Wat voorafging:
Nu moeten we sterk zijn. Voor het team.
Voor elke mutant daarbuiten die naar deze beelden kijkt.
Waarom zouden we zo'n moordende maniak als jou geloven?
Hij heeft niets over Genosha gezegd.
Hij zei niet dat het een mutanten-bloedbad zou worden.
Wie niet?
Jullie noemen hem Mister Sinister.
Help ons de echte slechteriken te pakken.
Ik heb niks.
Net als ik, snoes.
Rogue, wat heb je gedaan?
Die maniak heeft Remy gedood en...
Dood mutanten...
Wat is dit in hemelsnaam?
Mutant geneutraliseerd.
Trask vergiste zich.
Sinister werkt voor iemand anders. Iemand die erger is.
En als jullie hem niet tegenhouden...
...zal de toekomst het niet waard zijn om in te leven.
De oude garde schurken faalt al sinds '92 om dit ongedierte te pletten.
Jij was ooit een van die schurken.
Maar anders dan jullie, heb ik me ontwikkeld.
Hebben jullie elkaar al gesproken?
Hij bezit ook het talent om te verdwijnen uit elke ruimte die ik betreed.
Hij is koppig. Van wie zou hij dat nou hebben?
Weet je al waarom Bishop niet bij hem is?
Hij vertelde Beast dat ze werden gescheiden in de tijdstroom. Nathan...
Cable landde alleen in de toekomst.
Ik stuurde Nathan weg om hem de best mogelijke toekomst te geven.
Die was zo erg dat hij terugkwam om haar tegen te houden.
Dat moet je anders zien.
Je zoon kwam terug omdat hij zijn vader nodig heeft.
Ik lever fantastisch werk af.
Ik had de Professor moeten vragen hoe hij dat zo goed kon:
Een vader zijn.
Sommige lessen worden gegeven, Scott. Andere worden geleerd.
Zijn naam is Bastion.
In mijn tijdlijn gebruikte hij de fall-out van Genosha...
...om geld te krijgen voor zijn Prime Sentinel-programma.
Maar dat is het ergste niet.
De Prime Sentinels zijn ontwikkeld met hetzelfde techno-organische virus...
...waarmee Sinister mij als baby infecteerde. Dat overschrijft hun DNA.
Als dat zo is...
...zijn z'n Prime Sentinels levende wapens die kunnen reproduceren.
Aldus scheppen ze een nieuwe topsoort...
...die mutanten moet vervangen zoals mensen Neanderthalers vervingen.
Precies. Bastions evolutionaire oorlog duurde 300 jaar.
Dus nog een dystopie waarbij Logan er als laatste aangaat.
Nee, een utopie.
Net als oude technologie...
...heeft Bastion de mensheid gered door ze te upgraden.
Elke mutant die het overleefde, werd aan het werk gezet.
Xaviers droom kwam uit.
Mutanten leidden een vredige toekomst in, als ondersteuning.
Waarom heb je Genosha niet tegengehouden?
Ga zitten, Logan.
Papa is thuis.
Ik heb alles geprobeerd, steeds weer.
Bij elke poging om de aanval op Genosha tegen te houden...
...worden we tijdelijk weggetrokken.
Raar.
De mystici van Kamar-Taj vermelden absolute punten:
Gebeurtenissen die in alle tijdlijnen plaatsvinden.
Cable zou naar het moment van Genosha's val kunnen reizen...
...maar de tijd zou hem tegenhouden.
Jij was het.
Door jou was Madelyne blij toen ze...
Ze zag je.
Hoe vaak?
Genoeg om het op te geven.
Maar een rebel in mijn toekomst...
...stuitte op een faciliteit van Bastion in jullie tijd.
Maar nu, hier, vandaag, kan ik haar tenminste wreken.
Er zijn nog te veel vragen onbeantwoord.
Zoals: Wie is Bastion?
De details zijn vaag, maar ik denk...
...dat hij een soort reserve androïde is waarin Master Mold is geüpload...
...nadat jij hem had uitgeschakeld. - We moeten op onderzoek uit.
Uitzoeken waar we het tegen opnemen.
Ik weet alles wat ik moet weten.
Die machine heeft mijn moeder gedood.
We moeten ervoor zorgen dat hij dat niemand anders aandoet.
Je bent een paar eeuwen te laat om de overbezorgde vader te spelen.
Nu allebei ophouden. Kijk.
Ons rijk verwelkomt een nieuwe keizer.
Professor Charles Xavier.
MUTANTENLEIDER LEEFT NOG EN HEERST OVER ALIEN RIJK
Tot de macht en glorie van het rijk.
