前情提要
現在我們要堅強
為了團隊
為了所有仍在外面 看著這些景象的異變人
我們為何要相信你這個殺人狂?卓斯基
他完全沒提吉諾沙
他沒說過會有異變人大屠殺
你是指誰?
你們叫他驚惡先生
幫我們捉到真正的壞人
我甚麼都沒有了
我也是,甜心
羅剎,你做甚麼?
那瘋子殺了雷米...
終結異變人
搞甚麼?
已令異變人失去行動能力
卓斯基搞錯了
驚惡為另一個人做事,更加麻煩的人
如果你們變種特攻不阻止他
就沒有值得過的未來了
那些舊時代壞人自從1992年起 從未成功消滅那些害蟲
你也曾經是那樣的壞人
但和你們不同,我進化了
(鐳射眼)
(珍桂爾)
(狼人)
(千面人)
(羅剎)
(藍獸)
(歡歡)
(黑丑)
(X教授)
《變種特攻 '97》
(寬容招致滅絕 - 第一部分)
你們兩個有機會傾過了嗎?
看來他的異能還包括每次見到我就消失
他很頑固
不知道他是像誰呢
知道為甚麼主教沒有一齊行動嗎?
他和藍獸說他們在時間流失散了
尼勳...
機堡獨自到達未來
我送走尼勳,希望給他最好的未來
結果那未來惡劣得他要回來阻止
換個角度想吧
你的兒子回來
是因為他需要父親
那我做得真好
我從沒想過請教授告訴我 他怎麼做得那麼好
為人父親
有些事要別人教,史葛
有些事要自己學
他的名字是堡壘
在我的時間線,他利用吉諾沙事件的餘波
為他的至尊煞天怒計劃取得資金
但那還不是最麻煩的地方
至尊煞天怒是用機械組織病毒製造的
就是驚惡在我還是嬰兒時給我感染的病毒 那改寫了他們的DNA
如果屬實
他的至尊煞天怒 會是有生殖能力的活體武器
可以生出全新的頂級物種
這物種誕生就是為了取代異變人 正如人類當初取代尼安德特人
沒錯
堡壘的進化戰爭持續300年
又一個盧根會是最後一個死的反烏托邦
不,是烏托邦
就像處理舊科技物品
堡壘拯救人類的方式是幫他們升級
存活下來的異變人都獲分配工作
澤維爾的夢想成真了
異變人帶來光明、和平的未來
成為社會的骨幹力量
你為甚麼不阻止吉諾沙事件發生?
坐下,盧根
爸爸回來了
我甚麼方法都試過了,我一再嘗試
每次我們嘗試阻止吉諾沙襲擊事件
就會從那個時間被拉走
奇怪
吉馬塔的神秘學者講過絕對點
即是在所有時間線都會發生的事
機堡可以去到吉諾沙剛好淪陷的一刻
但時間會阻止他
是你
瑪德琳是因為你才這麼高興,然後...
她見到你
幾多次?
足以令我放棄
但我的未來有叛軍成員
得到線索,知道在你們時間 堡壘其中一個設施所在
至少此時此地,在今日,我可以為她報仇
有太多問題想問了
堡壘究竟是甚麼人?
所知細節不多,但他最有可能
是某種後備人型機械人 母體模組被你們擊倒後
把自己上傳過去
我們需要先行偵察
了解到底面對甚麼情況
我需要知道的事都知道了
那個機器殺死我媽媽
我們要確保他不會對其他人做出同樣的事
現在才擺出爸爸的樣子要保護我 遲了幾百年吧?
你們兩個別這樣!快看
我們的帝國將迎來新皇夫
查理斯澤維爾教授
(異變人領袖仍然在生,執掌外星帝國)
向帝國的力量和榮耀致敬
這則令人震驚的天外訊息由聯合國發布
聯合國如今擔憂變種特攻 偽造導師死亡的假象
來為異變人爭取支持
更令人憂心的是有消息指 刺殺澤維爾的殺手
亨利佳域今日在墨西哥城 被人發現遭謀殺身亡
是堡壘
開始了
堡壘從一開始就在玩弄我們
是時候扭轉局勢 終結他對未來的邪惡計劃
騙人的澤維爾教授 可能帶著外星大軍來到地球
到時誰會受苦?
我們所有人
很可惜,這可是對所有...
10箱葡萄酒 夠今晚的慈善晚會用嗎?夫人
15箱吧
簽名亂七八糟的支票仍是錢
我要在這裡舉辦幫助吉諾沙的籌款晚會
總有人要出手幫助那些可憐人
變種特攻顯然沒做事
我們在盡力阻止你們這班人再攻擊教授
「你們這班人」?
