:02:20,101
Ama yeni patronumuz
senden önce davrandı.

27
00:02:20,125 --> 00:02:21,375
Üç şeker.

28
00:02:22,666 --> 00:02:25,416
Eğer sadece sipariş alıyorsan
bir kapuçino alacağım.

29
00:02:25,916 --> 00:02:28,750
Hayır. Neyse ki
siparişleri ben veriyorum.

30
00:02:29,333 --> 00:02:33,184
Kahvaltıdan sonra X-Men tatbikat
için Tehlike Odası'na gidecek.

31
00:02:33,208 --> 00:02:35,916
Bay Sinister yeniden
ortaya çıkarsa hazır olmalıyız.

32
00:02:36,416 --> 00:02:40,809
Şüphesiz en genç üyemiz 18. Yaş
gününde biraz sevinci hak ediyor.

33
00:02:40,833 --> 00:02:42,976
Mavi Rogaine
reklamını destekliyorum.

34
00:02:43,000 --> 00:02:44,059
Çocuk bunu hak ediyor.

35
00:02:44,083 --> 00:02:47,410
Jubilee, kendisini hor gören bir
dünyayla yüzleşmek için güçlerine

36
00:02:47,434 --> 00:02:50,434
hakim olmayı öğrenirse çok
daha fazla doğum günü görecektir.

37
00:02:50,458 --> 00:02:54,541
Birinin babası 16. Yaş
günü için ona midilli almamış.

38
00:02:55,041 --> 00:02:58,208
Ailem ben çocukken öldü.

39
00:02:59,500 --> 00:03:03,601
Kimin havai fişek patlatan iki
başparmağı var ve bugün 18 yaşına giriyor?

40
00:03:03,625 --> 00:03:04,684
Ben!

41
00:03:04,708 --> 00:03:07,166
Doğum günün kutlu
olsun, tatlı bezelyem.

42
00:03:07,666 --> 00:03:10,166
Senin için bazı
sürprizlerimiz var.

43
00:03:10,708 --> 00:03:14,184
Ama önce, ayın 18'ini
nasıl kutlamak istersin?

44
00:03:14,208 --> 00:03:16,517
Seni dinliyorum.

45
00:03:16,541 --> 00:03:20,434
Büyük şok oldu, biliyorum,
ama hadi atari salonuna gidelim.

46
00:03:20,458 --> 00:03:22,101
Tıpkı eski günlerdeki gibi olur!

47
00:03:22,125 --> 00:03:23,250
Ne dersiniz?

48
00:03:25,166 --> 00:03:31,351
"Manyetizma ustasını çocukça bir
uydurma barda mı görmek istiyorsun?"

49
00:03:31,375 --> 00:03:33,351
Saçmalık lan.

50
00:03:33,375 --> 00:03:35,056
Profesör, Jean ve klonu ya da.

51
00:03:35,080 --> 00:03:38,695
Cyclops ve onun son kontrol
sorunu hakkında çıldırmak zorunda

52
00:03:38,719 --> 00:03:41,101
olmadığım tek bir
günün nesi yanlış ki?

53
00:03:41,125 --> 00:03:44,426
Burada bile değiller çünkü
Birleşmiş Milletler'de mutant politikası

54
00:03:44,450 --> 00:03:45,767
oynamak zorunda kaldılar.

55
00:03:45,791 --> 00:03:48,809
Genosha'nın BM'ye
girmesi büyük bir olay.

56
00:03:48,833 --> 00:03:49,910
Küçük patates kızartması.

57
00:03:49,935 --> 00:03:52,357
Ben doğum günü Big Mac'iyim.

58
00:03:53,541 --> 00:03:55,601
Gerçekten video
oyunları mı oynuyorsun?

59
00:03:55,625 --> 00:03:57,642
Bu, bir kırılma
noktası olabilir.

60
00:03:57,666 --> 00:04:01,293
Video oyunlarından nefret eden tek
insan, video oyunlarında kötü olanlardır.

61
00:04:01,625 --> 00:04:04,041
Ama aslında o şey benim değil.

62
00:04:04,625 --> 00:04:06,708
"Motendo" diye bir
şey duymadım bile.

63
00:04:07,791 --> 00:04:09,434
Rogue bazı sürprizleri
olduğunu söyledi.

64
00:04:09,458 --> 00:04:11,142
Gün devam ediyor.
Hadi oynayalım!

65
00:04:11,166 --> 00:04:14,355
Bu oyunu oynarken yakalanmaktansa
eşimin mutant olduğumu

66
00:04:14,379 --> 00:04:15,958
öğrenmesini tercih ederim.

