Anteriormente...
Agora, temos de ser fortes.
Pela equipa.
Por todos os mutantes no mundo que estejam a ver estas imagens.
Porque haveríamos de acreditar num louco homicida como tu, Trask?
Ele não disse nada sobre Genosha.
Nunca disse que seria um massacre de mutantes.
Quem não disse?
Chamam-lhe Senhor Sinistro.
Ajuda-nos a apanhar os verdadeiros vilões.
Não tenho mais nada.
Idem, querido.
Vampira, o que fizeste?
Aquele louco matou o Remy e...
Exterminar mutantes.
Em nome de tudo o que é divino.
Mutante neutralizado.
O Trask estava enganado.
O Sinistro está a trabalhar para alguém. Alguém pior.
E se os X-Men não o impedirem,
não haverá grande futuro onde valha a pena viver.
Os vilões do passado têm falhado desde 1992 em esmagar estas pestes.
Tu já foste um desses vilões.
No entanto, ao contrário de todos vocês, eu evoluí.
CICLOPE
MORF
VAMPIRA
O FERA
JUBILEU
NOTURNO
TOLERÂNCIA É EXTINÇÃO - PARTE 1
Já tiveram oportunidade de falar?
Parece que o poder mutante dele inclui sair de qualquer divisão onde eu entre.
Ele é teimoso.
A quem terá saído assim?
Disse porque o Bishop não veio com ele?
Ele disse ao Fera que foram separados no fluxo temporal.
O Nathan...
O Cable chegou ao futuro sozinho.
Mandei o Nathan embora para lhe dar o melhor futuro possível.
E era tão horrível que ele voltou para o impedir.
Pensa nisso de outra maneira.
O teu filho voltou
porque precisa do pai.
Estou a fazer um belo trabalho.
Nunca pensei em pedir ao Professor que me mostrasse como era tão bom no que fazia.
Ser um pai.
Algumas lições são ensinadas, Scott.
Outras são aprendidas.
Ele chama-se Bastion.
Na minha linha temporal, usou o rescaldo de Genosha
para obter apoio para o programa de Sentinelas Prime.
Mas essa não é a pior parte.
Os Sentinelas Prime são criados com o mesmo vírus tecno-orgânico
com que o Sinistro me infetou em bebé, reescrevendo-lhes o ADN.
Se assim é,
os seus Sentinelas Prime seriam armas vivas capazes de reprodução,
literalmente dando à luz uma nova espécie de topo
concebida para substituir os mutantes como os humanos fizeram aos Neandertais.
Exato.
A guerra evolutiva do Bastion durou 300 anos.
Então, outra distopia onde o Logan é o último a morrer.
Não. Uma utopia.
Como velhas peças de tecnologia,
o Bastion salvou a humanidade com atualizações.
Qualquer mutante sobrevivente era posto a trabalhar.
O sonho do Xavier concretizou-se.
Os mutantes trouxeram um futuro risonho e pacífico
nas suas fundações.
Por que raio não impediste Genosha?
Senta-te, Logan.
Chegou o papá.
Tentei de tudo, vezes sem conta.
Sempre que tentamos impedir o ataque a Genosha,
somos afastados temporalmente do evento.
Estranho.
Os místicos de Kamar-Taj falam de pontos absolutos.
Eventos que ocorrem em todas as linhas do tempo.
O Cable pode viajar até ao momento em que Genosha caiu,
mas o tempo iria detê-lo.
Foste tu.
És a razão de a Madelyne estar feliz quando...
Ela viu-te.
Quantas vezes?
As suficientes para desistir.
Mas uma rebelde no futuro
obteve uma pista sobre as instalações do Bastion no vosso tempo.
Mas, pelo menos, agora, aqui, hoje, eu posso vingá-la.
São demasiadas incertezas.
Afinal, quem é o Bastion?
Os pormenores são vagos, mas, tanto quanto se sabe,
é um tipo de androide de reserva para onde o Molde Mestre se transferiu
depois de o destruírem.
Temos de fazer reconhecimento.
Descobrir ao certo o que temos pela frente.
Já sei tudo o que tenho de saber.
Aquela máquina matou a minha mãe.
Temos de garantir que não faz o mesmo a mais ninguém.
Uns quantos séculos de atraso no papel de pai superprotetor.
Parem os dois com isso! Olhem.
E o nosso império irá acolher um novo imperador.
O Professor Charles Xavier.
LÍDER MUTANTE VIVO E A GOVERNAR IMPÉRIO ALIENÍGENA!