幸好我和我的賓客不認為
幾個爛蘋果會毀了一整籃蘋果
我話你知
這個派對聽起來勁無聊
走吧,洛圖
你有信託基金,而我有好品味
我覺得我們都需要買東西發洩一下
你可以幫她吧?桂爾小姐
我可以
還有,你叫我珍吧
卻特
瑪德琳也喜歡別人用名字叫她
她很辛苦
身為心靈異能者,卻無法相信自己的記憶
害怕過來,也害怕未來
我應該和她聯絡的
我們之間有精神聯繫,就好像
瑪德琳的記憶是我的記憶一樣
很奇怪,我見到她兒子
會記起他在我肚子裡踢我的感覺
還有史葛聽我肚子
而我一直想吃橙和茅屋芝士
我也記得告訴我朋友暴風女神
我希望他生來是人類
然後我記得第一次抱起他
心裡知道,無論是人類或異變人
他都完美無瑕
但那些都是謊言
記憶只是與情感共鳴的模糊影像
你有沒有聽過他最初的哭聲有差別嗎?
你記得聽到時的感覺
但他是瑪德琳的親生孩子
我還是嬰兒時就被母親妖后拋棄
雖然我是她的血脈
她覺得我太藍了
好多年後,我認識了羅剎
我們可能成為敵人,或各走各路
但我們和母親不同
我們選擇不要拋棄對方
放下過去
純粹做家人
血緣是一回事
成為家人是選擇
機堡的線索指向一個叫哈莫尼的小鎮
就在匹茲堡外
我現在把坐標傳給你們
你們會在那裡找到堡壘
儘快,麥可
村民都準備好乾草叉和火炬了
是堡壘的「死亡天使」呢
有甚麼好笑?
我認識明基勒
他本來可以有更大成就
但他寧願成為納粹的走狗
我在利用堡壘
充滿異變人測試對象的豬欄
那是我的夢想
官員正討論該如何採取行動...
亨利佳域遭謀殺的地點當時守衛森嚴
雖然未有政府承認責任
有些人猜測吉諾沙遇襲是...
堡壘說你自從吉諾沙事件後就沒說過話
多國拒絕讓因吉諾沙殘暴襲擊事件 流離失所的異變人
回去原來的國家...
我事前真的不知道
此外,亦有謠言盛傳...
對不起
我為所有一切道歉
你要原諒我、罵我都好
求你和我說話吧
你一定有話要說吧
現在拿熱朱古力
來道歉會太遲嗎?
少了攝影機和咪高峰 差點認不出你,挑比小姐
我不做譁眾取寵的報導了
雖然變種特攻把吉諾沙事件頭號疑犯
關在自家地牢會是大頭條
那位好博士作繭自縛
如今成了自己所造機器的生化人變種
有多少像他那樣的人在外面?
我們很快會知道
這地方不像我見過的煞天怒工廠
珍?
這裡不是煞天怒工廠
這是堡壘小時候的家
他在這裡長大
我感覺到另一個思想
我兒子說你們明天會來接我
那邊的大隻佬
扶我這個老太婆起身吧
你們當自己屋企吧,我去收拾行李
看來只能配合了
這些是他畫的畫
這傢伙到底是甚麼人?
- 尼安德特人是野蠻的生物... - 我看到一個孩子
他聽到特別的聲音
不是思想,而是機器
停下,不要
你會是世上最強大的異變人
那男孩的父親是校工
被某個未來的東西感染
煞天怒科技
寧祿
創造新的東西
部分、過去、現在、未來
士伯舜?
媽,我會有天變得正常嗎?
你是正常人
你是我兒子
他源自所有煞天怒,從母體模組到寧祿
變異、進化、出生
你應該提醒我們吉諾沙會出事
我有
但我也說過
「欺凌弱者太久 別人就會開始可憐他們」
就像我們的傻瓜佳域 令澤維爾成為烈士,然後...
包容
其實那是內疚
所以我為人類送上吉諾沙
令他們面對過多資訊
無法處理
因為如果與你無關
你就會漠不關心
不要誤解末日博士和你合謀 就代表漠視公然的戰爭罪行
下次我會先出通告
但現在我們要繼續準備全面生產
你的煞天怒計劃不可能大幅推行
有凱利總統這樣的領袖 視變種特攻為盟友就不行
知道了
也處理好了
我們也要求讓谷巴博士留下來
確保會發出通告
好極,我會附贈參觀行程
雖然講起來很順口
吉諾沙事件並非種族滅絕
而是時間管理
一百年後,異變人數量會大幅超過人類 變成十比一
多個世代之後,人類就會滅絕
就像新聞說臭氧那些可怕事情
「今日行動以拯救明天」
開始零容忍行動
卓斯基煞天怒
那種太明顯了
異變人老遠就會發現他們
我們需要致命而隱密的東西
今日之前,這傢伙只是平凡男人
社會這麼支持異變人
像他這樣的平凡人 轉而去連線網上的聊天室暢所欲言
尋找同道
建造商開除十幾個工人
請來力量一個頂十個的異變人
的士司機可以做甚麼?