Deze verbijsterende, buitenaardse uitzending is vrijgegeven door de VN...
...die nu vreest dat de X-Men deden alsof hun mentor dood was...
...om steun te vergaren voor mutanten.
Nog alarmerender zijn berichten dat Xaviers moordenaar...
...Henry Gyrich, vandaag is vermoord in Mexico-Stad.
Dat is Bastion.
Het gaat beginnen.
Bastion bespeelt ons al vanaf het begin.
We moeten de rollen omdraaien en zijn plannen voor de toekomst beëindigen.
Die bedrieger Professor Xavier dirigeert wellicht een alien leger naar de aarde.
En wie lijdt daaronder?
Wij allemaal.
En dat is jammer, want...
Zullen tien dozen wijn volstaan voor het liefdadigheidsgala vanavond, mevrouw?
Maak er 15 van.
Ook slordig geschreven cheques leveren geld op.
Ik organiseer een benefiet hier voor Genosha.
Iemand moet die stakkers helpen.
En de X-Men doen het niet.
Wij wilden niet dat jullie weer achter de Professor zouden aangaan.
Jullie?
Gelukkig geloven mijn gasten en ik niet...
...dat een paar rotte appels alles verpesten.
Weet je?
Dit feestje klinkt toch supersaai.
Kom mee, Roberto. Jij hebt een trustfonds en ik heb goede smaak.
Wij hebben vast allebei baat bij shoppen.
U kunt haar helpen, Miss Grey?
Ja. En noem me alsjeblieft Jean...
...Kurt.
Madelyne wilde ook bij haar voornaam genoemd worden.
Het was zwaar voor haar:
Een telepaat die haar eigen herinneringen niet kon vertrouwen.
Die het verleden net zo vreesde als de toekomst.
Ik had contact met haar moeten opnemen.
Met onze gedeelde psychische connectie, is het alsof...
...Madelynes herinneringen de mijne zijn.
Het is raar. Ik zie haar zoon...
...en ik herinner me hoe hij me vanbinnen schopte.
Hoe Scott luisterde...
...en die behoefte aan sinaasappelen met kwark.
En ik herinner me dat ik tegen Storm zei...
...dat ik wilde dat hij als mens geboren werd.
En ik herinner me hoe ik hem de eerste keer vasthield.
En ik wist: mens of mutant...
...hij is perfect.
Maar het is één grote leugen.
Herinneringen zijn slechts vage beelden gevuld met emoties.
Maakt het uit of je zijn eerste kreetjes hoorde...
...of dat je je herinnert hoe het voelde om die te horen?
Maar hij stamt van Madelyne af.
Ik werd als kind door mijn moeder Mystique in de steek gelaten.
Hoewel ik van haar afstam...
...was ik te blauw voor haar.
Jaren later ontmoette ik Rogue.
We hadden vijanden of vreemdelingen kunnen zijn.
Maar anders dan onze moeder...
...kozen we ervoor elkaar niet te verlaten.
Om het verleden los te laten...
...en gewoon familie te zijn.
Bloed is bloed.
Familie is een keus.
Cables aanwijzing leidt naar een plaats genaamd Harmony, bij Pittsburgh.
Ik upload nu de coördinaten naar jullie. Daar zullen jullie Bastion vinden.
Doe het snel, McCoy.
De dorpelingen nemen hooivorken en fakkels ter hand.
Bastions eigen dr. Mengele.
Wat valt er te lachen? - Ik kende Mengele.
Hij had zoveel meer kunnen zijn.
Maar hij nam er genoegen mee een nazi te zijn.
Ik gebruik Bastion.
Varkensstallen vol met mutanten als proefkonijnen.
Dat is mijn droom.
Autoriteiten bespreken welke actie...
Henry Gyrich werd beveiligd ten tijde van zijn moord...
Hoewel geen enkele overheid de aanslag opeist...
...speculeert men dat de aanval op Genosha...
Volgens Bastion heb je geen woord gezegd sinds Genosha.
Naties weigeren mutanten die willen terugkeren, na de aanval op Genosha...
Ik wist het niet. Dat zweer ik.
Het spijt me.
Voor alles.
Vergeef me. Vervloek me, maar zeg alsjeblieft iets tegen me.
Je hebt vast iets te zeggen.
Is het te laat voor chocolademelk...
...en excuses?
Ik had u niet herkend zonder camera en microfoon, Ms Tilby.
Geen sensatiejournalistiek meer voor mij.