67
00:04:22,041 --> 00:04:23,250
- Hey!
- Whoa!

68
00:04:37,750 --> 00:04:40,083
Saat kaç?

69
00:04:40,583 --> 00:04:42,000
Ne kadar süredir oynuyoruz?

70
00:04:42,625 --> 00:04:43,750
Sanırım ben kazandım.

71
00:04:44,458 --> 00:04:45,875
Bekle.

72
00:04:46,291 --> 00:04:49,125
Hey, bırak onu!

73
00:04:51,375 --> 00:04:53,625
Hey! Köşk nereye gitti?

74
00:05:01,083 --> 00:05:03,291
Şehir merkezine nasıl
bu kadar çabuk geldik?

75
00:05:24,500 --> 00:05:28,184
Biliyor musun, güçlerini
kullansan çok daha kolay olurdu.

76
00:05:28,208 --> 00:05:29,601
Ya etrafta kameralar varsa?

77
00:05:29,625 --> 00:05:30,976
Ailem beni
televizyonda görebilir.

78
00:05:31,000 --> 00:05:31,563
Geber, mutant!

79
00:05:31,588 --> 00:05:32,434
Geber, mutant!

80
00:05:32,458 --> 00:05:34,851
Gerçekten herkesin sana
odaklandığını mı düşünüyorsun?

81
00:05:34,875 --> 00:05:36,041
Evet.

82
00:05:45,875 --> 00:05:46,726
Bekle bir saniye.

83
00:05:46,750 --> 00:05:47,934
Bu bir tuzak olabilir.

84
00:05:47,958 --> 00:05:48,974
Telefon kulübesi tuzağı mı?

85
00:05:48,998 --> 00:05:50,065
Yaratıcı olurdu.

86
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
Alo?

87
00:05:59,250 --> 00:06:00,694
Bekle.

88
00:06:00,719 --> 00:06:02,524
Genosha.

89
00:06:03,083 --> 00:06:05,083
Ama Genosha'nın
eski zamanları gibi mi?

90
00:06:05,791 --> 00:06:06,916
Bu da ne böyle?

91
00:06:07,500 --> 00:06:09,386
Storm'la birlikte burada
kapana kısılmıştım.

92
00:06:10,000 --> 00:06:11,041
Gambit de vardı.

93
00:06:11,708 --> 00:06:13,309
Ve bir sürü başka mutant da.

94
00:06:13,333 --> 00:06:15,934
Hepsi Bolivar Trask tarafından
inşa edilmek üzere köleleştirilmişti.

95
00:06:15,958 --> 00:06:18,125
Sentinelleri yaratan adam mı?

96
00:06:21,541 --> 00:06:23,166
Ateş edin!

97
00:06:23,833 --> 00:06:24,135
Durun!

98
00:06:24,159 --> 00:06:24,892
İndirin onları!

99
00:06:24,916 --> 00:06:26,208
Hadi, hadi!

100
00:06:31,541 --> 00:06:32,541
Bunu ben yapmadım.

101
00:06:33,083 --> 00:06:36,041
Belki de oydu.

102
00:06:36,541 --> 00:06:40,833
Telefonda bizi arayan sen
miydin, Hot Topic sapığı?

103
00:06:46,791 --> 00:06:48,000
Sistem hatası.

104
00:06:48,500 --> 00:06:49,666
Sistem hatası.

105
00:06:50,250 --> 00:06:53,000
Bir siberpunk serabı gibi.

106
00:06:54,583 --> 00:06:57,809
Tamamen bir video
oyununun içindeyiz.

107
00:06:57,833 --> 00:06:58,892
Ne?

108
00:06:58,916 --> 00:07:00,851
Genç hanıma dikkat edin.

109
00:07:00,875 --> 00:07:01,904
Sen, "tamamen bir"

110
00:07:01,928 --> 00:07:03,476
"video oyununda" gibisin.

111
00:07:03,500 --> 00:07:05,000
"Tamamen" kelimesine bayıldım.

112
00:07:05,500 --> 00:07:07,200
Tam da umduğum şey.

113
00:07:07,225 --> 00:07:08,357
Klasik Jubilee.

114
00:07:08,958 --> 00:07:12,059
Tanrı aşkına bu da ne be?

115
00:07:12,083 --> 00:07:15,574
Ben Mojo, reytinglerle
beslenen psikopat

116
00:07:15,598 --> 00:07:18,684
boyutlar arası
uzaylı TV yapımcınız.

117
00:07:18,708 --> 00:07:19,892
En büyük hitim ne mi peki?