À força e à glória do Império.
Esta chocante transmissão espacial foi divulgada pela ONU,
que, agora, receia que os X-Men tenham fingido a morte do mentor
para obter apoio para os mutantes.
Ainda mais alarmante são os relatos de que o assassino de Xavier,
Henry Gyrich, foi encontrado hoje assassinado na Cidade do México.
É o Bastion.
Está a começar.
O Bastion anda a enganar-nos desde o início.
É hora de virar o jogo e pôr fim aos seus planos perversos para o futuro.
O mentiroso Professor Xavier pode trazer um exército alienígena às portas da Terra.
E quem vai sofrer?
Todos nós.
E é uma pena, porque dá a todos os mutantes...
Dez caixas de vinho bastam para a gala de caridade desta noite, senhora?
É melhor serem 15.
Cheques com assinaturas tremidas também contam.
Estou a organizar uma angariação de fundos para Genosha.
Alguém tem de ajudar aquelas pobres almas.
Os X-Men não estão a fazê-lo.
Estávamos a tentar que pessoas como vocês voltassem a atacar o Professor.
"Como vocês"?
Felizmente, eu e os meus convidados não acreditamos
que algumas maçãs pobres estraguem a cesta inteira.
Sabe que mais?
Essa festa parece ser uma enorme seca.
Anda, Roberto.
Tu tens um fundo fiduciário e eu tenho bom gosto.
Acho que estamos a precisar de terapia de compras.
Pode ajudá-la, Mna. Grey?
Sim.
E, por favor, chama-me Jean,
Kurt.
A Madelyne também preferia o primeiro nome.
Era difícil para ela,
uma telepata que não podia confiar nas suas próprias memórias,
que teme o passado tanto quanto o futuro.
Eu devia ter falado com ela.
Com a conexão psíquica que partilhávamos, é como se...
... as memórias da Madelyne fossem as minhas.
É estranho. Vejo o filho dela
e lembro-me de o ter dentro de mim, a dar pontapés.
De o Scott ficar a ouvir
e dos desejos de laranjas com queijo cottage.
Como me lembro de dizer à Tempestade
que gostava que ele nascesse humano.
E também me lembro de pegar nele pela primeira vez.
Sabendo que, humano ou mutante,
ele é perfeito.
Mas é tudo uma mentira.
As memórias são apenas imagens obscuras a ecoar com emoção.
Importa se ouviste os primeiros choros dele,
se te lembras de como foi ouvi-los?
Mas ele é do sangue da Madelyne.
Eu fui abandonado pela minha mãe, Mystique, em criança.
Apesar do nosso sangue em comum,
eu era demasiado azul para ela.
Depois, conheci a Vampira anos depois.
Podíamos ter sido inimigos ou desconhecidos.
Em vez disso, ao contrário da nossa mãe,
preferimos não nos abandonarmos um ao outro.
Deixámos para trás o passado
e fomos simplesmente uma família.
O sangue é sangue.
A família é uma escolha.
A pista do Cable indica uma cidade chamada Harmony,
nos arredores de Pittsburgh.
Vou enviar-vos as coordenadas.
É lá que encontrarão o Bastion.
Despacha-te, McCoy.
Os aldeões deitaram a mão a forquilhas e a tochas.
O Dr. Mengele do Bastion.
Qual é a piada?
Eu conheci o Mengele.
Ele podia ter sido muito mais.
Mas resolveu ser um pau-mandado nazi.
Eu estou a usar o Bastion.
Pocilgas de porcos repletas de cobaias mutantes.
Esse é o meu sonho.
As autoridades discutem como agir...
O homicídio de Henry Gyrich num local seguro no momento da sua morte.
E, embora nenhum governo tenha assumido a responsabilidade,
alguns especulam que o ataque a Genosha seja...
O Bastion diz que não falas desde Genosha.
As nações recusam permitir que mutantes deslocados pelo violento ataque a Genosha
regressem aos países de origem...
Juro que não sabia.
Enquanto circulam rumores de que tudo...
Desculpa,
por tudo.
Perdoa-me, amaldiçoa-me.
Mas, por favor, fala comigo.
Deves ter algo que dizer.
Tarde demais para cacau
e desculpas?
Não a reconhecia sem a sua câmara e microfone, Mna. Tilby.
Chega de jornalismo sensacionalista para mim.
Apesar de os X-Men prenderem o principal suspeito de Genosha
na cave seja uma enorme manchete.
O feitiço virou-se contra o feiticeiro para o bom doutor.
