Tidligere...
Vi må finne Magneto og få ham til å gjøre om skaden på jorda
før den blir permanent.
Magneto ombestemmer seg ikke fordi vi sier "vær så snill".
Han erklærte nettopp krig mot hele planeten.
Dagen hans ender på én måte.
Rogue, bli med meg og blått team for å finne Magneto.
Storm og Jean vil lede gyllent team for å stoppe Bastion
på Galapagosøyene.
Hvor mange flere av beina deres vil bane vei for Xaviers framtid?
Professorens drøm er død.
Så jeg tilbyr en ny.
Rogue, nei.
Roberto?
Forge!
Nathan, slutt! Hør på meg, vær så snill!
Sinister kontrollerer deg, slik han kontrollerte moren din.
Den virkelige moren min var telekinetiker i verdensklasse, som deg.
Ting hopper ikke over en generasjon.
Jeg må fange kreftene hans for å reparere jorda.
Nei, Magnus!
For Guds skyld, ikke gjør dette.
Du er suicidal eller kanskje sentimental.
Men begge deler vil drepe deg.
Ville vi hjulpet overlevende om vi var opptatt av å overleve selv?
Vi bryr oss om andre.
De fleste gjør det, tror jeg.
- Og hvis mutanter fins... - Det gjør de ikke.
Hvis de fins, hvorfor bruker de ikke evnene sine
til å gjøre verden bedre for alle?
Folk vil ikke bli bedre.
De er alt best i alt.
Best stamme, best tro,
de krangler om hvem som er det beste offeret.
Dette er spente tider.
Pass på å ikke høres ut som om du er mutant.
Hva om jeg er det?
Løp i skjul
før noen drømmer om fangeleire.
Jeg er mutant.
Telepati. Tankeleser.
Kan nok styre dem også.
Endre viljen deres.
Metall.
Jeg kan bøye det som jeg vil.
Har du møtt andre?
Jeg har møtt flere.
Mange alene. Redde.
De vil bli fryktet.
Hatet.
Ikke om vi leder dem,
får dem til å verdsette evnene sine,
får verden til å se alt vi deler ved å være forskjellige.
Dessverre, nye venn,
etter min erfaring er sinnene vanskeligere å bøye enn metall.
Erik?
Erik!
Rouge.
Charles, så sjokkerende dypt du har falt,
men også forutsigbart.
Velkommen til sinnet ditt, Magnus.
Dette er en overtredelse.
Du erklærte krig mot menneskeheten.
Vendte X-Men mot hverandre.
Lot smerten din oversvømme verden. Og Logan...
Han ville drepe meg.
For mange har dødd, Magnus.
Men vi kan få slutt på det.
Gjenopprette skaden på jorda.
Hvorfor forsvarer du alltid de med dårligere gener enn oss?
Vil du at Bastions bastard-kyborger
skal fortsette å drepe arten vår?
Og hva skjer med mutanter i en mørklagt verden?
Evolusjonen blomstrer i mørke.
Gjenopprett jordas makt,
ellers kaprer jeg sinnet ditt og tvinger deg til det.
Slik synsk gjennomtrengning kan knuse begge sinnene våre.
Så hør på fornuft.
Vær så snill.
Få dette nostalgiske trikset tilbake til barndommen min
og hør hva som skjedde
da landsbyen min brukte fornuft mens andre brukte tanks.
Så tilgi meg, Magnus.
Charles, vær så snill.
Poetisk, ikke sant?
Det unngåelige i visjonen min.
Selv nå må professor Xavier bane vei for min drøm
for å ære sin egen,
en drøm like forkrøplet som drømmeren,
skapt for å dø.
Dere mutanter tapte også ved fødselen,
neandertalere 2.0.
Vanskapte dødfødte som flakset motstrøms,
tømte dere slik at tidevannet kunne drukne dere lettere.
Se meg.
Framtidas tidevann.
Til tross for leken dere X-Men bruker
for å bryte båndet til skapningene mine.
Skapningene dine er fanger!
Holdt som gissel av uvitenhet og med frykt tvunget til...
Hank!
Tenk om professoren hadde tatt meg inn da mor ba ham,
da ville jeg hengt her med dere misfostre
i navnet til fred, toleranse
og like muligheter til selvmord.
Selv da støttet skjebnen meg.
Charles Xavier ville hjelpe deg.
Han kom til moren din, men hun var for redd!
Du ville ha blitt en av de første...
Få de skitne potene unna henne!
Jeg ba heller ikke om dette!
Å bli født med denne programmeringen,
skjebnen i meg, driftene.
Ingen velger å bli født, Bastion.
Derfor må vi ikke bære nag for at de fins.
Prøvde du å appellere til menneskeligheten min?
Se på meg.
Nok en grunn til at Operasjon nulltoleranse
må hoppe til siste fase.
