前情提要
我們要找到磁力王 說服他逆轉對地球的傷害
否則就沒救了
磁力王不會因為我們好聲好氣請求 就改變主意
那男人剛剛對全球宣戰
他今日只有一個結局
羅剎,你和我還有藍隊去找磁力王
暴風女神和珍帶領金隊 去堡壘的基地阻止他
基地就在加拉帕戈斯群島
你們還要犧牲幾多人 為澤維爾的未來鋪路?
你們教授的夢想已經死了
我要提出一個新的夢想
羅剎,別去
洛圖?
鍛造者!
尼勳,停手!求你!
驚惡在控制你,正如他之前控制你媽媽
我真正的媽媽是世界級念能力者
而這種能力通常都會傳給子女
我要騎劫他的能力來修復地球
不,馬格斯!
求你了,不要這麼做
(鐳射眼)
(珍桂爾)
(暴風女神)
(狼人)
(千面人)
(羅剎)
(藍獸)
(歡歡)
(黑丑)
(X教授)
《變種特攻 '97》
(寬容招致滅絕 - 第三部分)
真是,你不是找死就是感情用事
不過兩者都會害死你
如果我們擔心自己的命 還會在這裡幫助生還者嗎?
我們關心其他人
我想大多數人也是這樣
- 如果異變人真的存在... - 不存在
如果存在,他們怎會不肯用能力
令世界變得更好,造福所有人?
人不會想更好
他們在各方面都已經是最好了
最好的部落、最好的信仰
甚至爭做最好的受害者
現在局勢緊張
你要小心說話 不要說得自己是異變人一樣
如果我是呢?
逃跑、躲起來
遲早有人會想建造集中營
我是異變人
心靈感應,讀心者
很可能還能控制思想
改變個人意志
金屬
金屬會順從我的意志
你見過其他同類嗎?
我見過幾個
很多都一個人,擔驚受怕
他們會被世人恐懼
憎恨
但有我們引導
就能幫他們珍惜天賦
幫助世界看到我們的不同之處 也可以造福其他人
可惜啊,我的新朋友
以我的經驗,思想比金屬更加難以改變
艾力?
艾力!
羅剎
查理斯,你居然墮落到這個地步
不過也是意料之中
歡迎來到你的精神世界,馬格斯
這是侵犯私隱
你向全人類宣戰
令我的變種特攻反目成仇
容許你帶來的磨難充斥世界,還有盧根...
他想殺死我
已經太多人死去了,馬格斯
但你我都有能力結束這局面
逆轉對地球造成的傷害
你為甚麼總是要維護 基因比我們低等的人?
你想堡壘的雜種生化人
繼續對付我們物種的計劃嗎?
你令全球停電,那些異變人怎麼辦?
物種在黑暗處會更蓬勃進化
恢復全球電力
否則我會騎劫你的思想,迫你恢復電力
這樣強行鑽入思想 可能令我們兩人的精神都粉碎
求你,講講道理
求你了
那你就用這懷舊小把戲回去我的童年
看看當年
我們村的人講道理 別人卻用坦克是怎樣吧
只能請你原諒了,馬格斯
查理斯,求你停下
很有詩意吧
我的願景無可避免
即使到現在,澤維爾教授 也必須為我的夢想鋪路
才能保住他自己的夢想
那夢想就和發夢者本人一樣殘廢
一開始就注定死亡
你們異變人一出世就輸了
只是尼安德特人2.0
缺憾多多的死胎,拚命往上游撲去
耗盡精力,結果更容易被潮水淹死
看,是我
未來的潮水
你們變種特攻用這小玩意
中斷我和我造物間的連結也不會有用
你的造物是你的囚犯!
被無知挾持,被恐懼所迫...
漢基!
你想想,當初如果好教授 在我母親求他時收留了我
我就會和你們這班怪胎一起
打著和平、包容的旗號
人人平等地送命
即使在當時,命運也在我這邊
查理斯澤維爾想幫你
他去找你母親,但你母親太害怕了
你本來會是第一批...
不准你碰她!
我也不想這樣!
生來就有這些程式
我天生的命運、那些衝動
沒人自己選擇出世,堡壘
所以我們絕不能因此怨恨他們
你剛剛是想勾起我的人性嗎?