É agora uma variante ciborgue das máquinas que inventou.
Quantos como ele existem por aí?
Saberemos em breve.
Esta morada não parece nenhuma instalação de Sentinelas que já tenha visto.
Jean?
Não é nenhuma instalação de Sentinelas.
É a casa de infância do Bastion.
Ele cresceu aqui.
Sinto outra mente.
O meu filho disse que viriam buscar-me amanhã.
Tu aí, o grandalhão.
Ajuda a velhota a levantar-se.
Por favor, fiquem à vontade enquanto faço as malas.
Bem, acho que vamos alinhar.
Ele fez estes desenhos.
Quem é este tipo?
- Os neandertais eram criaturas brutas... - Vejo uma criança
capaz de ouvir coisas.
Não pensamentos. Máquinas.
Parem. Não.
Serás o mutante mais poderoso vivo.
E o pai do rapaz, um contínuo da escola,
foi infetado por alguma coisa do futuro.
Tecnologia Sentinela.
O Nimrod.
Criando algo novo,
com partes do passado, do presente e do futuro.
Sebastion?
Mãe, algum dia serei normal?
Tu és normal.
És meu filho.
Ele é descendente de todos os Sentinelas, do Molde Mestre ao Nimrod.
Mutado, evoluído, nascido.
Devias ter-nos avisado sobre Genosha.
Bem, eu avisei.
Mas também disse:
"Intimidem um oprimido por tempo demais e as pessoas começam a sentir pena deles."
Como quando o idiota do Gyrich fez do Xavier um mártir e...
... tolerância,
mas, na verdade, culpa.
Por isso, entreguei Genosha à humanidade.
Sobrecarreguei-lhe a largura de banda,
dados demais para processar.
Porque, quando não temos nada a perder,
a apatia é a nossa resposta.
Não confundas a cooperação do Doom com indiferença a crimes de guerra flagrantes.
Na próxima vez, envio memorandos.
Mas, neste momento, continuamos com o plano.
O teu programa Sentinela não pode avançar,
enquanto líderes como o Presidente Kelly virem os X-Men como aliados.
Percebido.
E já resolvido.
Também pedimos que a Dra. Cooper fique contigo
para garantir o envio dos memorandos.
Ótimo. Até ofereço uma visita-guiada.
Ignorando a alusão aliterativa,
Genosha não é genocídio.
É gestão de tempo.
Daqui a cem anos, os mutantes superam os humanos em dez para um.
E, gerações depois, a extinção humana.
É como aquela história assustadora sobre o ozono nas notícias.
"Agir hoje para salvar o amanhã."
Daí a Operação Tolerância Zero.
Os Sentinelas do Trask.
São demasiado grosseiros.
Os mutantes detetam-nos à distância.
Precisamos de algo mortal, mas discreto.
Antes do dia de hoje, este homem era um fulano qualquer.
Com tanto amor pelos mutantes,
as pessoas como o Joe viraram-se para os fóruns de chat para falar com sinceridade,
para ter ligações.
As empresas despedem uma dúzia de operários
e contratam um mutante com a força de dez homens.
O que pode fazer um taxista
quando um teletransportador nos leva num instante?
A comunidade humana está assustada.
É claro que estão.
Foi-lhes dito vezes sem conta
que o futuro está a deixá-los para trás.
Mas eu convido-os a serem relevantes novamente.
Estas pessoas sabem o que lhes estás a fazer?
Omito os pormenores mais técnicos,
mas sabem que se estão a juntar a algo muito maior do que eles mesmos.
Depois disto, acordam nas suas vidas rotineiras,
sem qualquer memória de terem estado aqui.
Depois, quem sabe?
Talvez um mutante meta conversa com eles num bar local qualquer e...
Disseste que querias construir um Sentinela novo,
não transformar civis em armas.
Falas como um dinossauro
preocupado com o destino de um asteroide antes do impacto.
Preocupa-me mais que sejas tu o asteroide, Bastion.
Têm filhos?
O Sebastion foi uma gravidez difícil.
Quase o perdi.
É importante estimarmos todos os segundos com o nosso filho.
Eles crescem tão depressa.
Venham, eu mostro-vos o melhor desenho dele.
Fê-lo quando tinha 16 anos.
O Sonho Final, como lhe chamou.
Como toda a boa arte...
... imita a vida.
Jubes, temos de dar tempo à minha mãe.
Isto é tudo novo para ela.
Enquanto lhe dás tempo,
vais dar-me este conjunto novo.