Er ikke slaveri og folkemord nok?
Som jeg sa til dr. Cooper like før hun forrådte meg og arten sin,
er folk gode.
For gode.
Så for å beskytte menneskeheten må jeg beskytte den mot seg selv.
Mot de som har medfølelse for den siste symbolske underdogen.
Så de ikke ser seg selv
i de som vil bruke medfølelsen mot dem.
Toleranse betyr utryddelse.
Men empati er enda verre.
Apropos medlidenhet, den tids-foreldreløse som kunne...
Rettelse, ikke kunne.
Foreldrene sendte deg nok til en annen tid
for å slippe skammen over å gjenta en feil.
Klonen var synsk.
Hvor ofte klarte du ikke å stoppe meg?
Klarte ikke å redde mødre-kopiene dine?
Få ham til å snakke, Sinister.
Hvor mange ganger, mitt forpinte lykketreff?
To hundre ganger.
Men hvordan har moren din det, Sebastion?
Det viser tida alltid.
Du vet dette bedre enn de fleste.
Godta hva den har vist.
Jean Grey, Madelyne Pryor, aldri Phoenix, bare døde.
Igjen. Som deg.
Hva er dette?
Du lovte meg denne valpen, Bastion!
Vi må statuere et eksempel.
Cable vil gjøre alt for å stoppe den ene sanne framtida,
for han er like blind som sin udugelige far og fortapt som...
Kanskje dere skulle ha lyttet til hva tida vil vise om moren min.
Jeg er Phoenix!
Hank hadde rett.
Prime sentinels var aldri familien din.
De valgte ikke å bli slaver av hat.
Forsvar herren din.
Tror du du blir hel av å posere slik?
Tror du det gjenoppbygger fortida di?
I så fall har du ikke tenkt.
Sinister, jeg gjør ikke annet enn å tenke.
Alt mutant-DNA du stjal for å holde deg sammen,
ung og relevant.
Men Phoenix brenner bort det foreldede,
underskogen av frykten og usikkerheten vår.
Vær så snill! Nei!
Vis meg det!
Vis meg ansiktet mitt!
Ser ut som før.
Jean!
Jean, kreftene dine...
Phoenix-kraften er borte nå,
men jeg følte at den trakk meg tilbake
for å beskytte sønnen min.
Hva har du gjort mot meg?
Mine sentinels og jeg skulle redde framtida,
men du har beseglet menneskehetens skjebne.
Tenk, Nathan.
Jeg kunne ha brukt slaver, leire eller dødsmarsjer.
Men i stedet drepte jeg Genosha på 4621 sekunder.
Jeg skal rive den steinen fra himmelen og kaste den til jorda,
og vise menneskene samme nåde som klonemoren din.
En rask utryddelse.
Strømmen kommer tilbake, og disse besvimer.
Hvorfor våkner de ikke?
Magnus.
Går det bra?
Hvem er Magnus?
Hvem er du?
Jeg er en lærer.
Jeg skal føre deg bort herfra før elementene fortærer oss.
Hva er denne baren?
Hvordan havnet jeg her?
Jeg lover å vise deg det.
Men stol på meg, forstått?
Først da kan jeg hjelpe deg å rømme.
Pulsene deres er stabile.
Det er Wolverine også. Foreløpig.
Ikke våg å knuse hjertet hennes.
Gjør ditt beste.
Bli frisk.
Vi får våre skadde til Muir Island, så hjelper vi Jean og de andre i...
Scott!
Jean, du er i orden!
Hvor er Nathan?
Scott, forvrengeren virket, men Bastion...
Såret han ham?
Jean, Scott, si noe.
Professor, jeg føler deg knapt.
Mitt synske angrep knuste Magnus' sinn.
Jeg må gjenopprette det før smerten fortærer sinnet hans.
Sir, om du har kontakt med ham når det skjer...
Begge sinnene våre vil gå tapt.
Aldri i verden. Magneto satte oss i denne knipa.
Vi skal ikke miste deg igjen.
Vi må ikke miste ham hvis vi skal redde verden.
Professor!
Scott, Bastion er på vei til deg.
Han vil få Asteroide M ned på jorda.
Forge og Beast jobber med å få oss opp dit, men...
Han er mer enn kjøtt og metall, mer enn ustoppelig.
Bastion er den inkarnerte framtid.
Skal han få den ned, sprenger han tyngdekraftkjernen.
Jean og Storm kunne ikke stoppe ham.
Beskytt oss, Herre.
Vi søker tilflukt hos deg.
Vi vet begge hvordan dette vil gå for meg.
Jeg lærte kreftene mine i går, så...
Du vet.
Du, Romeo.
Oddsen er kanskje dårlig,
men kortene er alltid i X-Mens favør.
Han het Gambit.
Husk det.
Roberto da Costa, den forstøtte arvingen.