看著我
這就是另一個理由,零容忍行動因此
必須跳到最終階段
奴役和屠殺還不夠?
我在谷巴背叛我和她自己同胞之前 也和她這樣講過
人類是好的
好得離譜
所以為了保護人類 我必須阻止人類傷害自己
不要因為憐憫 而善待最新的所謂弱勢族群
不要感同身受
同情那些利用他們善心的人
寬容招致滅絕
同理心就更有問題了
說到憐憫,那個有能力的時間孤兒仔...
錯誤,是無能
父母把你踢進時間洪流
是不想丟臉,養大一個重複的錯誤吧
那個複製人是精神能力者
你試圖阻止我幾多次了?
每次都救不了你複製的母親
讓他說話,驚惡
幾多次了?我痛苦扭動的造物
200,200次
但你媽咪呢?士伯舜
時間會告訴你結果
你比大多數人都清楚
接受時間一直在說的話吧
珍桂爾、瑪德琳普萊爾 從不是鳳凰,已經死了
又死了,就和你一樣
這是做甚麼?
你答應成事後會把這小狗給我,堡壘!
必須殺雞儆猴
機堡會不惜一切,消除唯一的真正未來
因為他和他沒出息的老爸一樣盲 注定玩完...
或者你們兩個應該聽聽 時間是怎麼說我媽媽的
我是鳳凰!
漢基是對的
至尊煞天怒從來不是你的家人
他們沒有選擇成為仇恨的奴隸
保護你們的主人
你以為像孔雀一樣耀武揚威 會令自己變完整?
以為就能重建自己的過去?
如果是的話,那你真的不會動腦
驚惡,頭腦是我的專長所在
你偷這麼多異變人DNA 確保七零八落的你保持完整
年輕、不過時
但鳳凰會燒毀已淘汰之物
我們恐懼和不安感底下叢生的雜亂
求你停手!
讓我看!
讓我看看我的臉!
我覺得看起來一樣
珍!
珍,你的力量...
鳳凰之力消失了
但我之前感覺在我深處的鳳凰之力 拉我回來
保護我兒子
你對我做了甚麼事?
我和我的煞天怒應該拯救未來
如今,你們令人類注定滅亡
想想吧,尼勳
我大可以奴役他們 利用集中營、死亡行軍
但我用4621秒殺死吉諾沙
我會把那顆石頭從天堂扯下,扔到地球
給人類同樣的解脫 就如我給你複製母親的一樣
快速滅絕
電力恢復,這兩個卻暈過去了
他們為甚麼都不醒?
馬格斯
你沒事吧?
馬格斯是誰?
你是誰?
我是老師
來這裡引導你離開這地方 不然這些元素就會吞噬我們
這酒吧是甚麼地方?
我怎麼來到這裡?
我可以幫你明白,我保證
但你必須相信我,明白嗎?
唯有這樣,我才可以幫你逃走
好消息是他們的脈搏都平穩
狼人也是,暫時是這樣
你不准傷她的心
做你最擅長的事吧
治癒自己
我們帶我方傷者去慕亞島 然後去支援珍和其他人...
史葛!
珍,你沒事!
尼勳呢?
史葛,干擾器有用,但堡壘他...
他傷害了他?
珍、史葛,請回答
教授,我幾乎感覺不到你
我的精神攻擊破壞了馬格斯的心靈
我必須幫他恢復 不然痛苦會吞噬他的精神
教授,到時候如果你仍然和他連結...
我們的精神都會消失
不可以,是磁力王令我們身陷這麻煩
我們不要再失去你
為了拯救世界,我們不能失去他
教授!
史葛,堡壘正在過去你那邊
他打算把小行星M拉落地球
鍛造者和藍獸正在想辦法 帶我們上去,但...
他超乎血肉之軀或金屬,不只是勢不可擋
堡壘就是未來的化身
如果他把這東西拉下去 就會摧毀重力核心
珍和暴風女神阻止不了他
主啊,保佑我們平安
因為我們只投靠你
聽著,你我都知道我會有甚麼下場
我昨天才學識用我的能力,所以...