118
00:07:19,916 --> 00:07:24,083
Kölelerimi eğlendirmek için X-Men'i
aşırı karmaşık ölüm tuzaklarına sokmak!

119
00:07:24,666 --> 00:07:26,666
"Sözleşmeli
"izleyiciler," pardon.

120
00:07:27,250 --> 00:07:29,500
Diyet yapıyor gibi
mi görünüyorsun.

121
00:07:30,375 --> 00:07:31,559
Fark ettin demek!

122
00:07:33,958 --> 00:07:38,142
Aslında, korkunç bir üçüncü
çeyrek oldu ve gerçekçi olalım.

123
00:07:38,166 --> 00:07:42,290
Reytingler düştü, düştü, düştü
ve ben bir sonraki büyük şey için

124
00:07:42,314 --> 00:07:44,041
çok susadım, edepsiz kız.

125
00:07:44,583 --> 00:07:48,226
Bu yüzden video
oyunlarına geçiş yaptım.

126
00:07:48,250 --> 00:07:51,375
Zihin-kırılmalarının geleceğine!

127
00:07:52,041 --> 00:07:55,267
Sen bir video
oyununda değilsin, tatlım.

128
00:07:55,291 --> 00:07:58,184
Yıldız sensin!

129
00:07:58,208 --> 00:08:03,310
Her seviyenin kendi anılarına
dayandığı ilk gişe rekortmeni sürümümün

130
00:08:03,334 --> 00:08:05,309
bir numaralı oyuncususun.

131
00:08:05,333 --> 00:08:07,517
Gerçekten mi? Ben mi? Lütfen.

132
00:08:07,541 --> 00:08:09,642
Büyük isimler çok iyidir.

133
00:08:09,666 --> 00:08:11,101
Dazzler'ın bir işi
vardı, hiç sorma.

134
00:08:11,125 --> 00:08:15,226
Yani sen benim oyuncu
dünyasındaki oyuncu kızımsın.

135
00:08:15,250 --> 00:08:16,524
Gençlerle bağlantı kuracaksın!

136
00:08:16,549 --> 00:08:17,892
Sen onların bakış açısısın!

137
00:08:17,916 --> 00:08:22,301
Bir hayal etsene, Motendo'nun
geleceği, yani "Mojo"

138
00:08:22,325 --> 00:08:26,226
için "mo", her evde, her
dünyada, her boyutta!

139
00:08:26,250 --> 00:08:30,934
Oynayan herkesin beyninden
nom-nom-nom enerjisi fışkırıyor!

140
00:08:30,958 --> 00:08:33,577
Galaksilere ve 18-45 yaş arası

141
00:08:33,601 --> 00:08:35,892
demografiye hükmedeceğim.

142
00:08:35,916 --> 00:08:38,017
Peki ya senin oyununu
oynamayı reddedersek?

143
00:08:38,041 --> 00:08:40,142
O zaman ne olacak? Bunların
hiçbiri gerçek bile değil.

144
00:08:40,166 --> 00:08:44,652
"Oyunda ölürsen, gerçek "hayatta
da ölürsün" gibi korkutucu bir şey

145
00:08:44,676 --> 00:08:46,625
söylemek istemiyorum ama...

146
00:08:50,125 --> 00:08:54,250
Seni tek vuruşluk bir mucize
gibi kesmeden önce fikrini değiştir.

147
00:08:54,750 --> 00:08:55,934
Bu bir rüya, Jubilee.

148
00:08:55,959 --> 00:08:59,625
Sonsuza kadar genç ol, altın
hitleri tekrarla, büyümek yok.

149
00:09:00,416 --> 00:09:02,142
Bunu bir düşün, Jubes.

150
00:09:02,166 --> 00:09:05,517
Eski X-Men tamamen eski kafalı.

151
00:09:05,541 --> 00:09:06,777
Patron Kim?

152
00:09:06,802 --> 00:09:07,601
Magneto.

153
00:09:07,625 --> 00:09:09,267
Storm, Farklı Dünyalar.

154
00:09:09,291 --> 00:09:11,976
Boşanma Mahkemesi:
Summers v. Grey.

155
00:09:12,000 --> 00:09:13,750
Bunlar X-Men değil.

156
00:09:14,583 --> 00:09:18,208
Sen... Sen benim
X-Men'imsin, Jubilee.

157
00:09:19,166 --> 00:09:20,166
Oyun başlasın!

158
00:09:29,916 --> 00:09:31,791
Yükleniyor. Başlıyoruz.

159
00:09:48,083 --> 00:09:51,500
Tamamdır!

160
00:10:02,875 --> 00:10:03,958
Vahşi Topraklar mı?