Jeg heter Sunspot.
Det er mye stiligere.
Himmelen brenner.
Ledere jobber fort for å avverge mutant-dommedagen.
Asteroiden er et våpen rettet mot hodet vårt.
Dette er det eneste språket mutanter forstår, sir.
President, tyngdekraftkjernen.
Robert, stem ja, og be om at barna våre leser lærebøkene sine
mer enn biblene.
For kun historien kan bli lurt til å tilgi oss.
Sir, kong T'Chaka har rett.
Vi vet nesten ingenting om Asteroide M.
Dette kan gjøre mer skade enn gagn.
MAGNETO-PROTOKOLL
Dette vannet...
Det er så kaldt.
Dette er den mørke smerten du har båret i alle år.
Jeg har også dette vannet.
Mange har det.
Og mens vår fortids tidevann kan dra oss under,
fører det oss også til andre som kjemper mot sin egen strøm.
- Rogue? - Ja.
Folk som Rogue, som hjelper oss å flyte når vi har problemer i vannet.
Og som vi gjør det samme for.
Nei, hun forlot meg.
Mange gjorde det.
Du også.
Jeg stolte på deg. Du sa at du forstod.
Du såret meg.
Og du meg.
Utallige ganger.
Vi begge.
Men vi forlot aldri hverandre.
Bare de som er i hjertet vårt, kan knuse det.
Sjarlatan! Du lot som om du visste hvordan det er.
Men ingen vet det.
Nei, vi var...
Er brødre.
Ikke anta at vi er i familie.
Familie...
Familien min, foreldrene mine...
Jeg ser dem ikke.
Hvor er ansiktene deres?
Hvorfor ser jeg ikke ansiktene deres?
Ja, det er kaldt.
Men vær modig, la tidevannet trekke deg tilbake.
Det er for kaldt. Jeg vil drukne.
Jeg skal hjelpe deg, Magnus.
Jeg skal alltid hjelpe deg, selv om jeg også trekkes under.
Sammen kommer vi til overflaten igjen.
De mennene, støvlene.
De tok dem. Monstrene tok...
Ironisk. Xaviers elever lærer aldri noe.
Du får aldri skade familien min igjen!
Hva skal du gjøre, barn?
Drepe meg med fjerde juli-fyrverkeri?
Den har jeg ikke hørt før.
Spillet er slutt, kvalmoide!
Er dere liksom et team?
En familie?
Men en familie som ikke kan redde seg selv, samarbeider om å dø alene.
Se, familien min.
Grekerne elsket hester og ironi.
Forge tar seg av Nathan. Han lever.
KRAFTNIVÅ
Ja, han er den inkarnerte framtid.
Trekk tilbake, team.
Vi kan ikke gi opp.
Nei, Rogue.
Vi skal gjøre det vi har bedt menneskeheten gjøre i årevis.
Slutte å kjempe mot framtida.
Og godta den.
Moren din løy.
Professoren kom til deg, Bastion.
I så fall ville hun beskytte meg!
Foreldre er også mennesker.
De gjør feil.
Jeg vet hvordan det føles at det du stolte på,
framtida du bygde, falt ned over deg
og sperret deg inne idet du er begravd av det som burde vært.
Du er ikke alene.
Beskyttet hun meg mot dette?
Jeg massakrerer dere, og dere rekrutterer meg?
Dere er suicidale.
Vi kan si det samme om deg og dødsanfallet ditt.
Menneskeheten blir utryddet.
Nei, de får barn, og stadig flere av dem er som oss.
Det er bare ett problem, kjære.
Missilalarm.
Menneskeheten dør heller enn å få barn som oss.
Nei. Magneto-protokollene.
Nei!
Bastion, ta tak!
Jubilee!
Jeg har Jubilee.
Men dere blir snart det største sammenstøtet siden istida.
Kontakt Forge på bakken.
Hank, er det andre måter å gjenopprette Asteroide Ms bane på?
Teoretisk sett, ja, men kanskje hvis...
Alle til flyet.
Jeg blir her og prøver å sprenge stedet med strålene mine.
Scott, du vil dø.
Du ville ha gjort det.
Du har gjort det.
- Gambit også. - Remy døde så vi kunne leve.
Eureka! Nettopp.
Vi har dårlige odds, men samarbeider vi,
kan vi spare verden for en dinosaurskjebne.
Forge, en plan for å flytte asteroiden,
vi skal gå inn i stratojetens sty...
Nei, det kan brenne jetflyet!
Hvordan drar dere tilbake?
Storm?
Ororo!
Nathan.
Skal ikke dere søtsuppe-turtelduer redde verden?
Jo. Flere, faktisk.
Nathan, jeg sverget på å aldri gjenta min fars feil,
den jeg gjorde da Madelyne sendte deg til framtida.
Hva...
Hvilken feil?
Ikke å si farvel.