你明的
喂,羅密歐
雖然贏面很差
但變種特攻總是會佔上風的
他的名字是牌王
記住了
洛圖戴哥達,被斷絕關係的繼承人
我的名字是太陽黑子
這名字有型得多
天空著火了
各地領袖正加緊腳步 致力避免這場異變人末日
那顆小行星就是指著我們腦袋的槍
對異變人只能以暴制暴,總統先生
總統先生,重力核心
羅拔,你投贊成票 就最好希望將來孩子讀教科書
多過《聖經》
唯有歷史能被我們瞞騙,原諒我們
總統先生,鐵查格王說得對
我們對小行星M幾乎一無所知
這樣做可能弊多於利
(磁力王協議)
這些水...
都好冷
這是你多年來帶在心裡的悲痛
我也有這樣的水域
很多人都有
我們過去的潮水或許會拖我們到水底
卻也能帶我們去找 其他同樣對抗內心波浪的人
- 羅剎? - 對
像羅剎那樣的人能幫我們浮在水面 即使手腳累了、海浪洶湧也無懼
而我們也為他們做一樣的事
不,她離開我了
很多人都離開我
你也是
我相信過你,你說你能夠理解
你傷害了我
你也傷害了我
無數次
我們都是
但我們從不拋棄對方
能令我們心碎的,只有我們放在心上的人
滿口胡言!你只是假裝明白是甚麼感覺
但沒人明白這到底是甚麼感覺
不,我們以前...
現在仍是兄弟
不要認為我們是家人
家人...
我的家人、我的父母...
我看不見他們
他們的臉呢?
我為甚麼看不到他們的臉?
我明白,這裡很冷
但你要勇敢,讓潮水拉你回去
太冷,我會淹死
有我在,馬格斯
我永遠會陪著你,即使我也被拖下去也好
我們一起肯定能重新浮上水面
那些男人,那些靴
那些人帶走了他們,那些禽獸帶走...
真諷刺,澤維爾的學生永遠學不乖
我不會讓你再傷害我的家人!
你要怎麼做?孩子
用獨立日煙花殺死我?
這句話真新鮮
你玩完了,人渣!
你們說自己是團隊?
是家人?
但救不了自己的家庭 只是一齊努力,最後孤獨死去
看吧,我的家人
希臘人的確喜歡馬,還有諷刺
鍛造者在照顧尼勳,他會活下來
(能量水平)
他真的就是未來的化身
大家退下
我們不能放棄
不,羅剎
我們多年來都叫人類這麼做 現在到我們了
停止反抗未來
接納未來
你的母親騙了你
教授來找過你,堡壘
如果她說謊,也是為了保護我!
父母也是人
也會犯錯
我知道是甚麼感覺,你信任的事
你一直建造的未來,突然都崩塌下來
即使被原本可能的情況掩埋 你也不願放手
你不是一個人
她就是保護我遠離這樣的事嗎?
我屠殺你們的怪胎同伴,你卻要招攬我?
你們真是找死
兄弟,你也差不了多少 一直亂發脾氣呱呱嘈
人類將會滅亡
不,他們會生孩子 會出現越來越多像我們這樣的人
只有一個問題,甜心
導彈警報
人類寧死也不想有像我們這樣的孩子
不好,是磁力王協議
不!
堡壘,捉住我!
歡歡!
接住歡歡了
但你們將會承受冰河時期以來最大的衝擊
去地面和鍛造者會合,立即去
漢基,有其他方法 令小行星M重返軌道嗎?
按理論是有的,但或者...
所有人上偵察機
我會留下來 嘗試用我的衝擊波炸了這地方
史葛,你會死的
換成你也會這麼做
你就是這麼做的
- 牌王也是 - 雷米死去,是要我們活著,我們所有人
我想到了!有辦法
雖然這樣做仍然很魯莽 但如果我們可以完美同步進行
或許能令世界避免和恐龍同一命運
鍛造者,有個轉移小行星的計劃
我們要利用平流噴射機的控制裝置...
不,那可能令機件燒毀
你們怎麼回來?
暴風女神?
奧洛羅
尼勳
你們這對肉麻愛侶不是要去拯救世界嗎?
我們會的,而且是幾個
尼勳,我總是說自己 絕不會重犯父親的錯誤
但瑪德琳送你去未來時,我就做錯了
你說...
甚麼做錯了?