瞬間移動者一眨眼就能帶你到目的地
人類害怕了
當然會害怕了
他們一再聽到別人說
未來要拋下他們了
但我邀請他們重新成為主流
這些人知道你要對他們做甚麼嗎?
我省略了繁瑣的技術細節
但他們知道自己正參與 比個人更加重大的大事
之後,他們會在日常生活醒來
不記得來過這裡
然後誰知道呢?
或者有異變人在地區廉價酒吧 和其中一個調情,然後...
你說你在建造新的煞天怒
不是把平民變成武器
你的語氣就像恐龍
在地球被撞擊前擔心小行星的命運
我比較擔心你是小行星,堡壘
你們有孩子嗎?
我懷著士伯舜那時很不順利
差點失去他
最緊要是珍惜和你孩子一起的每一秒
他們長大得很快
來,我給你們看看他最好的作品
他16歲時畫的
他命名為《最後的夢想》
就像所有好的藝術作品一樣
這幅畫也模仿生活
小歡,我們應該給我媽時間
她才剛剛了解這些事
你給她時間的話
買這套新裝給我吧
覺得怎樣?
你不用說了,我鍾意
福特,尊重一下私隱吧
投降吧,異變人
我調整了思利寶設定 掃描像卓斯基那樣的生化人腦電波
他們會知道自己是煞天怒嗎?
卓斯基不知道,至少起初不知
我的星星和勳章領圈啊
我們必須警告團隊
不可
你會毀了他的驚喜
我的創造者很有藝術觸覺
但你也看得到吧
要以異變對付異變
突然發現自己不是大自然的寵兒 應該覺得心碎吧
多年來一直叫我們面對未來,你們的未來
如今呢...
投降吧,異變人
我要和漢基談談他找女人的眼光
機堡,你那些巧妙的手榴彈還有剩嗎?
我可能需要多幾個
他把自己家鄉的人都變成...
尼勳、珍,快跑!
你的管家剛剛變成煞天怒殭屍嗎?
我以後不去商場了
外面見
想去垃圾場一趟嗎?錫樵女
骯髒的尼安德特人
何必反抗無可避免的事?
女士,我有六個理由給你
不,我的朋友
是九個!
我們要令他們離開羅剎身邊
真是!人人都識飛,只有我不會
你也識?
我知你想講甚麼
我最近都有去危險室練習
我想給你驚喜
還在摸索怎麼控制方向
真是,戴安全帶吧
算了,我不要再來一次
尼勳,去後面
不要命令我
漢基會殺了你
這已經是三個月來第三架黑鳥戰機
你有架保時捷?
睇路!
他們要困住我們
要說時間教曉我甚麼事,就是回不去時
強行往前衝吧
好吧,讓這些多士爐看看 為甚麼不該招惹森馬家吧
(人類支持吉諾沙)
怎麼了?
- 洛圖 - 媽
那些機械人殺手想殺我
我們不殺異變人
我們拯救他們
無須緊張
不是吧,原來她兒子是異變人
兒子,照他們的說話做吧
你做到了
你拯救了世界
那混帳人類放走了磁力王
她瘋了!
她當然會這樣做
但如今也太遲了
你非要放那隻狗走
你明白這樣過於善良
這樣反抗未來有多無謂嗎?
你是怪物
我天生如此
你知道嗎?
我在吉諾沙感受到很多事
痛苦、悲傷
欣賞那些無懼風險而戰鬥的人
但你知道最奇怪的事是甚麼嗎?
似乎沒人覺得震驚或意外
我也沒有
對,我當時很害怕
但我覺得一切都似曾相識
就好像過去、現在、未來都不重要 從來沒有意義
因為我們總會落入同樣醜惡的境地
其實
磁力王從來都比查理斯更了解我們
知道我們應該更清楚
我們大部分人經歷吉諾沙這樣的慘劇
只覺似曾相識,然後又繼續生活
但吉諾沙事件最可怕的不是死亡人數 或是混亂情況
而是一個想法
被造來摧毀你的巨型機械人追殺時
你能夠清晰想到的事唯有這個
磁力王說得對
夠了
磁力王真的做到了
甚麼事?救我們小命?
不,宣戰
正需要教授時,他人在哪裡?
希望我來得不算太遲
集合,我的變種特攻
(鐳射眼) (從雙眼射出具衝擊力的光束)
(珍桂爾) (擁有心靈感應和意念移動力)
(牌王) (給物品注入能引起爆炸的動能)
(暴風女神) (能夠操控大自然的力量)
(藍獸) (超人力量和速度、天才級智力)
(歡歡) (產生會爆的煙火能量電漿粒團)
MARVEL 漫畫改編
MARVEL STUDIOS 出品
《變種特攻 '97》
字幕翻譯: 子莫