161
00:10:31,333 --> 00:10:32,541
Yine iş başında.

162
00:10:33,708 --> 00:10:35,517
Şu hatayı düzelt, Spiral!

163
00:10:35,541 --> 00:10:37,601
Teknik desteği
öldürürsen olacağı budur.

164
00:10:37,625 --> 00:10:39,851
Böceği öldürmeyi
başaramadığınız için!

165
00:10:39,875 --> 00:10:41,267
Kaybolan bir şey yok.

166
00:10:41,291 --> 00:10:42,684
Şimdi, susun!

167
00:10:42,708 --> 00:10:43,791
En sevdiğim seviye.

168
00:10:51,208 --> 00:10:53,684
Burayı Minha Mãe ile haberlerde
gördüğümü hatırlıyorum.

169
00:10:53,708 --> 00:10:57,184
Magneto'nun megalomanyak
döneminden kalma eski üssü.

170
00:10:57,208 --> 00:10:59,059
Mutantlardan nefret
ediyormuşum gibi davrandım.

171
00:10:59,083 --> 00:11:02,517
Minha Mãe iyi olanlar olduğunu
söylemeye çalıştı ama korktuğu belliydi.

172
00:11:02,541 --> 00:11:04,197
Ben de dedim ki, "Hepsi ucube"

173
00:11:04,221 --> 00:11:06,017
ve normal insanlar kazanacak."

174
00:11:06,041 --> 00:11:08,476
Dostum, daha basit
zamanlardan bahsediyoruz.

175
00:11:08,500 --> 00:11:11,451
Şimdi kask kafalı bize patronluk
taslıyor ve bana doğum günümü

176
00:11:11,475 --> 00:11:12,892
nasıl geçireceğimi söylüyor.

177
00:11:12,916 --> 00:11:14,017
Gerçek dışı resmen.

178
00:11:14,041 --> 00:11:16,142
Muhtemelen buradan
çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.

179
00:11:16,166 --> 00:11:17,351
Bu acele de ne?

180
00:11:17,375 --> 00:11:19,291
Bu seviyeler beni
geçmişe götürüyor.

181
00:11:20,291 --> 00:11:22,184
Jubes, ağzından
çıkanı kulağın duysun.

182
00:11:22,208 --> 00:11:23,559
Bunların hiçbiri gerçek değil.

183
00:11:23,583 --> 00:11:25,500
Er ya da geç,
büyümek zorundasın.

184
00:11:26,000 --> 00:11:28,458
Aksi takdirde, gerçekler
yüzünüze tokat gibi çarpacaktır.

185
00:11:31,541 --> 00:11:32,666
Roberto.

186
00:11:35,041 --> 00:11:37,375
Bu konuşma sahnesi
sonsuza dek sürecek.

187
00:11:37,916 --> 00:11:40,708
Bölüm sonu canavarıyla
savaşı zamanı, bebekler.

188
00:11:42,708 --> 00:11:44,750
Ben Magneto.

189
00:11:51,125 --> 00:11:53,375
Olamaz. Roberto'nun
sağlığı neredeyse bitti.

190
00:11:53,875 --> 00:11:54,875
Ölüyor.

191
00:11:56,416 --> 00:11:58,351
Tamam, bir saldırı şekli var.

192
00:11:58,375 --> 00:12:00,059
Tipik bölüm sonu
savaşı saçmalıkları.

193
00:12:00,083 --> 00:12:02,242
Sadece döngüye girmesini
beklemem gerekiyor.

194
00:12:07,916 --> 00:12:09,083
Bir tane daha.

195
00:12:27,125 --> 00:12:28,125
Roberto!

196
00:12:30,250 --> 00:12:31,434
Hayır, hayır, hayır.

197
00:12:31,458 --> 00:12:32,958
Böyle bir şey olamaz.

198
00:12:38,000 --> 00:12:40,708
Fazladan bir can mı?

199
00:12:41,958 --> 00:12:44,392
Bu şey oraya nasıl girdi?

200
00:12:44,416 --> 00:12:46,832
Spiral, sana ondan kurtulmanı

201
00:12:46,856 --> 00:12:48,875
söylediğimi sanıyordum.

202
00:12:53,041 --> 00:12:54,916
Öldüm mü?

203
00:12:55,625 --> 00:12:56,602
Ölü müyüm?

204
00:12:56,626 --> 00:12:58,226
Tanrıya şükür.

205
00:12:58,250 --> 00:12:59,625
Seni kaybettiğimi sandım.

206
00:13:00,208 --> 00:13:01,684
Fazladan bir can buldum.