Comentários?
Aliás, deixa estar. Adoro.
Ford. Um pouco de privacidade.
Rendam-se, mutantes.
Recalibrei o Cérebro para ver frequências cerebrais ciborgues como as do Trask.
Eles saberiam que são Sentinelas?
O Trask não sabia. Não no início.
Minhas estrelas e ligas.
Temos de avisar a equipa.
Não.
Vais estragar-lhes a surpresa.
O meu criador é artístico.
Mas também vês isso.
É preciso uma mutação para superar outra.
Que desolador verem que já não são os preferidos da Mãe Natureza.
Todos estes anos a dizerem-nos para aceitar o futuro, o vosso futuro.
Mas, agora...
Rendam-se, mutantes.
Tenho de falar com o Hank sobre o gosto dele em mulheres.
Cable, mais alguma dessas tuas granadas?
Pois, talvez precisemos de mais algumas.
Ele transformou a cidade natal toda em...
Nathan, Jean, fujam!
O teu mordomo transformou-se num zombie Sentinela?
Estou farta de centros comerciais.
Vemo-nos lá fora.
Queres uma viagem ao ferro-velho, Mulher de Lata?
Neandertal imundo.
Porquê resistir ao inevitável?
Minha senhora, tenho aqui seis razões para isso.
Não, mein Freund.
Nove!
Temos de os afastar da Vampira.
Meu! Todos conseguem voar, exceto eu.
Tu também?
Eu sei.
Tenho treinado na Sala de Perigo.
Queria fazer-te uma surpresa.
Ainda tenho de melhorar a direção!
Vá lá, usa o cinto de segurança.
Que se lixe. Não volto a fazer isto.
Nathan, vai lá para trás.
Para de me dar ordens.
O Hank vai dar cabo de ti.
É o terceiro Blackbird em três meses.
Tens um Porsche?
Cuidado!
Eles estão a cercar-nos.
O tempo ensinou-me uma coisa: se não podemos recuar,
vamos em frente!
Vamos mostrar a estas torradeiras porque não se devem meter com os Summers.
HUMANOS POR GENOSHA
O quê?
- Roberto. - Mãe,
estes robôs assassinos estão a tentar matar-me.
Nós não matamos mutantes.
Nós salvamo-los.
Entreguem-se.
Céus, o filho dela é um mutante.
Meu filho, faz o que os homens dizem.
Conseguiste.
Salvaste o mundo.
Aquela maldita humana soltou o Magneto.
Ela perdeu o juízo!
É claro que sim.
Mesmo assim, não faz diferença.
Tinhas mesmo de deixar o cão sair.
Tens noção da futilidade do teu coração emotivo,
de lutar contra o futuro?
És um monstro.
Nasci assim.
Sabes,
em Genosha, senti muitas coisas.
Dor, mágoa,
admiração por quem lutou, apesar das probabilidades.
Mas sabes o que foi mais estranho?
Ninguém parecia chocado nem surpreendido.
Nem mesmo eu.
Sim, estava assustada,
mas, na verdade, tive apenas a mais profunda sensação de déjà-vu.
Como se o passado, presente e futuro nunca tivessem importado.
Porque acabamos sempre na mesma situação horrível.
A verdade é esta,
o Magneto conhece-nos melhor do que o Charles nos conhecia.
Sabe que sabemos o que esperar.
Que a maioria de nós vê as tragédias como Genosha
como um pouco de déjà-vu antes de continuarmos com o nosso dia.
Mas a parte mais assustadora sobre Genosha não foi a morte nem o caos.
Foi um pensamento.
O único pensamento sensato que podemos ter
quando somos perseguidos por robôs gigantes construídos para nos esmagar.
O Magneto tinha razão.
Chega.
O Magneto fê-lo mesmo.
O quê? Salvou-nos o couro?
Não. Declarou guerra.
Onde está o Professor quando precisamos dele?
Espero não ter chegado tarde demais.
A mim, meus X-Men.
CICLOPE - Emite raios explosivos dos olhos
JEAN GREY - Possui poderes telepáticos e telecinéticos
GAMBIT - Carrega objetos com energia cinética explosiva
TEMPESTADE - Capaz de controlar e manipular as forças da Natureza
FERA - Força e agilidade sobre-humanas Intelecto de génio
JUBILEU - Produz plasmoides de energia pirotécnica explosivos
BASEADO NA BD DA MARVEL
MARVEL STUDIOS APRESENTA
Tradução: Bernardo Rodrigues