Hoewel het feit dat de X-Men de Genosha-verdachte opgesloten hebben...
...in hun kelder, groot nieuws is.
De dokter is in zijn eigen val gelopen.
Een cyborg variant op de machines die hij heeft uitgevonden.
Hoeveel zoals hij zijn er?
Dat zullen we zo weten.
Dit adres lijkt op geen enkele Sentinel- faciliteit die ik ooit heb gezien.
Jean?
Dit is geen Sentinel-faciliteit.
Dit is Bastions ouderlijk huis.
Hij is hier opgegroeid.
Ik voel dat er nog iemand is.
Mijn zoon zei dat jullie morgen voor me zouden komen.
Jij daar, jij bent groot.
Help een oude vrouw overeind.
Doe alsof jullie thuis zijn, terwijl ik mijn spullen pak.
Laten we maar meespelen.
Hij heeft deze getekend.
Wie is die gast?
Neanderthalers waren... - Ik zie een kind dat dingen kon horen.
Geen gedachten. Machines.
Hou op. Nee.
Jij wordt de machtigste mutant.
En de vader van de jongen, een conciërge...
...werd geïnfecteerd door iets uit de toekomst.
Sentinel-technologie.
Nimrod.
Iets nieuws werd gecreëerd:
Onderdelen, in het verleden, het heden en de toekomst.
Sebastion.
Mam, zal ik ooit normaal zijn?
Je bent normaal.
Je bent mijn zoon.
Hij stamt af van elke Sentinel, van Master Mold tot Nimrod.
Gemuteerd, ontwikkeld, zo geboren.
Je had ons moeten waarschuwen voor Genosha.
Dat heb ik gedaan. Maar ik zei ook:
Als je een underdog te lang pest, krijgen mensen medelijden.
Zoals toen onze dorpsidioot Gyrich een martelaar maakte van Xavier en...
...tolerantie, maar eigenlijk schuldgevoel.
Dus geef ik de mensheid Genosha.
Zo overbelast ik hun bandbreedte.
Te veel om te verwerken.
Want als je geen risico loopt, reageer je gelaten.
Verwar Dooms complot niet met onverschilligheid jegens oorlogsmisdaden.
De volgende keer verstuur ik memo's.
Maar nu gaan we door met de uitrol.
Jouw Sentinel-programma kan niet uitbreiden...
...zolang leiders zoals president Kelly de X-Men als bondgenoten zien.
Dat is bekend.
En al afgehandeld.
We willen ook dat dr. Cooper erbij blijft...
...zodat die memo's zeker verstuurd worden.
Slim. Ik gooi er zelfs een rondleiding tegenaan.
Los van de allitererende allure:
Genosha is geen genocide. Het is timemanagement.
Over honderd jaar zijn er op elke mens tien mutanten.
Generaties later is de mensheid uitgeroeid.
Het is net het enge ozongedoe op het nieuws:
Handel vandaag om morgen te redden.
Vandaar Operatie Zero Tolerance.
Trask Sentinels zijn te bot.
Mutanten herkennen hen meteen.
We hebben iets nodig wat dodelijk is, maar discreet.
Tot vandaag was deze gast een gewone vent.
Door de populariteit van mutanten...
...gingen mensen zoals Joe zich vrij uitspreken, ze gingen contact leggen.
Aannemers ontsloegen tien bouwvakkers...
...voor één mutant met de kracht van tien man.
Wat moet een taxichauffeur doen, als een teleporter je er in een oogwenk brengt?
De mensen zijn bang. Natuurlijk zijn ze dat.
Steeds weer opnieuw is hen verteld dat de toekomst hen achterlaat.
Maar ik nodig hen uit om weer relevant te zijn.
Weten deze mensen wel wat je hen aandoet?
Ik laat de technische details weg...
...maar ze weten dat ze ergens bij gaan horen dat groter is dan zijzelf.
Hierna ontwaken ze in hun dagelijks leven...
...zonder zich te herinneren dat ze hier zijn geweest. Wie weet wat dan volgt?
Misschien flirt een mutant met hen in een smoezelige bar en...
Je zei dat je een nieuwe Sentinel bouwde...
...maar je bewapent burgers.
Je klinkt als een dinosaurus...
...die zich het lot van een asteroïde aantrekt, voor die inslaat.
Ik maak me eerder zorgen dat jij die asteroïde bent, Bastion.
Hebben jullie kinderen?
Zwanger zijn van Sebastion was zwaar.
Ik verloor hem bijna.
Het is belangrijk dat je elke seconde met je kind koestert.
Ze worden zo snel groot.