我沒有和你道別
是那種結局啊
恐怕是了
我提過未來那些叛軍首領吧
他們常常說變種特攻的冒險故事
激勵所有人...
令我很火大
我也應該在這些故事裡,在當中長大
- 和你們並肩作戰... - 你有
你一直都在
說真的
那些傳說根本未能傳達我父母有多好
你出世那日,你媽媽說你有我的眼睛
是好眼睛
如今是你的眼睛了
我愛你,兒子
好了,珍,是時候了,我們走吧
全球各國領袖一直希望有最好結果
但很可惜,利用導彈攻擊
攔截小行星的計劃失敗了
該物體據說有幾立方英里大
科學家相信一旦撞上地球
將會衝擊整個北美洲東岸
珍
她說不出口,但我可以
我愛你,盧根,留在我身邊
小行星達到終端速度
他們會不夠力量擺脫地球重力
維持生命系統失靈 引擎完整度下降至危險水平
正在把能源轉接到輔助系統
「寬免我們的罪債」
「猶如我們也寬免得罪我們的人」
馬格斯
馬格斯,聽我說
你失去家人時還很小
所以你才記不起他們的臉
我從小一直嘗試記起他們的眼睛或笑容
無數個夜晚,我都翻看幻想中的陌生臉孔
希望窺得我的未來
知道我會長成甚麼樣子
在別人身上看到自己、看到相似之處 會帶來力量
沒人像我一樣
馬格斯
我和變種特攻雖然彼此並不相像 但我們仍是一家人
我們...
有過一個夢想
查理斯
對,那個夢想令我們成為家人
就像那個夢想一樣 任何值得擁有的家人...
都值得為之奮鬥
你的名字是查理斯澤維爾教授
而你是艾力馬格斯凌舒
但你小時候希望窺見的男人
你應該成為的人,今日你家人需要的人
選擇了另一個名字
你記得他嗎?馬格斯
記得他應該做甚麼嗎?
磁力王還活著!
我們做到了!
(沒有訊號)
滅絕日後過了六個月
關於變種特攻的下落仍然謠言四起
其他新聞,古利頓克里德今日在民調領先
凱利總統因聖馬可的局勢受到批評
極端主義者在那裡宣揚磁力王再臨...
你好
你是傻瓜 才會一副自以為是朋友的樣子進來吧
我們是朋友,丹尼爾
只是現在還不是
我是盧卡斯畢夏普
在找異變人繼續使命?
你進度還真快
我找了好幾個月
連他們半點蹤跡都找不到 也找不到那顆小行星
她...
變種特攻都死了
幸好這不是我們第一次 面對「變種特攻死亡」的情境
但你該查的不是地方,而是...
時間
你在說甚麼?
有某樣東西,或是某人 把我們的朋友扯過時間流
如今我們要去拯救變種特攻
卻特?
漢基?
(埃及,公元前3000年)
羅剎!我們在哪裡?
我哪知道?
可惡的小行星爆了,現在我們就在這裡
的確,那句話怎麼說?
「我們不在堪薩斯了」
珍!
你在哪裡?
(未來,公元3960年)
珍!
史葛,這邊
你沒事吧?
有人來了
你們好啊
夠了!
或者我們剛剛獲救的朋友 知道我們身處哪裡
我們和你們無仇無怨
你們離格羅斯海岸很遠啊,智人種族
我的名字是珍桂爾
他是我丈夫史葛森馬
你們可以叫我亞斯卡尼媽媽
我是亞斯卡尼族的領袖
我感覺到我們無須害怕
尼勳
來
尼勳
無須怕我們
你叫甚麼名字?
我的名字是安沙霸洛
麻煩了
(待續)
(鐳射眼) (從雙眼射出具衝擊力的光束)
(珍桂爾) (擁有心靈感應和意念移動力)
(牌王) (給物品注入能引起爆炸的動能)
(暴風女神) (能夠操控大自然的力量)
(藍獸) (超人力量和速度、天才級智力)
(歡歡) (產生會爆的煙火能量電漿粒團)
MARVEL 漫畫改編
MARVEL STUDIOS 出品
《變種特攻 '97》
(現在的吉諾沙)
太多痛苦了,我的孩子
太多死亡
字幕翻譯:子莫