207
00:13:01,708 --> 00:13:03,833
Birileri kesinlikle
bize yardım ediyor.

208
00:13:10,125 --> 00:13:13,458
Haklı olarak öfkeli Portekizce
konuşmuyorum ama biliyorum.

209
00:13:14,000 --> 00:13:15,708
Çok fena batırdım.

210
00:13:16,916 --> 00:13:20,083
Yine de bu genç hanım
yaşlı Magneto'yu alt etti.

211
00:13:20,791 --> 00:13:24,958
Manyetizmanın
efendisinin önünde eğilin.

212
00:13:28,208 --> 00:13:29,333
Hey!

213
00:13:30,625 --> 00:13:31,791
Hey!

214
00:13:41,166 --> 00:13:42,851
Arkadaşlar arasında
teşekküre gerek yok.

215
00:13:42,875 --> 00:13:44,250
Arkadaş derken
seni kastediyorum.

216
00:13:44,875 --> 00:13:47,581
Bize biraz zaman kazandırmak
için seni oyun sunucusundan.

217
00:13:47,605 --> 00:13:49,809
Mojo'nun yayın sunucularına
geçerek hackledim.

218
00:13:49,833 --> 00:13:51,351
Tam bir kırık.

219
00:13:51,375 --> 00:13:52,583
Mojo'yla işbirliği yapıyor.

220
00:13:53,166 --> 00:13:54,416
Kes sesini, Da Costa.

221
00:13:55,708 --> 00:14:00,125
Dediğim gibi, çok
eskiden beri tanışıyoruz.

222
00:14:02,166 --> 00:14:03,476
Şimdi hareket etmeliyiz.

223
00:14:03,500 --> 00:14:07,709
Bu sahtekar zorba her an buraya
inebilir ve bizi tekrar aldatmaca

224
00:14:07,733 --> 00:14:09,017
oyununa çekebilir.

225
00:14:09,041 --> 00:14:10,642
Burada biraz duracağım.

226
00:14:10,666 --> 00:14:11,976
Birkaç sorum var.

227
00:14:12,000 --> 00:14:13,976
Her şeyi açıkla.

228
00:14:14,000 --> 00:14:16,125
Bir oyunu piyasaya
sürmeden önce test etmelisiniz.

229
00:14:16,875 --> 00:14:19,642
İkinizle sonsuz deneme
döngüsü yürütmek çok riskliydi.

230
00:14:19,666 --> 00:14:23,892
Mojo'nun benim dijital kopyalarım
olan beta testçilere ihtiyacı vardı.

231
00:14:23,916 --> 00:14:25,517
Geriye bir tek ben kaldım.

232
00:14:25,541 --> 00:14:27,625
Bu seviyeleri içeride
ve dışarıda oynadım.

233
00:14:27,791 --> 00:14:31,106
İhtişamlı günleri sayamayacağım
kadar çok yaşadım ama saçlara ve

234
00:14:31,130 --> 00:14:32,875
kırışıklıklara dikkat etmeliyiz.

235
00:14:33,833 --> 00:14:36,065
Mojo betayı öldürmeden
önce, bir hata

236
00:14:36,089 --> 00:14:38,642
buldum ve silinmeden
önce burayı hackledim.

237
00:14:38,666 --> 00:14:39,547
Oyunumda hile kodları

238
00:14:39,571 --> 00:14:40,476
olduğunu anlamıştım.

239
00:14:40,500 --> 00:14:41,625
Tam benlik.

240
00:14:42,333 --> 00:14:47,000
Jubilee, bir parçanın burada
takılmak istediğini biliyorum.

241
00:14:47,750 --> 00:14:50,750
Her aşamanın nasıl
bittiğini bilmek güzel.

242
00:14:51,375 --> 00:14:53,559
Sürpriz yok, şaşırtmaca yok.

243
00:14:53,583 --> 00:14:55,125
Her zaman aynı.

244
00:14:55,708 --> 00:14:57,000
Ama bu, yaşamak değil.

245
00:14:57,583 --> 00:15:00,666
Yaşamak için hile kodlarına
veya ekstra canlara gerek yok.

246
00:15:01,166 --> 00:15:03,250
Arkadaşlar ve aile yeterlidir.

247
00:15:03,833 --> 00:15:06,875
Aşk, kayıp ve umut yığınları...

248
00:15:07,375 --> 00:15:09,833
Hayat tamamen bir risktir ve
bu sizin sorumluluğunuzdadır.

249
00:15:10,375 --> 00:15:11,375
Kabul etmelisiniz.

250
00:15:12,875 --> 00:15:15,059
Yani Magneto haklı mıydı?