En slik slutt, hva?
Jeg er redd for det.
Opprørslederne i framtida jeg fortalte dere om,
bablet om eventyrene til X-Men,
inspirerte folk...
Jeg ble forbanna.
Jeg hørte også til i de historiene da jeg vokste opp
- og kjempet sammen med... - Ja.
Det gjorde du alltid.
Jeg skal si noe.
De legendene ytet ikke foreldrene mine rettferdighet.
Da du ble født, sa moren din at du hadde øynene mine.
Gode øyne.
Nå er de dine.
Jeg er glad i deg.
Jean, tida er inne. La oss dra.
Verdenslederne har håpet på det beste,
men vi må dessverre meddele at rakettangrepet
for å avskjære asteroiden mislyktes.
Objektet skal være flere kubikkilometer stort,
og forskerne tror at det vil treffe
Nord-Amerikas østkyst.
Jean.
Hun kan ikke si det, men jeg kan.
Jeg elsker deg, Logan. Bli hos meg.
Asteroiden når endelig hastighet.
De klarer ikke å unnslippe jordas tyngdekraft.
Livssystemene fungerer ikke, motoren svikter.
Omdirigerer strøm til hjelpesystemer.
"Og tilgi oss vår skyld,
"slik også vi tilgir våre skyldnere."
Magnus.
Hør her.
Du mistet familien din som gutt.
Derfor ser du ikke ansiktene deres.
Jeg prøvde å se øynene og smilene deres i oppveksten.
I mange netter gransket jeg en fantasi av fremmede ansikter
for å få et glimt av framtida mi,
av hvem jeg ville bli.
Det er en kraft i å se deg selv i en annen, i likhet.
Ingen andre er som meg.
Magnus.
X-Men og jeg ligner kanskje ikke hverandre, men vi er en familie.
Vi...
...hadde en drøm.
Charles.
Ja. En drøm som gjorde oss til en familie.
Og som den drømmen er enhver familie verdt noe...
...verdt å kjempe for.
Du heter professor Charles Xavier.
Og du er Erik Magnus Lehnsherr.
Men mannen du ønsket å se som barn,
som du skulle bli, som familien din trenger i dag,
valgte et annet navn.
Husker du ham?
Hva han skulle gjøre?
Magneto lever!
Vi klarte det!
IKKE NOE SIGNAL
Det er seks måneder siden utryddelsesdagen,
og ryktene svirrer om skjebnen til X-Men.
Andre nyheter, Graydon Creed tok ledelsen i meningsmålingene i dag
idet president Kelly kritiseres for situasjonen i Santo Marco,
der ekstremister forkynner Magnetos gjenkomst og...
Hei sann.
Du må være dum som kommer hit som om vi er venner.
Vi er venner, Daniel.
Bare ikke ennå.
Jeg heter Lucas Bishop.
Leter du etter mutanter til å bære arven videre?
Du går veldig fort fram.
Jeg lette i månedsvis.
Jeg fant ikke spor etter dem eller asteroiden.
Hun...
X-Men er døde.
Heldigvis er ikke dette første gang noen sier det.
Men det er heller et spørsmål om når
enn hvor.
Hva mener du?
Noe, eller noen, trakk vennene våre gjennom tida,
og nå må vi redde X-Men.
Kurt?
Hank?
- Egypt, 3000 f. - Kr.
Rogue! Hvor er vi?
Jeg vet da pokker.
Asteroiden eksploderte. Nå er vi her.
Ja. Hva er uttrykket?
"Vi er ikke i Kansas."
Jean!
Hvor er du?
- FRAMTIDA - 3960 e. - Kr.
Jean!
Scott, her borte.
Går det bra?
Vi er ikke alene.
Strålende morgen.
Nok.
Kanskje vår nylig reddede venn vet hvor vi er.
Det er ingen konflikt mellom oss.
Dere er langt unna Crestcoast, mennesker.
Jeg heter Jean Grey.
Dette er mannen min, Scott Summers.
Kall meg mor Askani,
leder av Askani-klanen.
Jeg føler ingen grunn til å være redd.
Nathan.
Kom.
Nathan.
Ikke frykt oss.
Hva heter du?
En Sabah Nur.
Kjære vene.
FORTSETTES...
CYCLOPS Sender ut rystende stråler fra øynene
JEAN GREY - Har telepatiske og telekinetiske krefter
GAMBIT - Lader gjenstander med eksplosiv kinetisk energi
STORM - Kan kontrollere og manipulere naturkreftene
BEAST - Overmenneskelig styrke og behendighet. Geni-intelligens.
JUBILEE - Lager eksplosive pyrotekniske energi-plasmoider
BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIENE
MARVEL STUDIOS PRESENTERER
Nåtidas Genosha
Så mye smerte, barn.
Så mye død.
Oversatt av: Jon Sæterbø