Ik zal je zijn beste werk laten zien.
Dit schilderde hij toen hij 16 was.
De Laatste Droom, noemde hij het.
Net als alle goede kunst...
...bootst 't het leven na.
Jubes, we moeten mijn moeder wat tijd geven. Dit is allemaal nieuw voor haar.
Terwijl zij van jou de tijd krijgt, krijg ik van jou deze nieuwe outfit.
Wat vind je ervan? Laat ook maar, ik vind 'm geweldig.
Yo, Ford, iets meer privacy.
Geef je over, mutanten.
Ik heb Cerebro gekalibreerd om te scannen op cyborgbreinfrequenties zoals van Trask.
Weten ze dat ze Sentinels zijn?
Trask wist dat niet. Aanvankelijk.
Alle donders. We moeten het team waarschuwen.
Niet doen.
Dan verpest je zijn verrassing.
Mijn schepper is artistiek.
Maar jij ziet het ook: alleen een mutatie kan een andere verslaan.
Hartverscheurend: het besef dat je niet langer favoriet bent bij moeder Natuur.
Al die jaren zeiden jullie dat de toekomst eraan kwam, jullie toekomst. Maar nu...
Geef je over, mutanten.
Ik moet met Hank praten over zijn smaak wat vrouwen betreft.
Cable, heb je nog wat van die slimme granaten van je?
Ik heb er vast wat meer nodig.
Hij heeft zijn hele geboorteplaats veranderd in...
Nathan, Jean, vlucht.
Is jullie butler net een Sentinel-zombie geworden?
Ik heb het echt gehad met winkelcentra.
Ik zie je buiten.
Wil je naar de schroothoop, Tin Woman?
Smerige Neanderthaler.
Waarom verzet je je tegen het onvermijdelijke?
Daar heb ik zes redenen voor.
Nee, mein Freund. Je hebt er negen.
Ze moeten weg bij Rogue.
Jee. Iedereen kan vliegen behalve ik.
Jij ook al? - Ik weet het.
Ik heb geoefend in de Danger Room. Ik wilde je verrassen.
Maar ik kan nog niet zo goed sturen.
Kom op, gordel om.
Krijg wat. Dit doe ik niet nog eens.
Nathan, naar achteren.
Loop me niet te commanderen.
Hank maakt je af.
Dit is de derde Blackbird in evenveel maanden.
Je hebt een Porsche?
Kijk uit.
Ze omsingelen ons.
Als ik iets geleerd heb, is het: als je niet achteruit kan, moet je vooruit.
We laten die klojo's zien waarom ze niet met de Summers moeten klooien.
MENSEN VOOR GENOSHA
Roberto. - Mam, die killerrobots willen me doden.
Wij doden mutanten niet.
Wij redden ze. Op de plaats rust.
Haar zoon is een mutant.
Meu filho, doe wat ze zeggen.
Het is je gelukt. Je hebt de wereld gered.
Dat mens heeft Magneto laten gaan.
Ze is gek geworden.
Logisch. Maar het is nu toch te laat.
Je moest zo nodig de hond uitlaten.
Begrijp je hoe weinig jouw medelijden voorstelt in de strijd tegen de toekomst?
Je bent een monster.
Ik ben zo geboren.
Weet je, in Genosha voelde ik heel veel dingen.
Pijn, verdriet...
...bewondering voor hen die streden, tegen alle verwachtingen in.
Maar weet je wat het vreemdste was?
Niemand leek verbijsterd of verbaasd.
Zelfs ik niet.
Ja, ik was bang, maar ik had vooral het gevoel van een déjà vu.
Alsof verleden, heden en toekomst er niet toe deden en dat nooit hadden gedaan.
Omdat we altijd weer op dezelfde akelige plek eindigen.
Het is nou eenmaal zo dat Magneto ons beter kent dan Charles ooit deed.
Hij weet dat we beter weten.
Dat de meesten van ons tragedies als Genosha beleven...
...als een soort déjà vu, voordat we verder gaan met onze dag.
Maar het engste aan Genosha was niet het dodental, of de chaos.
Het was een gedachte. De enige verstandige gedachte die je kunt hebben...
...als je opgejaagd wordt door enorme robots die uit zijn op jouw vernietiging.
Magneto had gelijk.
Genoeg.
Magneto heeft het echt gedaan.
Wat? Onze huid gered?
Nee, de oorlog uitgeroepen.
Waar is de Professor als je hem nodig hebt?
Ik hoop dat ik niet te laat ben.
Kom bij mij, mijn X-men.
Vertaling: Frank Bovelander