251
00:15:15,083 --> 00:15:18,392
Biraz ama bir konuda
tamamen yanılıyor.

252
00:15:18,416 --> 00:15:19,625
Video oyunları iyidir.

253
00:15:22,041 --> 00:15:25,224
Şimdi Mojo'nun oyununu bozmaya
ve siz iki muhabbet kuşunu buradan

254
00:15:25,248 --> 00:15:26,416
çıkarmaya ne dersiniz?

255
00:15:32,166 --> 00:15:33,684
İki Jubilee mi?

256
00:15:33,708 --> 00:15:34,791
Dolandırıcılar!

257
00:15:40,000 --> 00:15:42,517
Çocuklar, eleman
sanırım diyetini bırakmış.

258
00:15:42,541 --> 00:15:43,767
Bana uyar.

259
00:15:43,791 --> 00:15:48,208
Ne kadar büyük olurlarsa,
o kadar sert patlarlar.

260
00:15:53,291 --> 00:15:54,684
Vay canına! Bunu yapabilirim.

261
00:15:54,708 --> 00:15:56,539
Yarısı bile değil henüz!

262
00:15:56,564 --> 00:15:57,690
Sadece bekle.

263
00:16:05,791 --> 00:16:06,791
Hey!

264
00:16:07,583 --> 00:16:12,083
Bir video oyunu sırasında
reklama girme testi de ne?

265
00:16:19,750 --> 00:16:20,809
Onu yakaladım!

266
00:16:20,833 --> 00:16:22,434
Dur bakalım, kovboy.

267
00:16:22,458 --> 00:16:23,428
Şişman despot şarkı

268
00:16:23,452 --> 00:16:24,916
söyleyene kadar bitmeyecek.

269
00:16:25,958 --> 00:16:29,541
Sizi kötü hatalara son
verme zamanı geldi!

270
00:16:38,875 --> 00:16:43,315
Siz veletler bugün beni devre dışı
bırakmış olabilirsiniz, ama yemin

271
00:16:43,339 --> 00:16:44,958
ederim, sizi deşeceğim.

272
00:17:14,083 --> 00:17:18,107
Roberto, sen... Evet,
risklerden bahsedelim.

273
00:17:46,166 --> 00:17:47,875
Storm, yemek hazır.

274
00:17:58,583 --> 00:18:00,250
Babamın acılı bizon güveci.

275
00:18:01,125 --> 00:18:02,166
Daha ince bir kesim.

276
00:18:02,708 --> 00:18:05,166
Baharatların sihirlerini
yapmaları için yer açar.

277
00:18:07,541 --> 00:18:08,666
Çok naziksin.

278
00:18:09,250 --> 00:18:10,594
Charles Xavier'in bir arkadaşı

279
00:18:10,618 --> 00:18:11,666
benim de arkadaşımdır.

280
00:18:12,166 --> 00:18:14,083
O adama çok şey borçluyum.

281
00:18:14,791 --> 00:18:15,833
Hepimiz gibi.

282
00:18:16,916 --> 00:18:21,000
Aklına gelen her şeyi icat
edebilen bir mutant nasıl olabiliyor?

283
00:18:21,500 --> 00:18:24,976
İnsanlarda normalde uykuda
olan beyin bölümlerine ulaşabilirim.

284
00:18:25,000 --> 00:18:28,152
Benzersiz bağlantılar kurarım,
parçaların nasıl uyduğunu

285
00:18:28,176 --> 00:18:31,184
görürüm, sürekli otomatik
pilotta bir Rubik Küpü gibi.

286
00:18:31,208 --> 00:18:32,851
Ya da sadece bir dahisin.

287
00:18:32,875 --> 00:18:35,666
Hayat ve aşk, Tanrı
yardımcım olsun.

288
00:18:36,375 --> 00:18:38,983
Ama düzgün bir tost makinesine
veya mutant güçlerini depolayacak

289
00:18:39,007 --> 00:18:42,517
bir şeye ihtiyacın varsa... Ya da
bu lezzetli güveçten bir kaseye.

290
00:18:42,541 --> 00:18:44,583
Evet, ya da bu güvece.

291
00:18:45,166 --> 00:18:46,250
Aradığın adam benim.

292
00:18:54,958 --> 00:18:56,375
Bir soru sorabilir miyim?

293
00:18:57,625 --> 00:19:00,583
Askerdim ve bir savaş vardı.

294
00:19:02,833 --> 00:19:04,184
Uçmayı özledim.

295
00:19:04,208 --> 00:19:07,775
Saçlarımdaki rüzgar,
nefes almayı zorlaştıracak

296
00:19:07,799 --> 00:19:10,791
kadar güçlü ama buna
değecek kadar taze.

297
00:19:11,250 --> 00:19:14,166
Mutant yeteneklerin
kendini düzeltmeni sağladı.

298
00:19:14,958 --> 00:19:16,101
Ne büyük bir lütuf.

299
00:19:16,125 --> 00:19:17,726
Düzeltecek bir şey yoktu.

300
00:19:17,750 --> 00:19:21,000
Sadece uyarladım
ve biraz yaratıcı oldum.

301
00:19:23,458 --> 00:19:24,541
Hadi bir gezintiye çıkalım.

302
00:19:40,750 --> 00:19:42,291
Yaratıcı görünüyorsun.

303
00:19:44,208 --> 00:19:45,208
Devam et.

304
00:19:45,708 --> 00:19:47,666
Sana daha hızlı bir
at vermeyeceğim.

305
00:19:49,208 --> 00:19:51,125
Ne kaba bir adam.

306
00:20:08,916 --> 00:20:11,291
Tanrıça yaşıyor.

307
00:20:12,250 --> 00:20:13,625
Çok güzel, değil mi?

308
00:20:18,750 --> 00:20:19,490
Şu baykuş.

309
00:20:19,515 --> 00:20:21,732
Onu daha önce de
görmüştüm, daireler çiziyordu.

310
00:20:22,208 --> 00:20:23,875
Belki de rüzgarlar gibidir.

311
00:20:24,666 --> 00:20:28,173
Ay gelgitleri ve sıcaklıkları
etkiler, gezegenimizin yüzeyindeki

312
00:20:28,197 --> 00:20:29,559
rüzgâra rehberlik eder.

313
00:20:29,583 --> 00:20:31,601
Buradaki rüzgarlar hiç değişmez.

314
00:20:31,625 --> 00:20:35,916
Hep doğuya doğru eser, bu
baykuş gibi sıkışıp kalmıştır.

315
00:20:37,666 --> 00:20:41,000
Havanın ne kadar hızlı değişebileceğini
herkesten çok sen biliyorsun.

316
00:20:46,291 --> 00:20:47,475
X-Cutioner'ın sana yaptıklarını

317
00:20:47,499 --> 00:20:50,162
tersine çevirmenin asıl püf noktası,
radyasyonunun tersine çevrilmiş

318
00:20:50,186 --> 00:20:51,458
bir versiyonunu yapmak değildi.

319
00:20:52,166 --> 00:20:55,500
Bu gücü güvenli bir şekilde kanalize
edebilecek bir makine yaratıyordu.

320
00:20:56,000 --> 00:20:57,541
Dinliyordun.

321
00:20:58,041 --> 00:21:01,309
Sürüş sırasında son
güç farkı kafama dank etti.

322
00:21:01,333 --> 00:21:04,416
Dediğim gibi, dolaşma
yardımcı oluyor.

323
00:21:05,625 --> 00:21:06,791
Hazır mısın?

324
00:21:15,416 --> 00:21:17,666
Tamam, Ororo, bir dene.

325
00:21:18,250 --> 00:21:21,375
Rüzgarlar,
emirlerime kulak verin.

326
00:21:27,166 --> 00:21:30,642
Ben Storm'um,
elementlerin efendisiyim.

327
00:21:30,666 --> 00:21:33,875
Yükselin rüzgarlar ve çöl
kumlarını hareket ettirin.

328
00:21:41,333 --> 00:21:46,583
Lütfen, rüzgarlar,
beni dinleyin.

329
00:21:47,583 --> 00:21:48,833
Lütfen.

330
00:21:50,625 --> 00:21:52,541
Bir şey olmuyor, Forge.

331
00:21:53,166 --> 00:21:54,208
Bu gerçek olamaz.

332
00:21:54,708 --> 00:21:56,125
Biliyorum, Ororo.

333
00:21:56,875 --> 00:21:57,875
Biliyorum.

334
00:22:14,083 --> 00:22:17,000
Hâlâ makine
üzerinde çalışıyorsun.

335
00:22:19,583 --> 00:22:22,375
Beni düzeltmek senin için
neden bu kadar önemli?

336
00:22:24,791 --> 00:22:26,208
Storm...

337
00:22:28,958 --> 00:22:32,833
Savaştan sonra, zihnimde
kolayca gördüğüm şeyi inşa edecek

338
00:22:32,857 --> 00:22:34,708
kaynaklara sahip değildim.

339
00:22:35,958 --> 00:22:37,089
Savunma Bakanlığı, bazı

340
00:22:37,113 --> 00:22:38,657
cihazlar yapmalarına yardımcı

341
00:22:38,681 --> 00:22:41,000
olduğum sürece bana
yardım etmeyi teklif etti.

342
00:22:42,916 --> 00:22:47,416
Tehlikeli mutantları etkisiz hale
getirmek için kullanılabilecek cihazlar.

343
00:22:48,541 --> 00:22:49,601
Hayır.

344
00:22:49,625 --> 00:22:51,208
Hayır, hayır, hayır.

345
00:22:51,708 --> 00:22:52,916
Bunları sen mi yaptın?

346
00:22:53,416 --> 00:22:55,916
Hayır, İskoçya'daki
bir bilim insanı yaptı.

347
00:22:56,416 --> 00:22:59,250
İlk tasarımlarımı kullanarak,
en iyi ihtimalle kaba vuruşlar.

348
00:22:59,750 --> 00:23:01,309
O zamana kadar
hükümetten ayrılmıştım.

349
00:23:01,333 --> 00:23:05,625
Washington'dakilere güvenmenin
tehlikelerini en iyi senin bilmen gerekir.

350
00:23:06,875 --> 00:23:08,083
Bu, hiç adil değil.

351
00:23:08,583 --> 00:23:11,708
Acı çekiyordum,
kaybolmuştum, üzgündüm.

352
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
Vazgeçmiştim.

353
00:23:13,875 --> 00:23:17,250
Dallas'ta sana gerçeği söyleseydim,
sana yardım etmeme izin vermezdin.

354
00:23:17,708 --> 00:23:19,142
Yani yalan söyledin.

355
00:23:19,166 --> 00:23:20,750
Yalan dokuyucumsun!

356
00:23:21,208 --> 00:23:22,750
Hepsi yalan değildi.

357
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
Bu...

358
00:23:25,291 --> 00:23:26,500
Bu, bir yalan değil.

359
00:23:27,125 --> 00:23:29,583
Hayır, sakın cüret etme!

360
00:23:30,750 --> 00:23:32,041
Sonsuza kadar yaşayabilirim.

361
00:23:32,541 --> 00:23:35,098
Ve yine de, sonsuz
hayal gücüm senin kadar

362
00:23:35,122 --> 00:23:37,583
mükemmel bir şeyi
asla tasavvur edemezdi.

363
00:23:38,416 --> 00:23:40,958
Kurtuluşuna giden
mükemmel bir yol.

364
00:23:42,125 --> 00:23:43,958
Sen bir tanrıçasın.

365
00:23:45,166 --> 00:23:46,434
Güçlerin canı cehenneme.

366
00:23:46,458 --> 00:23:48,000
Bunu nasıl göremiyorsun?

367
00:23:49,208 --> 00:23:50,625
Ororo, bana bak.

368
00:23:51,041 --> 00:23:52,018
Bak.

369
00:23:52,042 --> 00:23:54,476
Bir kez söyleyeceğim,
sadece bir kez.

370
00:23:54,500 --> 00:23:56,375
Sonra gidebilirsin ya
da kalabilirsin ama...

371
00:23:58,666 --> 00:23:59,708
Seni seviyorum.

372
00:24:01,875 --> 00:24:03,750
Beni bir tanrıça yapmak istedin.

373
00:24:04,333 --> 00:24:06,750
Bunun yerine,
bir aptal yarattın.

374
00:24:31,416 --> 00:24:32,458
Ororo!

375
00:24:32,958 --> 00:24:34,767
Ben de tam arkandan
yukarı geliyordum.

376
00:24:34,791 --> 00:24:37,708
Ne? Buraya nasıl döndüm?

377
00:24:53,583 --> 00:24:55,583
Göklerdeki her
şeye andolsun ki...

378
00:24:56,208 --> 00:24:58,708
Evimden defol, seni lanet iblis!

379
00:25:05,041 --> 00:25:06,892
Bu ölüm mü?

380
00:25:06,916 --> 00:25:08,750
Hayır.

381
00:25:10,458 --> 00:25:11,500
Yaşıyorsun.

382
00:25:12,166 --> 00:25:13,541
Hayal kırıklığına uğradın.

383
00:25:14,000 --> 00:25:16,226
Kapana kısıldın, lanetlendin.

384
00:25:16,250 --> 00:25:18,726
Acı çekiyorsun, umutsuzsun.

385
00:25:18,750 --> 00:25:21,559
Sefaletle besleniyorum.

386
00:25:21,583 --> 00:25:27,875
Ve ben, The Advesary olarak,
yemeğimi ziyan etmeyeceğim.